Técnica de medición
La precisión es la base de todo trabajo de laboratorio. Por ello, en LT Laborhandel encontrará una amplia selección de instrumentos de medición profesionales para las más diversas aplicaciones en investigación, producción y control de calidad. Nuestro surtido incluye equipos digitales y analógicos de Sauter. Ya se trate de medidores de fuerza, equipos de ensayo de dureza o medidores de espesor de recubrimiento: los equipos son adecuados para laboratorios, talleres, institutos de ensayo y aplicaciones industriales.
Para el análisis del agua y la electroquímica, ofrecemos instrumentos de medición de WTW y Aqualabo. WTW suministra pH-metros para laboratorio y campo, mientras que Aqualabo ofrece los medidores portátiles NEON, NEON OPEN y ODEON. Estos dispositivos miden, mediante sensores digitales Ponsel, el oxígeno, el pH, el potencial redox, la conductividad, la turbidez, los sólidos en suspensión y el nivel de lodos directamente in situ, por ejemplo, en la planta depuradora, en cursos de agua, en la acuicultura o en el control del agua potable. Los equipos cuentan con protección IP67, mientras que los sensores tienen protección IP68. Encontrará los electrodos y las soluciones tampón adecuados en la sección «Electroquímica y medición del pH».
Medidor portátil WTW ProfiLine pH 3110 (pH/mV, conexión DIN), 2AA110
El WTW ProfiLine pH 3110 es el medidor portátil básico, robusto y fiable para todos aquellos usuarios que necesiten medir los valores de pH de forma rápida y sencilla, ya sea sobre el terreno, en el laboratorio o en la producción. Se limita a las funciones esenciales de la medición del pH y ofrece la máxima durabilidad. Extremadamente robusto y resistente al agua (IP 67) La carcasa es totalmente resistente al agua y al polvo según la norma IP 67. Para los compradores profesionales que trabajan sobre el terreno (técnica de medición medioambiental, análisis de aguas, acuicultura) o en entornos de producción adversos, esto supone la máxima fiabilidad. El medidor resiste la lluvia, la suciedad e incluso una caída al agua. Manejo sencillo y seguro A diferencia de los aparatos complejos con registrador de datos, el pH 3110 está optimizado exclusivamente para la medición. Cuenta con una pantalla LCD nítida y de alto contraste, así como con un teclado intuitivo. La calibración automática de 3 puntos (con tampones WTW TEC o DIN) es fácil de realizar y garantiza resultados fiables. Es el dispositivo perfecto para aplicaciones rutinarias en las que se necesita el valor de medición de forma inmediata, pero no se requiere documentación digital. Conexión flexible de electrodos (DIN) Este medidor está equipado deliberadamente con una conexión DIN estándar (para pH/mV) y conectores tipo plátano de 4 mm (para sondas de temperatura independientes). Esto permite a los responsables de compras seguir utilizando de forma flexible los electrodos analógicos estándar ya existentes de distintos fabricantes. Detalles técnicos Canales de medición: 1 (pH/mV) Rango de pH: -2,000 ... +20,000 pH Rango de mV: ±1200,0 mV; ±2500 mV Rango de temperatura: -5,0 ... +105,0 °C Conexión (pH): DIN (para electrodo de pH) Conexión (temperatura): 2 conectores tipo plátano de 4 mm (para sondas TFK o similares) Almacenamiento de datos: No (solo protocolo de calibración) Interfaz: No Grado de protección: IP 67 (resistente al agua) Pantalla: LCD (de 7 segmentos, retroiluminada) Calibración (pH): de 1, 2 o 3 puntos (tampones WTW TEC / DIN) Alimentación: 4 pilas AA de 1,5 V Contenido del envío Medidor ProfiLine pH 3110 (unidad principal) 4 pilas AA Manual de instrucciones breve Nota importante: El maletín, los electrodos de pH y la sonda de temperatura (TFK) son accesorios y no se incluyen en el contenido del paquete del equipo básico (2AA110). Necesidades específicas y servicio de adquisición ¿Necesita asesoramiento sobre el electrodo de pH adecuado para su aplicación (por ejemplo, un SenTix 41 resistente con conector DIN) o una sonda de temperatura independiente (TFK 325)? Nuestro equipo de expertos estará encantado de prepararle un kit completo. Para accesorios que no figuren en la lista, utilice nuestro servicio de aprovisionamiento personalizado.
Fotómetro compacto Macherey-Nagel PF-12Plus para el análisis del agua, con maletín y software incluidos, 919250
El fotómetro compacto PF-12Plus de Macherey-Nagel es una solución de sistema optoelectrónico para el análisis preciso, tanto móvil como fijo, de muestras de agua, aguas residuales y medioambientales. Como equipo de laboratorio portátil, este fotómetro combina la fotometría de filtro con una gran flexibilidad, ya sea directamente en el lugar de medición o en el puesto de trabajo clásico de laboratorio. En la supervisión técnica de parámetros críticos del agua, de los flujos de agua de proceso industrial o de las plantas depuradoras municipales, la determinación exacta y rápida de las concentraciones de sustancias es el criterio principal para documentar y controlar los valores límite legales de forma que se proteja el material y de manera trazable. La arquitectura óptica del PF-12Plus se basa en una lámpara de flash de xenón de larga duración y en un sistema de sensores perfectamente coordinados con siete filtros de interferencia integrados. Esta configuración espectral permite cubrir de forma fiable todas las longitudes de onda relevantes para la evaluación de las prestigiosas pruebas con cubetas redondas VISOCOLOR® ECO y NANOCOLOR® de Macherey-Nagel. Una característica de seguridad mecatrónica es la medición nefelométrica integrada de la turbidez (NTU-Check). Esta función de control detecta de forma totalmente automática las turbiedades molestas en la cubeta de muestra durante el proceso de medición y advierte al usuario sobre posibles errores de medición, lo que supone una ventaja en condiciones de campo adversas. La arquitectura mecatrónica del fotómetro está diseñada de forma sistemática para ofrecer la máxima ergonomía de uso y flexibilidad en condiciones ambientales variables. Más de 100 métodos preprogramados para los parámetros habituales (como amonio, nitrato, nitrito, DQO, fósforo o metales pesados) permiten una medición directa, sin necesidad de largos ciclos de calibración. La carcasa resistente a las salpicaduras y la navegación intuitiva por los menús a través de la amplia pantalla gráfica retroiluminada permiten al personal de laboratorio y de servicio un manejo seguro. Gracias a la gestión flexible de la energía —ya sea mediante pilas, baterías recargables, el cable USB integrado o una fuente de alimentación externa—, el equipo puede utilizarse de forma flexible sobre el terreno. Para una gestión moderna de la calidad conforme a las exigentes directrices GLP y GMP, el PF-12Plus dispone de una memoria interna con capacidad para hasta 1000 resultados de medición, incluyendo el sello de hora, fecha e identificación de la muestra. A través de la interfaz USB integrada, los datos de medición pueden transferirse al software gratuito de exportación para PC NANOCOLOR®. Esto permite un archivo digital, evaluaciones estadísticas y la cómoda elaboración de certificados de análisis. La sencilla posibilidad de verificar de forma autónoma las calibraciones del equipo mediante soluciones de prueba apoya a los sistemas de gestión de la calidad sometidos a auditoría. Detalles técnicos Óptica y fotometría Tipo: fotómetro de filtros con control por microprocesador, autocomprobación y autocalibración Fuente de luz: lámpara de destello de xenón de extrema durabilidad Detector: fotodiodo de silicio Longitudes de onda (filtros): 345 / 436 / 540 / 585 / 620 / 690 nm, más 860 nm para la medición de la turbidez Precisión de longitud de onda: +/- 2 nm Rango fotométrico: +/- 3 Abs Precisión fotométrica: +/- 1 % Medición de la turbidez: NTU-Check integrado (nefelométrico a 860 nm, rango de medición 1-1000 NTU) Interfaces, memoria y software Memoria de datos: 1000 valores de medición (conforme a las buenas prácticas de laboratorio, con fecha, hora y número de muestra) Interfaz: USB 2.0 para la transmisión bidireccional de datos y la alimentación eléctrica Pruebas preprogramadas: más de 100 métodos preprogramados (VISOCOLOR® ECO y NANOCOLOR®) Métodos personalizados: hasta 50 métodos libremente programables Diseño y alimentación eléctrica Pantalla: pantalla gráfica retroiluminada (64 x 128 píxeles) Soporte para cubetas: para cubetas redondas con un diámetro exterior de 16 mm (no es necesario cambiar de adaptador) Alimentación eléctrica: 4 pilas AA, baterías recargables, interfaz USB o fuente de alimentación externa Características de la carcasa: diseño robusto y ergonómico, teclado de membrana resistente a las salpicaduras Dimensiones (An x Pr x Al): aprox. 215 x 160 x 70 mm Peso: aprox. 1,0 kg (pilas incluidas) Contenido del envío 1 unidad básica del fotómetro compacto Macherey-Nagel PF-12Plus 1 x maletín de transporte resistente con revestimiento de espuma a medida 1 x manual / guía rápida (incluye instrucciones de prueba) 4 pilas AA (Mignon) 1 x cable USB para conexión al ordenador y alimentación externa 1 x software de exportación a PC NANOCOLOR® (descarga gratuita) 1 x cubeta de calibración Nota importante: Los kits de reactivos (como las pruebas con cubetas redondas NANOCOLOR® o las pruebas VISOCOLOR® ECO) no forman parte del contenido estándar del envío y deben pedirse por separado en función de la aplicación específica. Necesidades individuales y accesorios Para el PF-12Plus hay kits de reactivos disponibles. Para análisis fotométricos estandarizados y de alta precisión, recomendamos los kits de ensayo NANOCOLOR® en cubetas redondas (p. ej., para DQO, nitrógeno total y fósforo total), así como los kits de ensayo VISOCOLOR® ECO. Para la preparación de muestras in situ, hay bloques térmicos portátiles (por ejemplo, el NANOCOLOR® VARIO Mini para funcionamiento con alimentación de 12 V de un vehículo) destinados a la digestión química de las muestras. Para garantizar de forma continua la cadena metrológica en su laboratorio, hay además soluciones de control (NANOCONTROL NANOCHECK) para verificar la exactitud fotométrica. Aproveche nuestro servicio técnico de adquisición para configurar su estación de medición móvil según sus necesidades.
WTW ProfiLine pH 3110: juego de 2 medidores de pH de bolsillo (IP67, con SenTix 41), 2AA112
El kit WTW ProfiLine pH 3110 Set 2 es el dispositivo ideal para usuarios que buscan un medidor portátil robusto e impermeable para la medición rutinaria del pH, sin verse abrumados por funciones adicionales complejas. Con solo 6 teclas y una pantalla LCD de segmentos de fácil lectura, este dispositivo se centra en lo esencial: valores de medición rápidos y sin errores, tanto sobre el terreno como en el laboratorio. El kit incluye el probado electrodo de pH SenTix® 41. Gracias a su electrolito de gel, no requiere mantenimiento y, gracias a su vástago de plástico, es extremadamente resistente a las roturas, lo que lo hace ideal para su uso móvil en entornos adversos. La medición de temperatura integrada (NTC 30 kOhm) garantiza en todo momento valores de pH correctos y compensados en función de la temperatura. Robustez y estanqueidad La carcasa es totalmente estanca según el grado de protección IP 67. Esto significa que el dispositivo no solo resiste la lluvia o las salpicaduras, sino que también sale ileso de una inmersión accidental en la piscina. El teclado de silicona está sellado sin juntas, es fácil de limpiar y ofrece un punto de pulsación seguro («clic») incluso con guantes mojados. Precisión en la medición gracias a AutoRead Ni siquiera en este modelo básico tendrá que renunciar al control de calidad. La función «AutoRead» supervisa la estabilidad de la señal de medición y no fija el valor hasta que este esté libre de desviaciones. Esto garantiza resultados reproducibles independientemente del usuario. La calibración de 3 puntos con temporizador de calibración integrado (de 1 a 999 días) asegura que siempre realice las mediciones con un sistema ajustado de forma óptima. Detalles técnicos Rango de medición de pH: -2,000 … +19,999 pH Precisión (pH): ±0,005 pH Rango de medición de mV: ±1200,0 / ±2000 mV Rango de medición de temperatura: -5,0 … +105,0 °C Calibración: de 1, 2 o 3 puntos (WTW / DIN/NIST) Pantalla: pantalla LCD de segmentos (blanco y negro) Conexión de pH: conector DIN (estanco) Índice de protección: IP 67 (aparato y sensores) Alimentación: 4 pilas AA de 1,5 V (hasta 3000 h de funcionamiento) Característica especial: temporizador de calibración integrado Contenido del envío Medidor ProfiLine pH 3110 Electrodo de pH SenTix® 41 (gel, sonda de temperatura integrada, cable de 1 m) Solución tampón STP 4 (50 ml) Solución tampón STP 7 (50 ml) Vaso medidor Trípode Maletín de transporte profesional Pilas (4x AA) Manual de instrucciones breve Necesidades específicas y servicio de aprovisionamiento ¿Necesita soluciones tampón de repuesto en envases de mayor capacidad o un electrodo alternativo para mediciones por punción (p. ej., SenTix SP)? Estaremos encantados de prepararle el paquete de accesorios adecuado para su trabajo sobre el terreno.
