Conteneurs de sécurité et étiquettes
Les récipients de sécurité et les étiquettes pour marchandises dangereuses assurent une manipulation en toute sécurité des substances dangereuses en laboratoire et lors de l’expédition. Notre gamme comprend des bidons, des jerricans et des récipients de sécurité Bürkle en acier inoxydable V2A/V4A équipés d’une soupape de surpression. Vous trouverez les étiquettes de danger correspondant aux classes de marchandises dangereuses 1 à 9 ainsi que d’autres marquages pour les colis sous la rubrique « Étiquetage des marchandises dangereuses ». Notre équipe de service se fera un plaisir de vous conseiller sur l’équipement adapté.
Étiquette Giese-GEF pour marchandises dangereuses, classe 3 (substances liquides inflammables), 100 x 100 mm, film adhésif, rouleau de 1 000 pièces, 300-10-1
L'étiquette de danger de classe 3 indique sur les colis qu'ils contiennent des matières liquides inflammables. Ce rouleau de la marque Giese-GEF (Offenbach am Main) contient 1 000 étiquettes au format 100 x 100 mm sur film adhésif, conformes à la norme BS 5609. Dans le commerce, ce marquage est également appelé « étiquette de marchandises dangereuses » ou « autocollant de marchandises dangereuses de classe 3 ».Domaines d'applicationCette étiquette doit être apposée sur les colis et les suremballages contenant des matières de la classe 3. Citons par exemple l'acétone (UN 1090), l'essence (UN 1203) et le méthanol (UN 1230). Le fabricant indique que les risques sont l’incendie et l’explosion, car les vapeurs peuvent former des mélanges explosifs avec l’air. C’est l’expéditeur qui décide quelles étiquettes doivent figurer sur un envoi.Conception de l'étiquette de dangerLe losange est posé sur la pointe et est rouge. En haut se trouve une flamme, de couleur noire ou blanche conformément à l'ADR, et en bas le chiffre 3. Une ligne est tracée à environ 5 mm à l'intérieur du bord, de la couleur du symbole en haut et de la couleur du chiffre en bas. La dimension minimale selon l'ADR est de 100 x 100 mm.Une règle particulière s'applique aux matières auto-décomposables et aux peroxydes organiques. Aucune étiquette 3 supplémentaire n'est nécessaire, car les étiquettes 4.1 ou 5.2 indiquent déjà leur inflammabilité.Matériaux et finitionsLes étiquettes sont constituées d'un film adhésif. Selon le fabricant, elles résistent à l'eau de mer conformément à la norme BS 5609 (section 2). Le Code IMDG exige que les marquages restent lisibles après au moins trois mois d'immersion dans l'eau de mer ; la norme BS 5609 constitue un moyen facultatif d'en apporter la preuve. Selon le fabricant, l’étiquette est résistante aux UV et la colle offre une adhérence permanente, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur. Le rouleau contient 1 000 étiquettes individuelles sur une bande support.Détails techniquesFabricantGiese-GEF Druck GmbH, Offenbach am MainRéférence fabricant300-10-1Modèle d'étiquette de dangerN° 3, Matières liquides inflammablesFormat100 x 100 mm, losangeMatérielFilm adhésif, résistant à l'eau de mer selon la norme BS 5609, résistant aux UV (selon les indications du fabricant)colleen permanence, à l'intérieur comme à l'extérieurConditionnementRouleau de 1 000 piècesPoids par rouleauenviron 1,9 kg selon le fabricantContenu de la livraison1 rouleau de 1 000 étiquettes de danger de classe 3 (substances liquides inflammables), 100 x 100 mm, film adhésifFoire aux questionsL'étiquette 3 est-elle suffisante pour le méthanol ?Non. Conformément à l'ADR, le méthanol (UN 1230) porte les étiquettes 3 et 6.1. La deuxième étiquette correspond à l'étiquette de danger de la classe 6.1.Cette étiquette remplace-t-elle une étiquette grand format ?Non. Des étiquettes grand format d'au moins 250 x 250 mm sont prévues sur les conteneurs et les véhicules ; l'étiquette en rouleau de 100 x 100 mm sert au marquage du colis.La classe 3 existe-t-elle également en version papier ?Le fabricant propose également la classe 3 sous forme de papier adhésif. Cet article est la version en film. Le service des achats se charge de répondre à vos demandes concernant la version papier.Besoins individuels et service d'approvisionnementAu-delà d'un rouleau, d'une commande-cadre ou d'autres catégories, formats et versions linguistiques de la gamme Giese : des offres sont disponibles sur demande, y compris pour les pouvoirs publics. Les demandes doivent être adressées via le Service d'approvisionnement.
Étiquette pour marchandises dangereuses Giese-GEF, classe 1.1 (matières explosives), 100 x 100 mm, film adhésif, rouleau de 1 000 pièces, 100-10-1
L'étiquette de danger de classe 1 effectue le marquage des colis contenant des matières explosives et des objets contenant des explosifs. La société Giese-GEF, située à Offenbach am Main, la fournit pour les sous-classes 1.1, 1.2 et 1.3, chacune sous forme de rouleau distinct de 1 000 exemplaires, au format 100 x 100 mm, sur film adhésif conforme à la norme BS 5609. La sous-classe est déterminée par la variante ; l’impression est réalisée séparément pour chaque sous-classe. Il existe une quatrième variante : la sous-classe 1.1 avec le groupe de compatibilité G (mention « 1.1 G »).Domaines d'applicationL'étiquette doit être apposée sur les colis contenant des matières ou des objets des sous-classes 1.1 à 1.3, conformément à l'ADR, à proximité de la désignation officielle. Les sous-classes décrivent le danger : la sous-classe 1.1 présente un risque d’explosion en masse ; la sous-classe 1.2 présente un risque lié aux éclats, aux fragments d’explosion et aux projectiles sans explosion en masse ; quant à la sous-classe 1.3, le risque d’incendie, associé à un faible effet de pression d’air ou d’éclats, est prépondérant. Parmi les exemples de la sous-classe 1.1, on peut citer le trinitrotoluène sec (UN 0209) et le nitrate d’ammonium contenant plus de 0,2 % de matières combustibles (UN 0222), tous deux dotés du code de classification 1.1D.La classe 1 figure notamment parmi les étiquettes de danger secondaire pour les peroxydes organiques de type B. Le numéro ONU 3102 porte, par exemple, les étiquettes 5.2 et 1. En tant qu’étiquettes de danger secondaire, la sous-classe et le groupe de compatibilité restent à compléter ; les rouleaux d’étiquettes pré-imprimées avec la sous-classe ne conviennent donc pas à cet usage. Il existe un modèle spécifique pour la sous-classe 1.4 (étiquette de danger 1.4). C’est l’expéditeur qui détermine, sur la base de la réglementation, les étiquettes dont un envoi a besoin.Conception de l'étiquette de dangerLe motif représente une bombe en train d'exploser, de couleur noire sur fond orange, avec le chiffre 1 en bas. Dans la moitié inférieure, au-dessus du chiffre, l'ADR prévoit un espace pour la sous-classe et la lettre du groupe de compatibilité. Ces deux éléments ne sont pas indiqués lorsque la propriété explosive ne constitue qu'un danger secondaire. La dimension minimale prévue par l’ADR est de 100 x 100 mm. Il est possible de vérifier auprès du service d’approvisionnement, avant de passer commande, si une lettre est pré-imprimée en plus de la sous-classe. La variante 1.1 G comporte déjà la lettre G imprimée à côté de la sous-classe 1.1.Matériaux et finitionsLes étiquettes sont constituées d'un film adhésif que le fabricant présente comme résistant à l'eau de mer conformément à la norme BS 5609. Le Code IMDG exige que les étiquettes restent lisibles après au moins trois mois dans l'eau de mer ; la norme BS 5609 est une norme facultative à cet égard. Selon le fabricant, l'étiquette est résistante aux UV et la colle assure une adhérence permanente, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur. Chaque rouleau contient 1 000 étiquettes individuelles sur une bande support.Détails techniquesFabricantGiese-GEF Druck GmbH, Offenbach am MainRéférence du fabricant100-10-1 pour les quatre variantes, imprimé à 1,1 G sur le bord de l'étiquetteModèle d'étiquette de dangerN° 1, Matières explosives et objets contenant des matières explosivesVariante de la sous-classe 1.1susceptible d'exploser en masse, par exemple UN 0209 (1.1D)Variante de la sous-classe 1.2Risque lié aux éclats, aux fragments d'explosion et aux projectiles ; ne présente pas de risque d'explosion en masseVariante de la sous-classe 1.3Risque d'incendie avec un faible effet de pression d'air ou d'éclats, ne présentant pas de risque d'explosion en masseVariante de la sous-classe 1.1 GSous-classe 1.1, groupe de compatibilité G, mention 1.1 GFormat100 x 100 mm, losangeMatérielFilm adhésif, résistant à l'eau de mer selon la norme BS 5609, résistant aux UV (selon les indications du fabricant)colleen permanence, à l'intérieur comme à l'extérieurConditionnementRouleau de 1 000 pièces par variantePoids par rouleauenviron 1,8 kg selon le fabricantContenu de la livraison1 rouleau contenant 1 000 étiquettes de danger de la sous-classe choisie (1.1, 1.2, 1.3 ou 1.1 G), 100 x 100 mm, film adhésifFoire aux questionsDe quelle version avez-vous besoin ?La sous-classe résulte de la classification de la matière ou de l'objet, identifiable par le code de classification, par exemple 1.1D. La variante 1.1 G s'applique lorsque la classification donne la sous-classe 1.1 avec le groupe de compatibilité G. Pour les classes 1.4 à 1.6, d’autres modèles sont nécessaires, voir Classe 1.4 et Classe 1.5.Une étiquette suffit-elle pour un véhicule ou un conteneur ?Non. Les véhicules et les conteneurs doivent être munis d’étiquettes de grandes dimensions, du même modèle, d’au moins 250 x 250 mm. L’étiquette de 100 x 100 mm doit être apposée sur le colis.Besoins individuels et service d'approvisionnementPour les quantités importantes, les commandes-cadres, les autres catégories ainsi que d'autres formats et versions linguistiques de la gamme Giese, veuillez nous contacter. Les entreprises et les pouvoirs publics peuvent obtenir des devis via le Service d'approvisionnement.
Étiquette Giese-GEF pour marchandises dangereuses, classe 2.2 (gaz ininflammables et non toxiques), 100 x 100 mm, film adhésif, rouleau de 1 000 pièces, 220-10-1
Une bouteille de gaz sur fond vert représente l'étiquette de danger 2.2, le symbole ADR désignant les gaz ininflammables et non toxiques. Le rouleau de Giese-GEF (Offenbach am Main) contient 1 000 étiquettes au format 100 x 100 mm sur film adhésif conforme à la norme BS 5609. Cette étiquette est également désignée sous le nom d’étiquette de marchandises dangereuses de classe 2.2.Domaines d'applicationCette étiquette doit être apposée sur les colis et les bouteilles de gaz contenant des gaz tels que l’argon comprimé (UN 1006) ou le dioxyde de carbone liquéfié sous pression (UN 1013). Le fabricant mentionne comme dangers le risque d’asphyxie et la pression à l’intérieur du récipient ; dans le cas des gaz liquéfiés réfrigérés, s’y ajoutent les brûlures par le froid. Cette étiquette est utilisée pour les colis et les suremballages. C’est à l’expéditeur de vérifier, conformément à la réglementation, si un envoi doit porter cette étiquette seule ou accompagnée d’autres étiquettes.Conception de l'étiquette de dangerSur un fond vert figure le symbole d'une bouteille de gaz, avec le chiffre 2 dans le coin inférieur. Conformément à l'ADR, le symbole et le chiffre peuvent être noirs ou blancs. Comme pour toutes les étiquettes de danger, celle-ci se présente sous la forme d’un losange posé sur la pointe, avec une ligne intérieure espacée d’environ 5 mm. L’ADR prescrit une dimension minimale de 100 x 100 mm ; le rouleau respecte exactement ces dimensions.Matériaux et finitionsL'étiquette est constituée d'un film adhésif. Le fabricant fait référence à la norme BS 5609, section 2 : le matériau doit pouvoir rester immergé dans l'eau de mer pendant trois mois sans se décoller ni devenir illisible. Cette norme n'est pas obligatoire ; le Code IMDG exige uniquement que l'étiquette reste lisible après cette période. La colle est permanente et adaptée à une utilisation en intérieur comme en extérieur ; selon le fabricant, le film est résistant aux UV. Chaque rouleau contient 1 000 étiquettes sur bande support.Détails techniquesFabricantGiese-GEF Druck GmbH, Offenbach am MainRéférence fabricant220-10-1Modèle d'étiquette de dangerN° 2.2, Gaz ininflammables et non toxiquesFormat100 x 100 mm, losangeMatérielFilm adhésif, résistant à l'eau de mer selon la norme BS 5609, résistant aux UV (selon les indications du fabricant)colleen permanence, à l'intérieur comme à l'extérieurConditionnementRouleau de 1 000 piècesPoids par rouleauenviron 1,9 kg selon le fabricantContenu de la livraison1 rouleau de 1 000 étiquettes de danger de classe 2.2 (gaz ininflammables et non toxiques), 100 x 100 mm, film adhésifFoire aux questionsDans quels cas s'applique le point 2.2 et dans quels cas le point 2.1 ?L'étiquette 2.2 est destinée aux gaz qui ne sont ni inflammables ni toxiques. Les gaz inflammables doivent porter l'étiquette rouge avec une flamme (Classe 2.1), gaz toxiques : l'étiquette 2.3 avec la tête de mort (Classe 2.3).Cette étiquette suffit-elle pour un véhicule ou un conteneur ?Non, dans ce cas, il faut utiliser des étiquettes de grand format d'au moins 250 x 250 mm. Cette étiquette effectue le marquage du colis individuel.Existe-t-il une version en anglais ?Le fabricant propose une version portant la mention en anglais « NON-FLAMMABLE, NON-TOXIC GAS » sous la référence 221-10-1. Le service des achats se charge de répondre à vos demandes à ce sujet.Besoins individuels et service d'approvisionnementLes commandes en grande quantité, les commandes-cadres, les autres catégories ou formats, ainsi que d'autres versions linguistiques issues de la gamme Giese peuvent faire l'objet d'une demande sur simple demande. Les entreprises et les pouvoirs publics sont priés d'adresser leurs demandes à l' Service d'approvisionnement.
