Balances
Les balances KERN couvrent tous les domaines d’application : balances de précision et d’analyse pour les laboratoires et l’assurance qualité, balances de comptage pour l’inventaire et la préparation des commandes, ainsi que des balances scolaires destinées à l’enseignement. Vous trouverez également dans notre boutique des analyseurs d’humidité et des réfractomètres. Notre équipe de service se fera un plaisir de vous conseiller sur la balance la mieux adaptée à votre application.
Balance de précision Kern EW 6200-2NM, 6 200 g / 0,01 g, système de pesée à diapason
La Kern EW 6200-2NM est une balance de précision dotée d'un système de pesage à diapason, offrant une plage de pesée allant jusqu'à 6 200 grammes avec une lisibilité de 0,01 gramme. Kern la présente comme la balance classique dotée d’un système de pesée à diapason robuste. Système de pesage à diapason robuste La balance EW 6200-2NM fonctionne avec un système de pesage à diapason (Tuning Fork), contrairement à de nombreuses balances de précision de la gamme Kern qui utilisent la technologie des jauges de contrainte. Cette conception est réputée pour sa robustesse mécanique, sa stabilité thermique et son temps de stabilisation court de 3 secondes. La reproductibilité et la linéarité s’élèvent respectivement à 0,01 gramme et ± 0,03 gramme, tandis que la résolution atteint 620 000 parties par million. Selon Kern, une masse minimale de 20 grammes est nécessaire pour obtenir une incertitude de mesure de 0,1 % à k=2. Étalonnage externe avec le programme CAL L’étalonnage de l’EW 6200-2NM s’effectue en externe, avec un poids d’étalonnage recommandé de 5 kilogrammes de classe E2, guidé par le programme d’étalonnage CAL de la balance. Si vous avez besoin d’un étalonnage interne, vous le trouverez dans la série sœur de Kern, l’EG-N, qui dispose du même système de pesée à diapason, jusqu’à 4 200 grammes avec une lisibilité de 0,01 gramme. Plateau de pesée, interface et unités Le plateau de pesée en acier inoxydable mesure 180 x 160 millimètres ; le boîtier en plastique présente des dimensions extérieures de 180 x 235 x 75 millimètres pour un poids net de 3,0 kilogrammes. L'interface RS-232 permet de transmettre les valeurs mesurées à une imprimante ou à un PC. Un œillet est disponible en option pour la pesée sous plancher. Outre les grammes, l’EW 6200-2NM affiche également les unités dwt, diverses unités « tael » (Taïwan, Hong Kong, Singapour/Malaisie), ozt, ct, lb, oz, to et mom. Conditions d’utilisation et garantie L’EW 6200-2NM est conçue pour des températures ambiantes comprises entre 10 et 30 °C. Selon les indications du fabricant, elle ne contient aucune substance interdite par le règlement REACH. Selon Kern & Sohn, cet appareil bénéficie d’une garantie de 3 ans. Kern accorde 3 ans sur les produits dont le prix catalogue est d’au moins 500 € et 2 ans sur les produits en dessous ainsi que sur les composants ; les pièces d’usure comme les piles et les batteries sont exclues. Les réparations sous garantie sont effectuées par Kern ou par un revendeur Kern. Domaines d’application typiques Kern cite, pour la série EW, des applications allant de la chimie de laboratoire au commerce des métaux précieux. Chimistes et industrie chimique Commerce de l'or et des métaux précieux Industrie cosmétique Applications en laboratoire En laboratoire, les utilisateurs bénéficient de la grande variété d’unités de mesure lorsque la même balance est utilisée pour différentes tâches, allant de la formulation à la préparation d’échantillons. Informations réglementairesEn tant qu’appareil électrique, la balance est soumis à la loi allemande sur les équipements électriques (ElektroG). Le fabricant, Kern & Sohn GmbH, est enregistré sous le numéro DE 80821200 au registre DEEE. Vous trouverez les modalités de retour des appareils usagés sur la page « Environnement et élimination ».Questions fréquentes sur l’EW 6200-2NM En quoi un système de pesée à diapason diffère-t-il d’un système à jauge de contrainte ? Le système à diapason offre une grande robustesse mécanique, une bonne stabilité thermique et un temps de stabilisation court de 3 secondes. Peut-on connecter la balance à une imprimante ? Oui, via l’interface série RS-232. Quelles unités de mesure la balance prend-elle en charge ? Outre le gramme, elle prend notamment en charge le dwt, différentes variantes du tael, l’ozt, le ct, la livre (lb), l’once (oz), le to et le mom. Comment la balance est-elle étalonnée ? En externe, à l'aide d'un poids de contrôle recommandé de 5 kilogrammes de classe E2, via le programme d'étalonnage CAL. Détails techniques Plage de pesée (max.)6 200 g Précision d'affichage (d)0,01 g Reproductibilité0,01 g Linéarité± 0,03 g Poids minimal (k = 2, U = 0,1 %)20 g Résolution620 000 parties Temps de stabilisation3 s Système de peséeDiapason (Tuning Fork) Réglageexterne, poids d'étalonnage recommandé : 5 kg (E2), programme d'étalonnage CAL Température de fonctionnementde 10 °C à 30 °C Dimensions du plateau de pesée180 x 160 mm Matériau du plateau de peséeAcier inoxydable Dimensions du boîtier180 x 235 x 75 mm Matériau du boîtierPlastique InterfacesRS-232 standard Pesage sous la tableŒillet (en option) Unitésg, dwt, tl (Tw), tl (HK), ozt, tl (Singapour/Malaisie), ct, lb, oz, to, mom Poids (net)3,0 kg Garantie (fabricant)36 mois selon Kern, hors pièces d’usure Contenu de la livraison Balance EW 6200-2NM Housse de protection Besoins spécifiques et service d'approvisionnement Pour la documentation de la précision de mesure, un certificat d'étalonnage DAkkS (réf. 963-104) peut être commandé ultérieurement , sur demande avec la confirmation de la spécification du fabricant (réf. 969-517, uniquement en association avec le certificat d’étalonnage DAkkS). Les demandes concernant ces accessoires et d’autres accessoires pour balances de précision Kern doivent être adressées à notre service d’approvisionnement.
Balance d'analyse Kern ABT 100-5NM, 101 g / 0,01 mg, système d'étalonnage automatique intégré
La Kern ABT 100-5NM est une balance d'analyse dotée d'une plage de pesée de 101 g et d'une lisibilité de 0,00001 g, soit 0,01 mg ou 10 µg. La balance s'ajuste automatiquement : en cas de variation de température de 0,5 °C et, de manière programmée, toutes les 4 heures.Lecture de dix microgrammesReproductibilité : 0,00005 g, linéarité : ± 0,00015 g, charge minimale : 0,001 g. Kern indique que le poids minimal selon l'USP est de 100 mg. La balance fonctionne avec une cellule unique ; le temps de préchauffage est de 8 heures, le temps de stabilisation dans des conditions de laboratoire est de 10 secondes. Le boîtier est en métal, le plateau de pesée en acier inoxydable. Une niveau à bulle et des pieds réglables à vis font partie de l’équipement. Kern indique une plage de fonctionnement comprise entre 10 °C et 30 °C de température ambiante et entre 20 % et 80 % d’humidité relative.Justage interneLa balance s’ajuste à l’aide d’un poids interne, de manière automatique ou manuelle. Chaque ajustage peut être imprimé d’une simple pression sur un bouton sous forme de procès-verbal conforme aux bonnes pratiques de laboratoire (BPL) ; le numéro d’identification de la balance, à quatre chiffres, est librement programmable et figure dans le procès-verbal d’ajustage. Pour le contrôle à l’aide de poids externes, Kern propose le kit de sécurité 315-107-103 (5 g E2, 100 g E2). Le certificat d’étalonnage DAkkS porte la référence 963-101.Dosage et formulationPour faciliter le dosage, vous pouvez sélectionner le mode haute stabilité ainsi que d’autres réglages de filtrage. La fonction combinée « Tare/Impression » simplifie la formulation et la documentation ; les composants d’une recette sont automatiquement numérotés et imprimés avec leur numéro et leur valeur pondérale. À chaque arrêt de la balance, une valeur est automatiquement transmise à l’ordinateur ou à l’imprimante. En comptage de pièces, le poids minimal par pièce est de 1 mg, et de 0,1 mg en conditions de laboratoire. Les unités de pesée disponibles sont le gramme et le carat.Pare-brise en verreUne grande protection anti-vent en verre dotée de trois portes coulissantes est fournie avec la balance. Ses dimensions intérieures sont de 200 x 240 x 260 mm et ses dimensions extérieures de 217 x 356 x 338 mm. Le plateau de pesée en acier inoxydable a un diamètre de 80 mm. Pour lutter contre les charges électrostatiques, Kern propose les ioniseurs YBI-01A et ABP-A01, ainsi que le plateau en aluminium AEJ-A05 pour les pierres précieuses.Connexion et alimentationL'interface RS-232 est fournie de série ; le câble d'interface 770-926 permet de relier la balance à un appareil externe. À cela s’ajoutent l’adaptateur Bluetooth YKI-02, un convertisseur RS-232/USB (AFH 13), des convertisseurs Ethernet et Wi-Fi (YKI-10, YKI-11, YKI-12) ainsi que quatre imprimantes (YKG-01, YKH-01, YKC-01, YKT-01). Le bloc d'alimentation fonctionne sur une tension de 110 à 230 V CA et est livré avec des adaptateurs pour l'Australie, la Suisse, l'UE, le Royaume-Uni et les États-Unis.Domaines d'application typiquesPesée à partir de 1 mg (charge minimale) avec une lisibilité de 0,01 mg jusqu’à 101 gFormules avec ingrédients numérotés et impressionDocumentation conforme aux BPL avec procès-verbal d’étalonnage et numéro d’identification de la balancePesée de pierres précieuses en caratsDosage en mode haute stabilitéLa balance Kern ADB 200-4 offre une plage de pesée de 220 g avec une lisibilité de 0,0001 g et un étalonnage externe. Pour les pesées allant jusqu’à 620 g avec une précision de 0,001 g, vous pouvez opter pour la balance Kern PNJ 600-3M.Foire aux questionsComment s'effectue l'étalonnage de l'ABT 100-5NM ?À l'aide d'un poids interne, automatiquement en cas de variation de température de 0,5 °C et toutes les 4 heures, ou manuellement.Combien de temps la balance doit-elle s'échauffer ?Le temps de préchauffage est de 8 heures.La balance peut-elle générer un procès-verbal d'étalonnage ?Oui, un procès-verbal conforme aux bonnes pratiques de laboratoire (BPL) d'une simple pression sur un bouton, avec un numéro d'identification de la balance à quatre chiffres, librement programmable.Quelles prises secteur sont fournies ?Des adaptateurs pour l'Australie, la Suisse, l'UE, le Royaume-Uni et les États-Unis.Quelle est la durée de la garantie ?Selon Kern & Sohn, cet appareil bénéficie d’une garantie de 3 ans. Kern accorde 3 ans sur les produits dont le prix catalogue est d’au moins 500 € et 2 ans sur les produits en dessous ainsi que sur les composants ; les pièces d’usure comme les piles et les batteries sont exclues. Les réparations sous garantie sont effectuées par Kern ou par un revendeur Kern.Détails techniquesPlage de pesée (max.)101 gPrécision d'affichage (d)0,00001 gReproductibilité0,00005 gLinéarité± 0,00015 gCharge minimale (min)0,001 gPoids minimal (USP)100 mgPlage de tare101 gTemps de stabilisation (conditions de laboratoire)10 sTemps de préchauffage8 hSystème de peséeCellule uniqueUnités de peséeg, ctPoids minimal par pièce1 mg, 0,1 mg en conditions de laboratoirePlateau de peséeAcier inoxydablePlateau de pesée (diamètre)Ø 80 mmPare-brise intérieur (L x P x H)200 x 240 x 260 mmPare-vent extérieur (L x P x H)217 x 356 x 338 mmÉcranHauteur des chiffres : 14 mmRéglageinterne, automatique et manuelInterfaceRS-232 de sérieTension d'entrée110 V à 230 V CA, bloc d'alimentationTempérature ambiantede 10 °C à 30 °CHumiditéde 20 % à 80 %BoîtierMétalPoids (net)8 kgContenu de la livraisonBalance d'analyse ABT 100-5NM avec pare-vent en verreBloc d'alimentation avec adaptateurs secteur pour l'Australie, la Suisse, l'UE, le Royaume-Uni et les États-UnisHotte de protectionInformations réglementairesEn tant qu’appareil électrique, la balance est soumis à la loi allemande sur les équipements électriques (ElektroG). Le fabricant, Kern & Sohn GmbH, est enregistré sous le numéro DE 80821200 au registre DEEE. Vous trouverez les modalités de retour des appareils usagés sur la page « Environnement et élimination ».Besoins spécifiques et service d'approvisionnementPour l'ABT 100-5NM, Kern propose des poids de contrôle, des ioniseurs, un plateau à pierres précieuses, le kit de densité universel YDB-03, une table anti-vibrations et des plaques anti-vibrations, ainsi que des câbles d'interface, des convertisseurs et des imprimantes. Nous vous conseillons dans votre choix. Les demandes doivent être adressées à notre service d'approvisionnement.
Balances de table en acier inoxydable Kern FFN IP65, plage de pesée de 1,5 kg à 25 kg, lisibilité de 0,2 g à 10 g, avec batterie rechargeable
La Kern FFN est une balance de table en acier inoxydable dotée d’une protection IP65 contre la poussière et les projections d’eau, adaptée aux entreprises des secteurs alimentaire, pharmaceutique et chimique. Cette protection ne s’applique qu’en mode batterie rechargeable. Dix modèles pèsent de 1,5 kg à 25 kg, la lisibilité allant de 0,2 g à 10 g. Kern désigne le boîtier et la plaque de pesée comme étant en acier inoxydable ; la plaque mesure 233 x 193 mm. Une batterie rechargeable interne et le bloc d’alimentation sont fournis. Des cavités de préhension sur la face inférieure facilitent le transport.Hygiène et protectionKern précise que cette balance est adaptée aux exigences hygiéniques élevées des industries agroalimentaire, pharmaceutique et chimique, ainsi qu’aux conditions d’utilisation industrielles difficiles. Les surfaces lisses en acier inoxydable se nettoient facilement. Kern précise par ailleurs que la FFN prend en charge un système qualité conforme HACCP. L’appareil complet bénéficie d’un indice de protection IP65. La température ambiante peut se situer entre -10 °C et 40 °C.Dix modèles, dont cinq avec évaluation de la conformitéIl existe deux versions pour chaque plage de pesée. Les modèles se terminant par un N (FFN 1K-4N, 3K0.5IPN, 6K1IPN, 15K2IPN, 25K5IPN) offrent une lisibilité supérieure et affichent les valeurs en kg et en lb. Les modèles portant la lettre M (FFN 1K-4NM, 3K1IPM, 6K2IPM, 15K5IPM, 25K10IPM) sont destinés à une évaluation de la conformité selon la directive NAWI (2014/31/UE). Leur lisibilité correspond à l’échelon de vérification, la résolution est de 2 500 à 3 000 pas, les unités sont kg et g.Utilisation et batterieLa balance se commande à l’aide de trois touches ; son écran LCD rétroéclairé affiche des chiffres de 25 mm de hauteur. La batterie rechargeable au plomb interne est fournie et, selon Kern, offre une autonomie pouvant atteindre 50 h sans rétroéclairage pour un temps de charge de 12 h (30 h avec rétroéclairage). Le bloc d’alimentation enfichable (110 V à 230 V CA) est fourni avec des adaptateurs pour UE, UK, US et CH. Sur les modèles FFN 3K1IPM, 6K2IPM, 15K5IPM et 25K10IPM, l’arrêt automatique en mode batterie rechargeable peut être réglé sur 3 min, 5 min ou 15 min, ou désactivé. Avec env. 4 kg, la balance est transportable, les cavités de préhension sur la face inférieure y contribuent.Domaines d’application typiquesIndustrie agroalimentaire et zones hygiéniques : pesée des ingrédients et des lots, nettoyage des surfaces en acier inoxydableApplications pharmaceutiques : pesées en production, avec évaluation de la conformité départ usine si nécessaireIndustrie chimique : pesée de matériaux dans un environnement exposé aux projections d’eauCuisine, cantine, espace de vente et laboratoire alimentaire : possibilité de changer d’emplacement grâce au fonctionnement sur batterie rechargeablePesées soumises à vérification : avec les modèles M et évaluation de la conformité départ usineAperçu des modèlesModèlePlage de pesée (Max)Lisibilité (d)ReproductibilitéLinéaritéRésolution (pas)Poids d’ajustage recommandéUnitésFFN 1K-4N1,5 kg0,2 g0,2 g± 0,4 g7 5001,5 kg (M1)kg, lbFFN 1K-4NM1,5 kg0,5 g0,5 g± 0,5 g3 0001,5 kg (M1)kg, gFFN 3K0.5IPN3 kg0,5 g0,5 g± 1 g6 0003 kg (M3)kg, lbFFN 3K1IPM3 kg1 g1 g± 1 g3 0003 kg (M3)kg, gFFN 6K1IPN6 kg1 g1 g± 1 g6 0006 kg (M3)kg, lbFFN 6K2IPM6 kg2 g2 g± 2 g3 0006 kg (M3)kg, gFFN 15K2IPN15 kg2 g2 g± 4 g7 50015 kg (M3)kg, lbFFN 15K5IPM15 kg5 g5 g± 5 g3 00015 kg (M3)kg, gFFN 25K5IPN25 kg5 g5 g± 10 g5 00025 kg (M3)kg, lbFFN 25K10IPM25 kg10 g10 g± 10 g2 50025 kg (M3)kg, gLes modèles M dans l’évaluation de la conformité :ModèleÉchelon de vérification (e)Charge minimale (Min)Classe de précisionRéf. évaluation de la conformitéFFN 1K-4NM0,5 g10 gIII965-227FFN 3K1IPM1 g20 gIII965-227FFN 6K2IPM2 g40 gIII965-228FFN 15K5IPM5 g100 gIII965-228FFN 25K10IPM10 g200 gIII965-228Détails techniquesCes valeurs s’appliquent à tous les modèles. Les valeurs divergentes figurent dans les tableaux des modèles.Système de pesageJauge de contrainteTemps de stabilisation2 sIndice de protectionIP65 (uniquement en mode batterie rechargeable)Plaque de peséeAcier inoxydable, 233 x 193 mmBoîtierAcier inoxydable, plastique, 243 x 300 x 127 mm (L x P x H)ÉcranÉcran LCD rétroéclairé, hauteur des chiffres : 25 mmCommande3 touchesAjustageexterne, poids : voir le tableau des modèlesBatterie rechargeablePlomb, interne, temps de charge 12 h, autonomie jusqu’à 50 h sans et 30 h avec rétroéclairage, incluse dans la livraisonAlimentationBloc d’alimentation enfichable, 110 V à 230 V CA, avec adaptateurs pour UE, UK, US et CHPoids netenv. 4,0 kgTempérature ambiantede -10 °C à 40 °CÉvaluation de la conformité selon NAWI (2014/31/UE)modèles M uniquement, en option départ usine, réf. 965-227 pour les modèles FFN 1K-4NM et FFN 3K1IPM, réf. 965-228 pour les modèles FFN 6K2IPM, FFN 15K5IPM et FFN 25K10IPMCertificat d’étalonnage DAkkSà commander séparément, réf. 963-127 (1K-4N, 1K-4NM, 3K0.5IPN, 3K1IPM) ; réf. 963-128 (6K1IPN, 6K2IPM, 15K2IPN, 15K5IPM, 25K5IPN, 25K10IPM)Garantie (fabricant)24 mois selon Kern, hors pièces d’usureContenu de la livraisonBalance de table en acier inoxydable Kern FFN avec batterie rechargeable intégréeBloc d’alimentation enfichable avec adaptateurs pour UE, UK, US et CHÉvaluation de la conformité et étalonnageUne évaluation de la conformité selon la directive NAWI (2014/31/UE) est disponible en option pour les modèles comportant la lettre M : réf. 965-227 pour les modèles FFN 1K-4NM et FFN 3K1IPM, réf. 965-228 pour les modèles FFN 6K2IPM, FFN 15K5IPM et FFN 25K10IPM. Elle ne peut être commandée que départ usine avec la balance ; selon Kern, une évaluation de la conformité ultérieure n’est pas possible. Pour la commande, Kern a besoin de l’adresse complète du lieu d’installation. Un certificat d’étalonnage DAkkS peut être commandé séparément : réf. 963-127 pour les modèles FFN 1K-4N, FFN 1K-4NM, FFN 3K0.5IPN et FFN 3K1IPM, réf. 963-128 pour les modèles FFN 6K1IPN, FFN 6K2IPM, FFN 15K2IPN, FFN 15K5IPM, FFN 25K5IPN et FFN 25K10IPM. La confirmation de la spécification du fabricant (969-517) n’est disponible qu’en association avec le certificat d’étalonnage DAkkS.GarantieSelon Kern & Sohn, ces appareils bénéficient d’une garantie de 2 ans. Kern accorde 3 ans sur les produits dont le prix catalogue est d’au moins 500 € et 2 ans sur les produits en dessous ainsi que sur les composants ; les pièces d’usure comme les piles et les batteries sont exclues. Les réparations sous garantie sont effectuées par Kern ou par un revendeur Kern.TéléchargementsMode d’emploi Kern FFN (PDF)Informations réglementairesEn tant qu’appareils électriques, les balances sont soumises à la loi allemande sur les équipements électriques (ElektroG). Le fabricant, Kern & Sohn GmbH, est enregistré sous le numéro DE 80821200 au registre DEEE. Vous trouverez les modalités de retour des appareils usagés sur la page « Environnement et élimination ».Besoins individuels et service d’approvisionnementLa batterie rechargeable WTB-A01N, les blocs d’alimentation enfichables PFB-A02 à PFB-A05 et YKA-11 ainsi que la corbeille à fruits en acier inoxydable RFS-A02 sont également disponibles. Pour les modèles FFN 1K-4N et FFN 1K-4NM, Kern propose également le Safety Set 315-411-407 comprenant des poids de 100 g et 1 000 g (M1). Les demandes sont traitées via notre service d’approvisionnement.