Medidor de espesor de recubrimiento SAUTER JCT 100, sensor combinado Fe/NFe, célula de medición interna
Precisión sin concesiones en la tecnología de superficies: el medidor de espesor de recubrimientos SAUTER JCT 100 En la fabricación industrial moderna, el riguroso control de calidad, la evaluación profesional de vehículos y la protección contra la corrosión severa, la determinación exacta y no destructiva del espesor de las capas es un factor absolutamente crítico para el negocio. Ya se trate del espesor de una capa protectora de zinc sobre una viga de acero, de la uniformidad del pintado de la carrocería de un automóvil o de la capa de anodizado de un perfil de aluminio, incluso las desviaciones más mínimas respecto a los valores de tolerancia especificados pueden tener consecuencias dramáticas. Un recubrimiento aplicado con un espesor insuficiente conduce inevitablemente a la corrosión prematura, a la fatiga del material y a costosas reclamaciones de garantía. Por el contrario, una capa demasiado gruesa tiende a desprenderse, arruina la precisión de ajuste mecánico de los componentes y, en la producción en serie, supone un enorme desperdicio de materias primas costosas (como la pintura en polvo o el zinc). Para eliminar por completo estos enormes riesgos cualitativos y financieros, KERN & SOHN ha desarrollado, bajo su marca especializada SAUTER, el medidor digital de espesor de recubrimiento JCT 100 (MPN JCT 100). Este medidor portátil, compacto, ergonómico y tecnológicamente avanzado le proporciona valores de medición digitales absolutamente fiables en milisegundos y es la solución perfecta para cualquier usuario profesional que deba recopilar a diario datos de recubrimiento de alta precisión y conformes a la normativa. Tecnología dual inteligente: detección automática de Fe y NFe La mayor ventaja tecnológica del SAUTER JCT 100 es su célula de medición combinada, universal y altamente avanzada. En la práctica industrial, se trabaja constantemente con materiales de base totalmente diferentes. Por ello, el dispositivo domina a la perfección ambos principios físicos de medición relevantes. Por un lado, utiliza el método magnetoinductivo (modo Fe) para medir capas no magnéticas (como barniz, pintura, plástico, esmalte, cromo, cobre o zinc) sobre materiales base magnéticos como el acero y el hierro. Por otro lado, el sistema electrónico cambia en una fracción de segundo al método de corrientes parásitas (modo NFe) cuando se deben medir capas aislantes (como pintura, anodizado, plástico o cerámica) sobre metales no magnéticos como el aluminio, el latón, el cobre o el acero inoxidable no magnético. La ventaja más destacada para el usuario: ¡el SAUTER JCT 100 reconoce el material de soporte metálico (sustrato) correspondiente de forma totalmente automática! No es necesario reprogramar manualmente el dispositivo al pasar de una chapa de acero a un componente de aluminio. Basta con colocar el dispositivo y el microprocesador interno selecciona automáticamente el modo de medición físico correcto. Esto agiliza enormemente el proceso de inspección en conjuntos mixtos (por ejemplo, en las modernas carrocerías de automóviles de construcción mixta de acero y aluminio) y descarta categóricamente los errores de medición fatales debidos a una selección manual incorrecta del modo por parte del operador. Ergonomía y precisión gracias a la célula de medición interna El SAUTER JCT 100 se ha diseñado expresamente como un medidor compacto que se maneja con una sola mano y que cuenta con una célula de medición (sonda) integrada. Este diseño ofrece ventajas decisivas en el exigente entorno industrial diario frente a los dispositivos con sondas de cable externas. Por un lado, se elimina la molesta manipulación de cables delicados que podrían engancharse en bordes afilados o romperse. Por otro lado, la sonda interna permite un manejo con una sola mano extremadamente estable y sin vibraciones. Puede sujetarse con la mano libre mientras realiza mediciones, por ejemplo, desde una escalera en un gran silo o en un pilar de puente. La punta del sensor está equipada, además, con una ranura en V especial y resistente al desgaste. Esta geometría cuidadosamente diseñada garantiza que pueda colocar el dispositivo no solo sobre chapas absolutamente planas, sino también sobre superficies muy curvadas, tubos redondos, ejes o piezas convexas de la carrocería, siempre perfectamente centrado y en un ángulo exacto de 90 grados. Solo una colocación absolutamente perpendicular garantiza valores de espesor de capa físicamente correctos y reproducibles. Amplios análisis estadísticos y funciones de alarma En el control de calidad profesional, una sola medición no suele ser suficiente para evaluar la uniformidad de un recubrimiento en una superficie extensa. Por ello, el SAUTER JCT 100 está equipado con una amplia memoria interna de datos y potentes funciones estadísticas. Durante una serie de mediciones, el dispositivo calcula de forma totalmente automática el valor medio (Mean), el valor máximo absoluto medido (Max), el valor mínimo (Min) y la desviación estándar. De este modo, podrá detectar de inmediato si un robot de pintura está trabajando de forma irregular en la producción o si se han formado excrecencias de pintura. Para optimizar aún más el flujo de trabajo en el control en serie, el dispositivo dispone de una función de valores límite libremente programable (alarma de límite). Usted define de antemano un espesor de capa mínimo y uno máximo (por ejemplo, de 80 µm a 120 µm). Si un valor medido se encuentra fuera de esta estricta tolerancia, el dispositivo le avisa de inmediato mediante una señal óptica y acústica inconfundible. Esto permite una clasificación extremadamente rápida de «apto/no apto» de los componentes en la entrada de mercancías, sin que tenga que evaluar analíticamente cada valor numérico que aparece en la pantalla. Calibración y documentación conforme a las normas GLP/ISO Para las empresas certificadas según las estrictas normas de calidad de la norma DIN EN ISO 9001, la precisión demostrable de los equipos de ensayo es una prioridad absoluta. El SAUTER JCT 100 puede ser calibrado por el usuario en cualquier momento de forma rápida y sencilla. El amplio contenido del suministro incluye tanto placas de puesta a cero (para Fe y NFe) como un juego de láminas de calibración de alta precisión en distintos espesores definidos. De este modo, podrá ajustar el dispositivo con exactitud al rango de medición previsto y a la rugosidad de la superficie de su pieza específica mediante una calibración de un punto o de dos puntos. La pantalla de alta resolución y gran contraste garantiza que pueda leer perfectamente los resultados en todo momento, incluso en condiciones de poca luz en las naves de producción o bajo la luz solar intensa en la obra. El SAUTER JCT 100 no es, por tanto, un simple medidor, sino un instrumento indispensable y rentable para el control activo de la calidad, para evitar los desechos y para proteger de forma sostenible la reputación de su marca. Datos técnicos Principios de medición: Inducción magnética (Fe) y corrientes de Foucault (NFe) Detección: Detección automática del material base (Fe/NFe) Rango de medición: normalmente de 0 a 2000 µm (consulte las especificaciones exactas del fabricante en la ficha técnica) Resolución (d): 0,1 µm (en el rango inferior) / 1 µm (en el rango superior) Precisión: aprox. ± (entre el 1 % y el 3 % del valor medido + 1 µm) Célula de medición: integrada (manejo robusto con una sola mano) Superficie de apoyo: con ranura en V para una medición precisa en piezas redondas (tubos, ejes) Funciones estadísticas: número de mediciones, valor medio, máximo, mínimo, desviación estándar Alarma de valores límite: señal óptica y acústica en caso de sobrepasamiento o incumplimiento Calibración: calibración del punto cero y de la lámina (dos puntos) Unidades: Conmutable entre µm (micrómetros) y mil (mils) Alimentación: pilas estándar (con función de apagado automático para ahorrar energía) Contenido del envío 1 medidor de espesor de recubrimiento SAUTER JCT 100 1 x juego de calibración (placas de referencia para Fe y NFe) 1 juego de láminas de calibración (de distintos espesores) 1 juego de pilas 1 x maletín de transporte rígido y resistente 1 manual de instrucciones detallado en alemán Información normativaComo aparato eléctrico, este producto está sujeto a la ley alemana de aparatos eléctricos y electrónicos (ElektroG). El fabricante Kern & Sohn GmbH está registrado con el número de registro RAEE DE 80821200. Encontrará cómo devolver los aparatos usados en la página «Medio ambiente y eliminación».Necesidades específicas y accesorios Si utiliza este instrumento de precisión en el marco de un sistema de gestión de la calidad certificado según la norma ISO 9001, le recomendamos encarecidamente que solicite también un certificado de calibración oficial de fábrica (ISO). Este certificado acredita la trazabilidad de los valores de medición según los patrones nacionales. Si para componentes geométricos especiales (como orificios profundos o espacios interiores de la carrocería de difícil acceso) prefiere un dispositivo con una sonda de cable externa flexible, estaremos encantados de asesorarle sobre los modelos homólogos de la serie SAUTER. Solo tiene que ponerse en contacto con nuestro competente servicio de aprovisionamiento para recibir un asesoramiento personalizado sobre el sistema.Según Kern & Sohn, este aparato cuenta con una garantía de 2 años. Kern concede 3 años en los productos con un precio de catálogo a partir de 500 € y 2 años en los productos por debajo de ese importe y en los componentes; quedan excluidas las piezas de desgaste como pilas y baterías. Las reparaciones en garantía las realiza Kern o un distribuidor Kern.
Durómetro Sauter Leeb HK-DB para metales, durómetro portátil
El Sauter HK-DB es un durómetro portátil para metales que utiliza el método Leeb. Realiza la medición directamente sobre la pieza de trabajo, no en el laboratorio, y cubre un rango de 170 a 960 HLD. El sensor de rebote de tipo D está conectado al equipo de evaluación mediante un cable y se incluye en el suministro. Si no puede transportar un componente grande o pesado para realizar el ensayo de dureza, puede llevar el equipo hasta el propio componente.Cómo funciona el ensayo de dureza según el método LeebEn el método Leeb, un cuerpo de ensayo impacta contra la superficie y la dureza se calcula a partir de la velocidad de rebote. El resultado de la medición se presenta inicialmente en la escala Leeb. La escala del HK-DB es HLD, donde la «D» corresponde al tipo de sensor. El equipo convierte automáticamente el resultado a otras unidades de dureza. Según la ficha técnica, estas son HL, HV, HB, HRB y HRC.Medición en cualquier posiciónEl dispositivo compensa automáticamente la dirección de ensayo. Mide en todas las direcciones (360°), es decir, también lateralmente y por encima de la cabeza. El sensor de rebote conectado se detecta automáticamente. El sensor mide 14,6 cm de longitud y tiene un diámetro de 2 cm. La pieza de ensayo debe pesar al menos 2 kg y tener un espesor mínimo de 3 mm. La tolerancia es del 1 % y la legibilidad es de 1 HL.Memoria y evaluaciónLa memoria interna tiene capacidad para hasta 600 grupos de medición, cada uno con un máximo de 32 valores individuales. A partir de los valores de un grupo, el dispositivo calcula la media. Un resumen estadístico muestra el valor medido, el valor medio, la dirección de medición, la fecha y la hora. Con la función de valores límite se pueden programar un valor límite superior y otro inferior; el dispositivo avisa de los excesos mediante señales acústicas y ópticas. La pantalla LCD gráfica cuenta con retroiluminación y dígitos de 11 mm de altura; la pantalla reúne todas las funciones importantes en una sola pantalla. Los datos se transfieren desde el dispositivo a través de USB; el cable USB también está disponible.Carcasa, pilas, maletínEl equipo de evaluación se aloja en una carcasa de aluminio fundido de 132 x 82 x 31 mm y pesa aproximadamente 0,45 kg en peso neto. Dos pilas AA (1,5 V) le proporcionan una autonomía de unas 200 horas; las pilas se incluyen en el suministro. Se entrega en un maletín de transporte.Bloque de referencia de durezaEl volumen de suministro incluye un bloque de referencia de dureza con una dureza de aproximadamente 800 HLD. Sirve como valor de referencia para comprobar el funcionamiento del dispositivo antes de realizar una serie de ensayos. También están disponibles otras placas de referencia de dureza con valores de 790, 630 y 530 HL.Ámbitos de aplicación típicosIndustria de la automoción: control de la dureza de ejes, engranajes y piezas de fundiciónMetalurgia y construcción en acero: control de la recepción de productos semiacabados y componentesSector energético y de centrales eléctricas: ensayo de componentes de gran tamaño in situIndustria del petróleo y del gas: control de la dureza de componentes de instalacionesAeroespacial: ensayo de componentes que no pueden transportarse a un laboratorioGuía de selección: tipo de sensor y objeto de ensayoEl HK-DB se suministra con el sensor de tipo D. También están disponibles otros sensores de rebote, concretamente los de tipo C, tipo D+15, tipo DL y tipo G. El tipo más adecuado para la tarea de ensayo depende de la forma del componente y del material. Estaremos encantados de asesorarle en la selección.Información normativaComo aparato eléctrico, este producto está sujeto a la ley alemana de aparatos eléctricos y electrónicos (ElektroG). El fabricante Kern & Sohn GmbH está registrado con el número de registro RAEE DE 80821200. Encontrará cómo devolver los aparatos usados en la página «Medio ambiente y eliminación».Preguntas frecuentes¿Para qué materiales está diseñado el aparato?Para metales, tal y como indica su nombre. El rango de medición oscila entre 170 y 960 HLD.¿Qué peso debe tener la pieza a ensayar?El peso mínimo es de 2 kg y el espesor mínimo, de 3 mm.¿Se incluye un cable USB?No, el cable también se puede adquirir por separado. El dispositivo dispone de una interfaz USB.¿Puedo realizar mediciones en cualquier dirección?Sí, el dispositivo compensa automáticamente la dirección de medición y mide en un ángulo de 360°.¿Cómo se controla el dispositivo?Con el bloque de referencia de dureza incluido, cuya dureza es de aproximadamente 800 HLD.¿Cuánto dura la garantía?Según Kern & Sohn, este aparato cuenta con una garantía de 3 años. Kern concede 3 años en los productos con un precio de catálogo a partir de 500 € y 2 años en los productos por debajo de ese importe y en los componentes; quedan excluidas las piezas de desgaste como pilas y baterías. Las reparaciones en garantía las realiza Kern o un distribuidor Kern.Datos técnicosRango de mediciónDe 170 a 960 HLDEscala de durezaHLD (Leeb)Legibilidad1 HLTolerancia1 %Unidades (conversión)HL, HV, HB, HRB, HRCSensorexterno, sensor de rebote tipo DDimensiones del sensorLongitud 14,6 cm, Ø 2 cmPeso mínimo del objeto de ensayo2 kgEspesor mínimo del objeto de ensayo3 mmDirección de ensayo360°, compensación automáticaMemoria600 grupos con hasta 32 valores individuales cada unoInterfazDispositivo USBPantallaLCD gráfico, retroiluminada, altura de los dígitos: 11 mmCarcasa (An x Pr x Al)132 x 82 x 31 mm, fundición de aluminioAlimentación2 pilas AA de 1,5 VAutonomíaaprox. 200 hPeso netoaprox. 0,45 kgContenido del envíoEquipo de evaluación Sauter HK-DBSensor de rebote externo tipo DBloque de referencia de dureza (aprox. 800 HLD)PilasMaletín de transporteNecesidades individuales y servicio de adquisiciónTambién están disponibles otros sensores de rebote, placas de referencia de dureza, anillos de montaje y el cable USB, así como certificados de calibración de fábrica para el aparato y el bloque de referencia. Las solicitudes se tramitan a través de nuestro servicio de adquisición.
Medidor ultrasónico de espesor de materiales SAUTER - externo, TB 200-0.1US-RED
Medidor ultrasónico de espesor de materiales SAUTER - externo, #TB 200-0.1US-RED Cabezal de medición externo para acceder más fácilmente a puntos de medición de difícil acceso. Incluye placa de referencia para el ajuste y función de apagado automático. Unidades seleccionables: mm, pulgadas . Mide únicamente los siguientes materiales: hierro fundido, aluminio, cobre, latón, zinc, vidrio de cuarzo, polietileno, PVC, hierro fundido gris, hierro fundido con grafito esférico y acero . Contenido del envío: Manual de instrucciones, pilas, cabezal de medición externo (∅ 8 mm) y gel de contacto para ultrasonidos. Se entrega en un maletín de transporte resistente Espesor del material (pulso-eco) [máx.] 200 mm Espesor del material (pulso-eco) [mín.] 1,5 mm Rango de medición (pulso-eco) 1,5 mm – 200 mm Precisión de lectura del espesor del material [d] (mm) 0,1 mm Tolerancia (% de [máx.]) 0,5 % Unidades: mm, pulgadas . Velocidad del sonido [máx.] (m/s) 9999 m/s . Velocidad del sonido [mín.] (m/s) 500 m/s . Rango de velocidad del sonido 500 m/s – 9999 m/s . Cabezal de medición. Frecuencia de medición 5 MHz . Batería 4×1,5 V AA . Material de la carcasa: plástico . Dimensiones completamente montado (An. × Prof. × Alt.) 161 × 68 × 32 mm Longitud del cable 0,9 m ¡Le proporcionaremos accesorios y piezas de recambio con mucho gusto si nos los solicita!Según Kern & Sohn, este aparato cuenta con una garantía de 2 años. Kern concede 3 años en los productos con un precio de catálogo a partir de 500 € y 2 años en los productos por debajo de ese importe y en los componentes; quedan excluidas las piezas de desgaste como pilas y baterías. Las reparaciones en garantía las realiza Kern o un distribuidor Kern.Información normativaComo aparato eléctrico, este producto está sujeto a la ley alemana de aparatos eléctricos y electrónicos (ElektroG). El fabricante Kern & Sohn GmbH está registrado con el número de registro RAEE DE 80821200. Encontrará cómo devolver los aparatos usados en la página «Medio ambiente y eliminación».