Marquage Giese-GEF pour quantités limitées (LQ), 100 x 100 mm, film adhésif, rouleau de 1 000 pièces, LQM-10-1
Le marquage « LQ » désigne les colis contenant des marchandises dangereuses en quantités limitées (Limited Quantities). Il s'agit d'un losange posé sur la pointe, dont les sommets supérieur et inférieur sont noirs et le centre blanc, mesurant 100 x 100 mm, fabriqué en film adhésif et disponible en rouleau de 1 000 pièces auprès de la société Giese-GEF à Offenbach am Main. D'un point de vue juridique, il fait partie du marquage visé au chapitre 3.4 de l'ADR et ne relève pas des étiquettes de danger.Domaines d'applicationCe marquage indique qu'un colis est emballé conformément aux dispositions relatives aux quantités limitées. La limite de quantité par emballage intérieur figure dans le tableau A, colonne 7a. Pour les numéros ONU 1350 (soufre) et 1942 (nitrate d’ammonium), elle est par exemple de 5 kg dans les deux cas. Le colis ne doit pas peser plus de 30 kg de masse brute totale ; pour les plateaux emballés dans un film extensible ou thermorétractable, cette limite est de 20 kg. Ce marquage ne s’applique pas au transport aérien ; dans ce cas, on utilise la variante avec la lettre Y (LQ avec Y). Dans le cas d’emballages combinés contenant des matières liquides dans des emballages intérieurs, les flèches d’orientation prévues au 5.2.1.10 s’appliquent également aux colis LQ, avec les exceptions mentionnées dans cette section pour les petits emballages intérieurs.Conception du marquageLes parties supérieure et inférieure ainsi que le contour sont noirs ; la zone centrale est blanche ou de couleur contrastante. Le marquage mesure au moins 100 x 100 mm, avec un contour d’au moins 2 mm. Si la taille du colis l’exige, il peut être réduit à 50 x 50 mm avec un contour de 1 mm. Il doit résister aux intempéries sans subir d’altération notable. Pour les unités de transport de plus de 12 t contenant plus de 8 t de colis LQ, des marquages sont prévus à l’avant et à l’arrière ; pour les conteneurs, ils doivent figurer sur les quatre côtés, avec des dimensions d’au moins 250 x 250 mm. Une étiquette en rouleau de 100 x 100 mm ne remplace pas ces marquages de plus grande taille.Matériaux et finitionsLe rouleau contient 1 000 marquages sur film adhésif, que le fabricant indique comme résistants à l’eau de mer conformément à la norme BS 5609. Cette norme est facultative. Pour le transport maritime, c'est l'exigence du Code IMDG qui s'applique, selon laquelle les informations doivent rester lisibles après trois mois d'immersion dans l'eau de mer. Selon le fabricant, un rouleau pèse environ 1,9 kg.Détails techniquesFabricantGiese-GEF Druck GmbH, Offenbach am MainRéférence fabricantLQM-10-1marquageQuantités limitées (LQ) sans Y, ADR 3.4.7Format100 x 100 mm, losangeMatérielFilm adhésif, résistant à l'eau de mer conformément à la norme BS 5609 (selon les indications du fabricant)ConditionnementRouleau de 1 000 piècesPoids par rouleauenviron 1,9 kg selon le fabricantContenu de la livraison1 rouleau de 1 000 marquages LQ (sans Y), 100 x 100 mm, film adhésifFoire aux questionsAi-je besoin d'un autre marquage pour le transport aérien ?Ce marquage ne s'applique pas au transport aérien. Dans ce cas, c'est le marquage « LQ » suivi d'un « Y » qui s'applique, conformément aux instructions techniques de l'OACI.Le marquage avec la lettre « Y » est-il également suffisant sur la route ?L'ADR le reconnaît. Les colis portant le marquage « Y » sont considérés comme conformes aux dispositions 3.4.1 à 3.4.4 et ne nécessitent pas le marquage sans « Y ». Le marquage sans « Y » reste l'option à privilégier pour les envois ne transitant pas par voie aérienne.Besoins individuels et service d'approvisionnementLes commandes portant sur des quantités supérieures à un rouleau, les commandes-cadres ainsi que d'autres marquages, formats ou versions linguistiques issus de la gamme Giese-GEF sont prises en charge par le Service d'approvisionnement. Les entreprises et les pouvoirs publics peuvent obtenir un devis à cet effet sur simple demande. C'est l'expéditeur qui vérifie, au regard de la réglementation, si un envoi peut être expédié en tant que quantité limitée.
Marquage Giese-GEF pour batteries au lithium UN 3090, 100 x 100 mm, film adhésif, rouleau de 1 000 pièces, LIT-10-1-3090
L'étiquette de batterie comporte un bord hachuré rouge, un symbole de batterie et le numéro ONU. Elle est disponible ici en quatre versions pour les numéros ONU 3090, 3091, 3480 et 3481, chacune mesurant 100 x 100 mm, sur film adhésif et en rouleau de 1 000 pièces. Le fabricant est Giese-GEF, situé à Offenbach am Main ; l’étiquette y est commercialisée sous la désignation « Autocollant IATA pour batterie au lithium ».Domaines d'applicationCe marquage doit être apposé sur les colis contenant des piles ou des batteries préparées conformément aux dispositions spéciales 188 ou 400. Ces quatre chiffres désignent : UN 3090, piles ou batteries au lithium-métal ; UN 3091, piles ou batteries au lithium-métal contenues dans des équipements ou emballées avec ceux-ci ; UN 3480 : piles ou batteries au lithium-ion et UN 3481 : piles ou batteries au lithium-ion contenues dans des équipements ou emballées avec ceux-ci. Si un envoi relève de plusieurs de ces numéros, tous ceux qui s’appliquent doivent figurer sur un ou plusieurs marquages. Cela concerne donc aussi bien les cellules et batteries en vrac que les appareils dans lesquels elles sont intégrées ou auxquels elles sont jointes.Conception du marquageLe marquage se présente sous la forme d'un rectangle ou d'un carré dont le contour est hachuré ; les hachures ont une largeur minimale de 5 mm et sont de couleur rouge. Il mesure au moins 100 x 100 mm et peut, si le colis l'exige, être réduit à 100 mm de largeur et 70 mm de hauteur. L’ADR indique comme symbole, au-dessus du numéro ONU, un ensemble de batteries dont l’une est endommagée et s’enflamme. Le symbole de la batterie n’est pas l’étiquette de danger 9A. C’est le tableau A et la disposition spéciale 188 qui déterminent lequel des deux est requis pour un envoi par route, tandis que pour le transport aérien, ce sont les réglementations de l’IATA qui s’appliquent.Matériaux et finitionsFilm adhésif, résistant à l'eau de mer selon la norme BS 5609, d'après le fabricant. Cette norme est facultative ; le Code IMDG exige une visibilité après trois mois en eau de mer. Le rouleau de 1 000 pièces pèse environ 1,6 kg, d'après le fabricant.Détails techniquesFabricantGiese-GEF Druck GmbH, Offenbach am MainUN 3090Piles ou batteries au lithium-métal, référence fabricant LIT-10-1-3090UN 3091Lithium métallique, contenu dans des équipements ou emballé avec ceux-ci, numéro de fabricant LIT-10-1-3091UN 3480Cellules ou batteries lithium-ion, référence fabricant LIT-10-1-3480UN 3481Batteries lithium-ion, contenues dans des équipements ou emballées avec ceux-ci, numéro de fabricant LIT-10-1-3481Format100 x 100 mmMatérielFilm adhésif, résistant à l'eau de mer conformément à la norme BS 5609 (selon les indications du fabricant)ConditionnementRouleau de 1 000 piècesPoids par rouleauenviron 1,6 kg selon le fabricantContenu de la livraison1 rouleau contenant 1 000 étiquettes d'identification de batterie correspondant au numéro ONU sélectionné, 100 x 100 mm, film adhésifFoire aux questionsS'agit-il de l'étiquette de danger 9A ?Non. Le modèle 9A est une étiquette de danger de la classe 9 comportant le symbole d'une batterie ; cette étiquette est un marquage spécifique aux batteries, que l'ADR réglemente séparément au point 5.2.1.9. Le modèle classique Étiquette de danger de classe 9 C'est le sujet d'un article à part entière.Ce marquage s'applique-t-il également aux batteries au sodium-ion ?L'ADR 2025 le mentionne également pour les batteries au sodium-ion (UN 3551, 3552). Dans le transport aérien, l’addendum 1 à la norme IATA DGR 67 (en vigueur à compter du 1er janvier 2026) supprime la référence au numéro ONU 3551 des spécifications relatives au marquage des batteries ; les réglementations routières et aériennes divergent donc sur ce point. L'offre ne comprend que les quatre numéros relatifs au lithium.Besoins individuels et service d'approvisionnementLes commandes en grande quantité, les commandes-cadres ainsi que les autres marquages, formats ou versions linguistiques de la gamme Giese-GEF, par exemple le marquage relatif aux substances dangereuses pour l'environnement, sont traitées par le service d'approvisionnement. Devis pour les entreprises et les pouvoirs publics sur demande. C’est l’expéditeur qui détermine le marquage requis pour l’envoi.
Étiquette Giese-GEF pour marchandises dangereuses, classe 2.1 (gaz inflammables), 100 x 100 mm, film adhésif, rouleau de 1 000 pièces, 210-10-1
Les gaz inflammables de la classe 2 sont marqués par l'étiquette de danger 2.1, représentant une flamme sur fond rouge. La société Giese-GEF, située à Offenbach am Main, le fournit sous forme de rouleau de 1 000 étiquettes, au format 100 x 100 mm, sur film adhésif conforme à la norme BS 5609. Dans le commerce, cette même étiquette est également commercialisée sous le nom d’étiquette de marchandises dangereuses ou d’autocollant de marchandises dangereuses de classe 2.1.Domaines d'applicationCette étiquette doit être apposée sur les colis et les suremballages contenant des gaz inflammables, par exemple des aérosols, « inflammable » (UN 1950), de l’hydrogène comprimé (UN 1049) ou de l’isobutane liquéfié sous pression (UN 1969). Le fabricant décrit cet avertissement comme une mise en garde contre les risques d’incendie et d’explosion, car les gaz sont sous pression dans leurs récipients. C’est l’expéditeur qui détermine, en se fondant sur la réglementation, le marquage requis pour un envoi.Conception de l'étiquette de dangerLe symbole représente une flamme noire ou blanche ; le chiffre 2 figure dans le coin inférieur et peut également être noir ou blanc. Visuellement, cette étiquette ressemble à celle des liquides inflammables (classe 3) ; c’est le chiffre qui permet de les distinguer. Sur les bouteilles et les cartouches de gaz liquéfié, le symbole, le texte et le chiffre peuvent apparaître dans la couleur du récipient, à condition que le contraste soit suffisant. L’ADR fixe la dimension minimale à 100 x 100 mm et n’autorise une réduction proportionnelle que si la taille du colis l’exige et si tous les éléments restent clairement visibles.Matériaux et finitionsL'impression est réalisée sur un film adhésif que le fabricant décrit comme résistant à l'eau de mer conformément à la norme BS 5609. Cette exigence découle du Code IMDG, qui stipule que les marquages doivent rester lisibles après trois mois d'immersion dans l'eau de mer. La norme BS 5609 est une norme volontaire et n'est pas obligatoire. Selon le fabricant, le film est résistant aux UV et l'adhésif offre une adhérence permanente, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur. Les étiquettes sont disposées individuellement sur une bande support.Détails techniquesFabricantGiese-GEF Druck GmbH, Offenbach am MainRéférence fabricant210-10-1Modèle d'étiquette de dangerN° 2.1, Gaz inflammablesFormat100 x 100 mm, losangeMatérielFilm adhésif, résistant à l'eau de mer selon la norme BS 5609, résistant aux UV (selon les indications du fabricant)colleen permanence, à l'intérieur comme à l'extérieurConditionnementRouleau de 1 000 piècesPoids par rouleauenviron 1,9 kg selon le fabricantContenu de la livraison1 rouleau contenant 1 000 étiquettes de danger de classe 2.1 (gaz inflammables), 100 x 100 mm, film adhésifFoire aux questionsL'étiquette est-elle adaptée aux bouteilles de gaz ?Pour les bouteilles de gaz, l’ADR renvoie à des dimensions spécifiques conformes à la norme ISO 7225:2005, adaptées au col de la bouteille. La dimension minimale pour les colis est généralement de 100 x 100 mm ; pour les bouteilles, il convient de vérifier cette dimension avant de passer commande.Remplace-t-il l'étiquette grand format apposée sur le véhicule ?Non. Les étiquettes grand format destinées aux conteneurs et aux véhicules mesurent au moins 250 x 250 mm ; l'étiquette en rouleau doit être apposée sur le colis.Qu’est-ce qui distingue la classe 2.1 des classes 2.2 et 2.3 ?La classe 2.1 correspond aux gaz inflammables. Les gaz ininflammables et non toxiques sont identifiés par une étiquette verte (classe 2.2), tandis que les gaz toxiques sont identifiés par une étiquette blanche portant une tête de mort (classe 2.3).Besoins individuels et service d'approvisionnementSi vous avez besoin de quantités plus importantes, d'une commande-cadre ou d'autres catégories, formats et versions linguistiques issus de la gamme Giese, vous recevrez un devis sur simple demande. Pour les entreprises et les pouvoirs publics, il convient de s'adresser à Service d'approvisionnement compétent.