Balance de laboratoire compacte Kern PCB 1000-2, 1 200 g / 0,01 g, interface KUP
La Kern PCB 1000-2 est une balance de laboratoire compacte issue de la gamme IoT de Kern, conçue pour une lisibilité de 0,01 gramme. Selon Kern, sa plage de pesée s'étend jusqu'à 1 200 g. Il s'agit d'une balance à plage unique équipée d'un système à jauges de contrainte, dont la résolution est de 120 000 divisions. Précision et technique de pesée La reproductibilité et la lisibilité sont toutes deux de 0,01 gramme, tandis que la linéarité est de ± 0,03 gramme. Une fois l’échantillon posé, l’affichage se stabilise en moins de 3 secondes. Selon Kern, une masse minimale de 20 grammes suffit pour obtenir une incertitude de mesure de 0,1 % pour k = 2. Le fluage maximal est de 100 milligrammes après 15 minutes et de 200 milligrammes après 30 minutes. Étalonnage externe La PCB 1000-2 s'étalonne en externe, sur un point d'étalonnage sélectionnable (300 grammes, 600 grammes ou 1,2 kilogramme). Kern recommande des poids d'étalonnage de 200 grammes (F2) et de 1 kilogramme (F2). Interface KUP pour l’Industrie 4.0 En version standard, la balance est équipée d’un port KUP (KERN Universal Port). Grâce à des adaptateurs KUP, elle peut être équipée d’une connexion RS-232, d’un périphérique USB, d’une connexion Ethernet, d’une connexion Wi-Fi ou d’une connexion Bluetooth BLE ; avec le boîtier d’extension KUP-13, elle peut même accueillir jusqu’à trois adaptateurs simultanément. La PCB 1000-2 peut ainsi être connectée à des réseaux et à des systèmes d’acquisition de données. Boîtier, plateau de pesée et écran Le boîtier mesure 163 x 245 x 65 millimètres et est en plastique ; le plateau de pesée, dont les côtés mesurent 130 x 130 millimètres, est en acier inoxydable. L'écran LCD rétroéclairé affiche des chiffres de 21 millimètres de hauteur. Le poids net de la balance est de 1,2 kilogramme. La température ambiante admissible s'étend de -10 °C à 40 °C. Fonctionnement sur piles Si nécessaire, la PCB 1000-2 peut fonctionner avec quatre piles de type AA (1,5 volt) ; les piles ne sont pas fournies. En fonctionnement sur piles, la balance offre une autonomie pouvant atteindre 20 heures ; une fonction d'arrêt automatique permet en outre d'économiser de l'énergie. Domaines d'application typiques Kern cite les domaines d’application suivants pour la PCB 1000-2 : Applications en laboratoire Établissements de formation Recherche et développement Applications industrielles Informations réglementairesEn tant qu’appareil électrique, la balance est soumis à la loi allemande sur les équipements électriques (ElektroG). Le fabricant, Kern & Sohn GmbH, est enregistré sous le numéro DE 80821200 au registre DEEE. Vous trouverez les modalités de retour des appareils usagés sur la page « Environnement et élimination ».Foire aux questions sur le PCB 1000-2 Quelle est la plage de pesée ? La plage de pesée va jusqu'à 1 200 grammes avec une précision d'affichage de 0,01 gramme. La balance peut-elle être connectée à un PC ou à un réseau ? En standard via le connecteur KUP ; avec des adaptateurs KUP, également via RS-232, USB, Ethernet, Wi-Fi ou Bluetooth BLE. La balance peut-elle fonctionner sans alimentation secteur ? Oui, avec quatre piles AA, non fournies. L'autonomie peut atteindre 20 heures. Comment la balance est-elle étalonnée ? En externe, à un point d'étalonnage au choix (300 grammes, 600 grammes ou 1,2 kilogramme). Kern recommande des poids d'étalonnage de 200 grammes (F2) et 1 kilogramme (F2). Quelle est la durée de la garantie ? Selon Kern & Sohn, cet appareil bénéficie d’une garantie de 2 ans. Kern accorde 3 ans sur les produits dont le prix catalogue est d’au moins 500 € et 2 ans sur les produits en dessous ainsi que sur les composants ; les pièces d’usure comme les piles et les batteries sont exclues. Les réparations sous garantie sont effectuées par Kern ou par un revendeur Kern. Détails techniques Plage de pesée (max.)1 200 g Précision d'affichage (d)0,01 g Reproductibilité0,01 g Linéarité± 0,03 g Résolution120 000 Poids minimal (k = 2, U = 0,1 %)20 g Temps de stabilisation3 s Système de pesageJauge de contrainte (Strain Gauge), balance à plage unique Dimensions du plateau de pesée130 x 130 mm Matériau du plateau de peséeAcier inoxydable Matériau du boîtierPlastique Dimensions du boîtier (L x P x H)163 x 245 x 65 mm Réglageexterne, sur un point d'étalonnage au choix (300 g, 600 g ou 1,2 kg) ; poids d'étalonnage recommandés : 200 g (F2) et 1 kg (F2) InterfacesKUP (standard), en option RS-232, périphérique USB, Ethernet, Wi-Fi ou Bluetooth BLE via un adaptateur KUP Température de fonctionnementde -10 °C à 40 °C Fluage maximal (15 min)100 mg Fluage maximal (30 min)200 mg ÉcranLCD rétroéclairé, hauteur des chiffres : 21 mm Poids (net)1,2 kg Poids (emballé)2,0 kg Garantie (fabricant)24 mois selon Kern, hors pièces d’usure Contenu de la livraison Balance de laboratoire compacte PCB 1000-2 Bloc d'alimentation universel (équipement standard selon la fiche technique de Kern) Couvercle de protection Crochet pour pesée sous la balance Les piles pour une utilisation mobile ne sont pas fournies. Besoins individuels et service d'approvisionnement Pour le modèle PCB 1000-2, sont notamment disponibles un kit de sécurité 315-411-406 comprenant des poids de 50 grammes et 1 000 grammes (M1), un voyant lumineux, des adaptateurs d'interface KUP pour RS-232, USB, Ethernet, Wi-Fi et Bluetooth BLE, d’autres capots de protection, un certificat d’étalonnage DAkkS (963-127), accompagné, sur demande, d’une attestation des spécifications du fabricant (969-517), ainsi qu’une extension de garantie de 3 ans (970-014). Les demandes concernant ces accessoires et d’autres accessoires pour balances de laboratoire Kern doivent être adressées à notre service d’approvisionnement.
Balance de précision Kern PNJ 3000-2M, système de mesure à diapason, ajustage interne, vérifiable
La balance Kern PNJ 3000-2M pèse jusqu’à 3 200 g et a une lisibilité de 0,01 g. Selon Kern, le système de pesée à diapason affiche la valeur au bout d’environ 3 secondes ; l’ajustage interne s’effectue automatiquement. Cette balance est adaptée aux opérations de pesée en pharmacie, en laboratoire et dans le contrôle qualité, et peut être commandée avec vérification.Système de pesée à diapasonDans ce principe de pesée, un corps résonnant est mis en oscillation par un champ électromagnétique en fonction de la charge. Kern décrit ce système comme robuste et rapide en termes d’affichage. Le temps de stabilisation est de 3 s, la résolution de 320 000 pas, la reproductibilité de 0,01 g et la linéarité de ± 0,03 g. La pesée minimale selon l’USP est de 20 g (k = 2, U = 0,1 %).Ajustage interneLa balance s’ajuste automatiquement à l’aide d’un poids intégré. Aucun poids de contrôle externe n’est nécessaire pour une utilisation courante. Après la mise sous tension, l’appareil nécessite un temps de préchauffage de 120 minutes ; la température ambiante admissible est comprise entre 5 °C et 40 °C, avec une humidité relative maximale de 80 %.Vérification en optionPour le modèle PNJ 3000-2M, l’évaluation de la conformité (vérification) selon NAWI 2014/31/UE est possible en usine. L’échelon de vérification est de 0,1 g, la charge minimale est de 0,5 g et la classe d’exactitude est II. Kern précise que la vérification doit être commandée en même temps que l’appareil ; une vérification primitive a posteriori n’est pas possible. Pour la vérification, Kern a besoin de l’adresse complète du lieu d’installation. Sur une balance vérifiée, les unités g et ct sont disponibles ; sans vérification, les unités supplémentaires suivantes sont également disponibles : dwt, tl (Tw), tl (HK), ozt, tl (Singapour, Malaisie), mo, lb, oz et tol.Kern cite les pharmacies comme l’un des domaines d’application. Lorsque le résultat de pesée est soumis à l’obligation de vérification, celle-ci fait donc partie de la commande.Fonctions au quotidienPour compter de petites pièces, on sélectionne un nombre de référence de 10, 30, 50 ou 100 ; l’optimisation automatique de la référence améliore progressivement la valeur moyenne du poids unitaire. Le poids unitaire minimal est de 10 mg en conditions de laboratoire et de 100 mg en conditions normales. La fonction de détermination du pourcentage affiche l’écart par rapport à la valeur de consigne. En mode de pesée de contrôle, la balance indique visuellement si le poids se situe dans la tolérance. Une barre indique la portée encore disponible. L’écran LCD rétroéclairé affiche des chiffres de 16,5 mm de hauteur ; la commande s’effectue à l’aide de cinq touches, l’unité préréglée étant le g. Pour les carats, il existe une portée dédiée allant jusqu’à 16 000 ct avec une lisibilité de 0,1 ct.Le plateau de pesée en acier inoxydable mesure 190 x 190 mm et résiste aux chocs. Le boîtier en plastique mesure 89 mm de hauteur ; avec ses dimensions de 196 x 293 mm, son encombrement est suffisamment réduit pour s’adapter à un poste de travail où l’espace est limité. Il est équipé d’un niveau à bulle et de pieds réglables. Les données sont transmises à un PC ou à une imprimante via l’interface RS-232. La balance génère sur l’imprimante un relevé indiquant la valeur, la date et l’heure, que Kern décrit comme conforme aux BPL.Positionnement au sein de la gamme PNJLa gamme comprend deux autres modèles. La PNJ 600-3M pèse jusqu’à 620 g et a une lisibilité de 0,001 g ; son échelon de vérification est de 0,01 g et sa charge minimale de 0,02 g ; le plateau de pesée a un diamètre de 140 mm. La PNJ 12000-1M pèse jusqu’à 12 000 g, a une lisibilité de 0,1 g, présente un échelon de vérification de 1 g et une charge minimale de 5 g, pour un plateau de pesée identique de 190 x 190 mm. La PNJ 3000-2M se situe entre les deux. Si vous pesez principalement des quantités allant de quelques grammes à quelques kilogrammes, vous êtes au bon endroit. Si vous devez effectuer des lectures inférieures à 1 g au millième près, optez pour le modèle 600-3M ; si vous pesez des conteneurs jusqu’à 12 kg, choisissez le modèle 12000-1M.Domaines d’application typiquesPréparation de formulations et pesée en pharmacie, avec vérificationContrôle qualité et contrôle à la réception des marchandises dans l’industrie électronique et de la mécanique de précisionPesée et préparations en laboratoireLaboratoires dentairesComptage de petites pièces, telles que des vis, des joints ou des contactsDétails techniquesPortée (max.)3 200 g (16 000 ct)Lisibilité (d)0,01 g (0,1 ct)Échelon de vérification (e)0,1 gCharge minimale (Min)0,5 gReproductibilité0,01 gLinéarité± 0,03 gTemps de stabilisation3 sSystème de peséeDiapasonTypeBalance à plage uniqueAjustageInterne, automatiquePlateau de pesée190 x 190 mm, acier inoxydableBoîtier (L x P x H)196 x 293 x 89 mm, plastiqueÉcranÉcran LCD rétroéclairé, hauteur des chiffres : 16,5 mmInterfaceRS-232 de sérieAlimentationBloc d’alimentation, 220 V à 240 V CA, 50 HzTempérature ambiantede 5 °C à 40 °CHumidité relative80 % maximumTemps de préchauffage120 minPoids netenv. 3,6 kgContenu de la livraisonBalance de précision Kern PNJ 3000-2M avec plateau de pesée en acier inoxydableBloc d’alimentation avec adaptateurs pour l’UE, le Royaume-Uni, les États-Unis, l’Australie et la SuisseCapot de protectionLa vérification n’est pas incluse dans la livraison standard et doit être commandée en même temps si nécessaire.Selon Kern & Sohn, cet appareil bénéficie d’une garantie de 3 ans. Kern accorde 3 ans sur les produits dont le prix catalogue est d’au moins 500 € et 2 ans sur les produits en dessous ainsi que sur les composants ; les pièces d’usure comme les piles et les batteries sont exclues. Les réparations sous garantie sont effectuées par Kern ou par un revendeur Kern.Informations réglementairesEn tant qu’appareil électrique, la balance est soumis à la loi allemande sur les équipements électriques (ElektroG). Le fabricant, Kern & Sohn GmbH, est enregistré sous le numéro DE 80821200 au registre DEEE. Vous trouverez les modalités de retour des appareils usagés sur la page « Environnement et élimination ».Besoins spécifiques et service d’approvisionnementDes câbles RS-232, des imprimantes, des plaques antivibratoires et un certificat d’étalonnage DAkkS sont également disponibles, ainsi que le logiciel SCD-4.0 pour le transfert des données vers un PC. Les demandes sont traitées via notre service d’approvisionnement.
Balance de précision Kern PNJ 600-3M, 620 g / 0,001 g, ajustage interne
La balance Kern PNJ 600-3M pèse jusqu'à 620 g et affiche des valeurs au 0,001 g près. Le système de pesage est de type « diapason » ; la balance s'ajuste automatiquement en interne. Kern décrit ce système d'ajustage automatique comme idéal pour les applications soumises à l'obligation d'étalonnage.Système de pesage à diapasonKern utilise ici un système de pesage à diapason qui affiche rapidement la valeur de pesée, permet un dosage d'une grande précision et est mécaniquement robuste. La reproductibilité et la lisibilité sont toutes deux de 0,001 g, la linéarité de ± 0,004 g. Le temps de stabilisation est de 3 secondes dans des conditions de laboratoire, le temps de préchauffage de 4 heures. La charge minimale est de 0,02 g, le poids minimal selon l’USP de 2 g. Un graphique à barres croissantes indique la plage de pesée encore disponible.Système d’étalonnage automatique interneLa balance s’ajuste automatiquement à l’aide d’un poids interne. Selon Kern, cela permet de maintenir une précision élevée et rend la balance indépendante du lieu d’utilisation. Pour le contrôle, le kit de sécurité 315-109-206 est disponible, comprenant des poids de 50 g (F1) et 500 g (E2). Un étalonnage DAkkS est disponible sous la référence 963-103. Nous vous conseillons sur demande concernant l’étalonnage et sa validité.Pare-brise en verre et plateau de peséeLe plateau de pesée en acier inoxydable a un diamètre de 140 mm et est résistant aux chocs. Le grand pare-vent en verre, doté de trois portes coulissantes, offre un espace de pesée de 172 x 171 x 160 mm. Avec son pare-vent en verre, la balance mesure 196 x 293 x 266 mm et pèse 4,2 kg net. Kern souligne que ces dimensions compactes constituent un avantage lorsque l'espace disponible est limité. Un niveau à bulle et des pieds à vis réglables font partie de l'équipement. L'écran affiche des chiffres de 16,5 mm de hauteur avec rétroéclairage et ne dispose d'aucun indice de protection IP.Comptage, carats, sortie des donnéesL’optimisation automatique de la référence lors du comptage de pièces améliore progressivement la valeur moyenne du poids unitaire. Le poids minimal par pièce est de 10 mg, de 1 mg en conditions de laboratoire, et la résolution de comptage est de 620 000. En carats, la balance affiche jusqu’à 3 100 ct avec une lisibilité de 0,01 ct. L’interface RS-232 est fournie de série. À cet effet, Kern propose le câble d’interface MLB-A05 (1,5 m), l’adaptateur Bluetooth YKI-02, des convertisseurs pour Ethernet et Wi-Fi (YKI-10, YKI-11, YKI-12) ainsi que les imprimantes YKG-01, YKH-01, YKC-01 et YKT-01. Le bloc d’alimentation fonctionne sous 220 à 240 V et 50 Hz et est livré avec des adaptateurs pour l’Australie, la Suisse, l’UE, le Royaume-Uni et les États-Unis.Domaines d'application typiquesLes caractéristiques techniques et les informations fournies par le fabricant permettent les utilisations suivantes :Pesée dans la plage des milligrammes jusqu’à 620 gDosage avec affichage rapide grâce au système à diapasonApplications soumises à l'obligation d'étalonnage, si l'étalonnage (option 965-216) est commandé en même tempsComptage de pièces à partir d’un poids unitaire de 10 mgPesée de pierres précieuses en carats jusqu’à 3 100 ctAvec une lisibilité de 0,0001 g à 220 g, la Kern ADB 200-4 offre une plus grande précision ; la Kern ABT 100-5NM, quant à elle, offre une précision de 0,00001 g à 101 g. Pour 2 000 g avec une précision de 0,1 g, il existe la balance Kern PCB 2000-1.Foire aux questionsComment procède-t-on à l'étalonnage de la PNJ 600-3M ?De manière interne et automatique à l'aide d'un poids intégré.La balance est-elle adaptée aux applications soumises à l'obligation d'étalonnage ?La PNJ 600-3M est vérifiable (classe de validité d'étalonnage II, valeur d'étalonnage 0,01 g). Pour les applications soumises à l'obligation d'étalonnage, l'étalonnage (option 965-216) doit être commandé en même temps ; un premier étalonnage ultérieur n'est pas possible.Quelles sont les dimensions du plateau de pesée ?140 mm de diamètre, en acier inoxydable.Combien de temps la balance doit-elle s'échauffer ?Le temps de préchauffage est de 4 heures.Quelle est la durée de la garantie ?Selon Kern & Sohn, cet appareil bénéficie d’une garantie de 3 ans. Kern accorde 3 ans sur les produits dont le prix catalogue est d’au moins 500 € et 2 ans sur les produits en dessous ainsi que sur les composants ; les pièces d’usure comme les piles et les batteries sont exclues. Les réparations sous garantie sont effectuées par Kern ou par un revendeur Kern.Détails techniquesPlage de pesée (max.)620 gPrécision d'affichage (d)0,001 gReproductibilité0,001 gLinéarité± 0,004 gCharge minimale (min)0,02 gPoids minimal (USP)2 gPlage de tare620 gTemps de stabilisation (conditions de laboratoire)3 sTemps de préchauffage4 hSystème de peséeDiapasonCarats3 100 ct, lisibilité : 0,01 ctRésolution de comptage620 000Poids minimal par pièce10 mg, 1 mg en conditions de laboratoirePlateau de peséeØ 140 mm, acier inoxydablePare-briseEn verre, trois portes coulissantes, chambre de pesée 172 x 171 x 160 mmÉcranHauteur des chiffres : 16,5 mm, rétroéclairageRéglageinterne, automatiqueInterfaceRS-232 de sérieTension d'entrée220 V à 240 V CA, 50 Hz, bloc d'alimentationTempérature ambiantede 5 °C à 40 °CHumidité80 % max.Dimensions avec pare-vent (L x P x H)196 x 293 x 266 mm, plastiquePoids (net)4,2 kgContenu de la livraisonBalance de précision PNJ 600-3M avec pare-vent en verreBloc d'alimentation avec adaptateurs secteur pour l'Australie, la Suisse, l'UE, le Royaume-Uni et les États-UnisCapot de protectionInformations réglementairesEn tant qu’appareil électrique, la balance est soumis à la loi allemande sur les équipements électriques (ElektroG). Le fabricant, Kern & Sohn GmbH, est enregistré sous le numéro DE 80821200 au registre DEEE. Vous trouverez les modalités de retour des appareils usagés sur la page « Environnement et élimination ».Besoins spécifiques et service d'approvisionnementPour la PNJ 600-3M, Kern propose des capots de protection (PNJ-A01, également disponibles en lot de 5), des poids de contrôle, des câbles d'interface, des convertisseurs, des imprimantes ainsi que des tables et des plaques antivibratoires. Nous vous conseillons dans votre choix. Les demandes doivent être adressées à notre service d'approvisionnement.
Balance scolaire Kern EHA 500-2, 500 g / 0,01 g
La Kern EHA 500-2 est une balance compacte destinée à l’enseignement, qui trouve également sa place en laboratoire et en atelier. Elle pèse jusqu’à 500 g, a une lisibilité de 0,01 g et ne mesure que 50 mm de hauteur. Le plateau de pesée en acier inoxydable a un diamètre de 105 mm et se nettoie rapidement après la pesée.Conçue pour l’enseignement, adaptée à la pratiqueKern cite comme domaines d’application l’enseignement et la formation, les établissements d’enseignement, les analyses de laboratoire standard et les applications de comptage. Dans les cours de biologie, de chimie et de physique, les élèves pèsent des sels, des échantillons ou des composants. Le panneau de commande comporte cinq touches et un écran LCD à fort contraste avec des chiffres de 22 mm de hauteur et un rétroéclairage. Des pieds en caoutchouc assurent la stabilité de la balance sur la table.Si vous recherchez une balance pour d’autres usages que les travaux scolaires, l’EHA 500-2 est une balance standard permettant des pesées jusqu’à 500 g. Pour les pesées inférieures à 0,01 g, cette balance manque de précision ; c’est à cela que sont destinées les balances de précision et d’analyse, dotées d’une lisibilité plus fine.Précision et ajustageLa reproductibilité est de 0,03 g, la linéarité de ± 0,03 g et le temps de stabilisation de 3 s. Un niveau à bulle et des pieds pivotants sont fournis pour permettre la mise à niveau de la balance. Le programme CAL permet l’ajustage à l’aide d’un poids externe. Kern recommande pour cela des poids de 200 g ou 500 g de classe F2. Les poids de contrôle ne sont pas fournis. Il faut compter 120 minutes pour que la balance atteigne sa température de fonctionnement ; la température ambiante devrait être comprise entre 5 °C et 40 °C, et l’humidité relative ne devrait pas dépasser 80 %.Alimentation, unités et comptageLa balance fonctionne avec l’adaptateur secteur fourni ou avec deux piles AA (1,5 V). En fonctionnement sur piles, elle offre une autonomie d’environ 70 heures selon la fiche technique et s’éteint automatiquement au bout de 5 minutes. Les piles ne sont pas fournies. La pesée s’effectue en g, gn, dwt, ct ou oz. Pour le comptage de pièces de même nature, la balance dispose d’une fonction de comptage ; le poids minimal d’une pièce est de 10 mg en conditions de laboratoire et de 100 mg en conditions normales.Le boîtier est en plastique ABS ; la balance pèse environ 0,5 kg net. Avec ses dimensions de 225 x 160 x 50 mm, elle prend peu de place sur le plan de travail ; Kern souligne que sa conception est particulièrement plate.Domaines d’application typiquesCours de sciences naturelles en biologie, chimie et physiqueFormation et stages nécessitant l’utilisation de nombreuses balances simplesPesées standard en laboratoire, par exemple pour des solutions tampons ou des milieux de cultureComptage de petites pièces en atelier et à la réception des marchandisesDosage et pesée de contrôle de petites quantitésInformations réglementairesEn tant qu’appareil électrique, la balance est soumis à la loi allemande sur les équipements électriques (ElektroG). Le fabricant, Kern & Sohn GmbH, est enregistré sous le numéro DE 80821200 au registre DEEE. Vous trouverez les modalités de retour des appareils usagés sur la page « Environnement et élimination ».Questions fréquentesLa balance fonctionne-t-elle sans prise de courant ?Oui, avec deux piles AA (1,5 V). Elles ne sont pas fournies. En mode piles, la balance s’éteint automatiquement au bout de 5 minutes.Comment ajuster l’EHA 500-2 ?À l’aide du programme CAL et d’un poids de contrôle externe. Il est recommandé d’utiliser un poids de 200 g ou 500 g de classe F2.La balance est-elle vérifiable ?Selon la fiche technique, aucune vérification n’est prévue pour ce modèle. Si vous avez besoin d’une balance pour des pesées soumises à l’obligation de vérification, veuillez vous renseigner avant de passer commande.Puis-je compter des pièces avec cet appareil ?Oui, la balance dispose d’une fonction de comptage. Le poids minimal d’une pièce est de 10 mg dans des conditions de laboratoire et de 100 mg dans des conditions normales.Quelle est la durée de la garantie ?Selon Kern & Sohn, cet appareil bénéficie d’une garantie de 2 ans. Kern accorde 3 ans sur les produits dont le prix catalogue est d’au moins 500 € et 2 ans sur les produits en dessous ainsi que sur les composants ; les pièces d’usure comme les piles et les batteries sont exclues. Les réparations sous garantie sont effectuées par Kern ou par un revendeur Kern.Détails techniquesPortée (max.)500 gLisibilité (d)0,01 gReproductibilité0,03 gLinéarité± 0,03 gTemps de stabilisation3 sSystème de pesageJauges de contrainteUnitésg, gn, dwt, ct, ozAjustageÀ l’aide d’un poids externe, de 200 g ou 500 g (F2) recommandéPlateau de peséeØ 105 mm, acier inoxydableBoîtier (L x P x H)225 x 160 x 50 mm, plastique ABSÉcranÉcran LCD rétroéclairé, hauteur des chiffres : 22 mmAlimentationAdaptateur secteur ou 2 piles AA de 1,5 V (piles non fournies)Autonomie avec les pilesenv. 70 hTempérature ambiantede 5 °C à 40 °CHumidité de l’air80 % maximumTemps de préchauffage120 minPoids netenv. 0,5 kgContenu de la livraisonBalance scolaire Kern EHA 500-2 avec plateau de pesée en acier inoxydableBloc d’alimentation avec adaptateurs pour l’UE, le Royaume-Uni et la SuisseLes piles et les poids de contrôle ne sont pas fournis.Besoins spécifiques et service d’approvisionnementDes poids de contrôle sont disponibles pour l’ajustage, ainsi qu’un ajustage sur le lieu d’installation et un certificat d’étalonnage DAkkS. Pour les établissements scolaires et les stages nécessitant plusieurs balances à la fois, nous établissons des devis pour des quantités importantes. Les demandes sont traitées via notre service d’approvisionnement.