Medidor manual WTW ProfiLine pH 3310 (pH/mV, conexión DIN), 2AA310
El WTW ProfiLine pH 3310 es el medidor portátil profesional de referencia para todos aquellos usuarios que, ya sea sobre el terreno, en el laboratorio o en la supervisión de procesos, exigen los más altos niveles de fiabilidad, seguridad de los datos y resistencia. Combina un análisis digital preciso con la conexión para electrodos de pH analógicos de probada eficacia (DIN). Robustez apta para su uso sobre el terreno (IP 67) El dispositivo es totalmente resistente al agua y al polvo según la norma IP 67. Para los compradores especializados que trabajan sobre el terreno (técnica de medición medioambiental, acuicultura) o en entornos de producción adversos, esto supone la máxima fiabilidad, incluso bajo la lluvia o en caso de caída al agua. La pantalla gráfica retroiluminada se lee con claridad incluso en condiciones de poca luz. Fiabilidad de medición gracias a la función CMC Una ventaja destacada de la serie 3310 es el «Control de medición continua» (CMC). El dispositivo muestra al usuario de forma permanente y gráfica si la medición actual se encuentra aún dentro del rango de la última calibración. Esto proporciona una seguridad inmediata sobre la fiabilidad del valor medido y evita errores de medición debidos a calibraciones caducadas. Registrador de datos conforme a GLP/AQS El pH 3310 es ideal para el control de calidad (AQS). Dispone de un amplio registrador de datos con capacidad para hasta 5.000 registros automáticos (programados por tiempo) o 500 registros manuales (pulsando un botón). A través de la interfaz mini-USB integrada, todos los datos pueden transferirse a un ordenador de conformidad con las normas GLP (incluidos la marca de tiempo y el ID del sensor), lo que garantiza una documentación completa. Conexión flexible de electrodos (DIN) Este medidor está equipado deliberadamente con una conexión DIN estándar (para pH/mV) y conectores tipo plátano de 4 mm (para sondas de temperatura independientes). Esto permite a los responsables de compras seguir utilizando de forma flexible los electrodos analógicos estándar ya existentes de distintos fabricantes. Detalles técnicos Canales de medición: 1 (pH/mV) Rango de pH: -2,000 ... +20,000 pH Rango de mV: ±1200,0 mV; ±2500 mV Rango de temperatura: -5,0 ... +105,0 °C Conexión (pH): DIN (para electrodos de pH) Conexión (temperatura): 2 conectores tipo plátano de 4 mm (para sondas TFK o similares) Memoria de datos: 500 (manual), 5000 (automática) Interfaz: mini-USB-B (resistente al agua) Índice de protección: IP 67 Pantalla: LCD (retroiluminada, gráfica) Calibración (pH): 1, 2, 3, 4 o 5 puntos (tampones WTW TEC / DIN) Funciones: CMC (Control de medición continua) Alimentación: 4 pilas AA de 1,5 V o alimentación por USB Contenido del envío Medidor ProfiLine pH 3310 (unidad principal) 4 pilas AA Manual de instrucciones breve CD-ROM (con controladores USB y software) Cable USB (de A a mini-B) Nota importante: El maletín, los electrodos de pH y la sonda de temperatura (TFK) son accesorios y no se incluyen en el volumen de suministro del equipo básico (2AA310). Necesidades específicas y servicio de aprovisionamiento ¿Necesita asesoramiento sobre el electrodo de pH adecuado para su aplicación (por ejemplo, un SenTix 41 resistente con conector DIN) o un sensor de temperatura independiente (TFK 325)? Nuestro equipo de expertos estará encantado de prepararle un kit completo. Para accesorios que no figuren en la lista, utilice nuestro servicio de adquisición personalizado.
WTW ProfiLine pH 3310: juego de 2 medidores de pH de bolsillo (registrador y USB), 2AA312
El WTW ProfiLine pH 3310 Set 2 es un sistema profesional y portátil de medición del pH, diseñado para realizar mediciones precisas sobre el terreno y documentar los datos de forma exhaustiva según las normas GLP/AQS. A diferencia del modelo básico 3110, el 3310 cuenta con un registrador de datos integrado con capacidad para hasta 5.000 entradas y una interfaz mini-USB resistente al agua. Esto permite el registro automatizado de series de mediciones (por ejemplo, la monitorización a largo plazo de masas de agua) y la rápida transferencia a un ordenador sin necesidad de adaptadores específicos. Técnica de medición y seguridad del proceso El dispositivo ofrece una calibración de 5 puntos y la probada función CMC (Control de Medición Continua). Esta función muestra en la pantalla gráfica retroiluminada si el valor de medición actual se encuentra aún dentro del rango calibrado y avisa en caso de desviaciones. Esto aumenta la fiabilidad de los valores de medición, especialmente cuando las matrices de las muestras varían. Electrodo y robustez El «Set 2» incluye el electrodo de pH SenTix® 41, que requiere poco mantenimiento. Cuenta con un vástago de plástico resistente, un sensor de temperatura integrado (NTC de 30 kOhm) para la compensación automática de la temperatura y un electrolito en gel que elimina la necesidad de rellenarlo. El medidor en sí es resistente al agua según la norma IP 67 (¡incluido el conector USB!) y soporta incluso una inmersión breve, lo que lo convierte en el compañero ideal para entornos hostiles o plantas depuradoras. Datos técnicos Rango de medición de pH: -2,000 … +19,999 pH Precisión (pH): ±0,005 pH Rango de medición de mV: ±1200,0 / ±2500 mV Rango de medición de temperatura: -5,0 … +105,0 °C Calibración: de 1 a 5 puntos (22 conjuntos de soluciones tampón almacenados) Memoria de datos: 5000 registros (automáticos) / 200 (manuales) Interfaz: Mini-USB-B (resistente al agua) Índice de protección: IP 67 Alimentación: 4 pilas AA de 1,5 V (hasta 100 h de funcionamiento continuo) o mediante USB Contenido del envío Medidor ProfiLine pH 3310 Electrodo de pH SenTix®41 (gel, sensor de temperatura integrado) Solución tampón STP 4 (50 ml) Solución tampón STP 7 (50 ml) Vaso de medición Trípode Maletín de transporte profesional Cable USB (A a Mini-B) CD-ROM con software de controladores Pilas (4 x AA) Guía rápida de uso Necesidades específicas y servicio de aprovisionamiento ¿Necesita electrodos de vidrio de mayor precisión para aplicaciones de laboratorio (por ejemplo, SenTix 81) o una versión con protección contra explosiones para zonas de riesgo? Estaremos encantados de prepararle conjuntos adaptados específicamente a los requisitos del análisis del agua potable o a las necesidades industriales.
Sauter HB durómetros analógicos Shore, Shore A, Shore A0 y Shore D, rango de medición 100, aguja de arrastre
Con los durómetros analógicos Shore de Sauter HB se comprueba la dureza del caucho, los elastómeros y los plásticos mediante la medición de la penetración, sin necesidad de corriente eléctrica ni de pilas. La serie cuenta con tres modelos con carcasa metálica: el HBA 100-0 mide en la escala Shore A, el HB0 100-0 en la escala Shore A0 y el HBD 100-0 en la escala Shore D. Todos los aparatos tienen un rango de medición de 100 con una legibilidad de 1 y muestran el valor medido en una escala analógica.Aguja de arrastre y modo MaxTodos los aparatos tienen una aguja de arrastre. Esta retiene el valor de pico que alcanza la punta de medición al presionar, y el valor permanece en la escala después de levantarla. Kern lo denomina modo Max. Un dispositivo sin pantalla ni componentes electrónicos carece de interfaz y de memoria; la lectura se realiza directamente en la escala.Shore A, Shore A0 o Shore DLa escala determina para qué materiales está diseñado un aparato. Kern ha previsto el HBA 100-0 con Shore A para caucho, elastómeros, neopreno, silicona, vinilo, plásticos blandos, fieltro y cuero. El HB0 100-0 con Shore A0 está previsto para materiales blandos como espuma y esponjas. El HBD 100-0 mide según la escala Shore D, destinada a plásticos más duros. Por lo general, la especificación del material o las normas internas de ensayo determinan qué escala se aplica a un objeto de ensayo. Quien ensaya varias clases de materiales necesita varios aparatos. Los aparatos se diferencian en la escala y en el peso: el HBA 100-0 pesa aprox. 0,15 kg y los otros dos aprox. 0,20 kg. La carcasa, las dimensiones, la precisión de medición y el espesor mínimo del objeto de ensayo son idénticos.Mediciones comparativas y banco de ensayoKern recomienda el HB sobre todo para mediciones comparativas internas. Según Kern, las calibraciones conforme a la norma no son posibles debido a las tolerancias normativas muy estrictas. La precisión de la medición es del 3 % del valor final; el objeto de ensayo debe tener un espesor mínimo de 6 mm. Sin el banco de ensayo, el dispositivo se sostiene con la mano sobre la muestra. Los tres dispositivos pueden atornillarse a un banco de ensayo Shore mediante una rosca fina M7. El HBA 100-0 y el HB0 100-0 son compatibles con el banco de ensayo TI-AC, mientras que el modelo HBD 100-0 lo es con el TI-D. El banco de ensayo aloja el dispositivo en posición suspendida y presiona la punta de medición contra el objeto de ensayo mediante un peso de ensayo fijo. Según Kern, la precisión del resultado de la medición en el banco de ensayo es aproximadamente un 25 % mayor que en una medición manual.Ámbitos de aplicación típicosTecnología de los plásticos: comparación de la dureza de piezas de plástico y elastómerosTecnología médica: ensayo de dureza en componentes de elastómeroIndustria de la automoción: control de la dureza en juntas y piezas de cauchoIndustria del embalaje: comprobación de la dureza de láminas y materiales de espumaIndustria alimentaria: control de la dureza en juntas y piezas de plásticoEl modelo HBA 100-0 es adecuado para caucho y plásticos blandos, el modelo HB0 100-0 para espumas y esponjas, mientras que el HBD 100-0 lo es para plásticos más duros. Los valores obtenidos con un mismo aparato pueden compararse entre distintos lotes y entregas, por ejemplo, en la recepción de mercancías o en el control de producción. Para valores de medición con pantalla, memoria o transmisión de datos, existen los durómetros digitales Sauter de las series HD y HE; estas series también están disponibles.Resumen de modelosModeloEscala de durezaRango de mediciónLegibilidadBanco de ensayo adecuadoPesoHBA 100-0Shore A100 HA1 HATI-ACaprox. 0,15 kgHB0 100-0Shore A0100 HA01 HA0TI-ACaprox. 0,20 kgHBD 100-0Shore D100 HD1 HDTI-Daprox. 0,20 kgDetalles técnicosEstos valores se aplican a todos los modelos. Los valores diferentes figuran en la tabla de modelos.IndicaciónAnalógico, aguja de arrastre (modo Max)Precisión de medición3 % del valor finalEspesor mínimo del objeto de ensayo6 mmCarcasaMetal, 115 x 60 x 25 mm (ancho x profundidad x altura)Fijación al banco de ensayoRosca fina M7Temperatura ambienteDe 0 °C a 40 °CTemperatura de almacenamientoDe -10 °C a 40 °CPeso netoaprox. 0,15 kg (HBA 100-0), aprox. 0,20 kg (HB0 100-0, HBD 100-0)Garantía (fabricante)24 meses según Kern, sin piezas de desgasteContenido del envíoSauter HB durómetro Shore (HBA 100-0, HB0 100-0 o HBD 100-0, según el modelo)Caja de plásticoGarantíaSegún Kern & Sohn, estos aparatos cuentan con una garantía de 2 años. Kern concede 3 años en los productos con un precio de catálogo a partir de 500 € y 2 años en los productos por debajo de ese importe y en los componentes; quedan excluidas las piezas de desgaste como pilas y baterías. Las reparaciones en garantía las realiza Kern o un distribuidor Kern.DescargasInstrucciones de uso HB0 100-0 (PDF)Instrucciones de uso HBD 100-0 (PDF)Necesidades individuales y servicio de adquisiciónTambién están disponibles los bancos de ensayo Shore TI-AC (Shore A, 10 N) y TI-D (Shore D, 50 N), las placas de referencia de dureza AHBD-01 para Shore D, así como los durómetros digitales Shore de las series HD y HE. Las consultas se tramitan a través de nuestro servicio de adquisición.