Étiquette de marchandises dangereuses Giese-GEF, classe 7, modèle 7B (matières radioactives), 100 x 100 mm, film adhésif, rouleau de 1 000 pièces, 720-10-1
Les étiquettes de danger de classe 7 pour les matières radioactives sont disponibles ici en trois modèles : 7A (catégorie I - BLANC), 7B (catégorie II - JAUNE) et 7C (catégorie III - JAUNE). Les trois modèles mesurent 100 x 100 mm, sont constitués d’un film adhésif et sont fournis en rouleau de 1 000 exemplaires par la société Giese-GEF, située à Offenbach am Main. C’est la personne chargée du marquage du colis qui choisit le modèle. La catégorie applicable dépend du colis concerné.Domaines d'applicationLes étiquettes doivent être apposées sur les colis et les suremballages contenant des matières radioactives, et ce sur deux côtés opposés. Sur les conteneurs et les citernes, les quatre côtés doivent être marqués. La catégorie dépend du code de transport et du débit de dose, et non du numéro ONU. La partie 2 de l’ADR mentionne par exemple les numéros ONU 2915 (colis de type A), ONU 2916 (colis de type B(U)) et ONU 3332 (colis de type A de forme spéciale). Selon la catégorie, une même marchandise porte le modèle 7A, 7B ou 7C.Conception de l'étiquette de dangerCes trois modèles comportent tous le symbole en forme de rayons en noir et le chiffre 7 dans le coin inférieur. Ils se distinguent par leur fond et leurs rayures :7A : fond blanc, une bande rouge verticale7B : moitié supérieure jaune avec une bordure blanche, moitié inférieure blanche, deux bandes rouges7C : identique au modèle 7B, mais avec trois bandes rougesLe modèle ADR prévoit les mentions « RADIOACTIVE », « CONTENTS » et « ACTIVITY » ; à partir de la classe 7B, il prévoit en outre le champ « TRANSPORT INDEX ». Conformément à l'ADR, le radionucléide et l'activité doivent être indiqués en Bq ; pour les classes 7B et 7C, l'indice de transport doit également être mentionné. Les matières fissiles nécessitent en outre le modèle 7E, qui ne fait pas partie du présent article. Les étiquettes de grande taille apposées sur les conteneurs et les véhicules doivent mesurer au moins 250 x 250 mm ; pour la classe 7, le modèle 7D s’applique. Elles ne remplacent pas les étiquettes en rouleau.Matériaux et finitionsLes rouleaux sont livrés par le fabricant sous film adhésif conforme à la norme BS 5609. Cette norme est facultative ; le Code IMDG exige quant à lui que les étiquettes restent identifiables après trois mois passés dans l'eau de mer. Chaque rouleau contient 1 000 exemplaires d'un même modèle.Détails techniquesFabricantGiese-GEF Druck GmbH, Offenbach am MainModèle 7ACatégorie I-BLANC, une bande rouge, référence fabricant 710-10-1Modèle 7BCatégorie II - JAUNE, deux bandes rouges, référence fabricant 720-10-1Modèle 7CCatégorie III - JAUNE, trois bandes rougesFormat100 x 100 mm, losangeMatérielFilm adhésif conforme à la norme BS 5609ConditionnementRouleau de 1 000 piècesContenu de la livraison1 rouleau contenant 1 000 étiquettes de danger selon le modèle choisi (7A, 7B ou 7C), 100 x 100 mm, film adhésifFoire aux questionsDe quel modèle ai-je besoin ?Cela dépend de la catégorie du colis, c'est-à-dire du code de transport et du débit de dose. Cette catégorie ne peut pas être déduite du numéro ONU ; c'est l'expéditeur qui procède à la classification en se fondant sur la réglementation.L'étiquette est-elle suffisante pour le conteneur ?Non. Les conteneurs, citernes et véhicules sont généralement munis d'étiquettes de grandes dimensions conformes au modèle 7D, que l'étiquette en rouleau ne remplace pas. Conformément à l'ADR, les étiquettes de danger conformes aux modèles 7A, 7B ou 7C doivent également être apposées sur les conteneurs et les citernes, et ce sur les quatre côtés.Besoins individuels et service d'approvisionnementSi vous avez besoin d'autres classes, par exemple Classe 6.1 ou Classe de 4e, elle le trouve dans la même gamme. Via le Service d'approvisionnement Sont également disponibles en grandes quantités, sous forme de commandes-cadres, dans d’autres formats et dans différentes versions linguistiques issues de la gamme Giese-GEF. Des offres destinées aux entreprises et aux pouvoirs publics sont disponibles sur simple demande. C’est l’expéditeur qui décide du marquage requis pour un envoi.
Étiquette Giese-GEF pour marchandises dangereuses, classe 6.2 (matières infectieuses), 100 x 100 mm, film adhésif, rouleau de 1 000 pièces, 620-10-1
L'étiquette de danger de classe 6.2 comporte le symbole de risque biologique, à savoir trois faucilles entourant un cercle, en noir sur fond blanc, et effectue le marquage pour les matières présentant un risque de contagion. La société Giese-GEF, située à Offenbach am Main, la fournit en rouleau de 1 000 exemplaires, au format 100 x 100 mm, sur film adhésif conforme à la norme BS 5609. Le chiffre 6 figure dans le coin inférieur.Domaines d'applicationSelon les indications du fabricant, cette étiquette sert au marquage des matières infectieuses lors du transport et à avertir du risque de contamination. La classe 6.2 comprend, selon l'ADR, entre autres, les matières infectieuses dangereuses pour l'homme (n° ONU 2814), celles qui ne sont dangereuses que pour les animaux (n° ONU 2900) et les déchets cliniques non spécifiés, n.s.a. (n° ONU 3291).Outre l'étiquette 6.2, toutes les autres étiquettes requises en fonction des caractéristiques du contenu doivent être apposées (ADR 5.2.2.1.10). Les conteneurs et les véhicules doivent être munis d'étiquettes de grandes dimensions d'au moins 250 x 250 mm. Le choix des étiquettes incombe à l'expéditeur.Conception de l'étiquette de dangerLe modèle est blanc et comporte le symbole noir de danger biologique. Dans la moitié inférieure, conformément au modèle ADR, un texte en noir est autorisé : « MATIÈRES INFECTIEUSES », ainsi que l'invitation à prévenir immédiatement les autorités sanitaires en cas de détérioration ou de fuite. Le chiffre de classe indiqué en bas est le 6, comme sur l'étiquette 6.1.Matériaux et finitionsFilm adhésif, résistant à l'eau de mer conformément à la norme BS 5609 selon le fabricant, à adhérence permanente et adapté à une utilisation en intérieur comme en extérieur. Ce film est résistant aux UV. Il est livré en rouleau de 1 000 pièces. Selon les indications du fabricant, il est destiné aux colis et aux suremballages.Détails techniquesFabricantGiese-GEF Druck GmbH, Offenbach am MainRéférence fabricant620-10-1Modèle d'étiquette de dangerN° 6.2, Substances présentant un risque de contaminationFormat100 x 100 mmMatérielFilm adhésif, résistant à l'eau de mer selon la norme BS 5609, résistant aux UV (selon les indications du fabricant)colleadhérence permanente, pour une utilisation en intérieur et en extérieurConditionnementRouleau de 1 000 piècesPoids par rouleauenviron 1,9 kg selon le fabricantContenu de la livraison1 rouleau de 1 000 étiquettes de danger de classe 6.2, 100 x 100 mmFoire aux questionsL'étiquette 6.2 suffit-elle à elle seule ?Cela dépend du contenu. L'ADR exige en outre toutes les étiquettes de danger correspondant aux propriétés du contenu. Il peut s'agir, par exemple, de l'étiquette 6.1 ou de l'étiquette 8, selon la substance.En quoi la version 6.2 diffère-t-elle de la version 6.1 ?L'étiquette 6.1 comporte une tête de mort, tandis que la version 6.2 comporte le symbole de danger biologique composé de trois faucilles entourées d'un cercle. Le chiffre 6 en bas est identique sur les deux étiquettes.Qui appose l'étiquette ?L'ADR impose à l'emballeur de respecter les prescriptions relatives au marquage et à l'étiquetage (1.4.3.2 b) ; l'expéditeur veille à ce que les emballages utilisés portent les marquages prescrits.Besoins individuels et service d'approvisionnementLes commandes-cadres, les quantités importantes ainsi que d'autres catégories, formats ou versions linguistiques de la gamme Giese peuvent faire l'objet d'une demande auprès du service d'approvisionnement. Les entreprises et les pouvoirs publics recevront un devis sur simple demande.
Cruche de sécurité Bürkle en acier inoxydable, V4A (1.4571), 1 l, 2601-1001
Toute personne qui transvase ou dose de petites quantités de solvants inflammables en laboratoire a besoin d'un récipient pouvant s'ouvrir de manière contrôlée, sans risque de renversement lors du transvasement. Le bidon de sécurité en acier inoxydable répond à ce besoin avec trois formats allant de 1 à 5 litres. Un doseur de précision à fermeture automatique ne libère que la quantité nécessaire, tandis qu’une soupape de surpression maintient la pression interne dans une plage de sécurité pendant le stockage.Un doseur fin au lieu de verser et de faire coulerLe doseur est vissé sur le filetage extérieur de 1 1/4 pouce du récipient et ne s'ouvre que dans la mesure où l'on souhaite prélever du liquide. Une fois relâché, il se referme automatiquement, la quantité restante restant dans le récipient. La compensation de pression intervient à environ 0,3 bar, ce qui évite toute décharge brusque de surpression lors de l’ouverture. Cela évite d’avoir à peser de petites portions à partir d’un récipient plus grand et réduit le risque de renverser du liquide lors du transvasement.Protection contre les explosions au niveau de la tubulure de remplissageUn dispositif de sécurité anti-flammes amovible est logé dans le goulot de remplissage et empêche toute source d'inflammation située à l'extérieur du récipient de se propager vers l'intérieur via la chambre à vapeur. Associé à la soupape de surpression, ce dispositif assure la protection contre les explosions requise lors de la manipulation de liquides inflammables sur le lieu de travail. Pour le nettoyage ou l'inspection visuelle, le dispositif de sécurité anti-retour de flamme peut être retiré du goulot sans qu'il soit nécessaire de démonter l'ensemble du bidon.Trois formats adaptés à différents volumes de consommation1 litre suffit pour les petites préparations directement sur le lieu de travail, 2 litres pour la consommation courante sur un poste de travail unique. Le bidon de 5 litres convient aux zones à débit élevé, où les remplissages doivent être moins fréquents. Ces trois formats sont équipés du même doseur de précision et du même dispositif de sécurité anti-flamme ; ils ne diffèrent que par leur diamètre extérieur, leur hauteur et leur poids (voir le tableau ci-dessous).Choisissez la taille qui vous convientSi vous ne prélevez que de petites quantités de manière occasionnelle, par exemple pour une analyse ou une série de tests, le récipient d'un litre suffit. Si un poste de travail fonctionne en équipes et que le bidon est vidé plusieurs fois par jour, la version de 2 litres constitue le choix le plus pratique, car elle nécessite moins de remplissages. Le récipient de 5 litres est adapté lorsque plusieurs personnes utilisent le même récipient sur un même poste de travail ou lorsqu’une étape de travail nécessite régulièrement des portions plus importantes, sans pour autant devoir passer directement à un bidon.Matériau et fabricationLe boîtier est en acier inoxydable V4A (1.4571) d'une épaisseur de paroi de 0,6 millimètre et est électropoli, ce qui confère à la surface une grande résistance chimique. La poignée est en aluminium thermolaqué, tandis que les joints sont en PTFE. Bürkle effectue un marquage indiquant que ce matériau est adapté au contact alimentaire.Nettoyage et entretienLa surface lisse et électropolie peut être nettoyée à l'aide des produits de nettoyage couramment utilisés en laboratoire, sans que des résidus ne viennent se loger dans les pores. Après le transvasement, il suffit généralement d'un bref nettoyage à l'extérieur et d'un rinçage du doseur de précision pour que la cruche soit à nouveau prête à l'emploi pour le prochain lot. Les joints et le dispositif de sécurité anti-flamme sont des pièces détachées remplaçables, ce qui permet de remplacer les composants usés si nécessaire, sans avoir à changer l’ensemble du récipient.Domaines d'application typiquesRemplissage et dosage de petites quantités de solvants inflammables en laboratoireDosage des produits de nettoyage et de désinfection sur l'établiStockage intermédiaire en toute sécurité de petites quantités de liquides inflammables sur un poste de travail individuelRécipient de réapprovisionnement placé à côté de bidons et de conteneurs de sécurité de plus grande taille dans la même zone de stockage de solvantsDétails techniquesMatérielAcier inoxydable V4A (1.4571), épaisseur de paroi de 0,6 mmJointsPTFEpoignéealuminium thermolaquéfiletage de fermeture1 1/4 pouce (G 1 1/4", filetage extérieur)Type de fermetureBouchon à vis avec doseur de précisionÉquipementavec soupape de surpression, compensation de pression à partir d'environ 0,3 barplage de volume1 à 5 lAperçu des variantesRéférenceSommaire lDiamètre extérieur (mm)Hauteur en mmPoids net en kg2601-100111112350,62752601-100221312950,782601-100551654001,201Contenu de la livraisonPot de sécurité en acier inoxydable, dans la taille choisieServices et approvisionnementSi, outre de petits volumes de remplissage, vous stockez ou transportez également de plus grandes quantités de réserve, vous pouvez compléter le bidon de sécurité avec un Bidon de sécurité avec bouchon à vis pour 5 à 20 litres ou un Récipient de sécurité muni d'un robinet de distribution pour des volumes de 10 à 25 litres. Pour la gamme des 10 litres, qui repose sur le même principe de dosage précis, il existe également le Bidon de sécurité avec doseur de précision, 10 litres sont disponibles. Nous commandons chacune des trois tailles de cruches séparément et, si nécessaire, nous adaptons également la combinaison avec des récipients plus grands issus de la même gamme en acier inoxydable. Notre équipe se tient à votre disposition pour toute question concernant la taille adaptée à chaque poste de travail.