Balances compteuses compactes Kern CPE, plage de pesée de 6 kg à 30 kg, trois affichages, batterie rechargeable Li-Ion, résolution de comptage 30 000
La Kern CPE est une balance compteuse compacte avec batterie rechargeable Li-Ion, trois affichages et plaque de pesée en acier inoxydable. Trois modèles sont disponibles : la CPE 6K-3 pèse jusqu’à 6 kg avec une lisibilité de 0,2 g, la CPE 15K-3 jusqu’à 15 kg avec une lisibilité de 0,5 g et la CPE 30K-3 jusqu’à 30 kg avec une lisibilité de 1 g. Sur ces trois modèles, la résolution de comptage est de 30 000. Kern décrit la série comme une balance de table compacte pour le comptage rapide et les applications checkweighing.Quel modèleLes trois modèles se distinguent par la plage de pesée et par le poids minimal par pièce lors du comptage de pièces. Il est de 200 mg (CPE 6K-3), 500 mg (CPE 15K-3) et 1 g (CPE 30K-3) en conditions de laboratoire, et de 2 g, 5 g et 10 g en conditions normales. Quiconque compte surtout de petites pièces légères choisit la CPE 6K-3. Les modèles CPE 15K-3 et CPE 30K-3 sont destinés aux lots et aux conteneurs pesant jusqu’à 15 kg ou 30 kg. Le plateau de pesée en acier inoxydable mesure 230 x 300 mm sur tous les modèles. Le boîtier de la CPE 30K-3, de 340 x 320 x 115 mm, est un peu plus grand que celui des deux autres, de 315 x 340 x 110 mm.Comptage, totalisation et pesée avec plage de toléranceTrois affichages indiquent simultanément le poids, le poids de référence et le nombre total de pièces. Les valeurs de poids peuvent être cumulées. Lors de la pesée avec plage de tolérance (checkweighing), un signal optique et sonore soutient le portionnement, le dosage ou le tri. Le temps de stabilisation est de 2 s sur tous les modèles. Le LCD a des chiffres de 20 mm de hauteur.Ajustage externeTous les modèles sont ajustés à l’aide d’un poids externe. Trois points d’ajustage sont au choix ; pour la CPE 6K-3, ce sont 2 kg, 4 kg et 6 kg. Les poids recommandés de la classe F2 figurent dans le tableau des modèles. Cela ne remplace pas un certificat d’étalonnage, disponible séparément (voir ci-dessous).Batterie rechargeable, bloc d’alimentation et interfaceLa batterie rechargeable Li-Ion fait partie du contenu de la livraison. Selon la fiche technique, l’autonomie est de 50 h avec le rétroéclairage désactivé et de 30 h avec le rétroéclairage activé. Le bloc d’alimentation enfichable fonctionne de 100 V à 240 V et 50/60 Hz ; des adaptateurs pour UE et UK sont fournis. L’interface RS-232 de série permet de connecter une imprimante pour les rapports de pesée. Kern indique la batterie rechargeable pour l’expédition sous UN 3481 (Li-Ion, emballée dans l’appareil) et précise que la balance n’est pas apte au transport aérien.Domaines d’application typiquesPréparation des commandes et inventaire : nombre de pièces à partir du poids, fonction de totalisationIndustrie de l’emballage : contrôle de la quantité de remplissage et de l’intégralité d’un lotContrôle qualité : pesée avec plage de tolérance avec signalExpédition : comptage avant emballage, utilisation mobile grâce à la batterieAperçu des modèlesModèlePlage de pesée (Max)Lisibilité (d)ReproductibilitéLinéaritéRésolution de comptagePoids minimal par pièce (laboratoire / normal)Poids d’ajustage recommandésPoints d’ajustageCPE 6K-36 kg0,2 g0,2 g± 0,6 g30 000200 mg / 2 g5 kg (F2) et 1 kg (F2)2 kg ; 4 kg ; 6 kgCPE 15K-315 kg0,5 g0,5 g± 1,5 g30 000500 mg / 5 g10 kg (F2) et 2 kg (F2)5 kg ; 10 kg ; 15 kgCPE 30K-330 kg1 g1 g± 3 g30 0001 g / 10 g10 kg (F2) et 2 kg (F2)10 kg ; 20 kg ; 30 kgDétails techniquesCes valeurs s’appliquent à tous les modèles. Les valeurs divergentes figurent dans le tableau des modèles.Système de pesageJauge de contrainteTemps de stabilisation2 sPlateau de peséeAcier inoxydable, 230 x 300 mmBoîtierPlastique, 315 x 340 x 110 mm (CPE 30K-3 : 340 x 320 x 115 mm)ÉcranLCD, trois affichages, hauteur des chiffres : 20 mmInterfaceRS-232 de série (imprimante)AjustageexterneAlimentationBloc d’alimentation enfichable, 100 V à 240 V, 50/60 Hz ; adaptateurs pour UE et UK dans la livraisonBatterie rechargeableLi-Ion, autonomie de 50 h sans rétroéclairage et de 30 h avec rétroéclairageClassification de transport de la batterie (Kern)Li-Ion, emballée dans l’appareil, UN 3481Poids netenv. 3,2 kgTempérature ambiantede 0 °C à 40 °CHumidité de l’airde 15 % à 85 %Certificat d’étalonnage DAkkSà commander séparément, réf. 963-128Garantie (fabricant)24 mois selon Kern, hors pièces d’usureContenu de la livraisonBalance compteuse compacte Kern CPE avec plaque de pesée en acier inoxydable et batterie rechargeable Li-IonBloc d’alimentation enfichable avec adaptateurs pour UE et UKÉtalonnageUn certificat d’étalonnage DAkkS (réf. 963-128) peut être commandé séparément pour tous les modèles. La confirmation de la spécification du fabricant (969-517) n’est disponible qu’en association avec le certificat d’étalonnage DAkkS. Kern ne mentionne pas d’évaluation de la conformité selon la directive NAWI (2014/31/UE) pour la CPE.GarantieSelon Kern & Sohn, ces appareils bénéficient d’une garantie de 2 ans. Kern accorde 3 ans sur les produits dont le prix catalogue est d’au moins 500 € et 2 ans sur les produits en dessous ainsi que sur les composants ; les pièces d’usure comme les piles et les batteries sont exclues. Les réparations sous garantie sont effectuées par Kern ou par un revendeur Kern.TéléchargementsMode d’emploi Kern CPE (PDF)Informations réglementairesEn tant qu’appareils électriques, les balances sont soumises à la loi allemande sur les équipements électriques (ElektroG). Le fabricant, Kern & Sohn GmbH, est enregistré sous le numéro DE 80821200 au registre DEEE. Vous trouverez les modalités de retour des appareils usagés sur la page « Environnement et élimination ».Besoins individuels et service d’approvisionnementUne batterie rechargeable (YKR-03, Li-Ion, 3,7 V, 4 000 mAh), le bloc d’alimentation enfichable YKA-48 (UE, UK, CH), des capots de protection (YBA-A21, YBA-A21S05 avec 5 pièces), le câble d’interface RS-232 (CFS-A01), le convertisseur RS232 vers USB (AFH 13) ainsi que les imprimantes YKC-01, YKH-01 (imprimantes thermiques) et YKT-01 (imprimante à aiguilles) sont également disponibles. Les demandes sont traitées via notre service d’approvisionnement.
Balances d’analyse Kern ADB, plage de pesée 120 g, 220 g et 600 ct, lisibilité 0,0001 g et 0,001 ct, ajustage externe
La Kern ADB est une balance d’analyse dotée d’un boîtier en plastique, d’une compensation électromagnétique de la force et d’un pare-vent en verre à trois portes coulissantes. Trois modèles sont disponibles. L’ADB 100-4 pèse jusqu’à 120 g, l’ADB 200-4 jusqu’à 220 g, toutes deux avec une lisibilité de 0,0001 g (0,1 mg). L’ADB 600-C3 est une balance à carats dotée d’une plage de pesée de 600 ct et d’une lisibilité de 0,001 ct. Ces trois modèles sont ajustés à l’aide d’un poids externe et sont équipés de série d’une interface RS-232.Trois modèles, deux unités de peséeLes modèles ADB 100-4 et ADB 200-4 se distinguent par leur plage de pesée et leur temps de stabilisation : selon la fiche technique, l’ADB 100-4 nécessite 4 s, tandis que l’ADB 200-4 nécessite 3 s. Les deux affichent aussi les carats. Sur l’ADB 100-4, l’affichage en carats va jusqu’à 600 ct avec une lisibilité de 0,001 ct ; sur l’ADB 200-4, il va jusqu’à 1 100 ct avec une lisibilité de 0,0005 ct. L’ADB 600-C3 est conçue pour les carats et dispose pour cela d’un boîtier plus plat : hauteur de 210 mm au lieu de 330 mm, chambre de pesée de 170 x 160 x 110 mm au lieu de 170 x 160 x 205 mm et poids net d’environ 3,8 kg au lieu de 4,4 kg. Pour ce modèle, Kern cite des pierres précieuses comme produits à peser.Ajustage externe avec le programme CALLa précision est réglée à l’aide du programme d’ajustage CAL avec un poids de contrôle externe. Le poids ne fait pas partie du contenu de la livraison et est disponible séparément. Selon la fiche technique, Kern recommande, pour l’ADB 100-4 et l’ADB 600-C3, 120 g de classe E2, et pour l’ADB 200-4, 200 g de classe E2. Cela ne remplace pas un certificat d’étalonnage, disponible séparément (voir ci-dessous). Le niveau à bulle et les pieds à vis réglables servent à la mise à niveau.Pare-vent en verre et installationLe pare-vent en verre est doté de trois portes coulissantes permettant d’accéder au produit à peser. Ses dimensions intérieures sont de 170 x 160 x 205 mm ; celles de l’ADB 600-C3 sont de 170 x 160 x 110 mm. Le plateau de pesée en acier inoxydable a un diamètre de 90 mm. Sont admissibles de 10 °C à 30 °C et de 20 % à 85 % d’humidité de l’air. Selon le mode d’emploi, il convient de laisser la balance chauffer 8 h avant la première pesée. Contre les vibrations sur le lieu d’installation, Kern propose la table antivibratoire YPS-03 et deux plaques antivibratoires ; contre les charges électrostatiques, des ioniseurs.Comptage de pièces, unités et affichageLes balances comptent des pièces à partir d’un poids par pièce de 1 mg en conditions de laboratoire et de 10 mg en conditions normales. À cela s’ajoutent la détermination du pourcentage et une fonction de veille. La résolution de comptage dans des conditions de laboratoire est de 120 000 (ADB 100-4) et de 220 000 (ADB 200-4). Les unités au choix sont g, ct, lb et oz ; l’ADB 200-4 affiche en outre PCS et %. L’écran LCD rétroéclairé affiche des chiffres de 16 mm de hauteur ; la commande s’effectue à l’aide de six touches.ADB ou ADJOutre la série ADB, Kern propose la série ADJ, qui comprend les modèles ADJ 100-4 et ADJ 600-C3, lesquels s’ajustent automatiquement à l’aide d’un poids interne. L’ADB nécessite pour cela un poids de contrôle externe. Si vous préférez l’ajustage automatique, vous pouvez vous tourner vers la série ADJ.Domaines d’application typiquesÉtablissements d’enseignement : commande via six touchesApplications en laboratoire : pesées jusqu’à 120 g ou 220 g à 0,1 mg près (ADB 100-4, ADB 200-4)Contrôle qualité : comptage de petites pièces et détermination du pourcentagePierres précieuses : pesée en carats à 0,001 ct près (ADB 600-C3)L’ADB 100-4 convient pour des pesées allant jusqu’à 120 g, tandis que l’ADB 200-4 couvre des pesées allant jusqu’à 220 g. L’ADB 600-C3 convient lorsque la pesée s’effectue en carats et que l’affichage est censé travailler en ct dès le départ.Aperçu des modèlesModèlePlage de pesée (Max)Lisibilité (d)ReproductibilitéLinéaritéTemps de stabilisationRésolutionPesée minimale USP (k = 2, U = 0,1 %)Hauteur du boîtierPoids net (env.)ADB 100-4120 g0,0001 g0,0002 g± 0,0004 g4 s1 200 000400 mg330 mm4,4 kgADB 200-4220 g0,0001 g0,0002 g± 0,0004 g3 s2 200 000400 mg330 mm4,4 kgADB 600-C3600 ct0,001 ct0,002 ct± 0,004 ct4 s600 000800 mg210 mm3,8 kgDétails techniquesCes valeurs s’appliquent à tous les modèles. Les valeurs divergentes figurent dans le tableau des modèles.Système de pesagecompensation de force électromagnétiqueAjustageexterne, programme d’ajustage CALPoids d’ajustage recommandé120 g (E2) pour les modèles ADB 100-4 et ADB 600-C3 ; 200 g (E2) pour le modèle ADB 200-4Affichage en caratsADB 100-4 : 600 ct, 0,001 ct ; ADB 200-4 : 1 100 ct, 0,0005 ctPlateau de peséeAcier inoxydable, Ø 90 mmPare-ventVerre, trois portes coulissantes ; dimensions intérieures 170 x 160 x 205 mm, dimensions extérieures 175 x 175 x 230 mm (ADB 600-C3 : dimensions intérieures 170 x 160 x 110 mm, dimensions extérieures 175 x 175 x 130 mm)BoîtierPlastique, surface de base 230 x 310 mm, hauteur 330 mm (ADB 600-C3 : 210 mm)ÉcranLCD, rétroéclairé, hauteur des chiffres : 16 mmCommande6 touchesUnitésg, ct, lb, oz (ADB 200-4 en plus PCS et %)Poids minimal par pièce lors du comptage de pièces1 mg (conditions de laboratoire), 10 mg (conditions normales)InterfaceRS-232 de sérieAlimentation100 V à 265 V CA, 50/60 Hz, 2,0 A, amovible ; adaptateurs nationaux pour UE, UK et US dans la livraisonTemps de préchauffage (selon le mode d’emploi)8 hTempérature ambiantede 10 °C à 30 °CHumidité de l’airde 20 % à 85 %Température de stockagede -10 °C à +40 °CCertificat d’étalonnage DAkkSà commander séparément, réf. 963-101Garantie (fabricant)36 mois selon Kern, hors pièces d’usureContenu de la livraisonBalance d’analyse Kern ADB avec plateau de pesée en acier inoxydable (Ø 90 mm) et pare-vent en verreBloc d’alimentation avec adaptateurs nationaux pour UE, UK et USUn poids de contrôle ne fait pas partie du contenu de la livraison et est disponible séparément.ÉtalonnageUn certificat d’étalonnage DAkkS peut être commandé séparément (réf. 963-101). La confirmation de la spécification du fabricant (969-517) n’est disponible qu’en association avec le certificat d’étalonnage DAkkS. Kern ne mentionne d’évaluation de la conformité selon la directive NAWI (2014/31/UE) pour aucun des trois modèles.GarantieSelon Kern & Sohn, ces appareils bénéficient d’une garantie de 3 ans. Kern accorde 3 ans sur les produits dont le prix catalogue est d’au moins 500 € et 2 ans sur les produits en dessous ainsi que sur les composants ; les pièces d’usure comme les piles et les batteries sont exclues. Les réparations sous garantie sont effectuées par Kern ou par un revendeur Kern.TéléchargementsMode d’emploi Kern ADB (PDF)Informations réglementairesEn tant qu’appareils électriques, les balances sont soumises à la loi allemande sur les équipements électriques (ElektroG). Le fabricant, Kern & Sohn GmbH, est enregistré sous le numéro DE 80821200 au registre DEEE. Vous trouverez les modalités de retour des appareils usagés sur la page « Environnement et élimination ».Besoins individuels et service d’approvisionnementPoids de contrôle, ioniseurs (ABP-A01, YBI-01A), table antivibratoire (YPS-03), plaques antivibratoires (YPS-04, YPS-05), imprimante thermique (YKC-01), imprimante à aiguilles (YKT-01), adaptateur RS232-Bluetooth (YKI-02), convertisseurs RS232-Ethernet (YKI-10, YKI-11), convertisseur RS232-WLAN (YKI-12) et câble d’interface RS-232 (MLB-A05) sont également disponibles. Pour l’ADB 100-4 et l’ADB 600-C3, Kern indique également le convertisseur RS232 vers USB (AFH 13) et le Safety Set 315-107-103 avec les poids 5 g (E2) et 100 g (E2) ; pour l’ADB 200-4, le Safety Set 315-108-104 avec 10 g (E2) et 200 g (E2) ainsi que le poids de contrôle 317-08 (200 g, E2). Les demandes sont traitées via notre service d’approvisionnement.
Balance de laboratoire compacte Kern PCB 3000-2, 3 600 g / 0,01 g, plateau de pesée 130 x 130 mm
La balance Kern PCB 3000-2 dispose d'une plage de pesée de 3 600 g et d'une lisibilité de 0,01 g. La reproductibilité est de 0,02 g.Précision et comportement de peséeLa linéarité est de ± 0,05 g, le temps de stabilisation en conditions de laboratoire est de 3 secondes. Après la mise sous tension, la balance nécessite un temps de préchauffage de 120 minutes. Kern indique un poids minimal de 40 g selon l’USP ; la plage de tare couvre l’ensemble de la plage de pesée jusqu’à 3 600 g. Un système antichoc situé entre le plateau de pesée et la cellule de pesée réduit les vibrations pendant la pesée. Le plateau de pesée en acier inoxydable mesure 130 x 130 mm ; un niveau à bulle et des pieds à vis réglables facilitent la mise à niveau.Emplacement et vibrationsPour les emplacements instables, Kern propose les plaques anti-vibrations YPS-04 et YPS-05 ainsi que la table anti-vibrations YPS-03, qui amortissent les chocs et les vibrations susceptibles de fausser le résultat de la pesée. La balance elle-même fonctionne à des températures comprises entre -10 °C et 40 °C et jusqu’à 80 % d’humidité relative ; l’afficheur ne dispose pas d’indice de protection IP.ÉtalonnageL'étalonnage s'effectue en externe ; il est recommandé d'utiliser un poids de 2 kg de classe F1. Le poids individuel 326-12 (F1, 2 kg, Eco-Form, acier inoxydable poli) est adapté à cet effet, tout comme le kit de sécurité 315-312-407 comprenant des poids de 100 g (M1) et 2 000 g (F2). Un étalonnage DAkkS est disponible sous la référence 963-127.Comptage de pièces à haute résolutionLa résolution de comptage est de 180 000. Le poids unitaire minimal est de 200 mg, et de 20 mg en conditions de laboratoire. La fonction PRE-TARE permet de déduire au préalable le poids connu d’un récipient ; la fonction de formulation pèse plusieurs composants les uns après les autres et affiche le poids total à des fins de contrôle. Lors d’un pesage avec plage de tolérance, un signal optique indique que la valeur de consigne est atteinte ; le voyant lumineux optionnel CFS-A03 vient compléter cette fonction.Connexion de données et alimentationLe connecteur KUP permet de brancher des adaptateurs pour RS-232, périphérique USB, Ethernet, Wi-Fi et Bluetooth BLE 4.0 (KUP-01, KUP-03, KUP-04, KUP-05, KUP-06). Le boîtier d'extension KUP-13 permet de connecter jusqu’à trois adaptateurs. L’alimentation est assurée par quatre piles AA ou par un bloc d’alimentation de 100 à 240 V, ou encore, en option, par une batterie interne. Kern indique une autonomie de 20 heures, et de 48 heures lorsque le rétroéclairage est désactivé.Domaines d’application typiquesPesées jusqu’à 3,6 kg avec une lisibilité de 0,01 gComptage de pièces à partir d’un poids unitaire de 200 mgPesée de mélanges selon une recetteDosage et portionnement avec signal de toléranceTransmission des valeurs mesurées via un adaptateur KUP vers un PC, un réseau ou une imprimanteSi une plage de pesée de 2 000 g et une lisibilité de 0,1 g vous suffisent, vous les trouverez sur la Kern PCB 2000-1, sur le même plateau de pesée. La balance Kern PFB 6000-1 offre une capacité supérieure, avec 6 000 g et une lisibilité de 0,1 g.Foire aux questionsQuelles sont la lisibilité et la reproductibilité de la PCB 3000-2 ?La lisibilité est de 0,01 g, la reproductibilité de 0,02 g.Quelles sont les dimensions du plateau de pesée ?130 x 130 mm, en acier inoxydable.Quel poids d'étalonnage Kern recommande-t-il ?2 kg de classe F1.Puis-je utiliser la balance sans branchement secteur ?Oui, avec quatre piles AA ou avec la batterie interne en option.Quelle est la durée de la garantie ?Selon Kern & Sohn, cet appareil bénéficie d’une garantie de 2 ans. Kern accorde 3 ans sur les produits dont le prix catalogue est d’au moins 500 € et 2 ans sur les produits en dessous ainsi que sur les composants ; les pièces d’usure comme les piles et les batteries sont exclues. Les réparations sous garantie sont effectuées par Kern ou par un revendeur Kern.Détails techniquesPlage de pesée (max.)3 600 gPrécision d'affichage (d)0,01 gReproductibilité0,02 gLinéarité± 0,05 gPoids minimal (USP)40 gPlage de tare3 600 gTemps de stabilisation (conditions de laboratoire)3 sTemps de préchauffage120 minPoids minimal par pièce200 mg, 20 mg en conditions de laboratoireRésolution de comptage180 000Plateau de pesée130 x 130 mm, acier inoxydableÉcranHauteur des chiffres : 21 mm, rétroéclairageÉtalonnageexterne, poids d'étalonnage recommandé : 2 kg (F1)InterfacesKUP ; en option : RS-232, périphérique USB, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth via un adaptateur KUPAlimentation4 piles AA (1,5 V), bloc d'alimentation 100 V à 240 V CA, 50/60 Hz, batterie interne en optionAutonomie20 h, 48 h avec le rétroéclairage désactivéTemps de recharge (batterie)8 hTempérature ambiantede -10 °C à 40 °CHumidité80 % max.Boîtier (L x P x H)163 x 245 x 65 mm, plastiquePoids (net)1,6 kgContenu de la livraisonBalance de laboratoire compacte PCB 3000-2Bloc d'alimentation avec adaptateurs secteur pour l'UE, le Royaume-Uni, les États-Unis et la SuisseCapot de protectionInformations réglementairesEn tant qu’appareil électrique, la balance est soumis à la loi allemande sur les équipements électriques (ElektroG). Le fabricant, Kern & Sohn GmbH, est enregistré sous le numéro DE 80821200 au registre DEEE. Vous trouverez les modalités de retour des appareils usagés sur la page « Environnement et élimination ».Besoins spécifiques et service d'approvisionnementPour la PCB 3000-2, Kern propose des poids de contrôle, des adaptateurs d'interface, des imprimantes, des hottes de sécurité et des plaques anti-vibrations ou une table anti-vibrations. Notre service d’approvisionnement vous compose la combinaison adaptée sur demande.