Sauter TN medidores de espesor de materiales por ultrasonidos, pulso-eco y eco-eco, hasta 300 mm, más comprobador de oro TN GOLD 80
Los modelos TN de Sauter son medidores ultrasónicos portátiles para la medición del espesor de una pieza de trabajo desde un solo lado. Una sonda externa emite ultrasonidos hacia el material y el dispositivo calcula el espesor de la pared a partir del tiempo de propagación. La serie tiene ocho modelos: cinco equipos de pulso-eco para metales y plásticos (TN 80-0.01US, TN 80-0.1US, TN 230-0.01US, TN 230-0.1US, TN 300-0.01US), dos equipos con modo eco-eco adicional para piezas recubiertas (TN 30-0.01EE, TN 60-0.01EE) y, con el TN GOLD 80, un comprobador de oro. Todos funcionan con pilas y, con unas dimensiones de 150 x 74 x 32 mm, caben en la mano.Pulso-eco o eco-ecoEn el modo pulso-eco, el aparato mide el espesor total, incluido el recubrimiento. Según Kern, los modelos eco-eco TN 30-0.01EE y TN 60-0.01EE determinan el espesor real del material, independientemente de cualquier recubrimiento existente. De este modo, se puede medir, por ejemplo, el espesor de la pared de las tuberías de forma no destructiva, sin necesidad de retirar el recubrimiento. El dispositivo puede mostrar el valor de medición ya corregido en función del espesor del recubrimiento. Las mediciones eco-eco solo funcionan con la sonda ATU-US12 suministrada. El rango de eco-eco abarca de 3 a 30 mm en el modelo TN 30-0.01EE y de 3 a 60 mm en el modelo TN 60-0.01EE. En el modo pulso-eco, ambos miden desde 0,65 hasta 600 mm.Sonda, frecuencia y rangoEl rango y la sonda forman un conjunto. La sonda del TN 300-0.01US tiene una frecuencia de 2,5 MHz y un diámetro de 14 mm, y mide desde 3 hasta 300 mm. Los dos TN 230 llevan una sonda de 5 MHz con 10 mm de diámetro y miden de 1,2 a 230 mm. Los dos modelos TN 80 y el TN GOLD 80 tienen una sonda de 7 MHz (6 mm de diámetro) y miden de 0,75 a 80 mm. Los dos modelos TN 80 y los dos modelos TN 230 se diferencian en cada caso en la legibilidad (0,01 mm frente a 0,1 mm) y en la interfaz: los modelos con la terminación 0.1US (TN 80-0.1US, TN 230-0.1US) no disponen de conexión USB. La velocidad del sonido abarca de 1.000 a 9.999 m/s; Kern indica una precisión de medición de 0,5 % de Max ± 0,04 mm.Modos de medición, memoria y transmisión de datosLos modelos, excepto el TN GOLD 80, miden, a elección, en modo de escaneo con 10 mediciones por segundo o en un único punto de medición. En todos los modelos, la memoria interna almacena hasta 20 archivos, cada uno con un máximo de 100 valores individuales. La unidad de medida es mm o pulgadas. A excepción de los modelos TN 80-0.1US y TN 230-0.1US, todos los modelos disponen de una interfaz USB. La pantalla LCD tiene dígitos de 14 mm de altura. Según la ficha técnica, dos pilas AA tienen una autonomía de unas 100 horas.TN GOLD 80: comprobación de la autenticidad del oroEl TN GOLD 80 forma parte de la serie, pero tiene una función específica. Analiza lingotes y monedas de oro para detectar núcleos falsos, por ejemplo, de tungsteno o plomo. Para ello, mide el espesor mediante ultrasonidos y compara el valor obtenido con el espesor que se determina tradicionalmente con un calibre. Según Kern, los núcleos falsos se reconocen porque el ultrasonido se comporta de forma diferente a como lo hace en el oro puro. El software Sauter SSG incluido calcula la velocidad del sonido en diversas aleaciones de metales preciosos. Compensa aditivos conocidos como el cobre o la plata y determina además el valor de la pieza de oro. Según Kern, este procedimiento permite realizar un análisis no destructivo de todo el lingote o toda la moneda.Ámbitos de aplicación típicosMetalurgia y ingeniería mecánica: espesor de pared de chapas, tubos y piezas de fundiciónIndustria del petróleo y del gas: control del espesor de las paredes de las tuberías, incluso bajo recubrimiento (eco-eco)Aeronáutica y aeroespacial: medición del espesor de componentes desde un solo ladoTecnología de los plásticos: espesor de pared de piezas de plásticoConstrucción naval: espesor de chapas y control de la corrosión en cascosIndustria de la joyería y comerciantes de oro: verificación de la autenticidad de lingotes y monedas con el TN GOLD 80Para paredes delgadas de 0,75 a 80 mm basta con uno de los dos modelos TN 80; para rangos de medición de hasta 230 mm con una legibilidad de 0,01 mm, basta con el modelo TN 230-0.01US. Quien mide piezas más gruesas, de hasta 300 mm, elige el TN 300-0.01US y quien comprueba tubos recubiertos, uno de los dos modelos EE.Resumen de modelosModeloProcedimientoRango de medición por pulso-ecoRango de medición eco-ecoLegibilidadSondaUSBPesoTN 80-0.01USPulso-ecoDe 0,75 mm a 80 mmNo previsto0,01 mm7 MHz, Ø 6 mmUSB0,30 kgTN 80-0.1USPulso-ecoDe 0,75 mm a 80 mmNo previsto0,1 mm7 MHz, Ø 6 mmNinguna0,25 kgTN 230-0.01USPulso-ecoDe 1,2 mm a 230 mmNo previsto0,01 mm5 MHz, Ø 10 mmUSB0,25 kgTN 230-0.1USPulso-ecoDe 1,2 mm a 230 mmNo previsto0,1 mm5 MHz, Ø 10 mmNinguna0,30 kgTN 300-0.01USPulso-ecoDe 3 mm a 300 mmNo previsto0,01 mm2,5 MHz, Ø 14 mmUSB0,30 kgTN 30-0.01EEPulso-eco y eco-ecoDe 0,65 mm a 600 mmDe 3 mm a 30 mm0,01 mm5 MHz, Ø 10 mmUSB0,25 kgTN 60-0.01EEPulso-eco y eco-ecoDe 0,65 mm a 600 mmDe 3 mm a 60 mm0,01 mm5 MHz, Ø 10 mmUSB0,30 kgTN GOLD 80Pulso-eco (comprobación de oro)De 0,75 mm a 80 mmNo previsto0,01 mm7 MHz, Ø 6 mmUSB0,25 kgDetalles técnicosEstos valores se aplican a todos los modelos. Los valores diferentes figuran en la tabla de modelos.Principio de mediciónUltrasonidos, sonda externa, cable de 0,9 mVelocidad del sonidoDe 1.000 m/s a 9.999 m/sPrecisión de medición (Kern)0,5 % de Max ± 0,04 mmModos de mediciónModo de escaneo (10 mediciones por segundo) o punto de medición individual; el modo de escaneo no está disponible en el modelo TN GOLD 80Memoria20 archivos con hasta 100 valores individuales cada unoUnidadesmm, pulgadasPantallaLCD, altura de los dígitos: 14 mmAlimentación eléctrica2 pilas AA (1,5 V), alcalinas de manganeso, autonomía de aprox. 100 hCarcasaPlástico, 150 x 74 x 32 mm (ancho x profundidad x altura)Temperatura ambienteDe -10 °C a 40 °CCertificado de calibración de fábricaSe puede pedir por separado, n.º de artículo 961-113Garantía (fabricante)36 meses según Kern, sin piezas de desgasteContenido del envíoSauter TN medidor de espesor de materiales (TN 80-0.01US, TN 80-0.1US, TN 230-0.01US, TN 230-0.1US, TN 300-0.01US, TN 30-0.01EE o TN 60-0.01EE) con sonda externa, gel de acoplamiento para ultrasonidos, pilas, manual de instrucciones y maletín de transporteSauter TN GOLD 80 comprobador de oro con sonda externa (Ø 6 mm), gel de acoplamiento para ultrasonidos, pilas, manual de instrucciones, placa de cero para el ajuste y software Sauter SSGCalibraciónSe puede solicitar por separado un certificado de calibración de fábrica (n.º de artículo 961-113).GarantíaSegún Kern & Sohn, estos aparatos cuentan con una garantía de 3 años. Kern concede 3 años en los productos con un precio de catálogo a partir de 500 € y 2 años en los productos por debajo de ese importe y en los componentes; quedan excluidas las piezas de desgaste como pilas y baterías. Las reparaciones en garantía las realiza Kern o un distribuidor Kern.DescargasInstrucciones de uso TN 30-0.01EE, TN 60-0.01EE (PDF)Instrucciones de uso TN GOLD 80 (PDF)Instrucciones de uso TN 230-0.01US a TN 300-0.01US (PDF)Información normativaComo aparatos eléctricos, los medidores de espesor de materiales están sujetos a la ley alemana de aparatos eléctricos y electrónicos (ElektroG). El fabricante Kern & Sohn GmbH está registrado con el número de registro RAEE DE 80821200. Encontrará cómo devolver los aparatos usados en la página «Medio ambiente y eliminación».Necesidades individuales y servicio de adquisiciónTambién están disponibles otras sondas (ATB-US02, ATB-US06, ATU-US01, ATU-US02, ATU-US09, ATU-US10 y, para los modelos eco-eco, ATU-US12), el gel de acoplamiento ATB-US03, el cable USB FL-A01 y el software ATU-04. En su consulta se le indicará qué sondas son compatibles con cada modelo. Las consultas se tramitan a través de nuestro servicio de adquisición.
Medidor ultrasónico de espesor de materiales SAUTER TD 225-0.1US, con sensor externo, 225 mm
El Sauter TD 225-0.1US es un medidor de espesor por ultrasonidos de bolsillo. Mide espesores de 1,2 mm a 225 mm, con una legibilidad de 0,1 mm, y cuenta con un cabezal de medición externo conectado mediante un cable de 0,9 m de longitud. El medidor propiamente dicho mide 30 x 65 x 120 mm y pesa aproximadamente 0,2 kg.Medición con el cabezal de medición externoEl dispositivo funciona mediante el método de eco de impulso y, por lo tanto, solo requiere que haya un lado accesible de la pieza. El cabezal de medición tiene un diámetro de 8 mm y opera a 5 MHz. El rango de velocidad del sonido abarca de 1.000 a 9.999 m/s, con una tolerancia del 0,5 % del valor máximo. Entre el cabezal de medición y la pieza se aplica gel de contacto para ultrasonidos. Para el ajuste se utiliza la placa de cero suministrada.Transferencia de datosSegún Kern, el TD 225-0.1US dispone de serie de una interfaz de datos RS-232. De este modo, los valores de medición pueden transmitirse a un ordenador o a una impresora. La unidad puede configurarse entre mm y pulgadas, y una función de apagado automático ahorra batería.Alimentación y funcionamientoEl dispositivo funciona con cuatro pilas AAA (1,5 V), incluidas en el suministro. Puede utilizarse a temperaturas comprendidas entre 0 °C y 50 °C y también se almacena entre 0 °C y 50 °C. La carcasa es de plástico.Ámbitos de aplicación habitualesTransformación de metales y construcción de maquinaria: espesor de chapas, placas y piezas de fundiciónIndustria del petróleo y del gas: espesor de las paredes de tuberías y depósitosAeronáutica y aeroespacial: espesor de componentes a los que solo se puede acceder por un ladoIndustria naval: espesor de las paredes de las chapas en la zona del cascoTecnología de los plásticos: espesor de las paredes de tubos y carcasas de plásticoEl TD 225-0.1US cuenta con el mayor rango de medición de los tres dispositivos (hasta 225 mm; el TB 200-0.1US, hasta 200 mm; y el TN 80-0.1US, hasta 80 mm) y, al mismo tiempo, es el más ligero, con 0,2 kg. Si desea medir más de 80 mm y necesita los datos en el ordenador, este es el dispositivo adecuado. Si solo va a medir hasta 80 mm y desea guardar los valores en el propio dispositivo, elija el modelo TN 80-0.1US.Consejos prácticosEn el caso de paredes gruesas, el material amortigua el sonido en mayor medida. La parte trasera de la pieza debería quedar lo más paralela posible a la parte delantera, para que el eco se reciba con claridad. El cabezal de medición se coloca en posición vertical con gel de contacto. Para la elaboración de informes, los valores pueden transferirse a través de RS-232.Información normativaComo aparato eléctrico, este producto está sujeto a la ley alemana de aparatos eléctricos y electrónicos (ElektroG). El fabricante Kern & Sohn GmbH está registrado con el número de registro RAEE DE 80821200. Encontrará cómo devolver los aparatos usados en la página «Medio ambiente y eliminación».Preguntas frecuentes¿Cómo se transfieren los valores de medición?A través de la interfaz RS-232 de serie a un ordenador o a una impresora.¿Qué pilas necesita el dispositivo?Cuatro pilas AAA de 1,5 V. Se incluyen en el suministro.¿Cuál es el espesor mínimo del material?El rango de medición comienza en 1,2 mm de espesor y llega hasta los 225 mm.¿Dispone el dispositivo de memoria interna?Según la ficha técnica, no está prevista una memoria interna. Los valores se pueden transferir a través de RS-232. Si desea almacenarlos en el dispositivo, elija el modelo TN 80-0.1US.¿Cuánto dura la garantía?Según Kern & Sohn, este aparato cuenta con una garantía de 2 años. Kern concede 3 años en los productos con un precio de catálogo a partir de 500 € y 2 años en los productos por debajo de ese importe y en los componentes; quedan excluidas las piezas de desgaste como pilas y baterías. Las reparaciones en garantía las realiza Kern o un distribuidor Kern.Detalles técnicosRango de medición de espesor (impulso-eco)De 1,2 mm a 225 mmLegibilidad (d)0,1 mmTolerancia0,5 % del valor máximoVelocidad del sonidoDe 1.000 m/s a 9.999 m/sCabezal de mediciónexterno, 5 MHz, Ø 8 mm, cable de 0,9 mAjustePlaca de ceroInterfazRS-232 de serieUnidadesmm, pulgadasCarcasa (An x Pr x Al)30 x 65 x 120 mm, plásticoAlimentación4 pilas AAA de 1,5 VTemperatura de funcionamientoDe 0 °C a 50 °CTemperatura de almacenamientoDe 0 °C a 50 °CPeso netoaprox. 0,2 kgContenido del envíoMedidor de espesor Sauter TD 225-0.1USCabezal de medición externo de Ø 8 mmPlaca de cero para el ajusteGel de contacto para ultrasonidosPilasManual de instruccionesMaletín de transporteNecesidades individuales y servicio de adquisiciónTambién se encuentran disponibles cabezales de medición adicionales con diámetros de 6 mm, 8 mm o 12 mm y gel de contacto, así como un certificado de calibración de fábrica. Las solicitudes se tramitan a través de nuestro servicio de adquisición.
pH-metro de laboratorio WTW inoLab® pH 7110 DIN (unidad básica), 1AA110
El WTW inoLab® pH 7110 (MPN 1AA110) es el equipo básico de alta precisión para laboratorios de rutina que apuestan por la tecnología clásica de conexión DIN. Ofrece la misma electrónica de medición de alta calidad que la «gran» serie 7310 (precisión de ±0,005 pH), pero reduce la complejidad a la mera tarea de medición. Este modelo es adecuado para puestos de trabajo en los que no se requiere una documentación GLP exhaustiva ni el almacenamiento de datos, sino que lo fundamental es obtener valores rápidos y fiables. Conexión DIN y compatibilidad A diferencia de la variante BNC, este dispositivo está equipado con el conector DIN, muy extendido en los laboratorios de habla alemana. Esto lo convierte en un sustituto adecuado para las infraestructuras existentes de WTW, ya que los electrodos de calidad disponibles con conector DIN (por ejemplo, la serie SenTix) pueden seguir utilizándose sin problemas y sin necesidad de adaptadores. Manejo intuitivo y AutoRead La amplia pantalla LCD segmentada muestra el valor de pH y la temperatura de forma clara y a simple vista. El manejo se realiza mediante un teclado de membrana liso y fácil de limpiar, que también facilita el uso con guantes. La probada función «AutoRead» garantiza resultados de medición objetivos: supervisa la estabilidad de la señal de medición y solo valida el valor cuando este se ha «estabilizado». Esto evita errores de lectura debidos a una anotación prematura y aumenta significativamente la reproducibilidad. Comodidad de calibración El dispositivo admite una calibración de 1 a 3 puntos con reconocimiento automático de tampones para los juegos de WTW, así como para tampones DIN/NIST. Un temporizador de calibración integrado recuerda al usuario, a intervalos configurables, la necesidad de realizar una nueva calibración para garantizar la seguridad del proceso de forma permanente. La medición de la temperatura se realiza mediante conectores tipo plátano independientes de 4 mm. Datos técnicos Rango de medición de pH: -2,000 … +19,999 pH Precisión (pH): ±0,005 pH Rango de medición de mV: ±1200,0 / ±2000 mV Precisión (mV): ±0,3 mV Rango de medición de temperatura: -5,0 … +105,0 °C Calibración: de 1, 2 o 3 puntos (WTW / DIN/NIST) Conexión de pH: conector DIN (19262) Conexión de temperatura: 2 conectores tipo plátano de 4 mm Pantalla: pantalla LCD de segmentos (blanco y negro) Alimentación: adaptador de red universal o 4 pilas AA de 1,5 V Índice de protección: IP 43 Contenido del envío Medidor inoLab® pH 7110 (DIN) Fuente de alimentación universal Trípode (trípode multifunción) Manual de instrucciones Nota: Esta oferta (1AA110) no incluye el electrodo de pH. Este debe pedirse por separado o utilizarse de las existencias. Necesidades individuales y servicio de aprovisionamiento ¿Necesita electrodos DIN adecuados (por ejemplo, SenTix 41 u 81) o cables adaptadores de BNC a DIN para utilizar sensores de otros fabricantes? Le prepararemos el paquete de accesorios adecuado, que incluye soluciones tampón verificadas para su control de calidad.