Étiquette pour marchandises dangereuses Giese-GEF, classe 1.6 (objets extrêmement résistants), 100 x 100 mm, film adhésif, rouleau de 1 000 pièces.
Cette étiquette de danger de la classe 1.6 doit être apposée sur les colis contenant des objets extrêmement résistants qui ne présentent pas de risque d'explosion en masse. La société Giese-GEF, située à Offenbach am Main, la fournit en rouleau de 1 000 exemplaires, au format 100 x 100 mm, sur film adhésif conforme à la norme BS 5609.Domaines d'applicationLa sous-classe 1.6 regroupe les objets contenant des matières explosives dont le danger se limite à l'explosion d'un seul objet. Cela la distingue de la sous-classe 1.5, qui concerne les matières très peu sensibles susceptibles de provoquer une explosion en masse. On peut citer comme exemple le numéro ONU 0486, objets contenant des matières explosives, extrêmement peu sensibles, code de classification 1.6N.Cette étiquette est destinée aux colis. Sur les conteneurs et les véhicules, des étiquettes de grandes dimensions d'au moins 250 x 250 mm sont obligatoires ; celles-ci ne remplacent pas une étiquette de 100 x 100 mm. Le choix du marquage revient à l'expéditeur.Conception de l'étiquette de dangerFond orange, chiffres 1.6 en noir, sans symbole graphique. Les caractères mesurent environ 30 mm de haut pour une taille de 100 x 100 mm, et les traits ont une épaisseur d'environ 5 mm. Dans la moitié inférieure figure le chiffre de classe 1 ; au-dessus, le modèle ADR prévoit un espace pour la lettre du groupe de compatibilité. Les étiquettes de danger sont apposées sur un fond de couleur contrastante ou sont délimitées par un contour extérieur.Matériaux et finitionsLe rouleau contient 1 000 étiquettes sur film adhésif. Le fabricant précise que ce film est résistant à l'eau de mer conformément à la norme BS 5609. Cette caractéristique est importante pour le transport maritime, où le Code IMDG exige que le marquage reste lisible après trois mois d'exposition à l'eau de mer. La norme BS 5609 constitue un justificatif courant à cet effet, mais n’est pas une norme obligatoire.Détails techniquesFabricantGiese-GEF Druck GmbH, Offenbach am MainModèle d'étiquette de dangerN° 1.6, sous-classe 1.6Format100 x 100 mmMatérielFilm adhésif conforme à la norme BS 5609, résistant à l'eau de mer (selon les indications du fabricant)ConditionnementRouleau de 1 000 piècesContenu de la livraison1 rouleau de 1 000 étiquettes de danger de classe 1.6, 100 x 100 mmFoire aux questionsQuelle est la différence entre 1.5 et 1.6 ?Les deux étiquettes se ressemblent presque, seuls les chiffres en haut diffèrent. La rubrique 1.5 désigne les matières très peu sensibles susceptibles de provoquer une explosion en masse, tandis que la rubrique 1.6 désigne les objets extrêmement peu sensibles qui ne sont pas susceptibles de provoquer une explosion en masse.Peut-on réduire la taille de l'étiquette ?Si la taille du colis l'exige, les dimensions peuvent être réduites proportionnellement, à condition que les symboles et les autres éléments restent clairement visibles (ADR 5.2.2.2.1.1.3). Le rouleau lui-même fournit les dimensions minimales de 100 x 100 mm.Y a-t-il d'autres étiquettes de la classe 1 ?Oui, dans la boutique, les modèles de la sous-catégorie 1.4 sont proposés sous le nom de Étiquette de danger 1.4 et le modèle n° 1 pour les points 1.1 à 1.3 comme Étiquette de danger de classe 1 mené.Besoins individuels et service d'approvisionnementSi vous avez besoin de quantités importantes, de commandes-cadres ou d'autres catégories, formats et versions linguistiques issus de la gamme Giese, vous pouvez obtenir un devis sur simple demande, que vous soyez une entreprise ou un pouvoir public. Les demandes doivent être adressées via le Service d'approvisionnement.
Marquage Giese-GEF pour substances dangereuses pour l'environnement, 100 x 100 mm, film adhésif, rouleau de 1 000 pièces, UMW-10-1
Un poisson et un arbre en noir sur fond blanc : ce marquage, qui signale les matières dangereuses pour l'environnement, est apposé sur les colis dont le contenu répond aux critères définis au point 2.2.9.1.10 de l'ADR. La société Giese-GEF, située à Offenbach am Main, le fournit en rouleau de 1 000 pièces, au format 100 x 100 mm, sur film adhésif.Domaines d'applicationCe marquage figure à côté du numéro ONU sur le colis. On peut citer comme exemples le numéro ONU 3077 (matière dangereuse pour l'environnement, solide, n.s.a.) et le numéro ONU 1203 (essence). Il s'applique en complément des étiquettes de danger ; pour le numéro ONU 3077, il figure donc à côté du Étiquette de danger de classe 9, pour l'essence, en plus du Étiquette de classe de CE2. Les IBC de plus de 450 litres et les grands emballages doivent l'apposer sur deux côtés opposés. Le numéro ONU lui-même ne figure pas sur cette étiquette et est apposé séparément, par exemple à l'aide du Marquage ONU à indiquer sur l'étiquette, avec une hauteur de caractères d'au moins 12 mm ; pour les colis d'un volume maximal de 30 l ou d'un poids net maximal de 30 kg, d'au moins 6 mm.Conception du marquageLe fabricant décrit un poisson mort et un arbre mort, représentés en noir sur fond blanc. L’ADR exige un losange d’au moins 100 x 100 mm et dont le contour mesure au moins 2 mm. Une réduction de taille est autorisée à condition que tous les éléments restent clairement visibles. D’un point de vue juridique, il s’agit d’un marquage distinct au sens du point 5.2.1.8 et non d’une étiquette de danger.Matériaux et finitionsLe matériau est un film adhésif. Selon le fabricant, il résiste à l'eau de mer conformément à la norme BS 5609, une norme facultative qui n'est pas imposée par le Code IMDG. Un rouleau contient 1 000 pièces et pèse, selon le fabricant, environ 1,9 kg.Détails techniquesFabricantGiese-GEF Druck GmbH, Offenbach am MainRéférence fabricantUMW-10-1marquageSubstances dangereuses pour l'environnement, poissons et arbres, ADR 5.2.1.8Format100 x 100 mm, losangeMatérielFilm adhésif, résistant à l'eau de mer conformément à la norme BS 5609 (selon les indications du fabricant)ConditionnementRouleau de 1 000 piècesPoids par rouleauenviron 1,9 kg selon le fabricantContenu de la livraison1 rouleau de 1 000 marquages pour substances dangereuses pour l'environnement, 100 x 100 mm, film adhésifFoire aux questionsS'agit-il d'une étiquette de danger ?Non, il s'agit d'un marquage qui ne remplace pas une étiquette. Les étiquettes de danger correspondant aux classes figurant sur le colis restent en vigueur.Dans quels cas cette exigence peut-elle être levée ?Pour les emballages simples ou composés dont le contenu ne dépasse pas 5 l (liquide) ou 5 kg (solide) par emballage simple ou intérieur (5.2.1.8.1).Cela s'applique-t-il également au transport maritime ?Dans le domaine du transport maritime, ce marquage équivalent est appelé « polluant marin ». Le Code IMDG exige que ces marquages restent reconnaissables après trois mois passés dans l'eau de mer. Selon le fabricant, le film est résistant à l’eau de mer conformément à la norme BS 5609, une norme volontaire.Besoins individuels et service d'approvisionnementSi vous prévoyez d'acheter de grandes quantités ou de passer des commandes-cadres, vous pouvez, via le Service d'approvisionnement une offre valable également pour d’autres marquages, formats et versions linguistiques de la gamme Giese-GEF. Cette offre s’adresse aux entreprises et aux pouvoirs publics. L’expéditeur doit vérifier dans la réglementation quels marquages doivent figurer sur le colis.
Étiquette Giese-GEF pour marchandises dangereuses, classe 4.3 (substances dégageant des gaz inflammables au contact de l'eau), 100 x 100 mm, film adhésif, rouleau de 1 000 pièces, 430-10-1
Fond bleu, flamme noire ou blanche : voici à quoi ressemble l'étiquette de danger de la classe 4.3. Elle met en garde contre les substances qui, au contact de l'eau, dégagent des gaz inflammables. Giese-GEF (Offenbach am Main) la fournit sur film adhésif conforme à la norme BS 5609, au format 100 x 100 mm, en rouleau de 1 000 exemplaires.Domaines d'applicationCette étiquette doit être apposée sur les colis contenant des matières réagissant au contact de l'eau. La liste des marchandises dangereuses cite, à titre d'exemple, le sodium (n° ONU 1428) et l'hydrure de lithium solide (n° ONU 1414), tous deux dotés du code de classification W2.Pour les conteneurs et les véhicules, il convient d'utiliser des étiquettes grand format, de forme losange, d'au moins 250 x 250 mm. Les étiquettes en rouleau ne les remplacent pas. C'est à l'expéditeur de décider si un envoi nécessite des étiquettes et, le cas échéant, lesquelles.Conception de l'étiquette de dangerLe fond est entièrement bleu. Selon l'ADR, le symbole et le chiffre peuvent être noirs ou blancs ; cette possibilité n'existe pas pour les rubriques 4.1 et 4.2. Le chiffre situé dans le coin inférieur est un 4, et non 4.3. À l'intérieur de la marge, une ligne est tracée à environ 5 mm de distance, dont la moitié supérieure est de la même couleur que le symbole.Matériaux et finitionsLe produit en rouleau est un film adhésif que le fabricant certifie comme résistant à l'eau de mer conformément à la norme BS 5609. La section 2 de cette norme teste le matériau non imprimé avec adhésif, notamment par une exposition de trois mois à l'eau de mer. La durabilité de l'impression relève de la section 3 et fait l'objet d'une évaluation distincte. L'adhésif est permanent, l'étiquette est destinée à un usage intérieur et extérieur et résiste aux UV. Le rouleau contient 1 000 étiquettes.Détails techniquesFabricantGiese-GEF Druck GmbH, Offenbach am MainRéférence fabricant430-10-1Modèle d'étiquette de dangerN° 4.3, Substances réactives au contact de l'eauFormat100 x 100 mmMatérielFilm adhésif, résistant à l'eau de mer selon la norme BS 5609, résistant aux UV (selon les indications du fabricant)colleadhérence permanente, pour une utilisation en intérieur et en extérieurConditionnementRouleau de 1 000 piècesPoids par rouleauenviron 1,9 kg selon le fabricantContenu de la livraison1 rouleau de 1 000 étiquettes de danger de classe 4.3, 100 x 100 mmFoire aux questionsLa flamme et le chiffre sont-ils noirs ou blancs ?L'ADR autorise les deux. La description du fabricant indique « en noir ou en blanc » ; si vous avez besoin d'une couleur spécifique, veuillez le préciser avant de passer commande.Où doit-on apposer l'étiquette sur les grands conteneurs ?Sur les IBC de plus de 450 litres et sur les grands emballages, les étiquettes de danger doivent être apposées sur deux faces opposées (ADR 5.2.2.1.7).Qu'ont en commun les classes 4.1, 4.2 et 4.3 ?Il s'agit de trois classes distinctes selon l'ADR ; leurs étiquettes de danger portent toutes le chiffre 4 en bas. Ces étiquettes se distinguent par leur fond : la 4.1 est blanche avec des bandes rouges, la 4.2 est blanche en haut et rouge en bas, et la 4.3 est bleue.Besoins individuels et service d'approvisionnementLes rouleaux supplémentaires, les quantités échelonnées ou les commandes-cadres doivent être passées via le Service d'approvisionnement Disponibles sur demande, tout comme d'autres catégories, formats et versions linguistiques de la gamme Giese. Des devis sans engagement sont proposés aux entreprises et aux pouvoirs publics.