Balance de laboratoire compacte Kern PCB 200-3, 200 g / 0,001 g, gamme IoT
La balance Kern PCB 200-3 pèse jusqu'à 200 g et affiche des mesures au 0,001 g près, soit au milligramme près. Elle fait partie de la gamme IoT des balances compactes Kern. Ses données transitent par le port universel Kern (KUP), sur lequel il est possible de brancher des adaptateurs d'interface.Une lisibilité d’un milligramme dans un boîtier compactLa reproductibilité et la lisibilité sont toutes deux de 0,001 g, tandis que la linéarité est de ± 0,005 g. Une fois l’échantillon posé, la valeur s’affiche en 3 secondes dans des conditions de laboratoire ; le temps de préchauffage avant la première pesée est de 120 minutes. Kern indique que le poids minimal selon l’USP est de 2 g. Le plateau de pesée a un diamètre de 82 mm et est en plastique, recouvert d’un revêtement antistatique. Un pare-vent annulaire, offrant un espace de pesée de 90 mm de diamètre et 40 mm de hauteur, fait partie de l’équipement de série. Entre le plateau de pesée et la cellule de pesée se trouve un système anti-choc qui amortit les vibrations lors de la pesée.Connexion via le port universel KernLa PCB 200-3 est équipée de série d’un emplacement KUP. Selon vos besoins, vous pouvez y brancher un adaptateur pour RS-232 (KUP-01, câble de 1,5 m), un périphérique USB (KUP-03, câble de 1,5 m), un périphérique Ethernet (KUP-04), une connexion Wi-Fi (KUP-05) ou Bluetooth BLE 4.0 (KUP-06). Grâce au boîtier d’extension KUP-13, jusqu’à trois adaptateurs peuvent fonctionner simultanément sur une même balance. Les adaptateurs permettent de transmettre les données de pesée au réseau, à un PC, à un smartphone, à une tablette, à un ordinateur portable ou à une imprimante ; inversement, il est possible d’envoyer des commandes et des données à la balance. Le protocole de communication KCP (Kern Communication Protocol) permet en outre la consultation et le contrôle à distance par des appareils de commande externes ou des ordinateurs.Fonctions de pesage au quotidienLa fonction PRE-TARE déduit au préalable le poids connu d’un récipient. Grâce à la fonction de recette, les ingrédients d’un mélange sont pesés les uns après les autres ; le poids total de tous les ingrédients peut être consulté à des fins de contrôle. Lors du pesage avec plage de tolérance (Checkweighing), un signal optique facilite le portionnement, le dosage et le tri ; le voyant lumineux en option CFS-A03 apporte un soutien visuel supplémentaire au pesage avec tolérance. L'unité de pesée est librement programmable, par exemple pour la longueur de fil en g/m ou le grammage du papier en g/m². Pour le comptage de pièces, le poids minimal par pièce est de 20 mg, et de 2 mg dans des conditions de laboratoire ; la résolution de comptage est de 100 000.Étalonnage et poids de contrôleLa balance est ajustée à l’aide d’un poids externe. Kern recommande un poids d’ajustage de 200 g de classe F1. Le poids individuel 326-08 (F1, 200 g, Eco-Form, acier inoxydable poli) ainsi que le kit de sécurité 315-208-304 comprenant des poids de 10 g (F2) et 200 g (F1). Un certificat d’étalonnage DAkkS est disponible sous la référence 963-127.Alimentation : piles, adaptateur secteur ou batterie rechargeableLa balance fonctionne avec quatre piles AA (1,5 V) ou via un adaptateur secteur de 100 à 240 V et 50/60 Hz. Une batterie rechargeable interne est disponible en option ; son temps de charge est de 8 heures. Kern indique une autonomie de 20 heures, et de 48 heures lorsque le rétroéclairage est désactivé. Des adaptateurs secteur pour les prises de l'UE, du Royaume-Uni, des États-Unis et de la Suisse sont fournis.Positionnement dans la gamme PCBLe modèle Kern PCB 300-3 est équipé du même plateau de pesée de 82 mm de diamètre, avec une plage de pesée de 360 g et une lisibilité de 0,001 g. Si une plage de pesée de 300 g avec une lisibilité de 0,01 g vous suffit, vous trouverez dans le modèle Kern PCB 300-2 un plateau en acier inoxydable de 105 mm de diamètre. La PCB 200-3 présente la plus petite plage de pesée de ces trois modèles ; elle partage toutefois la lisibilité de 0,001 g avec la PCB 300-3.Domaines d'application typiquesAvec une lisibilité de 0,001 g et une plage de pesée de 200 g, la PCB 200-3 est adaptée au pesage de petites quantités. Les fonctions de la balance permettent les utilisations suivantes :Pesée de petites quantités d’échantillons jusqu’à 200 gPesée des composants d’un mélange selon une recettePortionnement et dosage avec plage de toléranceComptage de petites pièces à partir d’un poids unitaire de 20 mgTransfert des valeurs mesurées vers un PC, un réseau ou une imprimante via un adaptateur KUPFoire aux questionsDe quelles interfaces dispose la PCB 200-3 ?De série, elle est équipée d’un emplacement KUP. Les interfaces RS-232, périphérique USB, Ethernet, Wi-Fi et Bluetooth BLE 4.0 sont disponibles sous forme d’adaptateurs KUP enfichables, jusqu’à trois simultanément via le boîtier d’extension KUP-13.Comment calibre-t-on la balance ?À l'aide d'un poids externe. Kern recommande un poids de 200 g de classe F1.La balance fonctionne-t-elle sans prise de courant ?Oui, avec quatre piles AA ou avec la batterie interne en option.Quel doit être le poids minimum d’un échantillon ?Le poids minimum selon l’USP est de 2 g. Pour le comptage de pièces, le poids unitaire minimal est de 20 mg, et de 2 mg en conditions de laboratoire.Quelle est la durée de la garantie ?Selon Kern & Sohn, cet appareil bénéficie d’une garantie de 2 ans. Kern accorde 3 ans sur les produits dont le prix catalogue est d’au moins 500 € et 2 ans sur les produits en dessous ainsi que sur les composants ; les pièces d’usure comme les piles et les batteries sont exclues. Les réparations sous garantie sont effectuées par Kern ou par un revendeur Kern.Détails techniquesPlage de pesée (max.)200 gPrécision d'affichage (d)0,001 gReproductibilité0,001 gLinéarité± 0,005 gPoids minimal (USP)2 gPlage de tare200 gTemps de stabilisation (conditions de laboratoire)3 sTemps de préchauffage120 minPoids minimal par pièce20 mg, 2 mg en conditions de laboratoireRésolution de comptage100 000Plateau de peséeØ 82 mm, plastique, revêtement antistatiquePare-briseen forme d'anneau, espace de pesée Ø 90 x 40 mm, en plastiqueÉcranHauteur des chiffres : 21 mm, rétroéclairageRéglageexterne, poids d'étalonnage recommandé : 200 g (F1)InterfacesKUP ; en option : RS-232, périphérique USB, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth via un adaptateur KUPAlimentation4 piles AA (1,5 V), bloc d'alimentation 100 V à 240 V CA, 50/60 Hz, batterie interne en optionAutonomie20 h, 48 h avec le rétroéclairage désactivéTemps de recharge (batterie)8 hTempérature ambiantede -10 °C à 40 °CHumidité80 % max.Indice de protection de l'écranpas d'indice de protection IPBoîtier (L x P x H)163 x 245 x 65 mm, plastiquePoids (net)1,00 kgContenu de la livraisonBalance de laboratoire compacte PCB 200-3Pare-brise annulaireBloc d'alimentation avec adaptateurs secteur pour l'UE, le Royaume-Uni, les États-Unis et la SuisseCapot de protectionL'adaptateur d'interface, l'imprimante, les poids de contrôle et la batterie interne ne sont pas fournis.Informations réglementairesEn tant qu’appareil électrique, la balance est soumis à la loi allemande sur les équipements électriques (ElektroG). Le fabricant, Kern & Sohn GmbH, est enregistré sous le numéro DE 80821200 au registre DEEE. Vous trouverez les modalités de retour des appareils usagés sur la page « Environnement et élimination ».Besoins individuels et service d'approvisionnementPour le modèle PCB 200-3, Kern propose des poids de contrôle, des adaptateurs d’interface, des imprimantes, des capots de protection (à l’unité ou par lot de 5) ainsi que des plaques anti-vibrations ou une table anti-vibrations pour protéger l’appareil des vibrations sur son lieu d’installation. Notre service d’approvisionnement vous compose la combinaison adaptée sur demande.
Systèmes de comptage Kern CCS, plateforme de quantité de 6 kg à 3 000 kg, balance de référence jusqu’à 1 mg, résolution de comptage jusqu’à 30 000 000
Le Kern CCS est un système de comptage composé d’une balance de référence de la série CFS et d’une plateforme de quantité. La balance de référence pèse la pièce individuelle très finement, la plateforme la grande quantité, et le système en calcule le nombre de pièces. Vingt modèles couvrent des plateformes de quantité de 6 kg à 3 000 kg, de la plateforme de table de 230 x 230 mm au pont de pesée de 1 500 x 1 500 mm. L’écran affiche jusqu’à 999 999 pièces comptées. La résolution de comptage varie, selon le modèle, de 300 000 à 30 000 000, et le poids minimal par pièce, dans des conditions de laboratoire, de 5 mg à 100 mg.Balances de référence et plateformesIl existe trois balances de référence. La CFS 300-3 (300 g, lisibilité de 1 mg) est intégrée aux modèles CCS 6K-6 et CCS 10K-6 et compte les pièces à partir de 5 mg. La CFS 3K-5 (3 kg, 10 mg) équipe les modèles dont le nom contient 0,01 et compte les pièces à partir de 50 mg. La CFS 6K0.1 (6 kg, 100 mg) équipe les autres modèles et compte les pièces à partir de 100 mg. Pour les plateformes, Kern distingue trois constructions : les plateformes de table de type KFP avec plaque de pesée en acier inoxydable (de 6 kg à 300 kg), les ponts de pesée KIP en tôle d’acier striée (de 600 kg à 3 000 kg) et le pont de pesée en U KFU pour les charges sur palettes (CCS 1T-1U). Le CCS 1T-1L dispose d’une grande plateforme KFP de 1 500 x 1 250 mm.Utilisation et fonctionsTrois écrans affichent le poids, le poids de référence et le nombre total de pièces. Le nombre de pièces de référence et un poids de référence connu peuvent être saisis à l’aide du clavier. L’optimisation automatique de la référence améliore progressivement la valeur moyenne du poids par pièce. La mémoire (PLU) peut contenir 100 articles avec un texte supplémentaire, un poids de référence et un poids de tare, par exemple celui d’un récipient. La fonction fill-to-target fonctionne avec un nombre de pièces cible programmable ou un poids cible ; l’atteinte de la cible est indiquée par un signal sonore et visuel. À cela s’ajoutent la fonction PRE-TARE, une mémoire de totalisation et une fonction de conversion.Raccordement et alimentation électriqueL’interface RS-232 est fournie de série. La plateforme est reliée à la balance de référence par un câble de 3 m pour les plateformes de table et de 5 m pour les ponts de pesée. Le bloc d’alimentation enfichable (220 V à 240 V CA, 50 Hz, appareil 12 V, 500 mA) est fourni avec des adaptateurs pour UE, UK, US et CH. Une batterie rechargeable au plomb (GAB-A04) est disponible en accessoire et nécessite 12 h pour se recharger. L’affichage est protégé selon IP23 ; la plateforme et la cellule de pesée des modèles de table sont protégées selon IP65. La température ambiante peut se situer entre 0 °C et 40 °C, et l’humidité relative peut aller jusqu’à 80 %.Domaines d’application typiquesAssemblage et logistique des pièces : compter des vis, des écrous et des pièces estampées dans des récipientsIndustrie de l’emballage : déterminer le nombre de sachets et de cartonsAssurance qualité : comparer les quantités livrées aux quantités commandéesPréparation des commandes et inventaire : recenser les petites pièces dans des caisses et sur des palettesRéception des marchandises : compter des palettes jusqu’à 3 000 kg sur un pont de peséeAperçu des modèlesModèlePlateforme de quantité (type)Plage de pesée de la plateformeLisibilité de la plateformeBalance de référence (Max / d)Résolution de comptage (laboratoire)Poids minimal par pièce lors du comptage de pièces (laboratoire / normal)Plateau de pesée de la plateformeCCS 6K-6KFP 6V20M6 kg0,2 g300 g / 1 mg1 200 0005 mg / 50 mg230 x 230 mmCCS 10K-6KFP 15V20M15 kg0,5 g300 g / 1 mg3 000 0005 mg / 50 mg300 x 240 mmCCS 30K0.1.KFP 30V20M30 kg1 g6 kg / 100 mg300 000100 mg / 1 g400 x 300 mmCCS 30K0.01.KFP 30V20M30 kg1 g3 kg / 10 mg600 00050 mg / 500 mg400 x 300 mmCCS 60K0.1.KFP 60V20M60 kg2 g6 kg / 100 mg600 000100 mg / 1 g400 x 300 mmCCS 60K0.01.KFP 60V20M60 kg2 g3 kg / 10 mg1 200 00050 mg / 500 mg400 x 300 mmCCS 60K0.1L.KFP 60V20LM60 kg2 g6 kg / 100 mg600 000100 mg / 1 g500 x 400 mmCCS 60K0.01L.KFP 60V20LM60 kg2 g3 kg / 10 mg1 200 00050 mg / 500 mg500 x 400 mmCCS 150K0.1.KFP 150V20M150 kg5 g6 kg / 100 mg1 500 000100 mg / 1 g500 x 400 mmCCS 150K0.01KFP 150V20M150 kg5 g3 kg / 10 mg3 000 00050 mg / 500 mg500 x 400 mmCCS 150K0.1LKFP 150V20LM150 kg5 g6 kg / 100 mg1 500 000100 mg / 1 g650 x 500 mmCCS 150K0.01LKFP 150V20LM150 kg5 g3 kg / 10 mg3 000 00050 mg / 500 mg650 x 500 mmCCS 300K0.1KFP 300V20M300 kg10 g6 kg / 100 mg3 000 000100 mg / 1 g650 x 500 mmCCS 300K0.01KFP 300V20M300 kg10 g3 kg / 10 mg6 000 00050 mg / 500 mg650 x 500 mmCCS 600K-1SKIP 600V20SM600 kg200 g6 kg / 100 mg6 000 000100 mg / 1 g1 000 x 1 000 mmCCS 1T-4SKIP 1500V20SM1 500 kg500 g6 kg / 100 mg15 000 000100 mg / 1 g1 000 x 1 000 mmCCS 1T-4KIP 1500V20M1 500 kg500 g6 kg / 100 mg15 000 000100 mg / 1 g1 200 x 1 500 mmCCS 1T-1UKFU 1500V20M1 500 kg500 g6 kg / 100 mg15 000 000100 mg / 1 g840 x 1 190 mmCCS 1T-1LKFP 1500V20M1 500 kg500 g6 kg / 100 mg15 000 000100 mg / 1 g1 500 x 1 250 mmCCS 3T-3LKIP 3000V20LM3 000 kg1 kg6 kg / 100 mg30 000 000100 mg / 1 g1 500 x 1 500 mmDétails techniquesCes valeurs s’appliquent à tous les modèles. Les valeurs divergentes figurent dans le tableau des modèles.Système de pesageJauge de contrainteTemps de stabilisation2 sÉcranLCD rétroéclairé, 3 affichages, hauteur des chiffres : 20 mmIndice de protection de l’affichageIP23Mémoire d’articles (PLU)100 emplacementsAjustageexterne, poids d’ajustage recommandé en fonction de la plateforme, généralement correspondant à la plage de peséeInterfaceRS-232 de sérieAlimentationBloc d’alimentation enfichable, 220 V à 240 V CA, 50 Hz, appareil 12 V, 500 mA, avec adaptateurs pour UE, UK, US et CHBatterie rechargeable (accessoire)Plomb, GAB-A04, temps de charge 12 hTempérature ambiantede 0 °C à 40 °CHumidité de l’airjusqu’à 80 %Certificat d’étalonnage DAkkSà commander séparément, réf. 962-128-127 (6K-6, 10K-6, 30K0.01.) ; réf. 962-128-128 (30K0.1.) ; réf. 962-129-128 (60K0.1., 60K0.1L., 150K0.1., 150K0.1L, 300K0.1) ; réf. 962-129-127 (60K0.01., 60K0.01L., 150K0.01, 150K0.01L, 300K0.01) ; réf. 962-130-127 (600K-1S) ; réf. 962-130-128 (1T-4S, 1T-4, 1T-1U, 1T-1L) ; réf. 962-132-128 (3T-3L)Garantie (fabricant)36 mois selon Kern, hors pièces d’usureContenu de la livraisonSystème de comptage Kern CCS composé d’une balance de référence (CFS) et d’une plateforme de quantité avec câble de liaisonBloc d’alimentation enfichable avec adaptateurs pour UE, UK, US et CHCapot de protectionLa batterie rechargeable, l’imprimante et l’adaptateur d’interface ne sont pas inclus dans la livraison.ÉtalonnageUn certificat d’étalonnage DAkkS peut être commandé séparément : réf. 962-128-127 pour CCS 6K-6, CCS 10K-6 et CCS 30K0.01., réf. 962-128-128 pour CCS 30K0.1., réf. 962-129-128 pour CCS 60K0.1., CCS 60K0.1L., CCS 150K0.1., CCS 150K0.1L et CCS 300K0.1, réf. 962-129-127 pour CCS 60K0.01., CCS 60K0.01L., CCS 150K0.01, CCS 150K0.01L et CCS 300K0.01, réf. 962-130-127 pour CCS 600K-1S, réf. 962-130-128 pour CCS 1T-4S, CCS 1T-4, CCS 1T-1U et CCS 1T-1L, réf. 962-132-128 pour CCS 3T-3L. La confirmation de la spécification du fabricant (969-517) n’est disponible qu’en association avec le certificat d’étalonnage DAkkS.GarantieSelon Kern & Sohn, ces appareils bénéficient d’une garantie de 3 ans. Kern accorde 3 ans sur les produits dont le prix catalogue est d’au moins 500 € et 2 ans sur les produits en dessous ainsi que sur les composants ; les pièces d’usure comme les piles et les batteries sont exclues. Les réparations sous garantie sont effectuées par Kern ou par un revendeur Kern.TéléchargementsMode d’emploi Kern CCS (PDF)Mode d’emploi CCS 1T-1U, 1T-1L (PDF, allemand)Informations réglementairesEn tant qu’appareils électriques, les balances sont soumises à la loi allemande sur les équipements électriques (ElektroG). Le fabricant, Kern & Sohn GmbH, est enregistré sous le numéro DE 80821200 au registre DEEE. Vous trouverez les modalités de retour des appareils usagés sur la page « Environnement et élimination ».Besoins individuels et service d’approvisionnementLa batterie rechargeable au plomb GAB-A04, les capots de protection (CFS-A02, CFS-A02S05 avec 5 pièces), la lampe de signalisation (CFS-A03), le câble d’interface RS-232 (CFS-A01) et le câble d’interface RS-232 en Y (CFS-A04), les blocs d’alimentation enfichables PFB-A02 à PFB-A04 et YKA-11, la corbeille à fruits en acier inoxydable (RFS-A02), la fiche de mise à la terre ESD (YGR-01), le convertisseur RS232 vers USB (AFH 13), l’adaptateur RS232-Bluetooth (YKI-02), les convertisseurs RS232-Ethernet (YKI-10, YKI-11), le convertisseur RS232-WLAN (YKI-12), l’imprimante thermique (YKC-01), l’imprimante matricielle (YKG-01) et l’imprimante à aiguilles (YKT-01) sont également disponibles. Pour les ponts de pesée KIP, Kern mentionne la rampe d’accès BIC-A02 (1 200 x 1 000 x 108 mm), le cadre de fosse BIC-A05 et la paire de plaques d’appui BIC-A07 ; pour le CCS 1T-1L, la rampe d’accès BFS-A02N (1 250 x 740 x 90 mm), le cadre de fosse BFS-A04N et la paire de plaques d’appui BFS-A06N. Les demandes sont traitées via notre service d’approvisionnement.
Balance d'analyse Kern ADJ 200-4, avec ajustage interne, 220 g / 0,1 mg
La balance d'analyse au meilleur rapport qualité-prix, dotée d'une précision sans compromis : KERN ADJ 200-4 La pesée à l'échelle du sous-milligramme constitue pour tout laboratoire d'analyse un défi quotidien, mais sujet aux erreurs. Un léger courant d'air lors de l'ouverture de la porte, les premiers rayons du soleil matinal sur la paillasse ou la mise en marche de la climatisation : il suffit de cela pour que les conditions environnementales changent à tel point que des résultats de mesure de haute précision puissent être faussés. Les balances de base classiques devraient alors être réétalonnées et ajustées manuellement, ce qui demande beaucoup de temps, à l’aide de poids de contrôle externes coûteux. Avec la balance d’analyse KERN ADJ 200-4 (MPN ADJ 200-4), ce problème chronophage appartient définitivement au passé. Ce modèle est le leader incontesté en matière de rapport qualité-prix dans la gamme des balances d’analyse ; il offre à son utilisateur la fonctionnalité haut de gamme et conforme aux normes d’un ajustage interne entièrement automatique. Vous bénéficiez d’une précision absolue de pointe avec une résolution de 0,1 mg (soit 0,0001 g) pour une plage de pesée maximale impressionnante de 220 g. Sécurité grâce à un système d’ajustage automatique intelligent Le principal avantage technique et économique de la KERN ADJ 200-4 réside dans son poids d’ajustage motorisé, intégré de manière invisible dans le boîtier. Le système électronique de la balance surveille en permanence son environnement immédiat. Dès que les capteurs enregistrent une variation de température ≥ 2 °C, l’appareil lance de manière totalement autonome et entièrement automatique un processus d’étalonnage. Mais ce n’est pas tout : même si la température reste absolument constante dans un laboratoire hautement climatisé, l’appareil s’étalonne de manière précise toutes les 3 heures, selon un programme temporisé, pour garantir sa propre sécurité. Pour vous, en tant qu’utilisateur, cela présente trois avantages essentiels : Indépendance vis-à-vis de l’emplacement : vous pouvez utiliser la balance à différents endroits du laboratoire ou la déplacer en toute flexibilité sans devoir à chaque fois faire appel au responsable des équipements de contrôle pour un nouvel étalonnage. Conformité BPL/ISO : vos mesures sont garanties sans erreur tout au long de la journée de travail et peuvent être documentées en toute confiance pour des audits rigoureux. Gain de temps considérable : les opérations matinales de préchauffage, de tarage et d’ajustage manuels à l’aide d’une pince et d’un poids d’étalonnage sont totalement supprimées. Une large plage de pesée alliée à une résolution extrême Avec une capacité de 220 g, cette balance se distingue agréablement des petits modèles d’entrée de gamme. Cette capacité de pesée élevée est particulièrement déterminante au quotidien lorsque vous utilisez des récipients de tare lourds – tels que des fioles Erlenmeyer à parois épaisses, des éprouvettes volumineuses ou de grands béchers – et que vous devez néanmoins peser avec précision dans ces récipients de minuscules quantités d’échantillons de l’ordre du dixième de milligramme. La balance réagit en un clin d’œil et, grâce à sa technologie avancée de compensation de force, fournit une valeur de pesée absolument stable en seulement 3 secondes en général. Cela accélère considérablement les tâches de routine telles que l’étalonnage des micropipettes, la préparation ultraprécise de solutions étalons pour la HPLC ou la formulation de mélanges gravimétriques. Ergonomie et protection grâce à une conception bien pensée Une lisibilité de 0,0001 g est extrêmement sensible aux moindres courants d’air. La balance KERN ADJ 200-4 est donc équipée de série d’un pare-vent en verre volumineux et très facilement accessible. Celui-ci dispose de trois portes coulissantes à manœuvre aisée (à gauche, à droite et en haut). Cette conception bien pensée permet aux gauchers comme aux droitiers d’accéder à l’échantillon de manière tout aussi confortable, ergonomique et sans vibrations. Parallèlement, le boîtier robuste en fonte d’aluminium, associé à du plastique antistatique, empêche les charges électrostatiques de perturber le capteur hautement sensible. De telles charges se produisent souvent lors de la manipulation d’échantillons pulvérulents ou lors de l’utilisation de récipients en plastique. La balance se commande via un clavier logique et intuitif composé de seulement 6 touches, ce qui vous évite d’avoir à naviguer dans des sous-menus numériques complexes. Pour un alignement horizontal précis, l’appareil est équipé d’un niveau à bulle bien visible et de vis de réglage antidérapantes situées sur la face inférieure. Connectivité et documentation complète pour votre système de gestion de la qualité Dans les laboratoires certifiés, accrédités ou pharmaceutiques, la simple mesure du poids ne suffit pas ; une traçabilité complète et infalsifiable est tout aussi essentielle. À cette fin, la balance d’analyse est équipée en série d’une interface de données RS-232. Ce port vous permet de connecter l’appareil sans difficulté et sans erreur à une imprimante d’étiquettes KERN Matrix disponible en option ou à un adaptateur Ethernet. Cela permet l’impression automatique et conforme aux normes BPL/ISO des protocoles, incluant la date du jour, l’heure exacte et le numéro d’identification spécifique de la balance. De plus, la balance prend en charge pour vous des fonctions supplémentaires intelligentes : outre la détermination classique du poids, ce modèle maîtrise le pesage en pourcentage (détermination de l’écart en % par rapport à une valeur de consigne définie) ainsi que le comptage précis de pièces extrêmement légères avec un nombre de référence sélectionnable. Caractéristiques techniques Plage de pesée (max.) : 220 g Précision d'affichage (d) : 0,0001 g (0,1 mg) Temps de stabilisation : environ 3 secondes Poids minimum (USP) : 400 mg Reproductibilité : 0,0002 g Linéarité : ± 0,0004 g Système d'étalonnage : Interne (à entraînement motorisé, automatique en cas de variation ≥ 2 °C ou toutes les 3 h) Diamètre du plateau de pesée : 90 mm Matériaux : plateau de pesée en acier inoxydable, boîtier en fonte d'aluminium/plastique, pare-vent en verre Interface : RS-232 de série (pour imprimante ou PC) Dimensions du boîtier (L × P × H) : 230 × 310 × 330 mm Poids net : env. 5,0 kg Contenu de la livraison 1 x balance d'analyse KERN ADJ 200-4 avec pare-vent en verre à 3 volets 1 x plateau de pesée en acier inoxydable (Ø 90 mm) 1 x bloc d'alimentation universel (avec adaptateurs pour l'UE, le Royaume-Uni et les États-Unis) 1 x mode d'emploi détaillé en allemand Selon Kern & Sohn, cet appareil bénéficie d’une garantie de 3 ans. Kern accorde 3 ans sur les produits dont le prix catalogue est d’au moins 500 € et 2 ans sur les produits en dessous ainsi que sur les composants ; les pièces d’usure comme les piles et les batteries sont exclues. Les réparations sous garantie sont effectuées par Kern ou par un revendeur Kern. Informations réglementairesEn tant qu’appareil électrique, la balance est soumis à la loi allemande sur les équipements électriques (ElektroG). Le fabricant, Kern & Sohn GmbH, est enregistré sous le numéro DE 80821200 au registre DEEE. Vous trouverez les modalités de retour des appareils usagés sur la page « Environnement et élimination ».Besoins individuels et accessoires Un détail important pour votre gestion rigoureuse de la qualité : même si la balance s’auto-calibre avec une grande précision, cela ne remplace pas, selon de nombreuses normes, un contrôle externe régulier et certifié ! Nous vous recommandons donc vivement de commander l’appareil directement depuis l’usine avec un certificat d’étalonnage DAkkS (anciennement DKD). Travaillez-vous souvent avec des poudres extrêmement sèches et chargées d’électricité statique qui adhèrent à la spatule ? Dans ce cas, un ioniseur KERN externe est le complément idéal pour empêcher l’échantillon de « s’envoler » du plateau de pesée. N’hésitez pas à contacter à tout moment notre service d’approvisionnement compétent afin de composer l’ensemble d’accessoires optimal, tel que des tables anti-vibrations, des imprimantes matricielles ou des certificats d’étalonnage, pour votre poste de travail de laboratoire spécifique.