Medidor de espesor de materiales por ultrasonidos Sauter TB 200-0.1US, cabezal de medición externo
El Sauter TB 200-0.1US mide el espesor de materiales de 1,5 mm a 200 mm. Funciona con ultrasonidos mediante el método de eco de impulso, por lo que solo requiere acceso a un lado de la pieza. El cabezal de medición está conectado al dispositivo portátil mediante un cable de 0,9 m de longitud, lo que permite colocarlo en lugares a los que no se puede acceder directamente con el propio dispositivo.Rango de medición y velocidad del sonidoLa legibilidad es de 0,1 mm y la tolerancia, del 0,5 % del valor máximo. El rango de velocidad del sonido abarca de 500 a 9.999 m/s. El límite inferior de 500 m/s es inferior al del TN 80-0.1US y al del TD 225-0.1US, que comienzan en 1.000 m/s. El cabezal de medición tiene un diámetro de 8 mm y funciona a 5 MHz.Placa de cero y gel de contactoAntes de la medición, el cabezal de medición se ajusta con la placa de cero suministrada. Entre el cabezal de medición y la pieza se aplica gel de contacto para ultrasonidos, que también se incluye en el suministro. Hay disponibles otros cabezales de medición con diámetros de 6 mm, 8 mm y 12 mm.Alimentación y carcasaLa carcasa de plástico mide 161 x 69 x 32 mm; el dispositivo pesa aproximadamente 0,3 kg en peso neto. Funciona con cuatro pilas AA (1,5 V), incluidas en el suministro. La función de apagado automático apaga el dispositivo cuando no se utiliza. La unidad se puede configurar para medir en mm o en pulgadas. Durante el funcionamiento, la temperatura puede estar comprendida entre 0 °C y 50 °C; el almacenamiento se realiza entre -10 °C y 40 °C.Ámbitos de aplicación habitualesTransformación de metales y construcción de maquinaria: control del espesor de chapas, ejes y piezas de fundiciónIndustria del petróleo y del gas: espesor de las paredes de tuberías y depósitosIndustria naval: espesor de las paredes de las chapas del casco y los tanquesAeroespacial: espesor de componentes de difícil accesoTecnología de los plásticos: espesor de las paredes de tubos y depósitos de plásticoEl modelo TB 200-0.1US permite medir componentes de mayor espesor, hasta 200 mm. Si el espesor es inferior a 80 mm y necesita una memoria de datos, le conviene más el modelo TN 80-0.1US. Si desea medir hasta 225 mm y transmitir los datos a través de RS-232, elija el modelo TD 225-0.1US.Indicaciones prácticasLa placa de cero se coloca al inicio de cada serie de mediciones. A continuación, coloque el cabezal de medición con gel de contacto en posición vertical y manténgalo firme hasta que se estabilice el valor. Las superficies rugosas u oxidadas dispersan el sonido y deberían limpiarse o alisarse previamente. El gel de contacto puede retirarse del componente tras la medición.Información normativaComo aparato eléctrico, este producto está sujeto a la ley alemana de aparatos eléctricos y electrónicos (ElektroG). El fabricante Kern & Sohn GmbH está registrado con el número de registro RAEE DE 80821200. Encontrará cómo devolver los aparatos usados en la página «Medio ambiente y eliminación».Preguntas frecuentes¿Qué espesor puede tener el material?El rango de medición abarca desde 1,5 mm hasta 200 mm de espesor.¿Para qué sirve la placa de cero?Sirve para ajustar el cabezal de medición y se incluye con el aparato.¿Qué pilas necesita el aparato?Cuatro pilas AA de 1,5 V. Se incluyen en el suministro.¿Dispone el TB 200-0.1US de memoria de datos?Según la ficha técnica, no está prevista una memoria de datos interna. Si desea guardar valores en el dispositivo, elija el modelo TN 80-0.1US.¿Cuánto dura la garantía?Según Kern & Sohn, este aparato cuenta con una garantía de 2 años. Kern concede 3 años en los productos con un precio de catálogo a partir de 500 € y 2 años en los productos por debajo de ese importe y en los componentes; quedan excluidas las piezas de desgaste como pilas y baterías. Las reparaciones en garantía las realiza Kern o un distribuidor Kern.Detalles técnicosRango de medición de espesor (eco de impulso)De 1,5 mm a 200 mmLegibilidad (d)0,1 mmTolerancia0,5 % del valor máximoVelocidad del sonidoDe 500 m/s a 9.999 m/sCabezal de mediciónexterno, 5 MHz, Ø 8 mm, cable de 0,9 mAjustePlaca de ceroUnidadesmm, pulgadasCarcasa (An x Pr x Al)161 x 69 x 32 mm, plásticoAlimentación4 pilas AA de 1,5 VTemperatura de funcionamientoDe 0 °C a 50 °CTemperatura de almacenamientoDe -10 °C a 40 °CPeso netoaprox. 0,3 kgContenido del envíoMedidor de espesor Sauter TB 200-0.1USCabezal de medición externo de Ø 8 mmPlaca de cero para el ajusteGel de contacto para ultrasonidosPilasManual de instruccionesMaletín de transporteNecesidades individuales y servicio de adquisiciónTambién se encuentran disponibles cabezales de medición adicionales y gel de contacto, así como un certificado de calibración de fábrica. Las solicitudes se tramitan a través de nuestro servicio de adquisición.
SAUTER FK 500: medidor digital de fuerza (500 N / 0,2 N)
El Sauter FK 500 mide fuerzas de tracción y compresión de hasta 500 N y tiene una legibilidad de 0,2 N. Se trata de un medidor portátil con sensor interno que también puede atornillarse a un banco de ensayo. Si solo necesita medir una fuerza de forma ocasional, puede sostenerlo en la mano. Quien realice ensayos en serie, lo montará en un banco de ensayo Sauter de hasta 5 kN y obtendrá condiciones de medición reproducibles.Medición en tracción y compresiónEl dispositivo registra ambas direcciones de fuerza. La tolerancia es del 0,5 % del valor máximo, y la protección contra sobrecargas, del 200 % del valor máximo. La medición se realiza a 1.000 Hz, lo que permite registrar incluso picos de fuerza breves. En el modo «Peak-Hold», la pantalla congela el valor máximo durante unos 10 segundos; en el modo «Track», la indicación sigue la evolución de la fuerza aplicada. Las unidades seleccionables son N, lbf, kg y ozf. El apagado automático (Auto-Power-Off) ahorra batería.En la práctica, la función «Peak-Hold» resulta útil en ensayos en los que es importante conocer el valor máximo, como al desconectar una conexión o al presionar un componente hasta que ceda. La función «Track» resulta adecuada cuando se desea observar una fuerza a lo largo de un movimiento, por ejemplo, al pulsar un interruptor.Pantalla y carcasaLa pantalla LCD cuenta con dígitos de 18 mm de altura y, según Kern, gira automáticamente en función de cómo se sujete o se instale el dispositivo. La carcasa de plástico mide 195 x 84 x 35 mm y pesa aproximadamente 0,65 kg en peso neto. La aplicación de la fuerza se realiza a través de una rosca exterior M8. Las pinzas con rosca interior M6 son compatibles con el adaptador de rosca AFM 22 (rosca interior M8, rosca exterior M6), que también está disponible.Alimentación eléctricaEl volumen de suministro incluye una fuente de alimentación enchufable y seis pilas AA (1,5 V). Según la ficha técnica, el dispositivo tiene una autonomía de unas 25 horas con pilas, tras lo cual se puede pasar al funcionamiento con red eléctrica. Los adaptadores de enchufe para la UE, el Reino Unido, EE. UU. y Suiza se incluyen con la fuente de alimentación. La temperatura ambiente debería estar comprendida entre 10 °C y 30 °C.Ámbitos de aplicación habitualesLaboratorios de ensayo, así como investigación y desarrollo: fuerza de tracción de uniones, fuerza de compresión de muelles y componentesIndustria de la automoción: fuerzas de accionamiento de interruptores, palancas y cierresMantenimiento y reparación: ensayo de resortes, enclavamientos y fuerzas de ajusteTecnología de los plásticos: fuerzas de extracción y de rotura en piezas pequeñasEl FK 500 cubre el rango de hasta 500 N. Quien necesite ensayar fuerzas mayores, puede optar por el FK 1K, con 1.000 N y una legibilidad de 0,5 N. Quien desee una lectura más precisa a 500 N, encontrará en el FC 500 un dispositivo con una legibilidad de 0,1 N y una tolerancia del 0,3 %.Indicaciones prácticasLa fuerza debería aplicarse en la dirección del eje del aparato. Las fuerzas laterales someten al sensor a una carga adicional y falsean el valor. En el banco de ensayo es posible mantener el eje alineado, pero hacerlo manualmente resulta más complicado.Información normativaComo aparato eléctrico, este producto está sujeto a la ley alemana de aparatos eléctricos y electrónicos (ElektroG). El fabricante Kern & Sohn GmbH está registrado con el número de registro RAEE DE 80821200. Encontrará cómo devolver los aparatos usados en la página «Medio ambiente y eliminación».Preguntas frecuentes¿Es compatible el FK 500 con un banco de ensayo?Sí, según Kern, con todos los bancos de ensayo Sauter de hasta 5 kN. La introducción de la fuerza se realiza mediante una rosca exterior M8.¿Puedo conectar pinzas con rosca M6?Sí, con el adaptador de rosca AFM 22 (rosca interior M8, rosca exterior M6).¿Se incluyen las pilas en el suministro?Sí, se incluyen seis pilas AA de 1,5 V, además del adaptador de corriente.¿Hay certificados de calibración?También están disponibles certificados de calibración de fábrica y DAkkS, por separado para tracción, compresión y ambas direcciones.¿Cuánto dura la garantía?Según Kern & Sohn, este aparato cuenta con una garantía de 2 años. Kern concede 3 años en los productos con un precio de catálogo a partir de 500 € y 2 años en los productos por debajo de ese importe y en los componentes; quedan excluidas las piezas de desgaste como pilas y baterías. Las reparaciones en garantía las realiza Kern o un distribuidor Kern.Detalles técnicosRango de medición (máx.)500 NLegibilidad (d)0,2 NDirección de la fuerzaTracción y compresiónTolerancia0,5 % del valor máximoProtección contra sobrecargas200 % del valor máximoFrecuencia de medición1.000 HzFuncionesHold, Peak, Track, Auto-Power-OffUnidadesN, lbf, kg, ozfPantallaLCD, altura de los dígitos: 18 mm, giratoriaAplicación de la fuerzaRosca exterior M8Carcasa (An x Pr x Al)195 x 84 x 35 mm, plásticoAlimentaciónFuente de alimentación con enchufe o 6 pilas AA de 1,5 VAutonomía con pilasaprox. 25 hTemperatura ambienteDe 10 °C a 30 °CPeso netoaprox. 0,65 kgContenido del envíoMedidor de fuerza Sauter FK 500Aditamentos estándar, tal y como se muestra en la imagen del productoBarra de extensión de 90 mmFuente de alimentación con adaptadores para la UE, el Reino Unido, EE. UU. y Suiza6 pilas AA (1,5 V)Necesidades individuales y servicio de adquisiciónTambién se encuentran disponibles pinzas, empuñadura, adaptadores roscados, accesorios para tensiómetros y maletines de transporte. Se ofrecen certificados de calibración de fábrica y DAkkS para tracción, compresión y tracción y compresión. Las solicitudes se tramitan a través de nuestro servicio de adquisición.