Bidon de sécurité Bürkle en acier inoxydable, avec doseur de précision, 10 l, 2601-2010
Quiconque transvase des solvants inflammables par petites quantités en laboratoire connaît le problème posé par les simples bidons : sans dispositif de dosage, on verse souvent plus de liquide que nécessaire dans le récipient, et lors du remplissage, celui-ci a tendance à couler goutte à goutte ou à se renverser facilement. Le bidon de sécurité en acier inoxydable équipé d’un doseur de précision comble cette lacune pour les quantités de 10 litres. Le doseur de précision à fermeture automatique s’ouvre de manière ciblée puis se referme tout seul ; la soupape de surpression maintient la pression interne dans une plage de sécurité pendant le stockage.Doseur de précision pour un remplissage contrôléLe doseur est vissé sur le filetage extérieur G 1 1/2 pouce du bidon et s'ouvre de manière à ne laisser s'écouler que la quantité de liquide souhaitée, sans avoir à renverser tout le bidon. Une fois relâché, il se referme automatiquement, ce qui réduit les pertes par gouttes et le contact avec le solvant lors du transvasement. Pour les dosages répétés, par exemple lors du remplissage de flacons pulvérisateurs ou de petits récipients de travail, cela permet de gagner du temps et d’économiser des efforts par rapport à un bidon sans dispositif de dosage.Acier inoxydable 1.4571 pour les milieux agressifsLe bidon est fabriqué en acier inoxydable 1.4571 (V4A) ; les joints sont en PTFE. Ce matériau résiste également aux solvants chimiquement plus agressifs, pour lesquels un bidon en plastique atteint ses limites, et offre une meilleure résistance à la corrosion que l'acier standard 1.4301. Les entreprises qui conditionnent différents solvants et ne souhaitent pas disposer d’un type de bidon spécifique pour chacun d’entre eux misent sur la version V4A pour plus de sécurité.Soupape de surpression pour le stockageLa soupape de surpression s'ouvre à partir d'une pression interne d'environ 0,3 bar et compense ainsi la pression susceptible de s'accumuler en cas de conditions de stockage à température élevée ou en raison de l'évaporation à l'intérieur du bidon fermé. Cela empêche le bidon de s'ouvrir de manière incontrôlée ou les joints d'être soumis à une pression constante.Dimensions et poids au quotidienAvec une base de 280 x 130 millimètres et une hauteur de 380 millimètres, ce bidon s'adapte aux armoires de sécurité courantes destinées aux liquides inflammables et peut également être facilement posé sur un plan de travail standard. À vide, il pèse 2,501 kilogrammes ; son poids propre reste donc raisonnable, même lorsqu’il est rempli. Pour une utilisation quotidienne sur un poste de travail fixe, un seul bidon suffit généralement ; en cas de plusieurs utilisateurs ou d'équipes de travail, il est recommandé d'en prévoir un deuxième afin d'éviter tout manque pendant le nettoyage ou le remplissage.Entretien de la soupape de surpressionComme pour tous les bidons de sécurité équipés d’une soupape de surpression, il est recommandé de procéder à un contrôle visuel régulier, en particulier lorsque le bidon reste inutilisé dans une armoire pendant une longue période. Si des salissures ou du solvant séché s’accumulent au niveau du siège de la soupape, l’équilibrage de la pression peut être altéré. Un bref contrôle avant toute nouvelle utilisation fait donc partie des mesures habituelles de sécurité au travail, quel que soit le solvant stocké dans le bidon.Marquage sans norme spécifiqueSur la page produit, Bürkle effectue le marquage indiquant que le bidon est adapté au contact alimentaire, sans toutefois faire référence à une norme spécifique telle que le règlement (UE) n° 10/2011. Si vous avez besoin d'une certification conforme à ce règlement pour votre propre documentation, nous vous recommandons de vous en assurer avant de passer commande.Si 10 litres ne suffisent pas ou si une autre configuration est requiseSi vous remplissez régulièrement de grandes quantités, vous trouverez dans la Bidon de sécurité Bürkle en acier inoxydable, avec doseur de précision et vis d'aération, 20 l le modèle adapté. Si vous préférez utiliser un simple bouchon à vis plutôt qu'un système de dosage précis, ou si vous recherchez plusieurs tailles de conditionnement au sein d'une même gamme, vous trouverez votre bonheur chez Bidon de sécurité Bürkle en acier inoxydable, bouchon à vis trouvé. Si le bidon doit également être homologué pour le transport de marchandises dangereuses, le Bidon de sécurité Bürkle en acier inoxydable, homologué UN le bon choix. Pour un remplissage précis dans des ouvertures étroites, le Entonnoir de sécurité Bürkle en acier inoxydable l'équipement.Domaines d'application typiquesLe transvasement et le dosage par portions de solvants inflammables en laboratoireRemplissage de vaporisateurs et de petits récipients de travail à partir d'un bidon de stockage centralStockage de petites quantités de liquides inflammables entre deux prélèvementsUtilisation avec des solvants plus agressifs sur le plan chimique, pour lesquels les bidons en plastique ne sont pas adaptésPostes de travail occupés par plusieurs utilisateurs, où un bidon de réserve est partagé tout au long de la journéeDétails techniquesMatérielAcier inoxydable 1.4571 (V4A)JointsPTFESommaire10 lFiletageG 1 1/2 pouce, filetage extérieurDimensions (L x l x H)280 x 130 x 380 mmPoids net2,501 kgÉquipementSoupape de surpression, doseur de précisionmarquageConforme aux normes alimentaires selon le marquage BürkleContenu de la livraisonBidon de sécurité en acier inoxydable, avec doseur de précisionServices et approvisionnementPour les laboratoires qui ont besoin de bidons de plusieurs tailles ou de différents matériaux, nous composons la combinaison adaptée, comprenant des modèles à dosage précis, à bouchon à vis et homologués UN. Si vous avez des questions concernant la taille appropriée ou le matériau adapté, n’hésitez pas à nous contacter directement.
Récipient de sécurité Bürkle en acier inoxydable V4A, robinet, 10 l, 2601-4010
Il n'est pas toujours possible de vider entièrement les grands récipients de liquides inflammables lorsqu'on n'a besoin que d'une petite quantité. Le réservoir de sécurité en acier inoxydable muni d’un robinet de distribution résout ce problème pour les contenances de 10 et 25 litres : un robinet à fermeture automatique distribue le liquide par petites quantités, tandis qu’une soupape de surpression maintient la pression interne dans une plage de sécurité pendant le stockage.Robinet permettant un prélèvement dosé à partir de grands récipientsLe robinet est situé sur le côté du récipient et peut être ouvert sans avoir à renverser ni soulever l'ensemble du récipient. Une fois le remplissage terminé, il se referme automatiquement. Un levier en plastique situé sur le bouchon à vis permet en outre de régler une aération continue lorsque l’on souhaite une compensation continue de la pression lors du versement de grandes quantités.10 et 25 litres, en acier inoxydable de différentes qualitésLe récipient de 10 litres est en acier inoxydable 1.4571 (V4A) avec une épaisseur de paroi de 0,8 millimètre, tandis que celui de 25 litres est en acier 1.4301 (V2A), d’une épaisseur de paroi de 1,2 millimètre, ce qui est suffisant pour ce volume plus important, principalement destiné au stockage et au transport. Le récipient de 25 litres est en outre empilable, ce qui permet de gagner de la place lors du stockage de plusieurs récipients dans l’entrepôt de produits chimiques.Pour un usage quotidien à partir du réservoir de stockageAlors qu’un bidon ou un fût de sécurité est principalement destiné au transport et au transvasement, le récipient de sécurité muni d’un robinet reste généralement installé à un emplacement fixe et est utilisé à plusieurs reprises à partir de cet emplacement, par exemple sur un poste de travail qui a régulièrement besoin de petites quantités du même solvant. Le filetage extérieur G 1 1/2 pouce permet de fixer solidement le bouchon à vis muni d’un robinet.Aération continue pour un versement contrôléLorsque le levier en plastique est en position « aération permanente », la pression interne s'équilibre en continu pendant le versement, au lieu de ne se réduire qu'au moment de l'ouverture du robinet. Cela s'avère utile lorsque l'on prélève de grandes quantités d'un seul coup et qu'un débit régulier est souhaité. Pour le simple stockage, la ventilation continue peut être désactivée.Choix entre 10 et 25 litresLe modèle de 10 litres convient aux postes de travail à consommation modérée, où le réservoir doit encore être déplacé par une seule personne. La version de 25 litres convient aux zones à débit plus élevé ou à un emplacement central à partir duquel plusieurs postes de travail sont alimentés via le robinet, sans qu'il soit nécessaire de déplacer fréquemment le réservoir lui-même.Domaines d'application typiquesTransport et stockage de liquides inflammables dans des récipients en acier inoxydable de haute qualitéPrélèvement dosé à partir d'un réservoir de stockage fixe situé au poste de travailAlimentation centralisée en solvants de plusieurs postes de travail situés dans la même zoneStockage peu encombrant de plusieurs conteneurs dans l'entrepôt de produits chimiques (modèle de 25 litres empilable)Détails techniquesType de fermetureBouchon à vis avec robinetFiletageG 1 1/2 pouce, filetage extérieurÉquipementavec soupape de surpression, aération continue réglable à l'aide d'un levier en plastiqueJointsPTFEplage de volume10 à 25 lAperçu des variantesRéférenceSommaire lMatérielDiamètre extérieur (mm)Hauteur en mmÉpaisseur de paroi en mmPoids net en kg2601-401010Acier inoxydable V4A (1.4571)2603300,82,482601-402525Acier inoxydable V2A (1.4301)3155401,26,54Stockage de plusieurs conteneursSi vous utilisez à la fois les modèles de 10 et 25 litres dans le même espace, par exemple une petite quantité pour vos besoins quotidiens et une plus grande pour vos réserves, vous bénéficiez d’un système de robinet identique sur les deux formats. Le personnel n’a pas besoin de s’adapter à des bouchons différents, quel que soit le récipient en cours de soutirage. Pour une meilleure visibilité dans l’entrepôt de produits chimiques, il est recommandé de réaliser un marquage clair des récipients en fonction de leur contenu, en particulier lorsque plusieurs solvants sont stockés dans des récipients de conception identique.Contenu de la livraisonRécipient de sécurité en acier inoxydable muni d'un robinet, dans la taille choisieComment utiliser correctement le robinet de distributionLe robinet s'ouvre d'une simple pression et se referme automatiquement lorsque vous le relâchez, ce qui rend tout outil superflu pour le prélèvement. Lorsque la ventilation continue est activée, le débit de liquide reste constant même en cas de prélèvements successifs, au lieu de s'interrompre brièvement à chaque ouverture.Services et approvisionnementSi le réservoir est utilisé davantage pour le transport que pour le soutirage fixe, le Bidon de sécurité avec bouchon à vis souvent préférable pour des quantités comprises entre 5 et 20 litres. Pour les petites quantités, avec un doseur de précision, il existe le Pot de sécurité en acier inoxydable disponible en capacités de 1 à 5 litres, pour un récipient équipé d'un robinet et d'un indicateur de niveau supplémentaire de la Récipient de sécurité avec robinet et indicateur de niveau, 10 litres. Nous commandons les deux tailles séparément et, si nécessaire, nous coordonnons également la combinaison de plusieurs réservoirs pour assurer un approvisionnement centralisé en solvants.
Étiquette Giese-GEF pour marchandises dangereuses, classe 6.1 (substances toxiques), 100 x 100 mm, film adhésif, rouleau de 1 000 pièces, 610-10-1
Une tête de mort avec des os croisés, en noir sur fond blanc, surmontée du chiffre 6 : il s'agit de l'étiquette de danger de la classe 6.1 pour les substances toxiques. Elle est fournie par Giese-GEF à Offenbach am Main sous forme de rouleau de 1 000 exemplaires sur film adhésif, conformément à la norme BS 5609, au format 100 x 100 mm.Domaines d'applicationL'étiquette met en garde contre un risque d'intoxication en cas d'inhalation, d'ingestion ou de contact avec la peau. Elle est apposée sur les colis et les suremballages contenant des substances toxiques et est souvent utilisée comme étiquette de danger secondaire, par exemple pour le méthanol (UN 1230), qui porte les numéros 3 et 6.1. Dans ce cas, l’étiquette Étiquette de danger n° 3 À ce sujet. Parmi les principales substances figurant dans la liste des marchandises dangereuses, on trouve par exemple le trichloréthylène (n° ONU 1710) et les substances organiques liquides toxiques, n.s.a. (n° ONU 2810).Les conteneurs et les véhicules nécessitent des étiquettes grand format d'au moins 250 x 250 mm, que les étiquettes en rouleau ne peuvent pas remplacer. Le choix revient à l'expéditeur.Conception de l'étiquette de dangerLe symbole et le chiffre sont noirs sur fond blanc ; le chiffre du bas est un 6 (ADR 5.2.2.2.1.3 c). Visuellement, cette étiquette ressemble beaucoup à l'étiquette de danger 2.3 pour les gaz toxiques ; le modèle ne s'en distingue que par le chiffre. La dimension minimale de 100 x 100 mm s'applique aux deux.Matériaux et finitionsSelon les indications du fabricant, le film est résistant à l'eau de mer conformément à la norme BS 5609 et résistant aux UV. L'adhésif offre une adhérence permanente et peut être utilisé à l'intérieur comme à l'extérieur. L'ADR autorise, à la place des étiquettes de danger, des marquages de danger indélébiles qui correspondent exactement aux modèles. Un rouleau contient 1 000 étiquettes.Détails techniquesFabricantGiese-GEF Druck GmbH, Offenbach am MainRéférence fabricant610-10-1Modèle d'étiquette de dangerN° 6.1, Substances toxiquesFormat100 x 100 mmMatérielFilm adhésif, résistant à l'eau de mer selon la norme BS 5609, résistant aux UV (selon les indications du fabricant)colleadhérence permanente, pour une utilisation en intérieur et en extérieurConditionnementRouleau de 1 000 piècesPoids par rouleauenviron 1,9 kg selon le fabricantContenu de la livraison1 rouleau de 1 000 étiquettes de danger de classe 6.1, 100 x 100 mmFoire aux questionsL'étiquette 6.1 suffit-elle à elle seule lorsque la matière est également inflammable ?Pas toujours. Le méthanol (UN 1230), par exemple, porte les étiquettes 3 et 6.1. Les étiquettes applicables à une matière sont indiquées dans la liste des marchandises dangereuses de l'ADR.Qui est chargé d'apposer les étiquettes ?L'ADR impose à l'expéditeur d'utiliser des emballages marqués conformément à la réglementation et à l'emballeur de respecter les dispositions relatives au marquage et à l'étiquetage. En Allemagne, l'article 22 du GGVSEB mentionne expressément l'emballeur.Comment puis-je distinguer la version 2.3 de la version 6.2 ?Concernant le point 2.3, uniquement en ce qui concerne le chiffre (6 au lieu de 2). Le Étiquette 6.2 Pour les matières présentant un risque de contamination, le symbole représente trois faucilles disposées en cercle à la place de la tête de mort.Besoins individuels et service d'approvisionnementLes commandes en grande quantité, les commandes-cadres ainsi que d'autres catégories, formats ou versions linguistiques de la gamme Giese peuvent être passées via le Service d'approvisionnement peuvent en faire la demande. Les entreprises et les pouvoirs publics reçoivent un devis sur simple demande.