Balances compteuses Kern CPB, plage de pesée de 6 kg à 30 kg, trois affichages, fill-to-target, modèles DM en option avec évaluation de la conformité
La Kern CPB est une balance compteuse dotée de trois affichages, d’une fonction fill-to-target et d’une résolution de comptage de 60 000. Six modèles en deux versions sont disponibles. Les modèles se terminant par N (CPB 6K0.1N, 15K0.2N et 30K0.5N) ont une plage de pesée de 6 kg, 15 kg ou 30 kg. Les modèles se terminant par DM (CPB 6K1DM, 15K2DM et 30K5DM) sont des balances à échelons multiples avec deux plages de pesée et peuvent être commandés en option avec une évaluation de la conformité selon la directive NAWI (2014/31/UE).N ou DM : quel type convient-il ?Les modèles N sont des balances mono-plage avec une lisibilité de 0,1 g à 0,5 g. Ils ne sont pas vérifiables. Les modèles DM fonctionnent avec deux plages : la balance bascule automatiquement vers la plage de pesée supérieure ou inférieure suivante, ainsi que vers la lisibilité correspondante, lorsque la charge augmente ou diminue. Ainsi, la CPB 15K2DM a une lisibilité de 2 g jusqu’à 6 kg et de 5 g au-delà, jusqu’à 15 kg. La lisibilité est moins fine sur les modèles DM que sur les modèles N, mais ceux-ci offrent en contrepartie l’option d’évaluation de la conformité.Vérifiabilité selon le modèleL’évaluation de la conformité selon la directive NAWI (2014/31/UE) n’est disponible que pour les modèles DM, réf. 965-228 pour les modèles CPB 6K1DM, 15K2DM et 30K5DM. Elle est optionnelle et possible uniquement départ usine ; selon Kern, une évaluation de la conformité a posteriori n’est pas possible. Pour la commande, Kern a besoin de l’adresse complète du lieu d’installation. Avec l’évaluation de la conformité, la classe de précision III s’applique ; l’échelon de vérification e correspond à la lisibilité de la plage concernée (tableau des modèles). Pour les trois modèles N, Kern ne mentionne aucune évaluation de la conformité.Comptage avec trois affichagesLes trois affichages, dotés de chiffres de 20 mm de hauteur, indiquent simultanément le poids, le poids de référence et le nombre total de pièces. Le poids de référence se saisit au clavier, alternativement un nombre de pièces de référence. L’optimisation automatique de la référence améliore progressivement la valeur moyenne du poids par pièce. La mémoire de totalisation du comptage additionne les pièces comptées identiques en nombre total de pièces et en poids total. Le poids minimal par pièce lors du comptage de pièces se situe, selon le modèle, entre 100 mg et 500 mg en conditions de laboratoire et entre 1 g et 5 g en conditions normales.Valeurs cibles et récipientsAvec la fonction fill-to-target, on programme un nombre de pièces cible ou un poids cible ; un signal sonore indique que la cible est atteinte. La fonction PRE-TARE soustrait manuellement et au préalable le poids connu d’un récipient, ce qui est utile, selon Kern, pour les contrôles de quantité de remplissage. D’une simple pression sur un bouton, la balance passe du mode comptage au mode pesée. Un bac à fruits en acier inoxydable (RFS-A02) et une lampe de signalisation (CFS-A03) sont disponibles comme accessoires.Montage et ajustageLe plateau de pesée en acier inoxydable mesure 295 x 225 mm sur les six modèles, le boîtier en plastique 315 x 350 x 100 mm. Avec son afficheur, l’appareil mesure 125 mm de hauteur. L’ajustage s’effectue à l’aide d’un poids externe ; les poids recommandés et les points d’ajustage sont indiqués dans le tableau des modèles. Cela ne remplace pas un certificat d’étalonnage, disponible séparément (voir ci-dessous). Un niveau à bulle et des pieds à vis réglables font partie de l’équipement. La fiche technique indique un indice de protection de la cellule de charge (IP65) pour la CPB 6K0.1N et la CPB 15K2DM ; pour les autres modèles, Kern ne donne aucune indication à ce sujet.Bloc d’alimentation, batterie rechargeable et interfaceLes balances fonctionnent avec un bloc d’alimentation enfichable pour 100 V à 240 V ; des adaptateurs nationaux pour UE, UK, US et CH sont fournis. Une batterie rechargeable au plomb interne (GAB-A04) est disponible en option. Selon la fiche technique, elle tient 90 h avec le rétroéclairage désactivé et 50 h avec le rétroéclairage activé, et se recharge en 12 h. L’interface RS-232 est fournie de série, tout comme le jeu de commandes KCP. Kern propose des convertisseurs et des adaptateurs pour les interfaces USB, Ethernet, WLAN et Bluetooth.Domaines d’application typiquesPréparation des commandes et inventaire : nombre de pièces à partir du poids, nombre de pièces cible avec signalIndustrie de l’emballage : contrôle de la quantité de remplissage avec déduction du poids du récipientIndustrie électronique : comptage de petites pièces d’un poids unitaire à partir de 100 mgTechnologie des matières plastiques et contrôle de production : contrôle du nombre de pièces par lotsApplications avec évaluation de la conformité : modèles DM, commandés départ usineLes modèles N conviennent lorsque la lisibilité est primordiale et que le résultat n’est pas utilisé à des fins officielles. Les modèles DM sont le bon choix lorsque la balance a besoin d’une évaluation de la conformité.Aperçu des modèlesModèlePlage de pesée (Max)Lisibilité (d)ReproductibilitéLinéaritéÉvaluation de la conformité (NAWI)Résolution de comptagePoids minimal par pièce (laboratoire / normal)Poids d’ajustage recommandésCPB 6K0.1N6 kg0,1 g0,2 g± 0,4 gnon60 000100 mg / 1 g5 kg (F2) et 1 kg (F2)CPB 15K0.2N15 kg0,2 g0,4 g± 0,8 gnon60 000250 mg / 2,5 g10 kg (F2) et 5 kg (F2)CPB 30K0.5N30 kg0,5 g1 g± 2 gnon60 000500 mg / 5 g20 kg (F2) et 10 kg (F2)CPB 6K1DM3 kg et 6 kg1 g et 2 g1 g et 2 g± 2 g et ± 4 gen option, e = 1 g et 2 g, charge minimale 20 g60 000100 mg / 1 g5 kg (F2) et 1 kg (F2)CPB 15K2DM6 kg et 15 kg2 g et 5 g2 g et 5 g± 4 g et ± 10 gen option, e = 2 g et 5 g, charge minimale 40 g60 000250 mg / 2,5 g15 kg (F2)CPB 30K5DM15 kg et 30 kg5 g et 10 g5 g et 10 g± 10 g et ± 20 gen option, e = 5 g et 10 g, charge minimale 100 g60 000500 mg / 5 g20 kg (F2) et 10 kg (F2)Détails techniquesCes valeurs s’appliquent à tous les modèles. Les valeurs divergentes figurent dans le tableau des modèles.Système de pesageJauge de contrainteTypeModèles N : balance mono-plage ; modèles DM : balance à échelons multiples avec deux plages de peséeTemps de stabilisation2 sPlateau de peséeAcier inoxydable, 295 x 225 mmBoîtierPlastique, 315 x 350 x 100 mm, avec affichage de 125 mm de hauteurÉcranLCD rétroéclairé, trois affichages, hauteur des chiffres : 20 mmAjustageexterne ; points d’ajustage : CPB 6K0.1N 6 kg, 15K0.2N 15 kg, 30K0.5N 30 kg, 6K1DM 3 kg et 6 kg, 15K2DM 6 kg et 15 kg, 30K5DM 15 kg et 30 kgInterfacesRS-232 de série, jeu de commandes KCPAlimentationBloc d’alimentation enfichable, 100 V à 240 V, 50/60 Hz, sortie 12 V, 500 mA ; adaptateurs nationaux UE, UK, US, CH dans la livraisonBatterie rechargeable (en option)interne, GAB-A04 (plomb) ; autonomie de 90 h sans rétroéclairage et de 50 h avec rétroéclairage, temps de charge de 12 hTempérature ambiantede 0 °C à 40 °C (modèles N) ; de -10 °C à 40 °C (modèles DM)Humidité de l’airde 0 % à 80 %Température de stockagede -20 °C à +60 °CPoids netenv. 3,2 kg (CPB 6K0.1N) ; 3,4 kg (CPB 15K0.2N, 30K0.5N, 6K1DM) ; 3,6 kg (CPB 15K2DM, 30K5DM)Évaluation de la conformité selon NAWI (2014/31/UE)modèles DM uniquement, en option départ usine, réf. 965-228 ; classe de précision IIICertificat d’étalonnage DAkkSà commander séparément, réf. 963-128Garantie (fabricant)24 mois selon Kern, hors pièces d’usureContenu de la livraisonBalance compteuse Kern CPB avec plaque de pesée en acier inoxydableBloc d’alimentation enfichable avec adaptateurs nationaux pour UE, UK, US et CHCapot de protectionLa batterie rechargeable n’est pas incluse dans la livraison.ÉtalonnageUn certificat d’étalonnage DAkkS (réf. 963-128) peut être commandé séparément pour tous les modèles. La confirmation de la spécification du fabricant (969-517) n’est disponible qu’en association avec le certificat d’étalonnage DAkkS.GarantieSelon Kern & Sohn, ces appareils bénéficient d’une garantie de 2 ans. Kern accorde 3 ans sur les produits dont le prix catalogue est d’au moins 500 € et 2 ans sur les produits en dessous ainsi que sur les composants ; les pièces d’usure comme les piles et les batteries sont exclues. Les réparations sous garantie sont effectuées par Kern ou par un revendeur Kern.TéléchargementsMode d’emploi Kern CPB (PDF)Informations réglementairesEn tant qu’appareils électriques, les balances sont soumises à la loi allemande sur les équipements électriques (ElektroG). Le fabricant, Kern & Sohn GmbH, est enregistré sous le numéro DE 80821200 au registre DEEE. Vous trouverez les modalités de retour des appareils usagés sur la page « Environnement et élimination ».Besoins individuels et service d’approvisionnementLa batterie rechargeable GAB-A04, la lampe de signalisation (CFS-A03), le câble d’interface RS-232 (CFS-A01) et le câble d’interface RS-232 en Y (CFS-A04), des capots de protection (CFS-A02, CFS-A02S05 avec 5 pièces), le bac à fruits en acier inoxydable (RFS-A02), des blocs d’alimentation enfichables (PFB-A02 pour UE et CH, PFB-A03 pour UK, PFB-A04 pour US, YKA-11 pour UE, AUS, UK, US et CH), des imprimantes thermiques (YKC-01, YKH-01), l’imprimante matricielle (YKG-01), l’imprimante à aiguilles (YKT-01), l’adaptateur RS232-Bluetooth (YKI-02), des convertisseurs RS232-Ethernet (YKI-10, YKI-11), le convertisseur RS232-WLAN (YKI-12) et le convertisseur RS232 vers USB (AFH 13) sont également disponibles. Les demandes sont traitées via notre service d’approvisionnement.
Balance de précision Kern EWJ 600-2SM, 600 g / 0,01 g, vérifiable
La Kern EWJ 600-2SM est une balance de précision compacte destinée à une utilisation quotidienne en laboratoire, avec une plage de pesée allant jusqu'à 600 grammes et une lisibilité de 0,01 gramme. La balance s’ajuste automatiquement en interne, à intervalles réguliers de deux heures, sans nécessiter de poids d’ajustage externe ni d’intervention de l’utilisateur. Si vous avez besoin d’un affichage vérifié pour cette même balance, veuillez commander l’évaluation de conformité selon la directive NAWI 2014/31/UE (instruments de pesage à fonctionnement non automatique) en même temps que la balance. Une évaluation de la conformité a posteriori n’est pas possible. Étalonnage interne automatique L’EWJ 600-2SM dispose d’un système d’ajustage automatique interne qui procède à un réajustement toutes les deux heures par défaut. La reproductibilité et la linéarité sont respectivement de 0,01 gramme et de ± 0,03 gramme ; la résolution est de 60 000 divisions. Une fois l’échantillon posé, l’affichage se stabilise en moins de 2 secondes. Selon Kern, une masse minimale de 20 grammes est nécessaire pour obtenir une incertitude de mesure de 0,1 % pour k=2. Évaluation de la conformité selon la directive NAWI, en option Dans sa configuration de base, l’EWJ 600-2SM est une balance de précision non vérifiée. Pour les applications nécessitant un affichage vérifié, l’évaluation de conformité selon la directive NAWI 2014/31/UE (instruments de pesage à fonctionnement non automatique) peut être commandée en option (réf. 965-216), uniquement en même temps que la balance, départ usine. Une évaluation de la conformité a posteriori n’est pas possible. Dans la version avec évaluation de la conformité, l’échelon de vérification (e) est de 0,1 gramme, et la charge minimale vérifiable est de 0,5 gramme. Plateau de pesée, pare-vent et boîtier Le plateau de pesée a un diamètre de 120 millimètres et est en acier inoxydable, tout comme la plate-forme de pesée. Le pare-vent fourni est rectangulaire et amovible ; ses dimensions intérieures sont de 134 x 128 x 80 millimètres, et ses dimensions extérieures de 144 x 139 x 81 millimètres. Une fois entièrement assemblé, le boîtier présente des dimensions extérieures de 220 x 340 x 180 millimètres, pour un poids net de 2,8 kilogrammes. La cellule de pesée en aluminium est recouverte de silicone et protégée contre la poussière et les jets d’eau conformément à la norme IP65. Interfaces : modèle de base sans connexion de données, Bluetooth en option Dans sa version de base, l’EWJ 600-2SM ne dispose d’aucune interface de données. Si vous souhaitez traiter numériquement les valeurs mesurées, vous pouvez choisir, dès la sortie d’usine, entre le Bluetooth BTC version 2.0 et le Bluetooth BLE version 4.0. Domaines d’application typiques Avec une plage de pesée de 600 grammes et une lisibilité de 0,01 gramme, l’EWJ 600-2SM couvre les pesées classiques en laboratoire, de la préparation des échantillons au pesage de formulations. Si elle est commandée vérifiée en usine (réf. 965-216), elle convient également aux applications pour lesquelles un affichage vérifié est obligatoire. Laboratoires industriels et de recherche Contrôle qualité Pesée de formulations et d’échantillons Applications soumises à l’obligation de vérification, à condition qu’elles soient vérifiées en usine (réf. 965-216) Informations réglementairesEn tant qu’appareil électrique, la balance est soumis à la loi allemande sur les équipements électriques (ElektroG). Le fabricant, Kern & Sohn GmbH, est enregistré sous le numéro DE 80821200 au registre DEEE. Vous trouverez les modalités de retour des appareils usagés sur la page « Environnement et élimination ».Questions fréquentes sur l’EWJ 600-2SM La balance a-t-elle été vérifiée à la livraison ? Non, dans son état de base, l’EWJ 600-2SM n’est pas vérifiée. L’évaluation de conformité selon la directive NAWI (2014/31/UE, réf. 965-216) ne peut être commandée qu’en même temps que la balance, départ usine. Une évaluation de la conformité a posteriori n’est pas possible. À quelle fréquence la balance s'ajuste-t-elle ? Automatiquement, toutes les deux heures par défaut, grâce au système d'ajustage automatique interne. La balance peut-elle être connectée à un PC ou à une tablette ? Pas dans le modèle de base, l’EWJ 600-2SM ne dispose pas d’interface de données. Le Bluetooth BTC 2.0 ou le Bluetooth BLE 4.0 peuvent être commandés au départ d’usine, au choix. Quelle est la taille du plateau de pesée ? 120 millimètres de diamètre, en acier inoxydable. Quelle est la durée de la garantie ? Selon Kern & Sohn, cet appareil bénéficie d’une garantie de 2 ans. Kern accorde 3 ans sur les produits dont le prix catalogue est d’au moins 500 € et 2 ans sur les produits en dessous ainsi que sur les composants ; les pièces d’usure comme les piles et les batteries sont exclues. Les réparations sous garantie sont effectuées par Kern ou par un revendeur Kern. Détails techniques Plage de pesée (max.)600 g Précision d'affichage (d)0,01 g Valeur d'étalonnage (e)0,1 g Charge minimale vérifiable et étalonnable0,5 g Poids minimal de pesée (k = 2, U = 0,1 %)20 g Reproductibilité0,01 g Linéarité± 0,03 g Résolution60 000 parties Temps de stabilisation2 s Système de pesageJauge de contrainte (Strain Gauge), balance à plage unique Dimensions du plateau de peséeØ 120 mm Pare-ventStandard, rectangulaire, amovible, dimensions intérieures : 134 x 128 x 80 mm, dimensions extérieures : 144 x 139 x 81 mm Dimensions du boîtier (monté)220 x 340 x 180 mm Matériau du boîtierPlastique Matériau du plateau de peséeAcier inoxydable Matériau de la cellule de peséeAluminium, revêtement en silicone IP65 InterfacesModèle de base sans interface de données, en option départ usine : Bluetooth BTC 2.0 ou Bluetooth BLE 4.0 Étalonnageinterne, automatique, intervalle par défaut toutes les 2 heures Température de fonctionnementde 10 °C à 35 °C indice de protectionIP65 (cellule de pesée) Poids (net)2,8 kg Garantie (fabricant)24 mois selon Kern, hors pièces d’usure Contenu de la livraison Balance de précision EWJ 600-2SM Pare-vent (standard, rectangulaire, amovible) Housse de protection Besoins spécifiques et service d'approvisionnement L'évaluation de conformité selon NAWI (réf. 965-216) ne peut être commandée qu'en même temps que la balance, départ usine ; en complément, un certificat d'étalonnage DAkkS (réf. 963-127) et la confirmation de la spécification du fabricant (réf. 969-517, uniquement en association avec le certificat d’étalonnage DAkkS) sont disponibles. Les demandes concernant ces accessoires et d’autres accessoires pour balances de précision Kern doivent être adressées à notre service d’approvisionnement.
Balance de précision Kern EMB 500-1, 500 g / 0,1 g, balance scolaire
La Kern EMB 500-1 est une balance d'entrée de gamme fonctionnant sur piles, dotée d'une plage de pesée allant jusqu'à 500 grammes et d'une lisibilité de 0,1 gramme. Kern la commercialise sous le nom de « School Balance », une balance simple destinée aux établissements scolaires et aux laboratoires, aussi bien pour l’enseignement que pour les tâches courantes en entreprise et en cabinet. La balance est livrée prête à l’emploi avec des piles et peut ainsi être utilisée sans avoir besoin d’une prise de courant. Utilisation simple, technologie de pesée fiable L’EMB 500-1 fonctionne avec un système de pesage à jauge de contrainte et atteint une résolution de 5 000 divisions. La reproductibilité et la linéarité sont respectivement de 0,1 gramme et de ± 0,2 gramme ; l’affichage se stabilise en 3 secondes. La plage de tarage couvre l’ensemble de la plage de pesée de 500 grammes. Pour l’étalonnage externe, Kern recommande un poids de contrôle de classe M1 de 500 grammes, au point d’étalonnage de 500 grammes. Fonctionnement sur piles pour une utilisation mobile La balance est livrée prête à l’emploi avec des piles ; le type exact de piles n’est pas précisé dans la fiche technique. Cela rend l’EMB 500-1 indépendante d’une alimentation électrique fixe et permet de l’utiliser là où aucune prise de courant n’est à portée de main, par exemple sur un lieu de travail changeant ou lors de déplacements entre plusieurs pièces. Pesée sous la balance et unités de mesure Un crochet pour la pesée sous la balance est fourni avec l’appareil, ce qui permet également de peser des objets situés sous la balance. Outre les grammes, l’EMB 500-1 affiche également les unités dwt, ozt et oz. Pour la détermination de la densité, le kit d’accessoires Kern YDB-04 est disponible en option ; il n’est pas inclus dans la livraison standard. Étalonnage externe à l'aide d'un poids de contrôle Contrairement aux balances de précision dotées d’un ajustage interne automatique, comme la Kern EWJ 600-2SM, l’EMB 500-1 ne s’ajuste pas automatiquement. Pour l'étalonnage, il faut un poids de contrôle externe de classe M1 de 500 grammes, au point d'étalonnage de 500 grammes. Conditions d’utilisation et garantie L’EMB 500-1 est conçue pour des températures ambiantes comprises entre 5 et 35 °C. Selon les indications du fabricant, elle ne contient aucune substance interdite par le règlement REACH. Selon Kern & Sohn, cet appareil bénéficie d’une garantie de 2 ans. Kern accorde 3 ans sur les produits dont le prix catalogue est d’au moins 500 € et 2 ans sur les produits en dessous ainsi que sur les composants ; les pièces d’usure comme les piles et les batteries sont exclues. Les réparations sous garantie sont effectuées par Kern ou par un revendeur Kern. Domaines d'application typiques Kern cite pour la série EMB un large éventail d’applications, allant de la formation à la simple balance d’atelier. École et formation Industrie cosmétique Assurance qualité Cabinets vétérinaires (comme balance pour petits animaux) Élevage de petits animaux En cours de chimie, l'EMB 500-1 sert à peser des échantillons. Comme elle fonctionne sans fil, elle peut être transportée d'une salle à l'autre. Informations réglementairesEn tant qu’appareil électrique, la balance est soumis à la loi allemande sur les équipements électriques (ElektroG). Le fabricant, Kern & Sohn GmbH, est enregistré sous le numéro DE 80821200 au registre DEEE. Vous trouverez les modalités de retour des appareils usagés sur la page « Environnement et élimination ».Questions fréquentes sur l’EMB 500-1 L'EMB 500-1 a-t-elle besoin d'une prise secteur ? Non, elle est livrée prête à l'emploi avec des piles et peut être utilisée sans prise de courant. Comment fonctionne la pesée sous la balance ? Grâce à un crochet fourni avec l'appareil. Celui-ci permet de peser des objets situés sous la balance. Pour la détermination de la densité, le kit d'accessoires YDB-04 est également disponible. Quelles unités de mesure la balance affiche-t-elle ? Le gramme, le dwt, l’ozt et l’oz. L'EMB 500-1 existe-t-elle également dans un autre design ? Oui, en version « Black Edition » sous la référence EMB 500-1BE. Caractéristiques techniques Plage de pesée (max.)500 g Précision d'affichage (d)0,1 g Reproductibilité0,1 g Linéarité± 0,2 g Résolution5 000 divisions Plage de tarage500 g Temps de stabilisation3 s Système de pesageJauge de contrainte (Strain Gauge) Réglageexterne, poids d'étalonnage recommandé : 500 g (M1), point d'étalonnage : 500 g Température de fonctionnementde 5 °C à 35 °C Dimensions du plateau de peséeØ 150 mm Matériau du plateau de peséePlastique Dimensions du boîtier170 x 244 x 39 mm Matériau du boîtierPlastique Pesage sous la tableCrochet, fourni avec l'appareil AlimentationFonctionnement sur piles, livré prêt à l'emploi Unitésg, dwt, ozt, oz Poids (net)0,55 kg Garantie (fabricant)24 mois selon Kern, hors pièces d’usure Contenu de la livraison Balance EMB 500-1 Piles (prête à l'emploi) Crochet pour pesage sous plancher Besoins spécifiques et service d'approvisionnement Pour la détermination de la densité, le kit d'accessoires YDB-04 peut être commandé séparément ; pour l’ajustage sur site (réf. 961-247), un certificat d’étalonnage DAkkS (réf. 963-127) ou la confirmation de la spécification du fabricant (réf. 969-517, uniquement en association avec le certificat d’étalonnage DAkkS), notre service d’approvisionnement vous accompagne sur demande.