Fotómetro compacto PF-3 Fish de Macherey-Nagel, 919345
El fotómetro compacto PF-3 Fish es un modelo de la serie PF-3 de Macherey-Nagel y está diseñado específicamente para satisfacer los requisitos de los análisis de aguas de pesca. Permite medir amonio, cloro, hierro, ácido silícico, cobre, nitrato, nitrito, pH, fosfato y oxígeno, directamente in situ, sin necesidad de conexión con un laboratorio. Compacto y resistente para su uso sobre el terreno Con unas dimensiones de 170 x 95 x 68 mm y un peso de tan solo 0,5 kg, el PF-3 Fish es un auténtico peso pluma y un compañero práctico para el análisis sobre el terreno. La carcasa está certificada según la norma IP 68 como resistente a los golpes, estanca al agua y al polvo, por lo que está preparada para su uso móvil en y cerca de las aguas. Amplia gama de parámetros para el análisis de aguas Con diez parámetros de medición compatibles, el PF-3 Fish cubre un espectro especialmente amplio para la monitorización de aguas pesqueras: desde los parámetros nutricionales clásicos (amonio, nitrato, nitrito, fosfato) hasta metales (hierro, cobre), pasando por el oxígeno, el pH, el cloro y el ácido silícico. Manejo intuitivo, bajo mantenimiento El manejo se realiza a través de un menú intuitivo con teclado de membrana, la posibilidad de iniciar pruebas directamente desde las listas de parámetros y una pantalla gráfica retroiluminada (128 x 64 píxeles). Al tratarse de un fotómetro LED con control por microprocesador, el dispositivo ofrece autocomprobación y autocalibración. El compartimento abierto para cubetas es insensible a la luz exterior, lo que garantiza la fiabilidad de las mediciones incluso en condiciones de iluminación variables sobre el terreno. Alimentación eléctrica flexible y conexión de datos El PF-3 Fish funciona con 3 pilas AA o mediante una interfaz USB (mini-USB), con la opción de añadir una batería interna. Una función de apagado automático ajustable (5, 10, 15 o 20 minutos, o cuando está inactivo) permite ahorrar energía. La memoria interna tiene capacidad para 50 mediciones; las actualizaciones de software están disponibles de forma gratuita a través de Internet o un ordenador. Datos técnicos Dimensiones (L x An x Al) 170 x 95 x 68 mm Pantalla Pantalla gráfica retroiluminada, 128 x 64 píxeles Función de apagado automático Inactiva o apagado automático tras 5 min, 10 min, 15 min, 20 min Manejo Menú intuitivo, teclado de membrana, ejecución de pruebas a partir de listas de parámetros Rango de funcionamiento 10–40 °C, humedad relativa máxima del 80 % (sin condensación) Normas/Certificados Certificado CE Memoria de datos 50 mediciones Luz ambiental Insensible a la luz ambiental, pozo abierto Sustancias peligrosas No Carcasa Resistente a los golpes, estanco al agua y al polvo, certificado según la norma IP 68 Peso 0,5 kg Peso bruto (incluido el embalaje) 844 g Compartimento para cubetas Cubetas redondas de 16 mm de diámetro exterior Fuente de luz LED Contenido del envío Fotómetro, manual, pilas y certificado Óptica LED + filtro de interferencia Interfaces Mini-USB Alimentación 3 pilas AA o recargables, interfaz USB; batería interna opcional Tipo Fotómetro LED con control por microprocesador, autocomprobación y autocalibración Actualización Gratuita a través de Internet / PC Dimensiones del embalaje 263 x 222 x 86 mm Pruebas preprogramadas Pruebas con cubetas redondas NANOCOLOR, pruebas VISOCOLOR ECO y Powder Pillows Longitudes de onda 450 nm / 530 nm / 660 nm Precisión de longitud de onda ± 2 nm, ancho de banda a la mitad de la intensidad: 10 nm–12 nm
Medidor digital de fuerza Sauter FC 500, célula de medición interna
El Sauter FC 500 es un medidor de fuerza compacto para tracción y compresión de hasta 500 N. Tiene una legibilidad de 0,1 N, con una tolerancia del 0,3 % del valor máximo. La carcasa es metálica, la pantalla está retroiluminada y gira según la posición de montaje. Si necesita un medidor portátil con una legibilidad fina y una memoria para sus propias series de mediciones, encontrará aquí ambas cosas en una carcasa de 135 x 73 x 34 mm.Funciones de mediciónEl dispositivo mide a 1.000 Hz y la protección contra sobrecargas es del 150 % del valor máximo. En el modo «Peak-Hold» (retención de picos) registra el valor máximo, mientras que en el modo «Track» (seguimiento) muestra la evolución de la fuerza de forma continua. Para ensayos en serie, dispone de la función de valores límite: se pueden ajustar un valor límite superior y otro inferior entre el 10 % y el 100 % del valor máximo, por separado para tracción y compresión. Si se supera uno de estos valores, el dispositivo lo indica de forma acústica y óptica. Una banda luminosa ascendente indica qué parte del rango de medición ya se ha ocupado. Según Kern, cuando las cargas superan el 110 % del rango de medición, se emiten señales de advertencia claras. Las unidades seleccionables son N, kgf, ozf y lbf.Memoria e interfacesEl dispositivo almacena hasta 500 valores de medición. Para la transmisión dispone de USB y RS-232; se incluye un cable USB en el volumen de suministro. También está disponible el software correspondiente. El apagado automático se puede ajustar entre 1 y 60 minutos o desactivarse, de modo que el dispositivo funcione de forma continua.Batería y diseñoEl dispositivo incorpora una batería de NiMH de 3,6 V y 400 mAh. Según la ficha técnica, su autonomía es de unas 20 horas y el tiempo de carga es de 4 horas. Se incluye la fuente de alimentación con adaptadores para la UE y Suiza. La carcasa pesa aproximadamente 0,45 kg en peso neto. La aplicación de la fuerza se realiza a través de una rosca exterior M6. Según Kern, el dispositivo puede montarse en todos los bancos de ensayo Sauter de hasta 5 kN, con lo que las condiciones de medición son las mismas para todas las series. La temperatura ambiente puede estar comprendida entre -10 °C y 40 °C.Ámbitos de aplicación típicosLaboratorios de ensayo, así como investigación y desarrollo: series de mediciones con valores almacenadosIndustria de la automoción: control de fuerzas de accionamiento y de retención con valores límiteMantenimiento y reparación: ensayos de fuerza sobre el terreno; la carcasa metálica está diseñada para entornos adversosTecnología de los plásticos: ensayo de uniones y cierres a presiónEn comparación con los dispositivos FK (FK 500 con una legibilidad de 0,2 N y FK 1K con una legibilidad de 0,5 N), el FC 500 ofrece una legibilidad más fina, una memoria y la función de valores límite. A cambio, la protección contra sobrecargas, del 150 %, es menor que en los modelos FK, que cuentan con un 200 %. Quien realice ensayos en serie con valores límite y transfiera los valores a un ordenador, elegirá el FC 500.Información normativaComo aparato eléctrico, este producto está sujeto a la ley alemana de aparatos eléctricos y electrónicos (ElektroG). El fabricante Kern & Sohn GmbH está registrado con el número de registro RAEE DE 80821200. Encontrará cómo devolver los aparatos usados en la página «Medio ambiente y eliminación».Preguntas frecuentes¿Cuánto dura la batería?Aproximadamente 20 horas; el tiempo de carga es de 4 horas. El dispositivo también funciona con el adaptador de corriente.¿Cómo se transfieren los valores de medición?A través de USB o RS-232. El cable de interfaz USB se incluye en el volumen de suministro.¿Cómo funciona la función de valores límite?Se ajustan un valor límite superior y otro inferior entre el 10 % y el 100 % del máximo, por separado para tracción y compresión. El dispositivo avisa de las desviaciones mediante señales acústicas y ópticas.¿Es compatible el FC 500 con un banco de ensayo?Sí, con todos los bancos de ensayo Sauter de hasta 5 kN. La introducción de la fuerza se realiza mediante una rosca exterior M6.¿Cuánto dura la garantía?Según Kern & Sohn, este aparato cuenta con una garantía de 2 años. Kern concede 3 años en los productos con un precio de catálogo a partir de 500 € y 2 años en los productos por debajo de ese importe y en los componentes; quedan excluidas las piezas de desgaste como pilas y baterías. Las reparaciones en garantía las realiza Kern o un distribuidor Kern.Datos técnicosRango de medición (máx.)500 NLegibilidad (d)0,1 NDirección de la fuerzaTracción y compresiónTolerancia0,3 % del valor máximoProtección contra sobrecargas150 % del valor máximoFrecuencia de medición1.000 HzFuncionesHold, Peak, Track, valores límite, indicador de capacidadUnidadesN, kgf, ozf, lbfMemoria500 valores de mediciónInterfacesRS-232 de serie, dispositivo USBPantallaLCD de 160 x 128, altura de los dígitos de 10 mm, giratoria, retroiluminadaAplicación de fuerzaRosca exterior M6Carcasa (An x Pr x Al)135 x 73 x 34 mm, de metalAlimentaciónBatería recargable de NiMH de 3,6 V, adaptador de corrienteAutonomíaaprox. 20 hTiempo de carga4 hTemperatura ambienteDe -10 °C a 40 °CPeso netoaprox. 0,45 kgContenido del envíoMedidor de fuerza Sauter FC 500Aditamentos estándar con gancho, tal y como se muestra en la imagen del productoBarra de extensión de 90 mmFuente de alimentación con adaptadores para la UE y SuizaCable de interfaz USBMaletín de transporteNecesidades individuales y servicio de adquisiciónTambién se encuentran disponibles pinzas de sujeción roscadas, pinzas de sujeción con rodillos, cabezales esféricos, sensores, empuñadura y otros accesorios, así como software y certificados de calibración de fábrica y DAkkS. Las solicitudes se tramitan a través de nuestro servicio de adquisición.
Aqualabo NEON, oxígeno óptico, OPTOD de acero inoxidable, cable de 3 m, PF-POR-C-00151
Quien desee medir de forma rápida y fiable un único parámetro del agua sobre el terreno no necesita un dispositivo multiparamétrico con varias conexiones, sino un medidor portátil y resistente con un sensor asignado de forma fija. El Aqualabo NEON es precisamente eso: un medidor portátil monoparamétrico en el que el sensor digital seleccionado viene conectado de fábrica de forma fija a la carcasa mediante un prensaestopas de tipo PG9. Ocho variantes de sensores miden, según se elija, oxígeno, pH con o sin potencial redox, conductividad, turbidez, partículas en suspensión o nivel de lodos, cada una de ellas disponible con un cable de sensor de 3, 7 o 15 metros. La carcasa de ABS cuenta con protección IP67, almacena hasta 30 000 puntos de medición y los transmite de forma inalámbrica al ordenador mediante WiFi. Guía de selección para el Aqualabo NEON: cómo elegir el sensor y la longitud del cable Las 24 variantes del NEON comparten la carcasa, la pantalla y la memoria, y solo se diferencian en el sensor conectado de fábrica y en la longitud del cable. La siguiente tabla clasifica cada opción de sensor según la tarea de medición para la que está diseñada: Oxígeno óptico, OPTOD de acero inoxidableOxígeno (mg/L, ppm, % de saturación)Aplicación estándar en agua dulce y aguas residuales; medición óptica sin desgaste de la membrana Oxígeno óptico, OPTOD de titanioOxígeno (mg/L, ppm, % de saturación)Carcasa de titanio para agua de mar, piscicultura en agua salada y otros entornos corrosivos pH, redox y temperatura, PHEHTpH, redox/ORP y temperaturaCuando, además del valor de pH, se requiere el potencial redox pH y temperatura, PHTpH y temperaturaCuando solo se necesita el valor del pH, sin medición del potencial redox Conductividad y salinidad, C4EConductividad, salinidad, TDSMedición de la conductividad y la salinidad, desde agua dulce hasta agua de mar Turbidez, NTUTurbidez (NTU), partículas en suspensión (mg/L)Medición puntual de la turbidez según el método de la formazina Sustancias en suspensión, MES5Sustancias en suspensión (g/L), turbidez (FAU), nivel de lodosCuando se desee cubrir varios parámetros de sólidos con un solo sensor Nivel de lodos, VB5Nivel de lodos, temperaturaCuando se desea determinar exclusivamente el nivel de lodos en los tanques de decantación La longitud del cable solo determina la distancia de trabajo entre la carcasa y el sensor, no la precisión de la medición: las especificaciones de los valores de medición de cada sensor son las mismas para todas las longitudes de cable, según la ficha técnica. 3 mMedición manual directamente en el borde del tanque o del curso de agua, con una distancia reducida entre el operador y el punto de medición 7 mPuntos de medición a profundidad o distancia media, por ejemplo, en los bordes de los tanques o en pozos poco profundos 15 mPozos profundos, piscinas grandes o depósitos en los que el punto de medición se encuentra muy alejado del operador Clasificación dentro de la gama de medidores manuales Aqualabo El NEON es el modelo básico de la familia de medidores portátiles Aqualabo y se diferencia de las otras tres series principalmente en la conexión del sensor. En el Aqualabo NEON OPEN, en lugar de la conexión roscada PG9, se utiliza un robusto conector metálico de 6 polos con reconocimiento automático del sensor, lo que permite utilizar el mismo cuerpo base con cualquier sensor DIGISENS compatible, o bien como dispositivo básico sin ningún sensor. Los medidores portátiles Aqualabo ODEON Open One y Aqualabo ODEON X también cuentan con una conexión de sensor intercambiable: al igual que el NEON y el NEON OPEN, el ODEON Open One mide un parámetro a la vez y solo cubre siete variantes de sensores en lugar de ocho, ya que la versión de titanio del sensor de oxígeno OPTOD no figura en la lista. El ODEON X está diseñado, además, para el funcionamiento simultáneo de dos sensores en una misma carcasa, por ejemplo, pH/redox/temperatura junto con la conductividad. Quien mida de forma permanente un solo parámetro y no tenga previsto cambiar de sensor, alcanzará su objetivo de la forma más sencilla y económica con el NEON. La siguiente tabla compara las cuatro series en función de sus diferencias más importantes: Conexión del sensorRacor PG9, conexión fijaConector de 6 polos, intercambiableConector de 6 polos, intercambiable, detección automática con autodiagnósticoConector de 6 polos x 2, intercambiable, detección automática con autodiagnóstico Canales de sensores1112 PantallaPantalla gráfica LCD, tamaño no especificadoPantalla gráfica LCD, tamaño no especificadoPantalla gráfica de 4 pulgadas, 240 x 320 píxelesPantalla gráfica de 4 pulgadas, 240 x 320 píxeles Memoria30 000 puntos de medición30 000 puntos de medición8 MB, más de 100 000 registros conformes con las buenas prácticas de laboratorio (GLP) con ID de muestra, de usuario y de campaña8 MB, más de 100 000 registros conformes con las buenas prácticas de laboratorio (GLP) con identificación de muestra, usuario y campaña Modos de registro2: puntual, a intervalos de tiempo2: puntual, a intervalos de tiempo3: manual, a intervalos, continuo3: manual, por intervalos, continuo Transmisión de datosTransferencia por WiFiTransferencia por WiFiUSB, software para PC ODEON Viewer incluido en el suministroUSB, software para PC ODEON Viewer incluido en el suministro Quien necesite, más allá de la mera medición, una documentación conforme a las buenas prácticas de laboratorio (GLP) con identificadores de muestra, de usuario y de campaña, un espacio de almacenamiento considerablemente mayor o un software de análisis para PC incluido en el suministro, encontrará en la plataforma ODEON una solución más adecuada que el NEON. Por el contrario, quien solo necesite leer ocasionalmente un único parámetro sobre el terreno y no tenga que documentar los datos de forma sistemática, se bastará con el NEON, más compacto. Para la medición simultánea de dos parámetros en un mismo dispositivo, la gama ODEON cuenta además con la variante de dos canales ODEON X. Uso, calibración, mantenimiento y almacenamiento El NEON funciona con tres pilas alcalinas de tipo AA, muestra los valores medidos en una pantalla gráfica LCD retroiluminada con cinco niveles de brillo ajustables e indica, mediante un indicador de