Étiquette de manutention Giese-GEF « Fragile » (symbole « verre »), 74 x 105 mm, film adhésif en PE, rouleau de 1 000 pièces, 12-07-1
L'autocollant « Fragile » comporte le symbole d'un verre à vin et permet le marquage des colis dont le contenu est fragile. Il mesure 74 x 105 mm, est constitué d'un film adhésif en PE et est proposé en rouleau de 1 000 pièces par la société Giese-GEF, située à Offenbach am Main. En tant que symbole de manipulation pour l'expédition, il ne fait pas partie des étiquettes de marchandises dangereuses.Domaines d'applicationEn tant que symbole de manutention, il complète l’étiquetage des marchandises dangereuses sans le remplacer. Si l’envoi contient également des marchandises dangereuses, leurs marquages s’y ajoutent, par exemple les flèches d’orientation pour certains colis contenant des marchandises liquides dangereuses ou une étiquette de danger de classe 3 pour les liquides inflammables.Conception du marquageL'illustration représente un symbole de verre à vin ; le fabricant l'a intitulé « Autocollant d'expédition, Symbole : verre fragile ». Ses dimensions sont de 74 x 105 mm. Le fabricant ne mentionne aucune norme pour cet article.Matériaux et finitionsL'étiquette est constituée d'un film adhésif en PE. Selon le fabricant, elle offre une adhérence permanente, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur, et résiste aux UV. Le rouleau contient 1 000 étiquettes et pèse, selon le fabricant, environ 1,6 kg.Détails techniquesFabricantGiese-GEF Druck GmbH, Offenbach am MainRéférence fabricant12-07-1SymboleFragile, verre (verre à vin)Format74 × 105 mmMatérielFilm adhésif en PE, résistant aux UV selon le fabricantcolleadhérence permanente, à l'intérieur comme à l'extérieurConditionnementRouleau de 1 000 piècesPoids par rouleauenviron 1,6 kg selon le fabricantContenu de la livraison1 rouleau de 1 000 autocollants « Fragile » (symbole « verre »), 74 x 105 mm, film adhésif en PEFoire aux questionsCet autocollant est-il une étiquette de danger ?Non. Il s'agit d'un symbole de manipulation destiné à l'expédition. Pour les marchandises dangereuses, ce sont les étiquettes de danger et les marquages correspondant à la classe concernée qui s'appliquent.En quoi cela diffère-t-il des flèches d'orientation ?Le symbole représentant un verre signale un risque de bris. Les flèches d'orientation indiquent la position du colis ; l'ADR les impose pour certains colis contenant des marchandises dangereuses liquides.Cet autocollant tient-il à l'extérieur ?Le fabricant précise que l'étiquette est à adhérence permanente, pour une utilisation à l'intérieur comme à l'extérieur, et qu'elle résiste aux UV. Il ne fournit toutefois aucune indication concernant la résistance à l'eau de mer pour cet article.Dans quels cas l'ADR exige-t-il la présence de flèches d'orientation ?Pour les emballages composés contenant des matières liquides dans des emballages intérieurs, pour les emballages individuels munis d’un dispositif de ventilation, pour les conteneurs cryogéniques et pour les machines transportant des marchandises dangereuses liquides, ces flèches doivent figurer sur deux faces verticales opposées (5.2.1.10.1). Des exceptions s’appliquent notamment aux emballages intérieurs d’une contenance maximale de 120 ml contenant un matériau absorbant et aux emballages intérieurs hermétiquement fermés d’une contenance maximale de 500 ml. L’autocollant « Fragile » n’indique pas d’orientation et ne remplace donc pas les flèches d’orientation.Quelle est la taille de l'autocollant ?Il mesure 74 x 105 mm, soit 7,4 x 10,5 cm. Un rouleau contient 1 000 pièces.Besoins individuels et service d'approvisionnementLe système traite non seulement les rouleaux, les commandes-cadres ou d'autres symboles de manutention et formats de la gamme Giese-GEF, mais également Service d'approvisionnement. Il établit un devis sur demande pour les entreprises et les pouvoirs publics.
Marquage Giese-GEF « Quantités limitées » avec la lettre Y (transport aérien), 100 x 100 mm, film adhésif, rouleau de 1 000 pièces, LQY-10-1
Ce marquage comporte un « Y » noir dans la partie centrale blanche du losange LQ. Il atteste qu’un colis contenant des quantités limitées est emballé conformément aux instructions techniques de l’OACI relatives au transport aérien. L'étiquette mesure 100 x 100 mm, est constituée d'un film adhésif et est fournie par Giese-GEF (Offenbach am Main) sous forme de rouleau de 1 000 pièces.Domaines d'applicationElle est utilisée pour les colis transportés par avion en tant que quantités limitées. Une particularité est mentionnée au point 3.4.9 de l’ADR : sur la route, le marquage « Y » est reconnu. Les colis portant ce marquage sont considérés comme emballés conformément aux points 3.4.1 à 3.4.4 et n’ont pas besoin du marquage « LQ » sans le « Y » en plus. Dans le cas d’emballages combinés contenant des liquides dans des emballages intérieurs, des flèches d’orientation sont généralement ajoutées conformément à l’ADR. Les quantités autorisées par emballage intérieur sont régies par les réglementations du mode de transport concerné ; pour le marquage « Y », ce sont les instructions techniques de l’OACI qui s’appliquent.Conception du marquageLe losange a la même forme que celui du marquage LQ standard. Les parties supérieure et inférieure, le contour et le « Y » sont noirs, tandis que la zone centrale est blanche ou présente un contraste suffisant. Dans l’ADR, l’illustration porte le numéro 3.4.8.1.Matériau et fabricationFilm adhésif portant la mention du fabricant « résistant à l’eau de mer » selon la norme BS 5609. Il s'agit d'une preuve volontaire du fabricant et non d’une exigence du Code IMDG, qui impose une lisibilité après trois mois d’immersion dans l’eau de mer. Giese-GEF fournit 1 000 étiquettes par rouleau ; selon le fabricant, le poids du rouleau est d’environ 1,9 kg.Détails techniquesFabricantGiese-GEF Druck GmbH, Offenbach am MainRéférence fabricantLQY-10-1marquageQuantités limitées avec Y, ADR 3.4.8Format100 x 100 mm, losangeMatériauFilm adhésif, résistant à l'eau de mer selon la norme BS 5609 (selon les indications du fabricant)ConditionnementRouleau de 1 000 piècesPoids par rouleauenv. 1,9 kg selon le fabricantContenu de la livraison1 rouleau de 1 000 marquages LQ avec la lettre « Y », 100 x 100 mm, film adhésifQuestions fréquentesLe marquage « Y » s'applique-t-il uniquement au transport aérien ?Non. Il s'agit du marquage propre au transport aérien, mais il est expressément reconnu dans le transport routier conformément à l'ADR (3.4.9).En quoi diffère-t-elle du marquage LQ sans « Y » ?Le losange est identique, mais le marquage destiné au transport aérien comporte en outre un « Y » au centre. Le marquage sans « Y » n'est pas prévu pour le transport aérien.Quelle doit être la taille du marquage ?Au moins 100 x 100 mm avec une marge d’au moins 2 mm. Pour les petits colis, une réduction à 50 x 50 mm avec un contour de 1 mm est autorisée (3.4.8.1, 3.4.8.2). Le rouleau fournit la taille standard.Besoins spécifiques et service d’approvisionnementLes quantités importantes, les commandes-cadres et les autres marquages, formats ou versions linguistiques de la gamme Giese-GEF sont gérés par le service d’approvisionnement. Des devis pour les entreprises et les pouvoirs publics sont disponibles sur demande. Le choix du marquage incombe à l’expéditeur, conformément aux prescriptions du mode de transport concerné.
Étiquette Giese-GEF pour marchandises dangereuses, classe 4.2 (matières auto-inflammables), 100 x 100 mm, film adhésif, rouleau de 1 000 pièces, 420-10-1
L'étiquette de danger de classe 4.2 doit être apposée sur les colis contenant des matières auto-inflammables. Elle est blanche dans sa moitié supérieure, rouge dans sa moitié inférieure et comporte une flamme noire. Le rouleau de la marque Giese-GEF, fabriqué à Offenbach am Main, contient 1 000 étiquettes de 100 x 100 mm, sur film adhésif conforme à la norme BS 5609.Domaines d'applicationPoudre de titane, sèche (UN 2546, code S4) : étiquette 4.2Phosphore, blanc, sec (UN 1381, code ST4) : étiquettes 4.2 et 6.1Voici deux exemples tirés de la liste des marchandises dangereuses. Toute personne expédiant du phosphore doit, en plus de cette étiquette, se munir également du Étiquette de danger 6.1. Une étiquette de 100 x 100 mm ne remplace pas une étiquette de grande taille (au moins 250 x 250 mm) apposée sur les conteneurs et les véhicules. Le choix des étiquettes incombe à l'expéditeur.Conception de l'étiquette de dangerDeux zones de couleur divisent le motif horizontalement : blanche en haut, rouge en bas. La flamme est noire, tout comme le chiffre. En bas figure un « 4 », et non « 4,2 » (ADR 5.2.2.2.1.3 b). Cette division en deux parties distingue cette étiquette de celle, blanche à bandes rouges, destinée à la classe 4.1, ainsi que de celle, entièrement bleue, destinée à la classe 4.3.Matériaux et finitionsLe support est un film adhésif qui, selon les indications du fabricant, résiste à l’eau de mer conformément à la norme BS 5609. Le Code IMDG exige que le marquage apposé sur les colis soit encore reconnaissable après au moins trois mois d’immersion dans l’eau de mer. Il ne mentionne aucune norme ; la norme BS 5609 est utilisée comme référence, mais son application est facultative. L'adhésif offre une adhérence permanente ; le film est conçu pour une utilisation en intérieur et en extérieur et résiste aux UV. Le rouleau contient 1 000 étiquettes.Détails techniquesFabricantGiese-GEF Druck GmbH, Offenbach am MainRéférence fabricant420-10-1Modèle d'étiquette de dangerN° 4.2, Matières auto-inflammablesFormat100 x 100 mmMatérielFilm adhésif, résistant à l'eau de mer selon la norme BS 5609, résistant aux UV (selon les indications du fabricant)colleadhérence permanente, pour une utilisation en intérieur et en extérieurConditionnementRouleau de 1 000 piècesPoids par rouleauenviron 1,9 kg selon le fabricantContenu de la livraison1 rouleau de 1 000 étiquettes de danger de classe 4.2, 100 x 100 mmFoire aux questionsComment distinguer la catégorie 4.2 des catégories 4.1 et 4.3 ?En ce qui concerne le fond : la catégorie 4.1 est blanche avec sept bandes rouges (voir l'étiquette de danger 4.1), la catégorie 4.2 est blanche en haut et rouge en bas, et la catégorie 4.3 est bleue (voir l'étiquette de danger 4.3). Le symbole est partout une flamme.Dans quelle mesure une étiquette de danger doit-elle résister aux intempéries ?L'ADR exige que les étiquettes de danger résistent aux intempéries sans que leur efficacité soit notablement altérée et que les symboles, le texte et les chiffres soient bien lisibles et indélébiles (5.2.2.2.1.6, 5.2.2.2.1.7). Il ne mentionne toutefois ni méthode d’essai ni durée minimale.L'étiquette est-elle également adaptée au transport maritime ?Le fabricant indique que le film est résistant à l'eau de mer, conformément à la norme BS 5609. La conformité globale d'un colis aux exigences du Code IMDG dépend de l'emballage et du marquage, et relève de la responsabilité de l'expéditeur.Besoins individuels et service d'approvisionnementIl est possible de demander des quantités supérieures à un rouleau, des commandes-cadres ou d'autres catégories, formats et versions linguistiques issus de la gamme Giese. Le Service d'approvisionnement répond aux demandes des entreprises et des pouvoirs publics.
Étiquette Giese-GEF pour marchandises dangereuses, classe 2.3 (gaz toxiques), 100 x 100 mm, film adhésif, rouleau de 1 000 pièces.
