Passer au contenu principal Passer à la recherche Passer à la navigation principale

Marquage Giese-GEF « Quantités limitées » avec la lettre Y (transport aérien), 100 x 100 mm, film adhésif, rouleau de 1 000 pièces, LQY-10-1

ⓘ  Cette description de produit a été traduite de l’allemand à l’aide de l’IA. Malgré un contrôle minutieux, nous ne garantissons pas l’absence d’erreurs dans la traduction ; en cas de doute, la version allemande fait foi.

Informations sur le produit "Marquage Giese-GEF « Quantités limitées » avec la lettre Y (transport aérien), 100 x 100 mm, film adhésif, rouleau de 1 000 pièces, LQY-10-1"

Ce marquage comporte un « Y » noir dans la partie centrale blanche du losange LQ. Il atteste qu’un colis contenant des quantités limitées est emballé conformément aux instructions techniques de l’OACI relatives au transport aérien. L'étiquette mesure 100 x 100 mm, est constituée d'un film adhésif et est fournie par Giese-GEF (Offenbach am Main) sous forme de rouleau de 1 000 pièces.

Domaines d'application

Elle est utilisée pour les colis transportés par avion en tant que quantités limitées. Une particularité est mentionnée au point 3.4.9 de l’ADR : sur la route, le marquage « Y » est reconnu. Les colis portant ce marquage sont considérés comme emballés conformément aux points 3.4.1 à 3.4.4 et n’ont pas besoin du marquage « LQ » sans le « Y » en plus. Dans le cas d’emballages combinés contenant des liquides dans des emballages intérieurs, des flèches d’orientation sont généralement ajoutées conformément à l’ADR. Les quantités autorisées par emballage intérieur sont régies par les réglementations du mode de transport concerné ; pour le marquage « Y », ce sont les instructions techniques de l’OACI qui s’appliquent.

Conception du marquage

Le losange a la même forme que celui du marquage LQ standard. Les parties supérieure et inférieure, le contour et le « Y » sont noirs, tandis que la zone centrale est blanche ou présente un contraste suffisant. Dans l’ADR, l’illustration porte le numéro 3.4.8.1.

Matériau et fabrication

Film adhésif portant la mention du fabricant « résistant à l’eau de mer » selon la norme BS 5609. Il s'agit d'une preuve volontaire du fabricant et non d’une exigence du Code IMDG, qui impose une lisibilité après trois mois d’immersion dans l’eau de mer. Giese-GEF fournit 1 000 étiquettes par rouleau ; selon le fabricant, le poids du rouleau est d’environ 1,9 kg.

Détails techniques

FabricantGiese-GEF Druck GmbH, Offenbach am Main
Référence fabricantLQY-10-1
marquageQuantités limitées avec Y, ADR 3.4.8
Format100 x 100 mm, losange
MatériauFilm adhésif, résistant à l'eau de mer selon la norme BS 5609 (selon les indications du fabricant)
ConditionnementRouleau de 1 000 pièces
Poids par rouleauenv. 1,9 kg selon le fabricant

Contenu de la livraison

  • 1 rouleau de 1 000 marquages LQ avec la lettre « Y », 100 x 100 mm, film adhésif

Questions fréquentes

Le marquage « Y » s'applique-t-il uniquement au transport aérien ?
Non. Il s'agit du marquage propre au transport aérien, mais il est expressément reconnu dans le transport routier conformément à l'ADR (3.4.9).

En quoi diffère-t-elle du marquage LQ sans « Y » ?
Le losange est identique, mais le marquage destiné au transport aérien comporte en outre un « Y » au centre. Le marquage sans « Y » n'est pas prévu pour le transport aérien.

Quelle doit être la taille du marquage ?
Au moins 100 x 100 mm avec une marge d’au moins 2 mm. Pour les petits colis, une réduction à 50 x 50 mm avec un contour de 1 mm est autorisée (3.4.8.1, 3.4.8.2). Le rouleau fournit la taille standard.

Besoins spécifiques et service d’approvisionnement

Les quantités importantes, les commandes-cadres et les autres marquages, formats ou versions linguistiques de la gamme Giese-GEF sont gérés par le service d’approvisionnement. Des devis pour les entreprises et les pouvoirs publics sont disponibles sur demande. Le choix du marquage incombe à l’expéditeur, conformément aux prescriptions du mode de transport concerné.