Balance de laboratoire compacte Kern PCB 300-2, 300 g / 0,01 g, plateau en acier inoxydable Ø 105 mm
La balance Kern PCB 300-2 pèse jusqu'à 300 g et affiche des mesures au 0,01 g près, soit au centigramme près. Son plateau de pesée en acier inoxydable mesure 105 mm de diamètre et est donc plus grand que le plateau en plastique des modèles apparentés, dont la lisibilité est de 0,001 g.Précision à l'échelle du centigrammeLa reproductibilité et la lisibilité sont toutes deux de 0,01 g, tandis que la linéarité est de ± 0,02 g. Dans des conditions de laboratoire, la valeur mesurée s’affiche au bout de 3 secondes. Avant la première pesée, la balance doit effectuer une période de préchauffage de 120 minutes. Kern indique un poids minimal de 20 g, conformément à l’USP. Un système anti-choc situé entre le plateau de pesée et la cellule de pesée réduit les vibrations pendant la pesée ; le boîtier est en plastique et mesure 163 x 245 x 65 mm. L'écran affiche des chiffres de 21 mm de hauteur avec rétroéclairage. Une niveau à bulle et des pieds à vis réglables font partie de l'équipement et facilitent la mise à niveau de la balance sur la table.Pesée avec tolérance et comptage de piècesLors de la pesée avec plage de tolérance (checkweighing), un signal optique facilite le portionnement, le dosage et le tri. Si vous souhaitez que ce signal soit plus visible, vous pouvez utiliser le voyant lumineux en option CFS-A03. La balance compte également les pièces : le poids unitaire minimal est de 200 mg, et de 20 mg en conditions de laboratoire, avec une résolution de comptage de 15 000. La fonction PRE-TARE permet de déduire au préalable le poids connu d’un récipient, tandis que la fonction de recette permet de peser plusieurs ingrédients les uns après les autres.ÉtalonnageLa balance est ajustée à l’aide d’un poids externe. Kern recommande des poids d’ajustage de 200 g et 100 g de classe M1, soit un total de 300 g. Le certificat d’étalonnage DAkkS porte la référence 963-127.Interfaces et connexion logicielleLa PCB 300-2 est équipée d’un emplacement KUP. RS-232 (KUP-01), périphérique USB (KUP-03), Ethernet (KUP-04), Wi-Fi (KUP-05) et Bluetooth BLE 4.0 (KUP-06) sont disponibles sous forme d’adaptateurs enfichables ; le boîtier d’extension KUP-13 permet d’en utiliser jusqu’à trois en parallèle. Grâce au protocole de communication KCP (Kern Communication Protocol), la balance peut être interrogée et commandée à distance depuis un ordinateur.Domaines d'application typiquesPesées jusqu’à 300 g avec une résolution de 0,01 gPesée à tolérance lors du portionnement, du dosage et du triPesage de mélanges selon une recetteComptage de pièces à partir d’un poids unitaire de 200 mgTransfert des données vers un PC, une imprimante ou un réseauQuelle balance PCB choisir ?La Kern PCB 200-3 offre une lisibilité de 0,001 g et une plage de pesée de 200 g, tandis que la Kern PCB 300-3 offre une plage de pesée de 360 g. La balance Kern PCB 2000-1 offre une plage de pesée nettement plus étendue, avec 2 000 g et une lisibilité de 0,1 g. Le modèle PCB 300-2 se situe entre les deux : plage de pesée de 300 g, lisibilité de 0,01 g et plateau en acier inoxydable.Foire aux questionsDe quel matériau est constitué le plateau de pesée ?En acier inoxydable, d'un diamètre de 105 mm.Quels poids d'étalonnage Kern recommande-t-il ?200 g et 100 g de classe M1, soit un total de 300 g. L'étalonnage s'effectue de manière externe.Quelle est l’autonomie de la balance en mode batterie ?Kern indique 20 heures, et 48 heures lorsque le rétroéclairage est désactivé. La batterie est disponible en option et se recharge en 8 heures.L'écran est-il protégé contre la poussière ou l'eau ?L'écran ne dispose d'aucun indice de protection IP. L'humidité relative admissible en fonctionnement est de 80 % maximum.Quelle est la durée de la garantie ?Selon Kern & Sohn, cet appareil bénéficie d’une garantie de 2 ans. Kern accorde 3 ans sur les produits dont le prix catalogue est d’au moins 500 € et 2 ans sur les produits en dessous ainsi que sur les composants ; les pièces d’usure comme les piles et les batteries sont exclues. Les réparations sous garantie sont effectuées par Kern ou par un revendeur Kern.Détails techniquesPlage de pesée (max.)300 gPrécision d'affichage (d)0,01 gReproductibilité0,01 gLinéarité± 0,02 gPoids minimal (USP)20 gTemps de stabilisation (conditions de laboratoire)3 sTemps de préchauffage120 minPoids minimal par pièce200 mg, 20 mg en conditions de laboratoireRésolution de comptage15 000Plateau de peséeØ 105 mm, acier inoxydableÉcranHauteur des chiffres : 21 mm, rétroéclairageÉtalonnageexterne, poids d'étalonnage recommandés : 200 g (M1) et 100 g (M1)InterfacesKUP ; en option : RS-232, périphérique USB, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth via un adaptateur KUPAlimentation4 piles AA (1,5 V), bloc d'alimentation 100 V à 240 V CA, 50/60 Hz, batterie interne en optionAutonomie20 h, 48 h avec le rétroéclairage désactivéTemps de recharge (batterie)8 hTempérature ambiantede -10 °C à 40 °CHumidité80 % max.Boîtier (L x P x H)163 x 245 x 65 mm, plastiquePoids (net)1,2 kgContenu de la livraisonBalance de laboratoire compacte PCB 300-2Bloc d'alimentation avec adaptateurs secteur pour l'UE, le Royaume-Uni, les États-Unis et la SuisseCapot de protectionInformations réglementairesEn tant qu’appareil électrique, la balance est soumis à la loi allemande sur les équipements électriques (ElektroG). Le fabricant, Kern & Sohn GmbH, est enregistré sous le numéro DE 80821200 au registre DEEE. Vous trouverez les modalités de retour des appareils usagés sur la page « Environnement et élimination ».Besoins spécifiques et service d'approvisionnementPour la PCB 300-2, Kern propose des poids de contrôle, des adaptateurs d'interface, des imprimantes, des hottes de protection et des plaques anti-vibrations ou une table anti-vibrations. Notre service d’approvisionnement vous compose la combinaison adaptée sur demande.
Balances de table Kern FPE, plage de pesée de 3 kg à 30 kg, lisibilité de 0,2 g à 10 g, plaque de pesée en acier inoxydable
La Kern FPE est une balance de table compacte dotée d’une plaque de pesée en acier inoxydable, destinée à la cuisine, à la transformation alimentaire, à la diététique et à l’enseignement. Huit modèles pèsent de 3 kg à 30 kg. La plaque de pesée mesure 190 x 230 mm et, selon les indications de Kern, se nettoie facilement et de manière hygiénique. La balance ne pèse que 1,8 kg. Kern ne mentionne pas d’indice de protection IP pour cette série.Pesée avec signal visuelLors d’une pesée avec plage de tolérance, un signal visuel facilite le portionnement, le dosage et le tri. Lors du comptage de pièces, vous sélectionnez le nombre de référence (10, 20, 50, 100 ou 200) ; le poids unitaire déterminé peut être enregistré. Le poids minimal par pièce pour chaque modèle est indiqué dans le tableau des modèles. Après un délai réglable sans utilisation, la balance passe en mode économie d’énergie (fonction Sleep). L’écran LCD rétroéclairé affiche des chiffres de 25 mm de hauteur ; le menu est en anglais et quatre touches permettent de commander la balance.Quel modèlePour des portions fines, la FPE 3K-4 convient avec 3 kg à 0,2 g, pour des quantités jusqu’à 6 kg la FPE 6K-3 avec 0,5 g. Les modèles FPE 15K-3 et FPE 30K-3 pèsent 15 kg avec une lisibilité de 1 g et 30 kg avec une lisibilité de 2 g. Les quatre modèles dont le nom comporte la lettre M (FPE 3K-3M, 6K-3M, 15K-3M et 30K-2M) sont destinés à une évaluation de la conformité selon la directive NAWI (2014/31/UE). Leur lisibilité correspond à l’échelon de vérification, la résolution est de 3 000 pas. Les unités sont kg, g et PCS ; les modèles sans M affichent en outre lb, oz et lb:oz.Alimentation électriqueLa livraison comprend un bloc d’alimentation enfichable avec port USB (100 V à 240 V, 50/60 Hz) et un adaptateur pour UE. La batterie rechargeable Li-Ion YKR-07-A (3,7 V, 4 000 mAh) est disponible en accessoire. Selon la fiche technique, la balance se recharge en 4 h avec cette batterie et offre une autonomie allant jusqu’à 400 h avec rétroéclairage et 500 h sans rétroéclairage. La température ambiante peut se situer entre -10 °C et 40 °C, l’humidité entre 5 % et 85 %.Domaines d’application typiquesCuisine et restauration : peser les ingrédients et les portionsTransformation alimentaire : portionner des lots et les contrôler selon une plage de toléranceDiététique : peser des aliments avec précision, avec une lisibilité de 0,2 g sur la FPE 3K-4Établissements d’enseignement : pesées en cours et lors des travaux pratiquesPoints de distribution et cantines : déterminer le nombre de pièces à partir du poidsAperçu des modèlesModèlePlage de pesée (Max)Lisibilité (d)ReproductibilitéLinéaritéRésolution (pas)Poids minimal par pièce lors du comptage de pièces (laboratoire / normal)FPE 3K-43 kg0,2 g0,2 g± 0,6 g15 000200 mg / 2 gFPE 3K-3M3 kg1 g1 g± 3 g3 0001 g / 10 gFPE 6K-36 kg0,5 g0,5 g± 1,5 g12 000500 mg / 5 gFPE 6K-3M6 kg2 g2 g± 6 g3 0002 g / 20 gFPE 15K-315 kg1 g1 g± 3 g15 0001 g / 10 gFPE 15K-3M15 kg5 g5 g± 15 g3 0005 g / 50 gFPE 30K-330 kg2 g2 g± 6 g15 0002 g / 20 gFPE 30K-2M30 kg10 g10 g± 30 g3 00010 g / 100 gLes modèles M dans l’évaluation de la conformité :ModèleÉchelon de vérification (e)Charge minimale (Min)Classe de précisionRéf. évaluation de la conformitéFPE 3K-3M1 g20 gIII965-227FPE 6K-3M2 g40 gIII965-228FPE 15K-3M5 g100 gIII965-228FPE 30K-2M10 g200 gIII965-228Détails techniquesCes valeurs s’appliquent à tous les modèles. Les valeurs divergentes figurent dans les tableaux des modèles.Système de pesageJauge de contrainteTemps de stabilisation2 sPlaque de peséeAcier inoxydable, 190 x 230 mmBoîtierAcier inoxydable, plastique, 288 x 233 x 102 mm (L x P x H)ÉcranLCD rétroéclairé, hauteur des chiffres : 25 mmSignal lors de la pesée avec plage de tolérancevisuelCommande4 touches, menu en anglaisNombres de pièces de référence pour le comptage10, 20, 50, 100, 200Ajustageexterne, poids d’ajustage recommandé (M1) égal à la plage de peséeAlimentationBloc d’alimentation enfichable USB, 100 V à 240 V, 50/60 Hz, adaptateur pour UEBatterie rechargeable (en option)YKR-07-A, Li-Ion, 3,7 V, 4 000 mAh, temps de charge 4 h, autonomie de 400 h avec rétroéclairage et de 500 h sans rétroéclairagePoids netenv. 1,8 kgTempérature ambiantede -10 °C à 40 °CHumidité de l’airde 5 % à 85 %Évaluation de la conformité selon NAWI (2014/31/UE)modèles M uniquement, en option départ usine, réf. 965-227 pour FPE 3K-3M, réf. 965-228 pour FPE 6K-3M, FPE 15K-3M et FPE 30K-2MCertificat d’étalonnage DAkkSà commander séparément, réf. 963-127 (3K-4, 3K-3M) ; réf. 963-128 (6K-3, 6K-3M, 15K-3, 15K-3M, 30K-3, 30K-2M)Garantie (fabricant)24 mois selon Kern, hors pièces d’usureContenu de la livraisonBalance de table Kern FPE avec plaque de pesée en acier inoxydableBloc d’alimentation enfichable USB avec adaptateur pour UELa batterie rechargeable n’est pas incluse dans la livraison.Évaluation de la conformité et étalonnageL’évaluation de la conformité selon la directive NAWI (2014/31/UE) est disponible pour les modèles 3K-3M, 6K-3M, 15K-3M et 30K-2M en option : réf. 965-227 pour la FPE 3K-3M, réf. 965-228 pour les FPE 6K-3M, FPE 15K-3M et FPE 30K-2M. Selon Kern, celle-ci n’est possible qu’en usine ; une évaluation de la conformité ultérieure n’est pas possible. Pour cela, Kern a besoin de l’adresse complète du lieu d’installation. Un certificat d’étalonnage DAkkS peut être commandé séparément pour tous les modèles : réf. 963-127 pour les modèles FPE 3K-4 et FPE 3K-3M, réf. 963-128 pour les modèles FPE 6K-3, FPE 6K-3M, FPE 15K-3, FPE 15K-3M, FPE 30K-3 et FPE 30K-2M. La confirmation de la spécification du fabricant (969-517) n’est disponible qu’en association avec le certificat d’étalonnage DAkkS.GarantieSelon Kern & Sohn, ces appareils bénéficient d’une garantie de 2 ans. Kern accorde 3 ans sur les produits dont le prix catalogue est d’au moins 500 € et 2 ans sur les produits en dessous ainsi que sur les composants ; les pièces d’usure comme les piles et les batteries sont exclues. Les réparations sous garantie sont effectuées par Kern ou par un revendeur Kern.TéléchargementsMode d’emploi Kern FPE (PDF)Informations réglementairesEn tant qu’appareils électriques, les balances sont soumises à la loi allemande sur les équipements électriques (ElektroG). Le fabricant, Kern & Sohn GmbH, est enregistré sous le numéro DE 80821200 au registre DEEE. Vous trouverez les modalités de retour des appareils usagés sur la page « Environnement et élimination ».Besoins individuels et service d’approvisionnementLa batterie rechargeable YKR-07-A (Li-Ion, 3,7 V, 4 000 mAh) est également disponible. Les demandes sont traitées via notre service d’approvisionnement.
Systèmes de comptage Kern CCA, balance de quantité de 6 kg à 150 kg, résolution de comptage jusqu’à 7 500 000, avec évaluation de la conformité en option
Le Kern CCA est un système de comptage composé de deux balances et d’un indicateur commun. Une balance de référence haute résolution pèse la pièce individuelle, tandis qu’une balance à plateforme de la série IFS de Kern pèse la grande quantité. À partir de ces deux données, le système calcule le nombre de pièces. Kern indique que cet appareil est adapté au comptage de très petites pièces en grandes quantités ; l’écran affiche jusqu’à 999 999 pièces comptées. Neuf modèles couvrent des balances de quantité de 6 kg à 150 kg. Chaque modèle peut être commandé départ usine avec une évaluation de la conformité selon la directive NAWI (2014/31/UE).Balance de référence et balance de quantitéLe suffixe du nom du modèle indique la balance de référence. Les modèles -4M sont équipés de la balance de référence TEWJ 6000-1M-B (6 kg, lisibilité de 0,1 g) et comptent les pièces à partir de 100 mg dans des conditions de laboratoire. Les modèles -5M sont équipés du TEWJ 600-2M-B (0,6 kg, lisibilité de 0,01 g) et comptent les pièces à partir de 20 mg. La balance de quantité est un modèle de la série IFS à deux plages de pesée : le CCA 6K contient l’IFS 6K-3M, le CCA 10K l’IFS 10K-3M, le CCA 30K l’IFS 30K-3M, le CCA 60K l’IFS 60K-2M et le CCA 100K l’IFS 100K-2M. La résolution de comptage passe ainsi de 60 000 pour le CCA 6K-4M à 7 500 000 pour le CCA 100K-5M.Indicateur et commandeL’indicateur dispose de trois écrans pour le poids, le poids de référence et le nombre total de pièces, d’un écran LCD rétroéclairé avec des chiffres de 20 mm de hauteur et de 28 touches. L’appareil mémorise 100 articles avec leur poids de référence, leur quantité de référence et le poids du récipient. Le nombre de pièces de référence peut être choisi parmi 5, 10, 20, 50 et 100 ; l’optimisation manuelle de la référence améliore progressivement la valeur moyenne du poids des pièces. D’autres fonctions sont la fonction PRE-TARE, Net-Total (niveau de formulation A), la totalisation des pièces comptées, la détermination du pourcentage, une fonction de conversion et la pesée avec plage de tolérance avec signal visuel et sonore. La date et l’heure peuvent être imprimées.Précision et ajustageSelon Kern, la balance de référence est basée sur la série EWJ et s’ajuste en interne, de façon temporisée, toutes les 2 h. Pour l’ajustage à l’aide d’un poids externe, la fiche technique recommande un poids de 6 kg (classe M1). La plateforme est protégée selon IP65 ; la cellule de pesée est en aluminium et également protégée selon IP65. L’unité d’affichage est protégée selon la norme IP23 ; son écran ne présente aucun indice de protection.Raccordement et alimentation électriqueLes deux balances sont reliées par un câble RS-232 en Y (env. 1,5 m), auquel il est également possible de raccorder une imprimante. L’interface RS-232 est fournie de série. Le bloc d’alimentation enfichable (100 V à 240 V, 12 V, 500 mA sur l’appareil) est fourni avec des adaptateurs nationaux. Sur les modèles -4M, une batterie rechargeable au plomb (KFB-A01, 6 V, 1,2 Ah) est disponible en option. Il nécessite 12 h pour se recharger et, selon la fiche technique, offre une autonomie de 8 h avec rétroéclairage et de 18 h sans rétroéclairage. La température ambiante peut se situer entre 0 °C et 40 °C, et l’humidité relative peut aller jusqu’à 80 %.Domaines d’application typiquesIndustrie de l’emballage : déterminer le nombre de petites pièces dans des caisses et des sachetsLogistique d’entrepôt : relever les quantités de petites pièces d’après leur poidsAssurance qualité : vérifier les quantités livrées et les lots de fabrication par rapport au nombre de pièces prévuPréparation des commandes et inventaire : compter des vis, des ressorts et des pièces estampées en grandes quantitésOpérations de comptage soumises à vérification : avec évaluation de la conformité départ usineAperçu des modèlesModèleBalance de quantitéPlage de pesée de la balance de quantitéLisibilité de la balance de quantitéBalance de référence (Max / d)Résolution de comptage (laboratoire)Poids minimal par pièce lors du comptage de pièces (laboratoire / normal)Plateau de pesée de la balance de quantitéPoids net env.CCA 6K-4MIFS 6K-3M3 / 6 kg1 / 2 g6 kg / 0,1 g60 000100 mg / 1 g300 x 240 mm9 kgCCA 6K-5MIFS 6K-3M3 / 6 kg1 / 2 g0,6 kg / 0,01 g300 00020 mg / 200 mg300 x 240 mm9 kgCCA 10K-5MIFS 10K-3M6 / 15 kg2 / 5 g0,6 kg / 0,01 g750 00020 mg / 200 mg300 x 240 mm9 kgCCA 30K-4MIFS 30K-3M15 / 30 kg5 / 10 g6 kg / 0,1 g300 000100 mg / 1 g400 x 300 mm14 kgCCA 30K-5MIFS 30K-3M15 / 30 kg5 / 10 g0,6 kg / 0,01 g1 500 00020 mg / 200 mg400 x 300 mm14 kgCCA 60K-4MIFS 60K-2M30 / 60 kg10 / 20 g6 kg / 0,1 g600 000100 mg / 1 g400 x 300 mm14 kgCCA 60K-5MIFS 60K-2M30 / 60 kg10 / 20 g0,6 kg / 0,01 g3 000 00020 mg / 200 mg400 x 300 mm14 kgCCA 100K-4MIFS 100K-2M60 / 150 kg20 / 50 g6 kg / 0,1 g1 500 000100 mg / 1 g500 x 400 mm16 kgCCA 100K-5MIFS 100K-2M60 / 150 kg20 / 50 g0,6 kg / 0,01 g7 500 00020 mg / 200 mg500 x 400 mm16 kgDétails techniquesCes valeurs s’appliquent à tous les modèles. Les valeurs divergentes figurent dans le tableau des modèles.Système de pesageJauge de contrainte, cellule de pesée en aluminium (balance de quantité)Temps de stabilisation2 sIndice de protectionPlateforme et cellule de pesée IP65, indicateur IP23ÉcranLCD rétroéclairé, 3 affichages, hauteur des chiffres 20 mm, 28 touchesUnitékgMémoire d’articles100 emplacementsNombres de pièces de référence pour le comptage5, 10, 20, 50, 100AjustageBalance de référence interne (toutes les 2 h), ajustage du système externe, poids d’ajustage recommandé : 6 kg (M1)InterfaceRS-232 de série, câble en Y pour relier les balances (env. 1,5 m)AlimentationBloc d’alimentation enfichable, 100 V à 240 V, appareil 12 V, 500 mA ; adaptateurs nationaux UE, UK, CH (US pour les modèles -5M)Batterie rechargeable (uniquement -4M, en option)Plomb, KFB-A01, 6 V, 1,2 Ah, temps de charge 12 h, autonomie de 8 h avec rétroéclairage et de 18 h sans rétroéclairageTempérature ambiantede 0 °C à 40 °CHumidité de l’airjusqu’à 80 %Évaluation de la conformité selon NAWI (2014/31/UE)en option départ usine, réf. 965-229-216 pour les modèles CCA 6K-4M, CCA 30K-4M, CCA 60K-4M, CCA 60K-5M, CCA 100K-4M et CCA 100K-5M, réf. 965-228-216 pour les modèles CCA 6K-5M, CCA 10K-5M et CCA 30K-5MCertificat d’étalonnage DAkkSà commander séparément, réf. 962-129-127 pour les modèles CCA 6K-4M, CCA 30K-4M, CCA 60K-4M, CCA 60K-5M, CCA 100K-4M et CCA 100K-5M, réf. 962-128-127 pour les modèles CCA 6K-5M, CCA 10K-5M et CCA 30K-5MGarantie (fabricant)36 mois selon Kern, hors pièces d’usureContenu de la livraisonSystème de comptage Kern CCA composé d’une balance de référence (TEWJ) et d’une balance de quantité (IFS) avec indicateurCâble de connexion RS-232-YBloc d’alimentation enfichable avec adaptateurs nationauxCapots de protection pour la balance de référence et l’indicateurLa batterie rechargeable et l’imprimante ne sont pas incluses dans la livraison.Évaluation de la conformité et étalonnageUne évaluation de la conformité selon la directive NAWI (2014/31/UE) est disponible en option : réf. 965-229-216 pour les modèles CCA 6K-4M, CCA 30K-4M, CCA 60K-4M, CCA 60K-5M, CCA 100K-4M et CCA 100K-5M ; réf. 965-228-216 pour les modèles CCA 6K-5M, CCA 10K-5M et CCA 30K-5M. Kern ne la fournit que départ usine avec le système ; selon Kern, une évaluation de la conformité ultérieure n’est pas possible. Pour la commande, Kern a besoin de l’adresse complète du lieu d’installation. Un certificat d’étalonnage DAkkS peut être commandé séparément : réf. 962-129-127 pour les modèles CCA 6K-4M, CCA 30K-4M, CCA 60K-4M, CCA 60K-5M, CCA 100K-4M et CCA 100K-5M ; réf. 962-128-127 pour les modèles CCA 6K-5M, CCA 10K-5M et CCA 30K-5M. La confirmation de la spécification du fabricant (969-517) n’est disponible qu’en association avec le certificat d’étalonnage DAkkS.GarantieSelon Kern & Sohn, ces appareils bénéficient d’une garantie de 3 ans. Kern accorde 3 ans sur les produits dont le prix catalogue est d’au moins 500 € et 2 ans sur les produits en dessous ainsi que sur les composants ; les pièces d’usure comme les piles et les batteries sont exclues. Les réparations sous garantie sont effectuées par Kern ou par un revendeur Kern.TéléchargementsMode d’emploi Kern CCA (PDF)Informations réglementairesEn tant qu’appareils électriques, les balances sont soumises à la loi allemande sur les équipements électriques (ElektroG). Le fabricant, Kern & Sohn GmbH, est enregistré sous le numéro DE 80821200 au registre DEEE. Vous trouverez les modalités de retour des appareils usagés sur la page « Environnement et élimination ».Besoins individuels et service d’approvisionnementLe câble en Y RS-232 (CCA-A01), les capots de protection (EWJ-A04, EWJ-A04S05 avec 5 pièces, KFB-A02), la batterie rechargeable KFB-A01 et la batterie rechargeable de la balance de référence EWJ-A06, les blocs d’alimentation enfichables EWJ-A05, PFB-A02 à PFB-A05 et YKA-11, les statifs IFB-A01 (env. 330 mm) et IFB-A02 (env. 600 mm, uniquement pour CCA 100K), les convoyeurs à rouleaux YRO-01 (CCA 30K et 60K) et YRO-02 (CCA 100K), la fiche de mise à la terre ESD YGR-01, les imprimantes thermiques (YKC-01, YKH-01), l’imprimante matricielle (YKG-01), l’imprimante à aiguilles (YKT-01), le convertisseur RS232 vers USB (AFH 13), l’adaptateur RS232-Bluetooth (YKI-02), les convertisseurs RS232-Ethernet (YKI-10, YKI-11), le convertisseur RS232-WLAN (YKI-12), la table antivibratoire (YPS-03) et les plaques antivibratoires (YPS-04, YPS-05) sont également disponibles. Les demandes sont traitées via notre service d’approvisionnement.