L'étiquette de danger de classe 2.3 signale la présence de gaz toxiques. Elle comporte une tête de mort noire avec des os croisés sur fond blanc, ainsi que le chiffre 2 dans le coin inférieur. Le rouleau de la marque Giese-GEF (Offenbach am Main) contient 1 000 étiquettes au format 100 x 100 mm ; le matériau utilisé est un film adhésif conforme à la norme BS 5609.Domaines d'applicationCette étiquette est apposée sur les colis et les bouteilles de gaz contenant des gaz toxiques de la classe 2. Elle n'est généralement pas seule. L'ammoniac anhydre, liquéfié sous pression (UN 1005), porte, selon la liste des marchandises dangereuses, les mentions 2.3 ainsi que 8 ; le chlore, liquéfié sous pression (UN 1017), porte même les mentions 2.3, 5.1 et 8. Les modèles pour les matières oxydantes et corrosives sont disponibles sous la forme de l'étiquette de danger 5.1 et de l'étiquette de danger 8.Les bouteilles de gaz sont soumises à des dimensions spécifiques, conformément à la norme ISO 7225:2005, au niveau de l'épaulement de la bouteille (ADR 5.2.2.2.1.2). Il convient de vérifier sur le conteneur si l'étiquette enroulée s'y adapte. Sur les conteneurs et les véhicules, les étiquettes de grandes dimensions (à partir de 250 x 250 mm) sont obligatoires. C’est l’expéditeur qui détermine le nombre total d’étiquettes nécessaires pour un envoi.Conception de l'étiquette de dangerLe symbole et le chiffre sont noirs, le fond est blanc. Le chiffre 2 en bas fait référence à la classe des gaz. Le motif ressemble à celui Étiquette de danger 6.1 qui ressemblent à s'y méprendre à des substances toxiques ; la seule différence réside dans ce chiffre, un 2 au lieu d'un 6. Les étiquettes de danger doivent être apposées sur un fond contrastant ou être entourées d'un cadre.Matériaux et finitionsFilm adhésif, déclaré par le fabricant comme résistant à l'eau de mer conformément à la norme BS 5609. L'ADR exige une résistance aux intempéries, mais ne précise ni la méthode d'essai ni la durée minimale requise. Pour les transports maritimes, le Code IMDG exige que le film reste identifiable après trois mois passés dans l'eau de mer. Le rouleau contient 1 000 pièces.Détails techniquesFabricantGiese-GEF Druck GmbH, Offenbach am MainModèle d'étiquette de dangerN° 2.3, Gaz toxiquesFormat100 x 100 mmMatérielFilm adhésif, résistant à l'eau de mer conformément à la norme BS 5609 (selon les indications du fabricant)CouleursUne tête de mort et un chiffre noirs sur fond blancConditionnementRouleau de 1 000 piècesContenu de la livraison1 rouleau de 1 000 étiquettes de danger de classe 2.3, 100 x 100 mmFoire aux questionsEn quoi la version 2.3 diffère-t-elle de la version 6.1 ?En ce qui concerne le symbole et les couleurs, il n'y a aucune différence. Seul le chiffre figurant dans le coin inférieur est différent : 2 pour les gaz toxiques, 6 pour les substances toxiques.Un colis contenant un gaz toxique doit-il porter plusieurs étiquettes de danger ?Souvent, oui. Plusieurs étiquettes de danger doivent être apposées à proximité les unes des autres sur la même surface et ne doivent pas se chevaucher (ADR 5.2.2.1.6). Pour le chlore, la liste des marchandises dangereuses prévoit trois modèles différents.Existe-t-il des étiquettes pour les autres types de gaz ?Les gaz inflammables sont signalés par la couleur rouge Étiquette de danger 2.1, les gaz ininflammables et non toxiques, le vert Étiquette de danger 2.2.Besoins individuels et service d'approvisionnementSi vous avez besoin de quantités plus importantes, de commandes-cadres ou d'autres catégories, formats et versions linguistiques issus de la gamme Giese, vous pouvez passer votre commande via le Service d'approvisionnement demander un devis. Les entreprises et les pouvoirs publics y recevront une offre sans engagement.
Bidon de sécurité Bürkle en acier inoxydable, avec doseur de précision et vis d'aération, 20 l, 2601-2020
Lorsque les quantités de solvant sont importantes, on se rend vite compte à quel point il est fastidieux de faire l'appoint à partir d'un bidon de 10 litres. Le bidon de sécurité en acier inoxydable, équipé d’un doseur de précision et d’une vis de purge, offre une capacité de 20 litres, ce qui correspond à la taille supérieure, et complète le doseur de précision par une vis de purge manuelle permettant d’équilibrer la pression.Vis de purge pour une compensation contrôlée de la pressionLa vis d'aération située sur le bouchon à vis peut être ouverte manuellement lors du remplissage, afin que de l'air puisse entrer simultanément au fur et à mesure que le liquide est prélevé et qu'aucune dépression ne se forme, ce qui rendrait le versement difficile. Pendant le stockage, elle reste fermée ; la soupape de surpression continue d'assurer l'équilibrage continu de la pression à partir d'environ 0,3 bar.L'indicateur de niveau vous permet de garder un œil sur vos stocksLe bidon est en outre équipé d'un indicateur de niveau. Cela permet de vérifier le niveau de remplissage sans avoir à ouvrir le bidon ni à le poser sur une balance. Dans le cas d'un bidon de 20 litres utilisé sur plusieurs jours, cela fait une différence notable par rapport à un bidon « à l'aveugle » dépourvu de tout indicateur.Acier inoxydable 1.4301 pour une utilisation en service continuPour la version de 20 litres, Bürkle utilise de l'acier inoxydable 1.4301 (V2A) avec des joints en PTFE. Le V2A est compatible avec la plupart des solvants couramment utilisés en laboratoire et est moins cher que le V4A. Pour les fluides particulièrement agressifs, la version plus petite de 10 litres en acier inoxydable 1.4571 constitue l'alternative la plus robuste.Dimensions pour le stockage centraliséAvec des dimensions extérieures de 345 x 175 x 470 millimètres et un poids à vide de 3,7 kilogrammes, le bidon de 20 litres est nettement plus grand que le modèle de 10 litres, mais il trouve tout de même sa place dans un compartiment d’armoire de sécurité ou sous une hotte. Grâce au filetage extérieur G 1 1/2 pouce, le doseur de précision muni d’une vis d’aération est solidement vissé, ce qui empêche le bidon de s’ouvrir accidentellement au niveau du bouchon à vis, même lorsqu’on le transporte.La vis d'aération en pratiqueLa vis de purge est située sur le bouchon à vis, séparément du doseur de précision et de la soupape de surpression, et peut être ouverte ou fermée manuellement indépendamment de ces derniers. Cela se remarque lors du transvasement de grandes quantités à partir du bidon de 20 litres : si la vis d'aération n'est pas ouverte, le débit devient de plus en plus difficile à mesure que le niveau baisse, car une dépression se crée à l'intérieur. Si la vis est ouverte avant le transvasement, le débit reste constant tout au long du transvasement. Après utilisation, elle est refermée afin que, pendant le stockage, seule la soupape de surpression assure l’équilibrage de la pression.Marquage sans norme spécifiqueLe marquage de Bürkle indique également que ce bidon est adapté au contact alimentaire, sans toutefois mentionner sur la fiche produit une norme spécifique telle que le règlement (UE) n° 10/2011. À des fins de documentation interne, il est recommandé de se renseigner avant de passer commande si une certification conforme à ce règlement est expressément exigée.Trouver la taille et la forme adaptéesSi vous ne transvasez que de petites quantités ou si vous travaillez avec des solvants plus agressifs, le modèle de 10 litres en acier inoxydable 1.4571, le Bidon de sécurité Bürkle en acier inoxydable, avec doseur de précision, où il sera mieux conservé. Si, en revanche, vous recherchez un simple bouchon à vis sans doseur de précision, vous le trouverez chez le Bidon de sécurité Bürkle en acier inoxydable, bouchon à vis disponible en plusieurs tailles. Pour les petites quantités, faciles à portionner et dotées d'une poignée de transport, vous pouvez également opter pour la Verseuse de sécurité Bürkle en acier inoxydable. Pour permettre un remplissage précis dans les ouvertures étroites des récipients, le Entonnoir de sécurité Bürkle en acier inoxydable l'équipement.Domaines d'application typiquesLe transvasement de grandes quantités de solvants inflammables dans le cadre du travail quotidien en laboratoireUn stock centralisé, à partir duquel plusieurs postes de travail sont approvisionnés tout au long de la journéeOpération visant à contrôler le niveau de remplissage sans ouvrir le bidonRemplacement des bidons sans compensation de pression, dans lesquels une dépression se forme lors du prélèvementRéserve hebdomadaire ou par lot, destinée à être consommée à partir d'un fût sans nécessiter de réapprovisionnement fréquentDétails techniquesMatérielAcier inoxydable 1.4301 (V2A)JointsPTFESommaire20 lFiletageG 1 1/2 pouce, filetage extérieurDimensions (L x l x H)345 x 175 x 470 mmPoids net3,7 kgÉquipementSoupape de surpression, vis de purge, indicateur de niveau, robinet de distributionmarquageConforme aux normes alimentaires selon le marquage BürkleContenu de la livraisonBidon de sécurité en acier inoxydable, muni d'un doseur de précision et d'une vis d'aérationServices et approvisionnementSi vous avez régulièrement besoin du bidon de 20 litres en complément de récipients plus petits pour votre lieu de travail, vous pouvez coordonner votre commande auprès de nous avec les tailles adaptées de la même gamme. En cas de doute quant à la taille ou au matériau adapté au solvant utilisé, nous vous conseillons de manière personnalisée.
Étiquette Giese-GEF pour marchandises dangereuses, classe 5.2 (peroxydes organiques), 100 x 100 mm, film adhésif, rouleau de 1 000 pièces, 520-10-1
L'étiquette de danger de classe 5.2 effectue le marquage des peroxydes organiques. La moitié supérieure est rouge, la moitié inférieure jaune ; elle comporte également une flamme et, en bas, le chiffre 5.2. La société Giese-GEF, située à Offenbach am Main, fournit cette étiquette sous forme de rouleau de 1 000 pièces, au format 100 x 100 mm, sur film adhésif conforme à la norme BS 5609.Domaines d'applicationElle doit être apposée sur les colis contenant des peroxydes organiques. Conformément aux indications du fabricant, elle met en garde contre les risques d’incendie et d’explosion dus à la décomposition à température élevée ou au contact d’autres substances ; l’étiquette indique également que le produit peut être inflammable. Parmi les exemples figurant sur la liste des marchandises dangereuses, on peut citer le peroxyde de dibenzoyle (UN 3106, type D, solide, étiquette 5.2) et le peroxyde de di-(2,4-dichlorobenzoyle) (n° ONU 3102, type B, solide, étiquettes 5.2 et 1).Une étiquette de 100 x 100 mm ne remplace pas l'étiquette grand format apposée sur les conteneurs ou les véhicules. C'est à l'expéditeur de déterminer, conformément à la réglementation, ce dont un envoi a besoin.Conception de l'étiquette de dangerMoitié rouge, moitié jaune, la division est horizontale. Conformément à l'ADR, la flamme peut être noire ou blanche (5.2.2.2.1.6 c), le chiffre 5.2 reste noir. Étant donné que le motif indique déjà l'inflammabilité, aucun Étiquette de danger n° 3 nécessaire pour les liquides inflammables.Matériaux et finitionsFilm adhésif conforme à la norme BS 5609 selon les indications du fabricant, à adhérence permanente et utilisable aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur. Le film est résistant aux UV. L’ADR stipule que les étiquettes de danger doivent résister aux intempéries, sans toutefois préciser de méthode. C’est ici la spécification du fabricant relative à la norme BS 5609 qui fournit la référence à l’eau de mer. Chaque rouleau contient 1 000 étiquettes.Détails techniquesFabricantGiese-GEF Druck GmbH, Offenbach am MainRéférence fabricant520-10-1Modèle d'étiquette de dangerN° 5.2, Peroxydes organiquesFormat100 x 100 mmMatérielFilm adhésif, résistant à l'eau de mer selon la norme BS 5609, résistant aux UV (selon les indications du fabricant)colleadhérence permanente, pour une utilisation en intérieur et en extérieurConditionnementRouleau de 1 000 piècesPoids par rouleauenviron 1,9 kg selon le fabricantContenu de la livraison1 rouleau de 1 000 étiquettes de danger de classe 5.2, 100 x 100 mmFoire aux questionsQuand d'autres étiquettes viennent-elles s'ajouter à l'étiquette 5.2 ?Pour les peroxydes organiques de type B, une étiquette 1 supplémentaire est à apposer en tant qu'étiquette de danger secondaire, c'est-à-dire sans sous-classe ni groupe de compatibilité, sauf si l'autorité compétente y renonce. En outre, une étiquette 8 doit être apposée si les critères du groupe d’emballage I ou II de la classe 8 sont remplis (ADR 5.2.2.1.9).Le numéro ONU peut-il figurer sur l'étiquette ?Oui, l'ADR autorise la présence de texte tel que le numéro ONU, à condition qu'il ne masque pas les éléments obligatoires. Seul le modèle 9A ne permet pas l'ajout de texte supplémentaire.En quoi le 5.2 diffère-t-il du 5.1 ?Les deux comportent une surface jaune et le chiffre 5.x en bas. L'étiquette 5.1 est entièrement jaune, avec une flamme au-dessus d'un cercle, tandis que celle du 5.2 est rouge en haut.Besoins individuels et service d'approvisionnementD'autres quantités, des commandes-cadres, d'autres catégories, formats et versions linguistiques issus de la gamme Giese sont disponibles via le Service d'approvisionnement sur simple demande. Les entreprises et les pouvoirs publics peuvent obtenir, s'ils le souhaitent, un devis sans engagement.
