Marca Giese-GEF para cantidades limitadas (LQ), 100 x 100 mm, lámina adhesiva, rollo de 1.000 unidades, LQM-10-1

La marca LQ identifica los bultos que contienen mercancías peligrosas en cantidades limitadas (Limited Quantities). Se trata de un rombo apoyado sobre un vértice con las puntas superior e inferior negras y el centro blanco, de 100 x 100 mm, fabricado en lámina adhesiva y disponible en rollos de 1.000 unidades a través de Giese-GEF en Offenbach am Main. Desde el punto de vista legal, se clasifica entre las marcas indicadas en el capítulo 3.4 del ADR y no forma parte de las etiquetas de peligro.

Ámbitos de aplicación

Esta marca indica que un bulto se ha embalado de acuerdo con las facilidades previstas para cantidades limitadas. El límite de cantidad por embalaje interior figura en la tabla A, columna 7a. Por ejemplo, para UN 1350 azufre y UN 1942 nitrato de amonio, dicho límite es de 5 kg en cada caso. El bulto no debe pesar más de 30 kg de masa bruta total; en el caso de las bandejas con envoltura extensible o retráctil, el límite es de 20 kg. Esta marca no es válida para el transporte aéreo; en ese caso se utiliza la variante con «Y» (LQ con Y). En el caso de los embalajes compuestos con materias líquidas en los embalajes interiores, las flechas de orientación según el apartado 5.2.1.10 también se aplican a los bultos LQ, con las excepciones allí mencionadas para los embalajes interiores pequeños.

Diseño de la marca

Las zonas superior e inferior, así como el contorno, son de color negro; la zona central es blanca o de un color que contraste. La marca mide como mínimo 100 x 100 mm, con un contorno de al menos 2 mm. Si el tamaño del bulto lo requiere, puede reducirse a 50 x 50 mm con un contorno de 1 mm. Debe resistir las inclemencias meteorológicas sin sufrir deterioros significativos. Para las unidades de transporte de más de 12 t que contengan más de 8 t de bultos LQ, se prevén marcas identificativas en la parte delantera y trasera; en el caso de los contenedores, en los cuatro lados, con unas dimensiones mínimas de 250 x 250 mm. Una etiqueta en rollo de 100 x 100 mm no sustituye a estas marcas identificativas de mayor tamaño.

Material y acabado

El rollo contiene 1.000 etiquetas en lámina adhesiva que, según el fabricante, son resistentes al agua de mar según la norma BS 5609. Se trata de una norma de aplicación voluntaria. En el ámbito del transporte marítimo, lo que prevalece es el requisito del Código IMDG de que la información siga siendo legible tras tres meses de exposición al agua de mar. Según el fabricante, un rollo pesa aproximadamente 1,9 kg.

Detalles técnicos

Contenido del suministro

• 1 rollo con 1.000 marcas LQ (sin Y), 100 x 100 mm, lámina adhesiva

Preguntas frecuentes

¿Necesito una marca diferente para el transporte aéreo?
Esta marca no es válida para el transporte aéreo. En ese caso, se aplica la marca LQ con Y, de acuerdo con las Instrucciones Técnicas de la OACI.

¿Es suficiente la marca con «Y» también en la carretera?
El ADR la reconoce. Los bultos con la marca «Y» se consideran conformes con los apartados 3.4.1 a 3.4.4 y no necesitan la marca sin «Y». La marca sin «Y» sigue siendo la opción para los envíos que no se transportan por vía aérea.

Necesidades individuales y servicio de aprovisionamiento

El servicio de aprovisionamiento se encarga de satisfacer las necesidades de cantidades superiores a un rollo, los pedidos marco y otras marcas, formatos o versiones lingüísticas del programa Giese-GEF. Las empresas y los organismos públicos recibirán un presupuesto al respecto previa solicitud. El remitente comprueba, de acuerdo con la normativa, si un envío puede realizarse en una cantidad limitada.