estabilidad, cuándo un valor medido es lo suficientemente constante como para su lectura. Los registros pueden guardarse de forma puntual o automática en el intervalo de tiempo seleccionado; el apagado automático puede ajustarse a 2, 5, 10, 15 o 30 minutos y, en la versión NTU, también a 120 minutos. La complejidad de la calibración varía en función del sensor: Oxígeno (OPTOD): 1 o 2 puntos pH con redox (PHEHT) o sin redox (PHT): 3 puntos Conductividad (C4E): 4 rangos de medición, 2 puntos cada uno Turbidez (NTU): 2 puntos por rango de medición, además de 2 puntos con muestra real en el rango de mg/L Sustancias en suspensión (MES5): 2 puntos para las sustancias en suspensión y la turbidez; 1 punto para el nivel de lodos Nivel de lodos (VB5): 1 punto al 100 % También disponemos de soluciones de calibración adecuadas para los sensores de pH PHEHT y PHT, que se comercializan por separado como soluciones tampón de pH. Según el fabricante, el sensor óptico de oxígeno OPTOD funciona sin necesidad de calibración en condiciones normales de funcionamiento y sin membrana ni electrolito; la única medida periódica es sustituir la tapa DOdisk cada dos años. En los modelos PHEHT y PHT, el cartucho de pH es la pieza de desgaste; en la página web del fabricante se recomienda su sustitución cada 12 a 18 meses. Según el fabricante, el sensor de conductividad C4E no requiere mantenimiento, mientras que el sensor de turbidez NTU no necesita consumibles propios. Los modelos MES5 y VB5 funcionan de forma óptica y requieren una limpieza periódica de la óptica de medición para evitar desviaciones en la lectura. La carcasa está diseñada para una temperatura de almacenamiento de entre -10 y 60 °C; el NEON funciona a temperaturas comprendidas entre -5 y 50 °C. Los propios sensores cuentan con protección IP68 contra la inmersión y, según la ficha técnica, pueden soportar una presión de hasta 5 bar. Las tres pilas alcalinas deben retirarse antes de un almacenamiento prolongado o antes de desechar el dispositivo, y deben eliminarse por separado como residuos de pilas. Ámbitos de aplicación típicos Ya sea en el borde de un estanque de una instalación de acuicultura o en el pozo de una planta depuradora municipal: el NEON proporciona un valor de medición estable en pocos segundos y, gracias a su funcionamiento con pilas, puede utilizarse en cualquier lugar donde no se disponga de conexión a la red eléctrica. Piscicultura: instalaciones RAS, estanques, jaulas en alta mar, industria de la acuicultura Acuarios Control de aguas superficiales y subterráneas Tratamiento municipal de aguas residuales: entrada, tanques de activación biológica, salida Tratamiento industrial de aguas residuales Plantas depuradoras de pequeño tamaño y tecnología sanitaria descentralizada De este modo, el NEON completa nuestra gama de tecnología de medición de laboratorio y de campo. Lógica de inversión: dispositivo monoparamétrico o plataforma abierta El NEON se ha concebido como un dispositivo de medición portátil de un solo parámetro: el sensor viene integrado de fábrica, lo que elimina una posible fuente de error, como es una conexión enchufable, y el dispositivo resulta más económico que la plataforma abierta con un equipamiento de sensores comparable. Este diseño resulta rentable cuando solo se mide un parámetro de forma permanente —por ejemplo, exclusivamente el oxígeno en la piscicultura o exclusivamente el valor del pH en el control de aguas residuales— y no se prevé cambiar a otras magnitudes de medición. Por el contrario, quien desee medir varios parámetros de forma alterna o cambiar el sensor cuando sea necesario, sin tener que adquirir una segunda carcasa, encontrará la solución adecuada en la plataforma abierta Aqualabo NEON OPEN, que también está disponible como unidad básica sin sensor. El cambio posterior es posible en cualquier momento: quien comience con un NEON y amplíe posteriormente la tarea de medición, adquirirá el dispositivo básico abierto y conservará el NEON ya disponible como segundo dispositivo independiente para el parámetro original. Preguntas frecuentes sobre el Aqualabo NEON ¿Puedo cambiar yo mismo el sensor del NEON?No. El sensor está conectado de fábrica a la carcasa mediante el prensaestopas PG9 y no se puede cambiar sin herramientas. Para una conexión de sensor intercambiable está prevista la plataforma abierta Aqualabo NEON OPEN. ¿Qué longitudes de cable hay disponibles y influye la longitud en la precisión de la medición?El NEON está disponible con cables de sensor de 3, 7 o 15 metros. La longitud del cable solo determina la distancia de trabajo entre la carcasa y el sensor; según la ficha técnica, las especificaciones de los valores de medición son idénticas para las tres longitudes. ¿Cómo se leen los datos de medición?De forma inalámbrica al ordenador mediante transferencia por Wi-Fi. Según la ficha técnica, no está prevista ninguna conexión USB ni por cable. ¿Cuántos puntos de medición almacena el dispositivo?Hasta 30 000 puntos de medición, registrados de forma puntual o automática en un intervalo de tiempo seleccionable. ¿Qué pilas necesita el NEON y cuánto dura una carga?Tres pilas alcalinas de tipo AA (LR6). Sin registro, duran entre 648 y 850 horas, dependiendo del modelo de sensor; con un registro por minuto, entre 170 y 230 horas. ¿Es el NEON adecuado también para agua de mar?Para entornos corrosivos y marinos, la variante de sensor OPTOD Titan cuenta con una carcasa de titanio en lugar de acero inoxidable 316L, apta para la monitorización del agua de mar y la piscicultura en agua salada. ¿Qué incluye el suministro?La carcasa del NEON con el sensor fijado de forma permanente de la versión elegida, las soluciones de calibración adecuadas, una guía rápida plastificada y una bolsa de transporte. ¿Qué plazo de garantía ofrece Aqualabo para el NEON?1 año por defectos de fabricación, salvo los consumibles, como los cartuchos de los sensores. La garantía comienza con la aceptación en fábrica por parte del comprador o, en su defecto, con la fecha de entrega o envío. Detalles técnicos Tipo de dispositivoMedidor portátil de un solo parámetro PantallaPantalla gráfica LCD con retroiluminación, 5 niveles de brillo Conexión del sensorConector roscado PG9; sensor conectado de forma fija, no sustituible sin herramientas Longitudes de cable disponibles3, 7 o 15 m Capacidad de registro30 000 puntos de medición Modos de registroPuntual (instantánea) y automático a intervalos de tiempo Transmisión de datosTransferencia por WiFi Apagado automático2 / 5 / 10 / 15 / 30 min (la versión NTU incluye además 120 min) Alimentación3 pilas AA de 1,5 V (alcalinas, tipo LR6) Autonomía sin registroDe 648 a 850 h, según el tipo de sensor Autonomía con registro (1 vez por minuto)De 170 a 230 h, según el modelo de sensor Material de la carcasaABS Dimensiones (Al x An x Pr)146 x 88 x 33 mm Peso (carcasa sin sensor)880 g Índice de protección de la carcasa y los sensoresIP 67 / IP 68 Temperatura de funcionamiento de la carcasaDe -5 a 50 °C Temperatura de almacenamiento de la carcasaDe -10 a 60 °C Variantes de sensores disponiblesOPTOD de acero inoxidable, OPTOD de titanio, PHEHT, PHT, C4E, NTU, MES5, VB5 Rangos de medición y precisión según la variante de sensor (medición de temperatura de 0,00 a 50,00 °C disponible adicionalmente en todos los sensores): Oxígeno óptico, OPTODDe 0,00 a 20,00 mg/L; de 0,00 a 20,00 ppm; de 0 a 200 % de saturaciónPrecisión: ±0,1 mg/L; ±1 % (de 0 a 100 %) pH, redox y temperatura, PHEHTpH de 0,00 a 14,00; redox de -1000,0 a +1000,0 mVPrecisión: pH ±0,1; redox ±2 mV pH y temperatura, PHTpH de 0,00 a 14,00; temperatura de 0,00 a 50,00 °CPrecisión: pH ±0,1; temperatura ±0,5 °C Conductividad y salinidad, C4Ede 0 a 200,0 µS/cm; de 0 a 2000 µS/cm; de 0,00 a 20,00 mS/cm; de 0,0 a 200,0 mS/cm; salinidad de -5 a 60 g/kgPrecisión: ±1 % del valor máximo del rango de medición Turbidez, NTUDe 5 a 4000 NTU (4 rangos de medición y selección automática del rango); de 0 a 4500 mg/LPrecisión: < 5 % del valor medido Sustancias en suspensión, MES5TSS de 0 a 50 g/L; turbidez de 0 a 4000 FAU; nivel de lodos de 0 a 100 %Precisión: TSS < 10 %; turbidez ±5 % (de 200 a 4000 FAU); nivel de lodos ±2 % Nivel de lodos, VB50 a 100 %Precisión: ±2 % Contenido del envío Carcasa NEON con sensor de la versión seleccionada conectado de fábrica de forma fija, incluidas 3 pilas alcalinas de 1,5 V (tipo LR6) 1 sensor de la gama OPTOD de acero inoxidable, OPTOD de titanio, PHEHT, PHT, C4E, NTU, MES5 o VB5, según la variante elegida Soluciones de calibración adecuadas para el sensor seleccionado Guía rápida plastificada Bolsa de transporte No se incluye ningún cable de conexión al ordenador y, según la ficha técnica, tampoco está previsto; la exportación de datos se realiza exclusivamente mediante transferencia WiFi. Información normativa El NEON, al ser un aparato eléctrico, está sujeto a la Ley alemana de aparatos eléctricos y electrónicos (ElektroG). Al final de su vida útil, el aparato no debe desecharse con la basura doméstica, sino que debe depositarse en un punto de recogida selectiva para aparatos eléctricos usados. Las tres pilas alcalinas deben retirarse antes de su eliminación y desecharse por separado como residuos de pilas. Necesidades individuales y servicio de aprovisionamiento Nuestro servicio de aprovisionamiento le ayudará con soluciones de calibración adicionales, piezas de recambio —como la tapa DOdisk del sensor OPTOD o el cartucho de pH del sensor PHEHT— y con cualquier consulta sobre la variante de sensor más adecuada. Quienes prefieran trabajar con un electrodo de vidrio clásico e intercambiable encontrarán en el WTW ProfiLine pH 3310 un medidor manual de probada eficacia de nuestra gama de productos. No dude en ponerse en contacto con nosotros si más adelante desea pasarse a la plataforma abierta NEON OPEN.
Aqualabo ODEON X, pH, temperatura y conductividad, PHT y C4E, cable de 15 m, NC-POR-C-00338
Mida dos parámetros en una sola operación sin necesidad de llevar dos dispositivos: el Aqualabo ODEON X es la versión de dos canales de la plataforma de medidores portátiles ODEON y detecta automáticamente en ambas conexiones de sensores qué sensor digital PONSEL está conectado. Al igual que el ODEON Open One, cuenta con una gran pantalla gráfica, 8 MB de memoria para más de 100 000 registros de datos conformes con las buenas prácticas de laboratorio (GLP) y el software para PC ODEON Viewer; además, incorpora un segundo canal de sensor para mediciones combinadas, como pH, redox y temperatura junto con la conductividad. Dos canales de sensores para mediciones combinadasEn el ODEON X se pueden utilizar simultáneamente dos sensores digitales PONSEL, cada uno a través de su propio conector metálico gris de 6 polos para el sensor 1 y el sensor 2. Ambos canales detectan automáticamente el sensor conectado y realizan un autodiagnóstico. Según la lista de accesorios, también está disponible un cable en Y que permite conectar dos sensores digitales a una única entrada, por ejemplo, cuando ambos canales ya están ocupados. La misma plataforma que el ODEON Open One, con una conexión másSalvo por el número de entradas para sensores, el ODEON X y el ODEON Open One son idénticos en cuanto a su diseño, según la ficha técnica: pantalla gráfica de 4 pulgadas con 240 x 320 píxeles, 8 MB de memoria, grado de protección IP67, alimentación mediante 4 pilas AA con baterías recargables de NiMH opcionales y un peso de 400 g para el dispositivo sin sensor ni cable. La ficha técnica recoge ambas versiones en una tabla de especificaciones común; la única diferencia se encuentra en la fila «Conectores»: una conexión en el Open One y dos en el X. Guía de selección: combinación de sensores y longitud del cablePara el ODEON X, la lista de precios incluye cinco modelos de sensores, por separado o en un kit combinado, cada uno con cable de 3 m, 7 m o 15 m:ModeloParámetros de mediciónAplicación típicapH, redox, temperatura más conductividad, PHEHT y C4EpH, redox, temperatura y conductividadpH y conductividad simultáneamente, por ejemplo, en aguas de entrada o de procesopH, temperatura más conductividad, PHT y C4EpH, temperatura y conductividadpH y conductividad simultáneamente, sin necesidad de medir el potencial redoxConductividad y salinidad, C4EConductividad, salinidad, TDSMedición de conductividad; segundo canal libre para un sensor adicionalpH, redox y temperatura, PHEHTpH, redox/ORP y temperaturaMedición de pH/redox, segundo canal libre para un sensor adicionalpH y temperatura, PHTpH, temperatura, sin redoxMedición exclusiva de pH, segundo canal libre para un sensor adicionalLos dos canales resultan útiles en cuanto se miden conjuntamente y de forma regular dos magnitudes, como el pH y la conductividad en el control de las entradas o salidas de una planta depuradora. En lugar de llevar consigo dos dispositivos independientes y combinar manualmente dos series de mediciones, el ODEON X proporciona ambos valores en una sola operación y en un único conjunto de datos. En los kits combinados de pH/ORP/T más conductividad, así como de pHT más conductividad, ambos canales vienen preconfigurados de fábrica; en los kits de un solo parámetro, uno de los canales queda libre y puede equiparse posteriormente con un sensor adicional. En cuanto a la longitud del cable, se aplica la misma regla general que en el Open One: 3 m para mediciones directamente en el recipiente, 7 m para profundidades medias de los depósitos y 15 m para depósitos profundos o pozos. Diferencias dentro de la gama de medidores portátiles de AqualaboAqualabo ofrece los medidores portátiles en cuatro versiones: el Aqualabo NEON, un dispositivo monoparamétrico con sensor cableado de forma fija; el Aqualabo NEON OPEN, con tecnología Open para sensores digitales intercambiables; así como el Aqualabo ODEON Open One y el ODEON X, una plataforma de mayor tamaño con una amplia pantalla gráfica, mayor capacidad de memoria y software propio para PC. La siguiente tabla compara las cuatro versiones:CaracterísticaNEONNEON OPENODEON Open OneODEON XSustitución del sensorSensor cableado, monoparamétricoOpen Technology, sensores digitales intercambiablesOpen Technology, sensores digitales intercambiablesOpen Technology, sensores digitales intercambiablesCanales de sensores1112PantallaPantalla compactaPantalla compactaPantalla gráfica de 4 pulgadas, 240 x 320 píxelesPantalla gráfica de 4 pulgadas, 240 x 320 píxelesMemoriahasta 30 000 puntos de datoshasta 30 000 puntos de datosMás de 100 000 registros conformes con las buenas prácticas de laboratorio (GLP)más de 100 000 registros conformes con las buenas prácticas de laboratorio (GLP)Conexión a PCWi-FiWi-FiUSB, con el software ODEON Viewer incluidoUSB, incluido el software ODEON ViewerDentro de la gama, el ODEON X es el único modelo que cuenta con dos canales de sensores. Si solo necesita un parámetro, le convendrá más el NEON, el NEON OPEN o el ODEON Open One; si, por el contrario, mide habitualmente dos parámetros a la vez, con el ODEON X ahorrará tiempo y equipos. Ámbitos de aplicación habitualesGracias a sus dos canales de sensores, el ODEON X resulta especialmente adecuado en aquellos casos en los que se miden regularmente dos parámetros de forma conjunta:Tratamiento municipal de aguas residuales con control simultáneo del pH y la conductividadTratamiento industrial de aguas residuales y control de aguas de procesoControl del agua potableAguas superficiales y aguas naturales en aplicaciones de campoSeries de mediciones en las que es necesario documentar conjuntamente y de forma periódica dos parámetros Uso, calibración y mantenimiento en el día a díaLos sensores de pH PHEHT y PHT se calibran en 3 puntos; su cartucho puede sustituirse si es necesario. El PHEHT mide además el potencial redox en un rango de -1000 a +1000 mV. El sensor de conductividad C4E se calibra en 4 rangos de medición, cada uno con 2 puntos, y, según el fabricante, no requiere mantenimiento. El ODEON X reconoce automáticamente ambos tipos de sensores en sus respectivos canales y realiza un autodiagnóstico. Para la calibración del pH, son adecuadas las soluciones tampón de pH de nuestra gama; para la sustitución de electrodos desgastados, consulte nuestra oferta de electrodos. Exportación de datos, almacenamiento y eliminaciónLa recarga y la conexión al ordenador se realizan mediante el mismo conector metálico de 7 pines. El software ODEON Viewer analiza las series de mediciones de ambos canales en formato tabular y gráfico, y las exporta en formato CSV, XLS, XLSX, JPEG, PNG, TIF o PDF. En cuanto al almacenamiento, el fabricante indica un rango de temperatura de -25 a +65 °C, con una humedad relativa del aire de entre el 0 y el 80 %. Al final de su vida útil, el dispositivo debe depositarse en un punto de recogida específico para residuos de aparatos eléctricos y electrónicos; encontrará más detalles al respecto en la sección «Información normativa» más abajo. Lógica de inversión: dos canales en lugar de dos dispositivosQuien ya disponga de los sensores adecuados o desee añadir el segundo par de sensores más adelante, puede optar por el dispositivo básico Aqualabo ODEON X sin sensor. Quien solo necesite un parámetro desde el principio, ahorrará con el Aqualabo ODEON Open One de un solo canal. La inversión en la plataforma de dos canales resulta rentable en cuanto se miden conjuntamente dos parámetros de forma regular, ya que entonces basta con un solo dispositivo y un único conjunto de datos, en lugar de dos mediciones separadas con dos dispositivos. Preguntas frecuentes sobre el ODEON X¿En qué se diferencia el ODEON X del ODEON Open One?El ODEON X cuenta con dos canales de sensores, mientras que el ODEON Open One tiene uno. Según la ficha técnica, la pantalla, la memoria, el grado de protección y la carcasa son idénticos en ambos dispositivos; la única diferencia radica en el número de conexiones para sensores.