Conteneur de sécurité Bürkle en acier inoxydable, homologué UN, 25 l, 2601-5125
Lorsque des liquides inflammables doivent être transportés d'un site à un autre, un conteneur de sécurité ordinaire ne suffit pas pour leur stockage ; la réglementation relative aux marchandises dangereuses exige un emballage homologué. Le conteneur de sécurité en acier inoxydable homologué ONU a été testé précisément à cette fin et porte son propre numéro d’homologation ONU. Un conteneur de stockage ordinaire n’ayant pas fait l’objet de ce contrôle ne doit pas être utilisé pour un tel transport, même s’il présente une conception similaire.Code d'emballage ONU 1A1/X1.6/400Le conteneur porte le code d’emballage ONU 1A1/X1.6/400 et est, selon les indications du fabricant, homologué pour le transport conformément aux réglementations GGVSEB, GGVSee, ADR, RID, au Code IMDG et aux directives ICAO-TI. Ce marquage est une condition préalable pour que des liquides inflammables puissent être transportés dans ce conteneur sur la voie publique, par chemin de fer, par voie maritime ou par voie aérienne. Un conteneur n’ayant pas fait l’objet de ce contrôle ne doit pas être utilisé à cette fin.Épaisseur de paroi de 1,2 millimètre et conception empilableAvec une épaisseur de 1,2 millimètre, la paroi est légèrement plus fine que celle du modèle de stockage de 50 litres de la même gamme, ce qui est suffisant pour une utilisation en transport. Le récipient est empilable, ce qui permet de gagner de la place en entrepôt et lors du transport de plusieurs conteneurs sur une palette, par exemple lors du regroupement de plusieurs lots avant un expédition commune.Pourquoi l’homologation ONU est-elle importante ?La certification ONU atteste que la conception du conteneur satisfait à certains essais de chute, d’empilage et d’étanchéité dans le cadre du groupe d’emballage concerné, avant qu’il ne soit homologué pour le transport de marchandises dangereuses. Sans cette attestation, un transporteur n’est pas autorisé à accepter un liquide inflammable dans ce conteneur. Le numéro d’agrément ONU est apposé sur le conteneur lui-même et est vérifié par rapport au document de transport lors d’un contrôle au chargement.Lire le groupe d’emballage et la classe d’étanchéitéLe code d’emballage ONU 1A1/X1.6/400 se lit caractère par caractère : 1A1 désigne un fût métallique muni d’un couvercle non amovible, le marquage indique l’homologation pour les trois groupes d’emballage I à III, 1,6 précise la densité relative jusqu’à laquelle le récipient a été testé, et 400 indique la pression d’essai en kilopascals. Dans la pratique quotidienne, il suffit généralement de comparer le code figurant sur le bon de livraison avec les spécifications de votre propre liste des matières dangereuses, sans avoir à vérifier chaque chiffre individuellement.25 litres en acier inoxydable 1.4301Avec une contenance de 25 litres, un diamètre extérieur de 300 mm et une hauteur de 530 mm, ce récipient se situe entre les modèles de 10 et 50 litres de la même gamme. Il est fabriqué en acier inoxydable 1.4301 (V2A) et muni d’un bouchon à vis avec un filetage extérieur de G 1 1/2 pouce. Avec un poids à vide de 6,401 kilogrammes, le conteneur peut être déplacé par une seule personne, à condition qu’il ne soit pas entièrement rempli.Autres modèles pour le transport et le stockageSi le fret consiste en un bidon plutôt qu’en un conteneur, le bidon de sécurité en acier inoxydable Bürkle, homologué UN, offre la même homologation de transport sous une forme plus compacte. Si une version plus simple suffit pour une utilisation exclusivement destinée au stockage sans homologation de transport, les variantes du réservoir de sécurité Bürkle en acier inoxydable, avec robinet de soutirage, ou du réservoir de sécurité Bürkle en acier inoxydable, avec soupape de surpression, d’une capacité de 50 litres, constituent le choix le plus économique. Pour le remplissage, l’entonnoir de sécurité Bürkle en acier inoxydable vous facilite la tâche.Domaines d’application typiquesTransport de liquides inflammables entre différents sites par route, par chemin de fer ou par voie maritimeExpédition d’échantillons ou de solvants, pour laquelle une autorisation officielle relative aux marchandises dangereuses doit être justifiéeStockage peu encombrant de plusieurs conteneurs grâce à leur conception empilableRemplacement des conteneurs ne disposant pas d'agrément de transport, lorsque la réglementation sur les marchandises dangereuses l'exigeContrôles de chargement consistant à vérifier la concordance entre le numéro d’agrément ONU figurant sur le conteneur et celui indiqué sur le document de transportDétails techniquesMatériauAcier inoxydable 1.4301 (V2A)Type de fermetureFermeture à visCapacité25 lDiamètre extérieur300 mmHauteur530 mmÉpaisseur de paroi1,2 mmFiletageG 1 1/2 pouce, filetage extérieurPoids net6,401 kgCode d'emballage ONU1A1/X1.6/400Conformité aux normesHomologation de transport ONU selon les réglementations GGVSEB, GGVSee, ADR, RID, Code IMDG, ICAO-TI (informations du fabricant)marquageCompatible avec les denrées alimentaires selon le marquage BürkleContenu de la livraisonConteneur de sécurité en acier inoxydable, homologué UNService et approvisionnementÉtant donné que le transport de marchandises dangereuses nécessite souvent, outre le conteneur homologué, des accessoires supplémentaires tels qu’un entonnoir, nous adaptons la commande en conséquence. Si plusieurs conteneurs sont régulièrement transportés, la commande peut être directement adaptée au nombre d’unités et à la taille de palette appropriés. Si vous avez des questions concernant l’homologation de transport appropriée ou la taille adaptée, nous vous conseillons de manière personnalisée.
Étiquette Giese-GEF pour marchandises dangereuses, classe 8 (substances corrosives), 100 x 100 mm, film adhésif, rouleau de 1 000 pièces, 800-10-1
L'étiquette de danger de classe 8 effectue le marquage des colis contenant des substances corrosives. Le losange mesure 100 x 100 mm, est imprimé sur un film adhésif et est fourni en rouleau de 1 000 pièces par la société Giese-GEF, située à Offenbach am Main.Domaines d'applicationLa classe 8 comprend, selon l'ADR, les matières corrosives. L'étiquette doit être apposée sur les colis contenant de telles matières et est souvent collée en tant qu'étiquette de danger secondaire à côté de l'étiquette indiquant le danger principal. On peut citer comme exemples le numéro ONU 1830 (acide sulfurique), le numéro ONU 1789 (acide chlorhydrique) et le numéro ONU 1824 (solution d’hydroxyde de sodium). Si d’autres dangers sont présents, tels que l’inflammabilité ou la toxicité, leurs étiquettes s’y ajoutent, par exemple celles de la classe 3 ou de la classe 6.1.Conception de l'étiquette de dangerLa moitié supérieure est blanche et représente des liquides s'écoulant de deux tubes à essai et attaquant une main ainsi qu'un métal. La moitié inférieure est noire avec une bordure blanche ; le chiffre 8 apparaît en blanc dans le coin inférieur. La classe 8 est la seule étiquette de danger pour laquelle le texte et le chiffre de classe doivent être blancs. L’ADR décrit les étiquettes de danger comme un losange posé sur la pointe, mesurant au moins 100 x 100 mm et comportant une ligne intérieure située à environ 5 mm du bord. Une étiquette de cette taille doit être apposée sur le colis. Les conteneurs et les véhicules doivent être munis d’étiquettes de grandes dimensions (à partir de 250 x 250 mm), que celle-ci ne remplace pas.Matériaux et finitionsLe matériau utilisé est un film adhésif que le fabricant présente comme résistant à l'eau de mer conformément à la norme BS 5609. Cette norme est facultative. Le Code IMDG exige que le marquage reste lisible après au moins trois mois d'immersion dans l'eau de mer, sans mentionner de norme spécifique. Un rouleau contient 1 000 étiquettes et pèse, selon le fabricant, environ 1,9 kg.Détails techniquesFabricantGiese-GEF Druck GmbH, Offenbach am MainRéférence fabricant800-10-1étiquette de dangerModèle n° 8, Substances corrosivesFormat100 x 100 mm, losangeMatérielFilm adhésif, résistant à l'eau de mer conformément à la norme BS 5609 (selon les indications du fabricant)ConditionnementRouleau de 1 000 piècesPoids par rouleauenviron 1,9 kg selon le fabricantContenu de la livraison1 rouleau de 1 000 étiquettes de danger de classe 8, 100 x 100 mm, film adhésifFoire aux questionsDans quels cas l'utilisation de ce film est-elle recommandée ?Pour les envois transportés par voie maritime, car le code IMDG exige que l'étiquette reste lisible après trois mois passés dans l'eau de mer. Pour le transport routier, l'ADR exige que l'étiquette résiste aux intempéries, sans toutefois préciser de méthode d'essai à cet effet.L'étiquette est-elle apposée seule sur l'emballage ?Pas toujours. Si le tissu présente d'autres dangers, les étiquettes correspondantes sont apposées à proximité les unes des autres sur la même surface, sans que l'une ne cache l'autre.Besoins individuels et service d'approvisionnementPour les quantités importantes, les commandes-cadres et les autres catégories, formats ou versions linguistiques de la gamme Giese-GEF, veuillez vous adresser à Service d'approvisionnement sur demande, y compris sous forme d'offre destinée aux entreprises et aux pouvoirs publics. C'est l'expéditeur qui détermine le marquage requis pour un envoi, conformément à la réglementation en vigueur.
Récipient de sécurité Bürkle en acier inoxydable, avec robinet et indicateur de niveau, 10 l, 2601-6010
Lors du transvasement à partir d'un récipient métallique fermé, le niveau de remplissage ne peut généralement être qu'estimé. Le récipient de sécurité en acier inoxydable, équipé d'un robinet et d'un indicateur de niveau, permet de visualiser le contenu et intègre un robinet à fermeture automatique pour un prélèvement contrôlé.Indicateur de niveau en PFA pour un contrôle visuelUn indicateur de niveau en PFA situé à l'extérieur indique le niveau de remplissage lors du remplissage et du prélèvement, sans qu'il soit nécessaire d'ouvrir le bouchon à vis. Cela réduit le risque de déborder accidentellement le récipient ou de le vider sans s'en rendre compte pendant le travail.Robinet à fermeture automatique avec aération réglableLe robinet se ferme automatiquement après le prélèvement ; la ventilation continue peut être réglée avec précision à l’aide d’un levier en plastique situé sur le bouchon à vis. La pression interne reste ainsi sous contrôle pendant le prélèvement, sans qu’il soit nécessaire d’actionner une vanne séparée. De plus, la soupape de surpression assure l’équilibrage de la pression pendant le stockage à partir d’environ 0,3 bar.Acier inoxydable 1.4571 pour un usage quotidienLe récipient est fabriqué en acier inoxydable 1.4571 (V4A), avec des joints en PTFE. Avec une capacité de 10 litres, un diamètre extérieur de 260 mm et une hauteur de 330 mm, il s'agit du modèle le plus compact avec robinet de cette gamme et il est facile à manipuler sur le lieu de travail.Conception compacte pour le lieu de travailAvec un poids à vide de 2,48 kilogrammes et un encombrement au sol de 260 millimètres de diamètre, le récipient peut également être rangé sur une paillasse de laboratoire standard ou dans une armoire basse sans occuper beaucoup d’espace. Lorsque l’on place un récipient collecteur, le robinet est orienté directement vers le bas, ce qui permet de prélever de petites quantités de manière contrôlée et sans avoir à changer de prise. Pour une utilisation quotidienne sur un poste de travail fixe, il s’agit d’une taille pratique, à mi-chemin entre une cruche et un récipient de stockage plus grand.Entretien de l'indicateur de niveauL'indicateur de niveau en PFA est situé à l'extérieur du récipient et peut être nettoyé lors des nettoyages réguliers à l'aide des produits courants destinés aux récipients en acier inoxydable. Si elle s'opacifie en raison de résidus persistants, le niveau de remplissage ne peut plus être lu de manière fiable ; un contrôle visuel occasionnel lors du remplissage permet d'éviter ce problème. Contrairement à un indicateur de niveau mécanique, l'indicateur en PFA ne comporte aucune pièce mobile susceptible de s'user.Marquage sans référence à une norme spécifiqueLe marquage de Bürkle indique que le récipient est adapté au contact alimentaire, sans mentionner de norme spécifique telle que le règlement (UE) n° 10/2011 sur la page du produit. Pour votre propre documentation, il est recommandé de vous renseigner avant de passer commande si une certification conforme à ce règlement est expressément exigée.Modèles adaptés à d’autres volumes et usagesPour des volumes plus importants avec robinet de soutirage, mais sans indicateur de niveau, le récipient de sécurité Bürkle en acier inoxydable, équipé d’un robinet de soutirage, disponible en 10 ou 25 litres, répond aux mêmes besoins. Si le conteneur est uniquement destiné au stockage et n’est pas régulièrement utilisé pour le soutirage, le modèle plus simple, le conteneur de sécurité Bürkle en acier inoxydable avec soupape de surpression, d’une capacité de 50 litres, suffit. Si le conteneur doit également être transporté, le conteneur de sécurité Bürkle en acier inoxydable, homologué UN, est le choix approprié. Si vous recherchez un bidon équipé d’un doseur de précision plutôt qu’un réservoir, vous trouverez votre bonheur avec le bidon de sécurité Bürkle en acier inoxydable, équipé d’un doseur de précision.Domaines d'application typiquesPrélèvement régulier de petites quantités de liquides inflammables sur le lieu de travailApplications nécessitant de contrôler le niveau de remplissage sans ouvrir le réservoirRemplacement des récipients dont le niveau de remplissage ne pouvait jusqu’à présent être estimé que par peséeUtilisation avec des fluides chimiquement plus agressifs grâce à l’acier inoxydable 1.4571Lieux de travail disposant d’un espace au sol limité, où un réservoir compact muni d’un robinet de soutirage est nécessaireDétails techniquesMatériauAcier inoxydable 1.4571 (V4A)Type de fermetureFermeture à visContenance10 lDiamètre extérieur260 mmHauteur330 mmFiletageG 1 1/2 pouce, filetage extérieurPoids net2,48 kgÉquipementsoupape de surpression, robinet de soutirage, indicateur de contenuIndicateur de contenuPFAmarquageConforme aux normes alimentaires selon le marquage BürkleContenu de la livraisonRécipient de sécurité en acier inoxydable, avec robinet de distribution, soupape de surpression et indicateur de niveauService et approvisionnementSi le récipient est utilisé sur plusieurs postes de travail présentant des besoins différents en matière de robinet ou d’indicateur de niveau, nous composons pour vous la combinaison adaptée à partir de la gamme de récipients de sécurité. Pour les entreprises qui ont besoin en parallèle de récipients avec et sans indicateur de niveau, le nombre d’unités par modèle peut être précisé dans une même demande. Si vous avez des questions concernant l’équipement adapté, n’hésitez pas à nous contacter directement.