Balances compteuses Kern CKE, plage de pesée de 360 g à 65 kg, panneau de commande auto-explicatif, résolution de comptage jusqu’à 360 000
La Kern CKE est une balance compteuse avec panneau de commande à guidage graphique qui montre le déroulement en quatre étapes de travail, de gauche à droite. Kern la qualifie d’auto-explicative et la décrit comme une balance compteuse offrant une précision de laboratoire. Huit modèles pèsent de 360 g à 65 kg. La résolution de comptage varie, selon le modèle, entre 160 000 et 360 000 points. D’une simple pression sur une touche, la balance passe du mode comptage au mode pesée ; Kern parle de deux balances en une.Quatre étapes de travailOn commence par placer le récipient vide sur la plaque de pesée et par le tarer. Ensuite, on saisit un nombre de pièces de référence : pour les CKE 360-3 et CKE 3600-2, il s’agit de 5, 10 ou 20 pièces ou d’une quantité librement choisie, pour les six autres modèles 50 pièces s’y ajoutent. Le nombre de pièces de référence sélectionné est confirmé d’une simple pression sur une touche. Ensuite, on saisit la quantité à compter ; le nombre de pièces s’affiche directement à l’écran. L’optimisation automatique de la référence améliore progressivement la valeur moyenne du poids par pièce. L’écran est rétroéclairé et affiche des chiffres de 25 mm de hauteur.FonctionsOutre le comptage, il y a la fonction PRE-TARE, le tarage manuel (répétable), la pesée avec plage de tolérance avec signal sonore et visuel et une fonction pour la pesée sous la balance avec crochet dans le contenu de la livraison. Les CKE 360-3 et CKE 3600-2 ont en plus une détermination du pourcentage. Les unités peuvent être commutées, entre autres kg, g, lb et oz.KERN Universal Port et connexion de donnéesLe KERN Universal Port (KUP) accueille des adaptateurs d’interface pour RS-232, USB Device, Bluetooth, WLAN ou Ethernet. Selon Kern, cela ne nécessite aucun travail d’installation. Les interfaces sont proposées en option. Via le KERN Communication Protocol (KCP), des commandes externes ou des ordinateurs peuvent interroger la balance et la commander à distance. La balance est compatible, en option, avec le logiciel Kern EasyTouch, qui permet d’enregistrer et d’évaluer les données de pesée.Alimentation électriqueLa CKE fonctionne avec un bloc d’alimentation (100 V à 240 V CA, 50 / 60 Hz) ou sur piles avec 4 piles AA (1,5 V) ne faisant pas partie de la livraison. Selon la fiche technique, les piles ont une autonomie d’environ 20 heures. En option, une batterie rechargeable Li-Ion (YKR-01) avec 8 h de temps de charge et 24 h d’autonomie avec rétroéclairage (48 h sans). La mise hors tension automatique en fonctionnement sur piles et sur batterie rechargeable peut être réglée.Aperçu des formes de constructionAvec une surface au sol de 163 x 245 mm et 0,85 kg, la CKE 360-3 est le plus petit modèle. Elle a une plaque de pesée ronde en plastique (Ø 82 mm) avec pare-vent annulaire (chambre de pesée Ø 90 x 40 mm) et mesure 123 mm de haut avec le pare-vent. La CKE 3600-2 a le même boîtier (163 x 245 x 65 mm), une plaque de pesée en acier inoxydable de 130 x 130 mm et pèse 1,6 kg. Selon la fiche technique, aucune des deux n’a de protection IP. Les six plus grands modèles ont un boîtier de 350 x 390 x 120 mm, une plaque de pesée en acier inoxydable de 340 x 240 mm et pèsent environ 7 kg.AjustageLa CKE est ajustée avec un poids externe. Kern indique pour chaque modèle un poids d’ajustage recommandé et plusieurs points d’ajustage possibles. Les poids recommandés figurent dans le tableau des modèles. Cela ne remplace pas un certificat d’étalonnage, disponible séparément (voir ci-dessous).Domaines d’application typiquesPréparation des commandes et inventaire : déterminer le nombre de pièces à partir du poidsProduction en série : comptage de pièces sur la chaîne de fabricationContrôle de production : vérifier les quantités et les poids avec une plage de toléranceContrôle qualité : comptage et pesage d’échantillonsApplications industrielles : comptage de pièces lourdes jusqu’à 65 kgLa CKE 360-3 convient pour de petites pièces à partir de 2 mg de poids par pièce dans des conditions de laboratoire, la CKE 3600-2 et la CKE 6K0.02 pour des pièces à partir de 20 mg. Les modèles CKE 8K0.05 à CKE 65K0.2 couvrent des quantités allant de 8 kg à 65 kg. Si vous avez besoin d’une mémoire d’articles et d’une interface pour seconde balance, consultez la série Kern CFS.Aperçu des modèlesModèlePlage de pesée (Max)Lisibilité (d)ReproductibilitéLinéaritéRésolution de comptage (laboratoire)Poids minimal par pièce lors du comptage de pièces (laboratoire / normal)Plateau de peséePoids d’ajustage recommandéPoids net env.CKE 360-3360 g0,001 g0,001 g± 0,005 g180 0002 mg / 20 mgØ 82 mm200 g (F1)0,85 kgCKE 3600-23 600 g0,01 g0,01 g± 0,05 g180 00020 mg / 200 mg130 x 130 mm2 kg (F1)1,6 kgCKE 6K0.026 000 g0,02 g0,04 g± 0,2 g300 00020 mg / 200 mg340 x 240 mm6 kg (F1)7 kgCKE 8K0.058 kg0,05 g0,05 g± 0,15 g160 00050 mg / 500 mg340 x 240 mm8 kg (F1)7 kgCKE 16K0.0516 kg0,05 g0,1 g± 0,25 g320 00050 mg / 500 mg340 x 240 mm15 kg (F1)7 kgCKE 16K0.116 kg0,1 g0,1 g± 0,3 g160 000100 mg / 1 g340 x 240 mm15 kg (F1)7 kgCKE 36K0.136 kg0,1 g0,2 g± 0,5 g360 000100 mg / 1 g340 x 240 mm30 kg (E2)7 kgCKE 65K0.265 kg0,2 g0,4 g± 1 g325 000200 mg / 2 g340 x 240 mm60 kg (E2)7 kgDétails techniquesCes valeurs s’appliquent à tous les modèles. Les valeurs divergentes figurent dans le tableau des modèles.Système de pesageJauge de contrainteTemps de stabilisation3 sBoîtierPlastique ABS, 350 x 390 x 120 mm (CKE 360-3, 3600-2 : 163 x 245 x 65 mm)Plaque de peséeAcier inoxydable (CKE 360-3 : plastique)ÉcranÉcran LCD rétroéclairé, hauteur des chiffres : 25 mmUnitésentre autres kg, g, lb, ozNombre de pièces de référence5, 10, 20, saisie libre (CKE 360-3, 3600-2) ; 5, 10, 20, 50, saisie libre (autres modèles)InterfacesKERN Universal Port (KUP) ; RS-232, USB Device, Ethernet, WLAN et Bluetooth BLE en optionAjustageexterneAlimentationBloc d’alimentation enfichable, 100 V à 240 V CA, 50 / 60 Hz, avec adaptateurs nationaux pour l’UE, le Royaume-Uni, les États-Unis et la SuisseFonctionnement sur piles4 piles AA (1,5 V), non fournies, autonomie d’environ 20 hBatterie rechargeable (en option)Li-Ion, temps de charge 8 h, autonomie de 24 h avec rétroéclairage et de 48 h sans rétroéclairagePoids netenv. 7 kg (CKE 6K0.02, 8K0.05, 16K0.05, 16K0.1, 36K0.1, 65K0.2) ; 1,6 kg (CKE 3600-2) ; 0,85 kg (CKE 360-3)Température ambiantede -10 °C à +40 °CHumidité de l’airjusqu’à 80 %Certificat d’étalonnage DAkkSà commander séparément, réf. 963-127 (CKE 360-3, 3600-2), 963-128 (CKE 6K0.02, 8K0.05, 16K0.05, 16K0.1, 36K0.1) ou 963-129 (CKE 65K0.2)Garantie (fabricant)36 mois (6K0.02, 8K0.05, 16K0.05, 16K0.1, 36K0.1, 65K0.2), 24 mois (360-3, 3600-2), selon Kern, hors pièces d’usureContenu de la livraisonBalance compteuse Kern CKE avec plaque de peséeCrochet pour pesée sous la balancePare-vent annulaire (CKE 360-3 uniquement)Capot de protectionBloc d’alimentation enfichable avec adaptateurs nationaux pour UE, UK, US et CHLes piles, la batterie rechargeable et les adaptateurs d’interface ne sont pas inclus dans la livraison.ÉtalonnageUn certificat d’étalonnage DAkkS peut être commandé séparément : réf. 963-127 pour les modèles CKE 360-3 et CKE 3600-2, réf. 963-128 pour les modèles CKE 6K0.02, CKE 8K0.05, CKE 16K0.05, CKE 16K0.1 et CKE 36K0.1, réf. 963-129 pour le modèle CKE 65K0.2. La confirmation de la spécification du fabricant (969-517) n’est disponible qu’en association avec le certificat d’étalonnage DAkkS.GarantieSelon Kern & Sohn, les CKE 6K0.02, CKE 8K0.05, CKE 16K0.05, CKE 16K0.1, CKE 36K0.1 et CKE 65K0.2 bénéficient d’une garantie de 3 ans et les CKE 360-3 et CKE 3600-2 bénéficient d’une garantie de 2 ans. Kern accorde 3 ans sur les produits dont le prix catalogue est d’au moins 500 € et 2 ans sur les produits en dessous ainsi que sur les composants ; les pièces d’usure comme les piles et les batteries sont exclues. Les réparations sous garantie sont effectuées par Kern ou par un revendeur Kern.TéléchargementsMode d’emploi Kern CKE (PDF)Informations réglementairesEn tant qu’appareils électriques, les balances sont soumises à la loi allemande sur les équipements électriques (ElektroG). Le fabricant, Kern & Sohn GmbH, est enregistré sous le numéro DE 80821200 au registre DEEE. Vous trouverez les modalités de retour des appareils usagés sur la page « Environnement et élimination ».Besoins individuels et service d’approvisionnementLes adaptateurs d’interface RS-232 (KUP-01), USB Device (KUP-03), Ethernet (KUP-04), WLAN (KUP-05) et Bluetooth BLE (KUP-06), la boîte d’extension (KUP-13), la batterie rechargeable (YKR-01), le bloc d’alimentation enfichable (YKA-27), la lampe de signalisation (CFS-A03), l’imprimante thermique (YKH-01), l’imprimante matricielle (YKG-01) et l’imprimante à aiguilles (YKT-01) sont également disponibles. Les capots de protection sont disponibles en versions FKB-A02 et FKB-A02S05 (5 pièces) pour les six plus grands modèles, et en versions YBA-A12 et YBA-A12S05 pour les modèles CKE 360-3 et CKE 3600-2. Pour les modèles CKE 360-3 et CKE 3600-2, Kern mentionne également le câble d’interface RS-232 en Y (CFS-A04). Kern indique comme poids de contrôle 326-08 (200 g, classe OIML F1) pour la CKE 360-3 et 326-12 (2 kg, classe F1) pour la CKE 3600-2. Les demandes sont traitées via notre service d’approvisionnement.
Balances compteuses Kern CXB, plage de pesée de 3 kg à 30 kg, lisibilité de 0,2 g à 10 g, batterie rechargeable, modèles NM en option avec évaluation de la conformité
La Kern CXB est une balance compteuse pour l’inventaire et la préparation de commandes, avec trois affichages, une fonction fill-to-target et une batterie rechargeable intégrée. Kern l’appelle un modèle d’entrée de gamme pour le comptage professionnel. Huit modèles sont disponibles, ils pèsent jusqu’à 3 kg, 6 kg, 15 kg ou 30 kg. Quatre d’entre eux portent la terminaison NM (CXB 3K1NM, 6K2NM, 15K5NM et 30K10NM) et peuvent être commandés en option avec une évaluation de la conformité selon la directive NAWI (2014/31/UE). Les quatre autres (CXB 3K0.2, 6K0.5, 15K1 et 30K2) offrent une lisibilité supérieure et ne sont pas vérifiables.Modèles vérifiables et non vérifiablesMême plage de pesée, mais lisibilité différente : la CXB 3K0.2 lit à 0,2 g, la CXB 3K1NM à 1 g. Il en va de même pour les paires CXB 6K0.5 et 6K2NM, CXB 15K1 et 15K5NM ainsi que CXB 30K2 et 30K10NM. Les modèles NM présentent une lisibilité plus grossière ; leur échelon de vérification e correspond à cette lisibilité. Avec évaluation de la conformité, la classe de précision III s’applique. La charge minimale est de 20 g (CXB 3K1NM), 40 g (6K2NM), 100 g (15K5NM) et 200 g (30K10NM). L’évaluation de la conformité n’est possible que départ usine : réf. 965-227 pour la CXB 3K1NM, réf. 965-228 pour les CXB 6K2NM, 15K5NM et 30K10NM. Selon Kern, une évaluation de la conformité a posteriori n’est pas possible. Pour la commande, Kern a besoin de l’adresse complète du lieu d’installation.Comptage et fill-to-targetTrois affichages avec des chiffres de 18 mm de hauteur indiquent simultanément le poids total, le poids de référence et le nombre total de pièces. Un nombre de pièces de référence ou un poids de référence se saisit au clavier ; dix poids de référence peuvent être mémorisés. L’optimisation automatique de la référence améliore progressivement la valeur moyenne du poids par pièce. La mémoire de totalisation du comptage additionne les pièces comptées identiques en nombre total de pièces et en poids total. Le poids minimal par pièce lors du comptage de pièces se situe, selon le modèle, entre 200 mg et 10 g en conditions de laboratoire (tableau des modèles).Avec la fonction fill-to-target, on programme un nombre de pièces cible ou un poids cible ; un signal sonore et visuel indique que la cible est atteinte. La fonction PRE-TARE déduit au préalable le poids connu d’un récipient. D’une simple pression sur un bouton, la balance passe du mode comptage au mode pesée. Une protection ESD intégrée rend la balance, selon Kern, adaptée au pesage de petites pièces en plastique.Batterie rechargeable et raccordement secteurLa batterie rechargeable au plomb intégrée (6 V, 4 Ah) fait partie du contenu de la livraison. Selon la fiche technique, son autonomie est de 200 h avec le rétroéclairage désactivé et de 60 h avec le rétroéclairage activé ; il se recharge en 8 h. Le rétroéclairage s’éteint au bout de 5 s ; la mise hors tension automatique en mode batterie est sélectionnable. Le bloc d’alimentation est intégré (220 V à 240 V CA, 50 Hz) ; le raccordement se fait par un câble secteur CEI. La version UE fait partie du contenu de la livraison ; des câbles pour UK et CH sont également disponibles.Plateau de pesée, boîtier et ajustageTous les modèles ont le même plateau de pesée en acier inoxydable de 300 x 225 mm et un boîtier en plastique de 300 x 330 x 110 mm. Un niveau à bulle et des pieds à vis réglables font partie de l’équipement. L’ajustage s’effectue en externe à l’aide de poids de classe M1 ; les valeurs recommandées figurent dans le tableau des modèles. Cela ne remplace pas un certificat d’étalonnage, disponible séparément (voir ci-dessous). Sont admissibles de -10 °C à 40 °C et de 15 % à 85 % d’humidité de l’air.Domaines d’application typiquesLogistique d’entrepôt : inventaire de pièces d’un poids total allant jusqu’à 30 kgIndustrie de l’emballage : préparation de commandes selon le nombre de pièces cible ou le poids cibleCommerce de détail : comptage et pesage en mode pesageContrôle de la quantité de remplissage avec déduction du poids du récipientComptage de petites pièces en plastique grâce à la protection ESDPour l’inventaire et la préparation de commandes sans usage officiel, les modèles dotés d’une grande lisibilité sont adaptés. Quiconque a besoin d’une évaluation de la conformité commande directement l’un des modèles NM avec l’option.Aperçu des modèlesModèlePlage de pesée (Max)Lisibilité (d)ReproductibilitéLinéaritéPoids minimal par pièce (laboratoire / normal)Poids d’ajustage recommandésÉvaluation de la conformité (NAWI)CXB 3K0.23 kg0,2 g0,2 g± 0,4 g200 mg / 2 g2 kg (M1) et 1 kg (M1)nonCXB 6K0.56 kg0,5 g0,5 g± 1 g500 mg / 5 g5 kg (M1)nonCXB 15K115 kg1 g1 g± 2 g1 g / 10 g10 kg (M1) et 5 kg (M1)nonCXB 30K230 kg2 g2 g± 4 g2 g / 20 g20 kg (M1) et 10 kg (M1)nonCXB 3K1NM3 kg1 g1 g± 2 g1 g / 10 g2 kg (M1) et 1 kg (M1)en option départ usine, 965-227, classe III, e = 1 g, charge minimale 20 gCXB 6K2NM6 kg2 g2 g± 4 g2 g / 20 g6 kg (M1)en option départ usine, 965-228, classe III, e = 2 g, charge minimale 40 gCXB 15K5NM15 kg5 g5 g± 10 g5 g / 50 g10 kg (M1) et 5 kg (M1)en option départ usine, 965-228, classe III, e = 5 g, charge minimale 100 gCXB 30K10NM30 kg10 g10 g± 20 g10 g / 100 g20 kg (M1) et 10 kg (M1)en option départ usine, 965-228, classe III, e = 10 g, charge minimale 200 gDétails techniquesCes valeurs s’appliquent à tous les modèles. Les valeurs divergentes figurent dans le tableau des modèles.Système de pesageJauge de contrainteTemps de stabilisation2 sPlateau de peséeAcier inoxydable, 300 x 225 mmBoîtierPlastique, 300 x 330 x 110 mmÉcranLCD rétroéclairé, trois affichages, hauteur des chiffres : 18 mmMémoire10 poids de référenceProtectionprotection ESD intégréeAjustageexterneRaccordement secteurbloc d’alimentation intégré, 220 V à 240 V CA, 50 Hz, câble secteur CEI (UE dans la livraison)Batterie rechargeablePlomb, 6 V, 4 Ah, intégrée ; autonomie de 200 h sans rétroéclairage et de 60 h avec rétroéclairage, temps de charge de 8 hClassification de transport de la batterie (Kern)Plomb-acide, UN 2800Poids netenv. 4,0 kg (CXB 15K5NM : 3,8 kg)Température ambiantede -10 °C à 40 °CHumidité de l’airde 15 % à 85 %Évaluation de la conformité selon NAWI (2014/31/UE)modèles NM uniquement, en option départ usine : réf. 965-227 (CXB 3K1NM), 965-228 (CXB 6K2NM, 15K5NM, 30K10NM)Certificat d’étalonnage DAkkScommande séparée : réf. 963-127 (CXB 3K0.2, 3K1NM), 963-128 (tous les autres modèles)Garantie (fabricant)24 mois selon Kern, hors pièces d’usureContenu de la livraisonBalance compteuse Kern CXB avec plaque de pesée en acier inoxydable et batterie rechargeable intégréeCâble secteur pour UECapot de protectionÉtalonnageUn certificat d’étalonnage DAkkS peut être commandé séparément : réf. 963-127 pour les modèles CXB 3K0.2 et 3K1NM, réf. 963-128 pour les six autres modèles. La confirmation de la spécification du fabricant (969-517) n’est disponible qu’en association avec le certificat d’étalonnage DAkkS.GarantieSelon Kern & Sohn, ces appareils bénéficient d’une garantie de 2 ans. Kern accorde 3 ans sur les produits dont le prix catalogue est d’au moins 500 € et 2 ans sur les produits en dessous ainsi que sur les composants ; les pièces d’usure comme les piles et les batteries sont exclues. Les réparations sous garantie sont effectuées par Kern ou par un revendeur Kern.TéléchargementsMode d’emploi Kern CXB (PDF)Informations réglementairesEn tant qu’appareils électriques, les balances sont soumises à la loi allemande sur les équipements électriques (ElektroG). Le fabricant, Kern & Sohn GmbH, est enregistré sous le numéro DE 80821200 au registre DEEE. Vous trouverez les modalités de retour des appareils usagés sur la page « Environnement et élimination ».Besoins individuels et service d’approvisionnementUne batterie rechargeable de rechange (GAB-A04), des capots de protection (CXB-A01, CXB-A01S05 avec 5 pièces), le bac à fruits en acier inoxydable (RFS-A02) ainsi que des câbles secteur CEI pour UE (MLB-A07), UK (822-903) et CH (YKK-01) et l’adaptateur Schuko pour UK (YKA-01) sont également disponibles. Kern cite comme poids de contrôle le Safety Set 315-412-408 avec les poids 200 g (M1) et 2 000 g (M1) pour les CXB 3K0.2 et CXB 3K1NM et le poids de contrôle 346-76 (5 kg, classe OIML M1) pour la CXB 6K0.5. Les demandes sont traitées via notre service d’approvisionnement.
Balances de laboratoire compactes Kern PFB, plage de pesée de 120 g à 6 000 g, lisibilité de 0,001 g à 0,1 g, checkweighing
La Kern PFB est une balance de laboratoire compacte dotée d’un système de pesage à jauges de contrainte, d’une plaque de pesée en acier inoxydable et d’une fonction checkweighing. Dix modèles couvrent des plages de pesée allant de 120 g à 6 000 g. Quatre modèles lisent à 0,001 g (PFB 120-3, 200-3, 300-3 et 600-3), cinq à 0,01 g (PFB 600-2, 1200-2, 2000-2, 3000-2 et 6000-2) et un à 0,1 g (PFB 6000-1). Tous les modèles sont équipés d’un LCD rétroéclairé avec des chiffres de 21 mm de haut, d’une interface RS-232 de série et d’un affichage de la capacité.Dix modèles avec trois niveaux de lisibilitéLes modèles offrant une lisibilité de 0,001 g pèsent jusqu’à 120 g, 200 g, 300 g et 600 g. Ils sont équipés d’un plateau de pesée rond de Ø 80 mm (jusqu’à 300 g) ou de Ø 120 mm (PFB 600-3) et d’un pare-vent amovible. Pour les modèles de 0,01 g, la plage de pesée monte de 600 g à 6 000 g en passant par 1 200 g, 2 000 g et 3 000 g. Jusqu’à 3 000 g, un pare-vent est également fourni ; le plateau de pesée mesure Ø 120 mm. La PFB 6000-2 et la PFB 6000-1 ont un plateau de pesée rectangulaire de 190 x 180 mm et pas de pare-vent. La PFB 6000-1 est le seul modèle qui lit à 0,1 g.Les modèles PFB 600-3 et PFB 6000-2 offrent la résolution la plus élevée de la gamme, soit 600 000. Leur temps de stabilisation est de 6 s, contre 2 s pour tous les autres modèles.Checkweighing, fonction Hold et affichage de la capacitéLors de la pesée avec plage de tolérance (checkweighing), un signal visuel et un signal sonore indiquent si une valeur se situe dans la plage. Kern cite pour cela le portionnement, le dosage et le tri. Lorsque les conditions de pesée sont instables, la fonction Hold forme une moyenne et fournit ainsi une valeur stable. Un graphique à barres croissantes indique la partie de la plage de pesée qui reste disponible. Toutes les fonctions principales disposent d’une touche dédiée sur le panneau de commande.Comptage, détermination des pourcentages et formulationsLes balances comptent les pièces avec les nombres de pièces de référence 5, 10, 20 et 50 ou avec une référence saisie librement. Le poids minimal par pièce lors du comptage de pièces se situe, selon le modèle, entre 2 mg et 200 mg en conditions de laboratoire (tableau des modèles). D’autres fonctions sont la détermination du pourcentage, la fonction de formulation Net-Total, une mémoire de totalisation, une fonction statistique et la fonction PRE-TARE, qui déduit au préalable le poids connu d’un récipient. Les unités sont commutables, notamment kg, g, lb, oz et ct. Pour la connexion à des ordinateurs et à des systèmes de commande, il existe le jeu de commandes KCP (KERN Communication Protocol).AjustageTous les modèles sont ajustés à l’aide d’un poids externe. Kern indique pour chaque modèle un poids d’ajustage recommandé, avec sa classe de précision et trois points d’ajustage possibles (tableau des modèles). Cela ne remplace pas un certificat d’étalonnage, disponible séparément (voir ci-dessous). Un niveau à bulle et des pieds à vis réglables font partie de l’équipement. Selon la fiche technique, la cellule de charge a l’indice de protection IP65 ; l’afficheur n’a pas de protection IP.Bloc d’alimentation, batterie rechargeable et BluetoothLa balance fonctionne avec un bloc d’alimentation enfichable pour 100 V à 240 V et 50/60 Hz ; des adaptateurs nationaux pour UE, UK, US et CH sont fournis. Une batterie rechargeable (EWJ-A06) peut être commandée départ usine. D’après la fiche technique, son autonomie est de 72 h avec le rétroéclairage désactivé et de 36 h avec le rétroéclairage activé ; il se recharge en 6,5 h. En mode batterie, l’arrêt automatique peut être réglé sur 30 s, 1, 2, 5, 30 ou 60 min. Une interface Bluetooth (PFB-A10, Bluetooth 2.0 et 4.0) n’est également disponible que départ usine ; selon Kern, elle ne peut pas être ajoutée ultérieurement.Domaines d’application typiquesApplications en laboratoire : pesées et préparation d’échantillons, avec les modèles de 0,001 g jusque dans la plage du milligrammeApplications industrielles : pesage de quantités plus importantes jusqu’à 6 000 g avec un plateau de pesée de 190 x 180 mmContrôle qualité : pesée avec plage de tolérance avec signal visuel et sonoreFormulations : totalisation des pesées avec Net-TotalPortionnement, dosage et tri avec checkweighingSi vous avez besoin de pesées inférieures à 1 g au milligramme près, optez pour l’un des modèles de 0,001 g. Pour des quantités de quelques centaines de grammes jusqu’à 3 000 g, une lisibilité de 0,01 g suffit, et la PFB 6000-1 convient lorsque des contenants jusqu’à 6 kg sont pesés à 0,1 g.Aperçu des modèlesModèlePlage de pesée (Max)Lisibilité (d)ReproductibilitéLinéaritéTemps de stabilisationPlateau de peséePare-ventPFB 120-3120 g0,001 g0,002 g± 0,003 g2 sØ 80 mmoui, amoviblePFB 200-3200 g0,001 g0,002 g± 0,004 g2 sØ 80 mmoui, amoviblePFB 300-3300 g0,001 g0,003 g± 0,005 g2 sØ 80 mmoui, amoviblePFB 600-3600 g0,001 g0,005 g± 0,005 g6 sØ 120 mmoui, amoviblePFB 600-2600 g0,01 g0,01 g± 0,02 g2 sØ 120 mmoui, amoviblePFB 1200-21 200 g0,01 g0,02 g± 0,03 g2 sØ 120 mmoui, amoviblePFB 2000-22 000 g0,01 g0,02 g± 0,04 g2 sØ 120 mmoui, amoviblePFB 3000-23 000 g0,01 g0,03 g± 0,05 g2 sØ 120 mmoui, amoviblePFB 6000-26 000 g0,01 g0,05 g± 0,07 g6 s190 x 180 mmnonPFB 6000-16 000 g0,1 g0,1 g± 0,2 g2 s190 x 180 mmnonComptage et ajustage selon le modèleModèleRésolutionRésolution de comptage (laboratoire)Poids minimal par pièce (laboratoire / normal)Pesée minimale USP (k = 2, U = 0,1 %)Poids d’ajustage recommandéPoints d’ajustage possiblesPFB 120-3120 00060 0002 mg / 20 mg4 g100 g (F1)40 g ; 80 g ; 120 gPFB 200-3200 000100 0002 mg / 20 mg4 g200 g (F1)50 g ; 100 g ; 200 gPFB 300-3300 000150 0002 mg / 20 mg6 g300 g (F1)100 g ; 200 g ; 300 gPFB 600-3600 000300 0002 mg / 20 mg10 g600 g (E2)200 g ; 400 g ; 600 gPFB 600-260 00030 00020 mg / 200 mg20 g600 g (F2)200 g ; 400 g ; 600 gPFB 1200-2120 00060 00020 mg / 200 mg40 g1 kg (F1)400 g ; 800 g ; 1,2 kgPFB 2000-2200 000100 00020 mg / 200 mg40 g2 kg (F1)500 g ; 1 kg ; 2 kgPFB 3000-2300 000150 00020 mg / 200 mg60 g3 kg (F1)1 kg ; 2 kg ; 3 kgPFB 6000-2600 000300 00020 mg / 200 mg100 g6 kg (E2)2 kg ; 4 kg ; 6 kgPFB 6000-160 00030 000200 mg / 2 g200 g6 kg (F2)2 kg ; 4 kg ; 6 kgDétails techniquesCes valeurs s’appliquent à tous les modèles. Les valeurs divergentes figurent dans les tableaux des modèles.Système de pesageJauge de contraintePlaque de peséeAcier inoxydableCellule de chargeAluminium, indice de protection IP65 (affichage sans protection IP)BoîtierPlastique, 210 x 315 x 90 mm ; avec pare-vent 210 x 315 x 160 mmPare-ventVerre, amovible, chambre de pesée 140 x 150 x 65 mm (dimensions extérieures 147 x 163 x 80 mm) ; pas pour les PFB 6000-1 et PFB 6000-2ÉcranLCD rétroéclairé, hauteur des chiffres : 21 mm ; commande par 7 touchesUnitéskg, g, lb, oz, ct et autres, commutablesNombres de pièces de référence5, 10, 20, 50 ou saisie libreInterfacesRS-232 de série ; Bluetooth 2.0 et 4.0 (PFB-A10) en option départ usine ; jeu de commandes KCPAlimentationBloc d’alimentation enfichable, 100 V à 240 V, 50/60 Hz, sortie 12 V, 500 mA ; adaptateurs nationaux UE, UK, US, CH dans la livraisonBatterie rechargeable (en option départ usine)EWJ-A06, Li-Ion, autonomie de 72 h sans rétroéclairage et de 36 h avec rétroéclairage, temps de charge de 6,5 hTemps de préchauffage (selon le mode d’emploi)2 h ; 4 h pour les modèles PFB 600-3 et PFB 6000-2Température ambiantede 15 °C à 30 °CHumidité de l’airde 0 % à 80 %Température de stockagede -20 °C à +60 °CCertificat d’étalonnage DAkkSà commander séparément : réf. 963-127 (PFB 120-3, 200-3, 300-3, 600-2, 1200-2, 2000-2, 3000-2), 963-103 (PFB 600-3), 963-104 (PFB 6000-2), 963-128 (PFB 6000-1)Garantie (fabricant)24 mois selon Kern, hors pièces d’usureContenu de la livraisonBalance de laboratoire compacte Kern PFB avec plateau de pesée en acier inoxydablePare-vent amovible (sauf pour les modèles PFB 6000-1 et PFB 6000-2)Bloc d’alimentation enfichable avec adaptateurs nationaux pour UE, UK, US et CHLa batterie rechargeable et l’interface Bluetooth ne font pas partie du contenu de la livraison ; elles ne sont disponibles que départ usine.ÉtalonnageUn certificat d’étalonnage DAkkS peut être commandé séparément. Le numéro d’article dépend du modèle et figure dans le tableau des détails techniques. La confirmation de la spécification du fabricant (969-517) n’est disponible qu’en association avec le certificat d’étalonnage DAkkS. Kern ne mentionne pas d’évaluation de la conformité selon la directive NAWI (2014/31/UE) pour la PFB.GarantieSelon Kern & Sohn, ces appareils bénéficient d’une garantie de 2 ans. Kern accorde 3 ans sur les produits dont le prix catalogue est d’au moins 500 € et 2 ans sur les produits en dessous ainsi que sur les composants ; les pièces d’usure comme les piles et les batteries sont exclues. Les réparations sous garantie sont effectuées par Kern ou par un revendeur Kern.TéléchargementsMode d’emploi Kern PFB (PDF)Informations réglementairesEn tant qu’appareils électriques, les balances sont soumises à la loi allemande sur les équipements électriques (ElektroG). Le fabricant, Kern & Sohn GmbH, est enregistré sous le numéro DE 80821200 au registre DEEE. Vous trouverez les modalités de retour des appareils usagés sur la page « Environnement et élimination ».Besoins individuels et service d’approvisionnementLa batterie rechargeable (EWJ-A06) et l’interface Bluetooth (PFB-A10) ne sont disponibles que départ usine. Capots de protection (PFB-A12, PFB-A12S05 avec 5 pièces), le bloc d’alimentation enfichable YKA-11 (UE, AUS, UK, US, CH), table antivibratoire (YPS-03), plaques antivibratoires (YPS-04, YPS-05), imprimantes thermiques (YKC-01, YKH-01), imprimante matricielle (YKG-01), imprimante à aiguilles (YKT-01), adaptateur RS232-Bluetooth (YKI-02), convertisseurs RS232-Ethernet (YKI-10, YKI-11), convertisseur RS232-WLAN (YKI-12), convertisseur RS232 vers USB (AFH 13) et câble d’interface RS-232 (CFS-A01) sont également disponibles. Kern cite comme poids de contrôle les Safety Set 315-207-303 (PFB 120-3), 315-208-304 (PFB 200-3, 300-3), 315-309-406 (PFB 600-2, 600-3), 315-211-406 (PFB 1200-2) et 315-312-407 (PFB 2000-2, 3000-2), ainsi que les poids individuels 326-07 (100 g, PFB 120-3), 326-08 (200 g, PFB 200-3), 326-11 (1 kg, PFB 1200-2) et 326-12 (2 kg, PFB 2000-2), chacun de classe OIML F1. Les demandes sont traitées via notre service d’approvisionnement.
Balances de précision Kern PBJ, plage de pesée de 620 g à 8 200 g, lisibilité de 0,001 g à 0,1 g, avec évaluation de la conformité en option
La Kern PBJ est une balance de laboratoire multifonction dotée d’un système de pesage à cellule unique, d’un boîtier métallique et d’un ajustage interne. Six modèles pèsent de 620 g à 8 200 g et se lisent à 0,001 g, 0,01 g ou 0,1 g près. Cinq modèles ont un échelon de vérification et peuvent être commandés en option avec une évaluation de la conformité selon la directive NAWI (2014/31/UE). Seul le modèle PBJ 1000-3 est disponible sans cette option. La série apparentée Kern PBS ne dispose pas d’un échelon de vérification et est ajustée en externe.Ajustage et documentationSelon Kern, le circuit d’ajustage interne travaille lors de variations de température et de façon temporisée à intervalles définis. Selon Kern, cela rend la balance indépendante de son emplacement. Le numéro d’identification de la balance comporte quatre chiffres, est librement programmable et est imprimé aussi dans le protocole d’ajustage. Après chaque immobilisation de la balance, les données sont envoyées automatiquement à un PC ou à une imprimante. Selon Kern, la balance dispose à cet effet de deux interfaces RS-232 de série.Dosage et portionnementUn mode haute stabilité et d’autres réglages de filtrage sont disponibles comme aide au dosage. Lors de la pesée avec plage de tolérance (checkweighing), un signal optique facilite le portionnement, le dosage ou le tri. La balance additionne des valeurs de poids et compte des pièces. Les unités peuvent être commutées, notamment kg, g, mg, ct, lb et oz. L’écran LCD affiche des chiffres de 14 mm de hauteur.Quel modèleLes PBJ 600-3M (620 g) et PBJ 1000-3 (1 020 g) se lisent à 0,001 g près. Ces deux modèles sont équipés d’un pare-vent en plastique et d’un plateau de pesée de 113 x 110 mm. La PBJ 1000-3 est la seule exécutée sans échelon de vérification, elle peut en outre être placée dans une plage de température plus large (5 °C à 40 °C, 30 % à 85 % d’humidité). Les PBJ 2000-2M, 4000-2M et 6000-2M (2 200 g, 4 200 g, 6 200 g) se lisent à 0,01 g près, la PBJ 8000-1M (8 200 g) à 0,1 g avec un temps de stabilisation de 1,2 s. Les quatre ont un plateau de pesée de 176 x 189 mm. Les modèles PBJ 600-3M et PBJ 6000-2M relèvent de la classe de précision I, tandis que les trois autres modèles dotés d’un échelon de vérification appartiennent à la classe II. Le temps de stabilisation est de 2,5 s pour les cinq autres modèles.Construction et alimentationLe boîtier en fonte d’aluminium mesure 191 x 317 x 79 mm, avec pare-vent 202 x 317 x 166 mm. Selon la fiche technique, un crochet pour la pesée sous la balance est fourni. Le bloc d’alimentation enfichable a des adaptateurs pour UE et CH, d’autres adaptateurs (AUS, UK, US) sont en option. Les modèles avec échelon de vérification fonctionnent de 10 °C à 30 °C et jusqu’à 80 % d’humidité.Domaines d’application typiquesApplications de laboratoire : pesées à 0,001 g près avec pare-vent (PBJ 600-3M, PBJ 1000-3)Applications pharmaceutiques : ID de la balance et protocole d’ajustageContrôle qualité : checkweighing avec signal optiqueSaisie temporelle : sortie automatique des données après chaque immobilisationAperçu des modèlesModèlePlage de pesée (Max)Lisibilité (d)ReproductibilitéLinéaritéTemps de stabilisationPoids minimal par pièce (laboratoire / normal)Plateau de peséePoids net env.Certificat d’étalonnage DAkkS (réf.)PBJ 600-3M620 g0,001 g0,001 g± 0,002 g2,5 s1 mg / 10 mg113 x 110 mm3,6 kg963-103PBJ 1000-31 020 g0,001 g0,001 g± 0,003 g2,5 s1 mg / 10 mg113 x 110 mm3,6 kg963-128PBJ 2000-2M2 200 g0,01 g0,01 g± 0,02 g2,5 s10 mg / 100 mg176 x 189 mm5,0 kg963-127PBJ 4000-2M4 200 g0,01 g0,01 g± 0,02 g2,5 s500 mg / 5 g176 x 189 mm5,0 kg963-127PBJ 6000-2M6 200 g0,01 g0,01 g± 0,02 g2,5 s10 mg / 100 mg176 x 189 mm5,0 kg963-104PBJ 8000-1M8 200 g0,1 g0,1 g± 0,2 g1,2 s100 mg / 1 g176 x 189 mm5,0 kg963-128Modèles avec échelon de vérificationModèleÉchelon de vérification (e)Classe de précisionCharge minimale (Min)Évaluation de la conformité (réf.)PBJ 600-3M0,01 gI0,1 g965-201PBJ 2000-2M0,1 gII0,5 g965-216PBJ 4000-2M0,1 gII0,5 g965-216PBJ 6000-2M0,1 gI1 g965-202PBJ 8000-1M1 gII5 g965-217Détails techniquesCes valeurs s’appliquent à tous les modèles. Les valeurs divergentes figurent dans les tableaux des modèles.Système de pesageSingle CellAjustagecircuit d’ajustage interneMatériau du plateau de peséeAcier inoxydableÉcranLCD, hauteur des chiffres : 14 mmInterfaceRS-232 (de série, deux connexions selon Kern)BoîtierFonte d’aluminium, 191 x 317 x 79 mm (L x P x H)Alimentation électriqueBloc d’alimentation enfichable avec adaptateurs pour l’UE et la SuisseÉvaluation de la conformité selon NAWI (2014/31/UE)en option, uniquement départ usine, pas pour la PBJ 1000-3 ; réf. voir tableauCertificat d’étalonnage DAkkSà commander séparément, réf. voir le tableau des modèlesGarantie (fabricant)36 mois selon Kern, hors pièces d’usureÉvaluation de la conformité et étalonnageUne évaluation de la conformité selon la directive NAWI (2014/31/UE) est en option pour les cinq modèles avec échelon de vérification. Elle ne peut être commandée que départ usine avec la balance ; selon Kern, une évaluation de la conformité ultérieure n’est pas possible. Pour la commande, Kern a besoin de l’adresse complète du lieu d’installation. Un certificat d’étalonnage DAkkS peut être commandé séparément pour tous les modèles. La confirmation de la spécification du fabricant (969-517) n’est disponible qu’en association avec le certificat d’étalonnage DAkkS.Contenu de la livraisonBalance de laboratoire Kern PBJ avec plateau de pesée en acier inoxydable (PBJ 600-3M et PBJ 1000-3 avec pare-vent)Capot de protectionCrochet pour la pesée sous la balanceBloc d’alimentation enfichable avec adaptateurs pour UE et CHGarantieSelon Kern & Sohn, ces appareils bénéficient d’une garantie de 3 ans. Kern accorde 3 ans sur les produits dont le prix catalogue est d’au moins 500 € et 2 ans sur les produits en dessous ainsi que sur les composants ; les pièces d’usure comme les piles et les batteries sont exclues. Les réparations sous garantie sont effectuées par Kern ou par un revendeur Kern.TéléchargementsMode d’emploi Kern PBJ (PDF)Informations réglementairesEn tant qu’appareils électriques, les balances sont soumises à la loi allemande sur les équipements électriques (ElektroG). Le fabricant, Kern & Sohn GmbH, est enregistré sous le numéro DE 80821200 au registre DEEE. Vous trouverez les modalités de retour des appareils usagés sur la page « Environnement et élimination ».Besoins individuels et service d’approvisionnementKits de détermination de la densité (PBS-A04 pour PBJ 600-3M et PBJ 1000-3, PBS-A03 pour les quatre autres modèles), capots de protection (PBS-A01 et PBS-A01S05 avec 5 pièces pour PBJ 600-3M et PBJ 1000-3, PBS-A02 et PBS-A02S05 pour les autres), les câbles d’interface RS-232 770-926 et ACS-A01, la table antivibratoire YPS-03, les plaques antivibratoires YPS-04 et YPS-05, des imprimantes thermiques (YKC-01, YKH-01), l’imprimante matricielle YKG-01, l’imprimante à aiguilles YKT-01, l’adaptateur RS232-Bluetooth YKI-02, des convertisseurs RS232-Ethernet (YKI-10, YKI-11) et le convertisseur RS232-WLAN YKI-12 sont également disponibles. Pour la PBJ 600-3M, Kern indique en outre le poids de contrôle 326-08 (classe OIML F1, valeur nominale 200 g, forme Eco, acier inoxydable poli) et le Safety Set 315-109-205 (20 g F1, 500 g E2), pour la PBJ 1000-3 le poids de contrôle 326-08. Les demandes sont traitées via notre service d’approvisionnement.
Balances d’analyse Kern ACS, plage de pesée de 82 g à 320 g, lisibilité de 0,0001 g, ajustage externe
La Kern ACS est une balance d’analyse avec système de pesage Single Cell et boîtier en plastique, qui s’ajuste avec un poids externe. Quatre modèles pèsent de 82 g à 320 g et lisent à 0,0001 g. La lisibilité, la reproductibilité (0,0002 g), la linéarité (± 0,0003 g) et le temps de stabilisation (3 s) sont identiques sur tous les modèles. Les modèles se distinguent par leur plage de pesée.Ajustage externe avec le programme CALLa précision se règle avec le programme d’ajustage CAL et un poids d’ajustage externe. Selon Kern, des poids de contrôle externes sont disponibles moyennant un supplément. Pour l’ACS 100-4, Kern recommande un poids d’ajustage de 100 g (E2) ; le poids de contrôle 316-07 et le Safety Set 315-107-103 sont également disponibles. Kern n’indique pas d’ajustage automatique interne pour l’ACS. Si vous en avez besoin, vous le trouverez sur la Kern ACJ.Pesage, formulation et sortie des donnéesUn mode haute stabilité et d’autres réglages de filtrage sont disponibles comme aide au dosage. Lors de la formulation, la balance numérote automatiquement les composants du mélange et les imprime avec leur numéro et leur valeur de poids ; tare et impression sont combinées sur une seule touche. Le numéro d’identification à quatre chiffres de la balance est librement programmable et figure dans le protocole d’ajustage. Après chaque stabilisation de la balance, les données vont automatiquement à un PC ou à une imprimante, via RS-232 ou USB Device.Unités et fonctionsL’ACS dispose de 15 unités, dont g, mg, ct, gn, dwt, ozt et oz. S’y ajoutent le comptage de pièces (poids minimal par pièce 1 mg en conditions de laboratoire, 10 mg en conditions normales), la détermination du pourcentage, la détermination de la densité, Net-Total et la mesure avec plage de tolérance. L’écran LCD a des chiffres de 14 mm de hauteur. Le plateau de pesée en acier inoxydable a un diamètre de 91 mm ; la chambre de pesée derrière le pare-vent en verre mesure 174 x 162 x 227 mm. Le niveau à bulle et les pieds à vis réglables servent à la mise à niveau.Domaines d’application typiquesPharmacies : pesée de composants de formulations avec impression numérotéeAnalyse alimentaire : détermination du pourcentage et de la densitéAnalyse environnementale : pesées d’échantillons avec ID de la balance dans le protocole d’ajustageIndustrie chimique : préparation de solutionsRecherche et développement : pesées dans la gamme du milligrammeComme seule la plage de pesée change, c’est le poids maximal à peser qui décide : l’ACS 80-4 pèse jusqu’à 82 g, l’ACS 100-4 jusqu’à 120 g, l’ACS 200-4 jusqu’à 220 g et l’ACS 300-4 jusqu’à 320 g. Avec environ 7 kg, l’ACS 80-4 est un peu plus lourd que les trois autres (environ 6 kg).Aperçu des modèlesModèlePlage de pesée (Max)Lisibilité (d)ReproductibilitéLinéaritéTemps de stabilisationPoids net (env.)ACS 80-482 g0,0001 g0,0002 g± 0,0003 g3 s7 kgACS 100-4120 g0,0001 g0,0002 g± 0,0003 g3 s6 kgACS 200-4220 g0,0001 g0,0002 g± 0,0003 g3 s6 kgACS 300-4320 g0,0001 g0,0002 g± 0,0003 g3 s6 kgDétails techniquesCes valeurs s’appliquent à tous les modèles. Les valeurs divergentes figurent dans le tableau des modèles.Système de pesageSingle CellAjustageavec poids externe (programme CAL)Plateau de peséeAcier inoxydable, Ø 91 mmChambre de pesée (L x P x H)174 x 162 x 227 mmÉcranLCD, hauteur des chiffres : 14 mmUnités15, entre autres g, mg, ct, gn, dwt, ozt, ozInterfacesRS-232 (de série), USB deviceBoîtierPlastiqueDimensions du boîtier (L x P x H)213 x 333 x 338 mmAlimentationBloc d’alimentation enfichable, 110 V à 230 V CATempérature ambiantede 10 °C à 30 °CHumidité de l’airde 20 % à 85 %Certificat d’étalonnage DAkkSà commander séparément, réf. 963-101Garantie (fabricant)36 mois selon Kern, hors pièces d’usureÉtalonnage et évaluation de la conformitéUn certificat d’étalonnage DAkkS (réf. 963-101) peut être commandé séparément. La confirmation de la spécification du fabricant (969-517) n’est disponible qu’en association avec le certificat d’étalonnage DAkkS. Pour l’ACS, Kern n’indique ni échelon de vérification ni évaluation de la conformité selon la directive NAWI (2014/31/UE). Si vous avez besoin d’une telle évaluation de la conformité, demandez un modèle doté de cette option.Contenu de la livraisonBalance d’analyse Kern ACS avec plateau de pesée en acier inoxydable (Ø 91 mm) et pare-vent en verreCapot de protectionBloc d’alimentation enfichable avec adaptateurs nationaux pour UE, AUS, UK, US et CHGarantieSelon Kern & Sohn, ces appareils bénéficient d’une garantie de 3 ans. Kern accorde 3 ans sur les produits dont le prix catalogue est d’au moins 500 € et 2 ans sur les produits en dessous ainsi que sur les composants ; les pièces d’usure comme les piles et les batteries sont exclues. Les réparations sous garantie sont effectuées par Kern ou par un revendeur Kern.TéléchargementsMode d’emploi Kern ACS (PDF)Informations réglementairesEn tant qu’appareils électriques, les balances sont soumises à la loi allemande sur les équipements électriques (ElektroG). Le fabricant, Kern & Sohn GmbH, est enregistré sous le numéro DE 80821200 au registre DEEE. Vous trouverez les modalités de retour des appareils usagés sur la page « Environnement et élimination ».Besoins individuels et service d’approvisionnementPoids de contrôle (316-07, classe OIML E2, valeur nominale 100 g, forme compacte, acier inoxydable poli) et Safety Set (315-107-103 avec les poids de 5 g et de 100 g, E2) pour l’ACS 100-4, capot anti-poussière (ABS-A08), capots de protection (ACS-A02, ACS-A02S05 avec 5 pièces), ioniseurs (ABP-A01, YBI-01A), table antivibratoire (YPS-03), plaques antivibratoires (YPS-04, YPS-05), imprimantes thermiques (YKC-01, YKH-01), imprimante matricielle (YKG-01), imprimante à aiguilles (YKT-01), adaptateur RS232-Bluetooth (YKI-02), convertisseurs RS232-Ethernet (YKI-10, YKI-11), convertisseur RS232-WLAN (YKI-12), câble d’interface RS-232 (MLB-A05) et câble USB 2.0 (DBS-A04) sont également disponibles. Kern indique le kit de détermination de la densité YDB-03 pour les ACS 100-4, 200-4 et 300-4. Les demandes sont traitées via notre service d’approvisionnement.