¿Qué combinaciones de sensores están disponibles para el ODEON X?En la gama actual están disponibles pH/redox/temperatura (PHEHT), pHT sin redox y conductividad (C4E), ya sea por separado o en un kit combinado PHEHT más C4E o PHT más C4E.¿Qué es un cable en Y y para qué se utiliza?El cable en Y es un accesorio opcional que permite conectar dos sensores digitales PONSEL a una única entrada del dispositivo.¿Cuántos valores de medición puede almacenar el dispositivo?La memoria de 8 MB tiene capacidad para más de 100 000 registros de datos conformes con las buenas prácticas de laboratorio (GLP), cada uno con el ID de la muestra, el ID de usuario, la fecha y la hora.¿Se incluye un cargador en el volumen de suministro?No, según la lista de precios, ningún kit ODEON-X incluye un cargador. El dispositivo funciona con 4 pilas alcalinas AA; el cable de carga y 4 baterías recargables de NiMH están disponibles como kit de accesorios independiente, con la referencia NC-ACC-C-00001.¿Qué grado de protección tiene el dispositivo?La carcasa cuenta con protección IP67.¿Puedo añadir un segundo sensor más adelante?En los kits de un solo parámetro, inicialmente solo está equipado un canal; el segundo canal se puede completar posteriormente con otro sensor digital PONSEL. Detalles técnicosTipo de dispositivoMedidor portátil multiparamétrico, 2 canales de sensorPantallaPantalla gráfica LCD de 4 pulgadas, retroiluminada, 240 x 320 píxeles, visualización simultánea de entre 1 y 7 parámetrosMemoria8 MB, más de 100 000 registros de datos conformes con las buenas prácticas de laboratorio (GLP), incluyendo ID de muestra, ID de usuario, fecha y horaConformidad con las buenas prácticas de laboratorio (GLP)SíDetección de sensoresautomática, «plug and play» con autodiagnóstico en ambos canalesModos de registro3 modos: manual, por intervalos, continuoCanales de sensores2 (sensor 1 y sensor 2, cada uno con un conector metálico gris de 6 polos)Posibilidad de combinaciónCable en Y (como accesorio) para conectar 2 sensores digitales a una misma entradaÍndice de protecciónIP67Dimensiones (L x An x Al)aprox. 196,5 a 205 x 121 a 122 x 43 a 46 mmPeso400 g (dispositivo sin sensor ni cable)Temperatura de funcionamientode -25 a +50 °CTemperatura de almacenamientoDe -25 a +65 °CHumedad relativa de funcionamiento/almacenamientoDel 0 al 70 % / Del 0 al 80 %Alimentación eléctrica4 pilas AA de 1,5 V (alcalinas), instaladas de fábricaOpcional4 pilas recargables AA de NiMH o fuente de alimentación externa de 12 VAutonomíaDe 145 a 190 horas, según la configuraciónInterfazUSB mediante conector metálico común de 7 pines (conexión al ordenador y carga)SoftwareODEON Viewer, exportación a CSV, XLS, XLSX, JPEG, PNG, TIF y PDF Contenido del envío1 dispositivo ODEON X, equipado de fábrica con 4 pilas alcalinas AA2 sensores digitales PONSEL con cable de 3 m, 7 m o 15 m en los kits combinados; en los kits de un solo parámetro, 1 sensor con un segundo canal libre1 cable de conexión ODEON para PC (USB)Soluciones estándar de 125 ml, según el parámetroMaletín de transporte resistente a los golpes con capacidad para hasta 2 sensores, el cable de conexión al ordenador y 4 frascos de solución estándarSoftware para PC ODEON ViewerEl dispositivo funciona de fábrica con las 4 pilas alcalinas AA incluidas; según la lista de precios, ningún kit ODEON-X incluye un cargador. Para su funcionamiento con baterías recargables, se puede adquirir por separado el kit de accesorios «Rechargeable Battery ODEON», que incluye un cable de carga y 4 baterías NiMH, con referencia NC-ACC-C-00001. Información normativaEl ODEON X, al ser un aparato eléctrico, está sujeto a la Ley alemana de aparatos eléctricos y electrónicos (ElektroG). Al final de su vida útil, el dispositivo no debe desecharse con la basura doméstica, sino que debe depositarse en un punto de recogida selectiva para aparatos eléctricos usados. Necesidades individuales y servicio de aprovisionamientoNuestro servicio de aprovisionamiento le ayudará a adquirir sensores adicionales, un cable en Y, cables de repuesto o soluciones estándar. Asimismo, si tiene alguna pregunta sobre los accesorios de calibración de nuestra gama de tecnología de medición o sobre la comparación con ODEON Open One, NEON y NEON OPEN, estaremos encantados de asesorarle sobre el equipamiento más adecuado.
Analizador de tiras reactivas Macherey-Nagel QUANTOFIX Relax, 91346
Las tiras reactivas son rápidas y sencillas; sin embargo, su interpretación a simple vista sigue siendo subjetiva. El QUANTOFIX Relax de Macherey-Nagel resuelve precisamente este problema: evalúa de forma objetiva, mediante un reflectómetro, las tiras reactivas QUANTOFIX y pH-Fix disponibles en el mercado, combinando así la sencillez del método de las tiras reactivas con la fiabilidad del análisis instrumental. Evaluación objetiva sin tiras especiales El QUANTOFIX Relax no requiere tiras especiales, sino que lee las tiras reactivas normales de pH-Fix y QUANTOFIX. Como reflectómetro controlado por microprocesador, ofrece autocomprobación y autocalibración: la calibración se realiza de forma automática e independiente, sin necesidad de ajuste manual alguno. Se pueden analizar hasta 50 tiras por hora. Manejo y documentación El manejo se realiza a través de una pantalla LCD táctil con entrada alfanumérica. Los resultados pueden imprimirse directamente mediante la impresora térmica integrada o procesarse a través de las interfaces RS232, USB B (host) y PS/2 (para teclado o lector de códigos de barras). La memoria interna tiene capacidad para 200 mediciones; las actualizaciones de software están disponibles de forma gratuita a través de Internet o un ordenador. Compacto y de uso flexible Con unas dimensiones de 200 x 160 x 75 mm y un peso de tan solo 0,71 kg, el dispositivo es tan adecuado para su uso móvil sobre el terreno como para su instalación fija en un laboratorio. La alimentación eléctrica se realiza mediante 100–240 V CA; opcionalmente, también puede funcionar con 6 pilas AA, lo que resulta muy práctico para su uso sin conexión a la red eléctrica. Detalles técnicos Tipo Reflectómetro con control por microprocesador, autocomprobación y autocalibración Calibración Automática, con autocalibración Tiras por hora 50 Pantalla Pantalla LCD táctil Manejo Introducción alfanumérica a través de la pantalla táctil Memoria de datos 200 mediciones Interfaces RS232, USB B (host), PS/2 para conectar un teclado o un lector de códigos de barras Más información Impresora térmica integrada Actualización Gratuita a través de Internet / PC Idioma DE / EN / FR / ES / IT / PT / PL / TR / HU Alimentación 100-240 V CA, opcionalmente con 6 pilas AA Rango de funcionamiento 10–40 °C, humedad relativa máxima del 80 % (sin condensación) Dimensiones (L x An x Al) 200 x 160 x 75 mm Peso 0,71 kg Peso bruto (incluido el embalaje) 1650 g Dimensiones del embalaje 230 x 320 x 170 mm Sustancias peligrosas No Garantía 2 años Marca comercial QUANTOFIX Contenido del envío QUANTOFIX Relax, fuente de alimentación, adaptador de enchufe, manual, 1 rollo de papel para impresora y certificado
Sauter SU sonómetros, de 30 dB a 130 dB, SU 130 con RS-232, SU 150 clase II
Con los modelos Sauter SU se miden niveles sonoros de 30 dB a 130 dB con una legibilidad de 0,1 dB. Los aparatos se diferencian en cuanto a equipamiento y precisión. El SU 130 es el modelo con funciones básicas e interfaz RS-232. Dispone de los modos de medición Lp, Leq y Ln, y ofrece una precisión de medición del 3 % de Max. Según la ficha técnica, el SU 150 tiene una precisión de medición de 1,5 % de Max, indica la clase II en los datos del fabricante y dispone de una salida analógica, una memoria para 63 mediciones y tiempos de respuesta conmutables.SU 130: aparato básico para el puesto de trabajoEl SU 130 mide la intensidad sonora en el lugar de trabajo y ayuda a distinguir si se trata de niveles sonoros normales o de una exposición excesiva al ruido, por ejemplo, en una nave de producción. Mide en un rango de frecuencias de 20 Hz a 12,5 kHz; el micrófono tiene una sensibilidad de 30 mV/Pa. Se puede elegir entre tres funciones de medición: Lp es la medición estándar del nivel sonoro, Leq es el nivel sonoro continuo equivalente en energía (tipo A) y Ln indica la desviación respecto a un límite predeterminado en porcentaje. Como modos de adquisición, Kern indica A (como el oído humano), C (para entornos ruidosos como máquinas y motores) y F (para intensidades sonoras constantes).Además hay una función límite programable para el nivel máximo, la función Track para condiciones cambiantes y la función Peak-Hold. La memoria almacena 30 mediciones, que pueden transferirse a un ordenador mediante el software Sauter ATC-01. La interfaz RS-232 forma parte del suministro. El aparato se entrega con cuatro pilas AAA en un maletín de transporte.SU 150: más preciso, con salida analógicaEl SU 150 mide en un rango de frecuencias de 31,5 Hz a 8 kHz y ofrece los modos de medición Leq y Lcpeak, con las ponderaciones A y C. Se puede seleccionar el rango de forma manual o automática y cambiar entre una respuesta rápida (125 ms) y una lenta (1 s). Una barra analógica simulada muestra rápidamente los valores medidos. La función Data-Hold retiene el valor actual y la función de valor límite con señal óptica indica cuándo se supera el límite superior o se queda por debajo del inferior. La salida de señal analógica AC/DC transmite la señal para su posterior procesamiento. La memoria tiene capacidad para 63 mediciones. El aparato funciona con cuatro pilas AA; la función de apagado automático desconecta el aparato tras 1 min y puede desactivarse. Hay disponible un trípode (SW-A05). El SU 150 se entrega en una bolsa.Clase de aparato y calibraciónEn el caso del SU 130, Kern no indica ninguna clase de aparato; en el del SU 150, la ficha técnica indica la clase II. Para mediciones con obligación de documentación, por ejemplo en materia de seguridad y salud en el trabajo, conviene aclarar de antemano la clase necesaria. Para el SU 150, además del certificado de calibración de fábrica, también está disponible un certificado de calibración DAkkS.Ámbitos de aplicación típicosLugar de trabajo y evaluación del ruido: medición de los niveles sonoros en máquinas y naves de producciónIndustria y naves de montaje: comprobación de los niveles de ruido en instalaciones y puestos de montajeMonitorización medioambiental y obras: registro y documentación de los niveles de ruido (SU 150)Centros educativos y tráfico: medición de niveles sonoros en aulas y en la vía pública (SU 130)Industria de la automoción: ensayo de ruido en componentes y bancos de ensayo (SU 130)Eventos e instalaciones públicas: supervisión de los niveles de ruido (SU 150)Si usted realiza mediciones sencillas de nivel sonoro en el lugar de trabajo, tendrá suficiente con el SU 130. El SU 150 está pensado para una mayor precisión, clase II y salida analógica.Resumen de modelosModeloRango de mediciónLegibilidadPrecisión de mediciónModos de mediciónPonderaciónRango de frecuenciasMemoria (mediciones)SalidaSU 130De 30 dB a 130 dB0,1 dB3 % de MaxLp, Leq, LnA, C, FDe 20 Hz a 12,5 kHz30RS-232SU 150De 30 dB a 130 dB0,1 dB1,5 % de MaxLeq, LcpeakA, CDe 31,5 Hz a 8 kHz63Salida analógica AC/DCDetalles técnicosLa tabla de modelos contiene los valores de cada modelo. Estos datos se aplican a ambos modelos.Magnitud de mediciónNivel sonoroUnidaddBPantallaLCDCarcasaPlásticoAlimentación eléctrica4 pilas (alcalinas de manganeso): SU 130 AAA, SU 150 AA, incluidas en el suministroDimensiones (An x Pr x Al)SU 130: 236 x 63 x 40 mm; SU 150: 273 x 69 x 39 mmPeso netoSU 130: aprox. 0,20 kg; SU 150: aprox. 0,40 kgClase del dispositivo según la ficha técnicaSU 130: sin especificar; SU 150: clase IICertificado de calibración de fábricaSe puede pedir por separado, n.º de artículo 961-281 (ambos modelos)Certificado de calibración DAkkSSe puede pedir por separado, n.º de artículo 963-281 (SU 150)Garantía (fabricante)24 meses según Kern, sin piezas de desgasteContenido del envíoSU 130: sonómetro con 4 pilas AAA y maletín de transporteSU 150: sonómetro con 4 pilas AA y bolsaCalibraciónSe puede solicitar por separado un certificado de calibración de fábrica (n.º de artículo 961-281) para ambos modelos. Para el modelo SU 150 existe, además, un certificado de calibración DAkkS (n.º de artículo 963-281).GarantíaSegún Kern & Sohn, estos aparatos cuentan con una garantía de 2 años. Kern concede 3 años en los productos con un precio de catálogo a partir de 500 € y 2 años en los productos por debajo de ese importe y en los componentes; quedan excluidas las piezas de desgaste como pilas y baterías. Las reparaciones en garantía las realiza Kern o un distribuidor Kern.DescargasInstrucciones de uso SU 130 (PDF)Instrucciones de uso SU 150 (PDF)Información normativaComo aparatos eléctricos, los sonómetros están sujetos a la ley alemana de aparatos eléctricos y electrónicos (ElektroG). El fabricante Kern & Sohn GmbH está registrado con el número de registro RAEE DE 80821200. Encontrará cómo devolver los aparatos usados en la página «Medio ambiente y eliminación».Necesidades individuales y servicio de adquisiciónEl software ATC-01 (para el SU 130), el trípode SW-A05 (para el SU 150) y los certificados de calibración 961-281 y 963-281 también están disponibles. Las consultas se tramitan a través de nuestro servicio de adquisición.
Fotómetro compacto PF-3 Soil de Macherey-Nagel, 919341
El fotómetro compacto PF-3 Soil es un modelo de la serie PF-3 de Macherey-Nagel y está diseñado específicamente para satisfacer los requisitos de los análisis de suelos. Permite medir amonio, nitrato, fósforo y potasio directamente in situ, sin necesidad de conexión con un laboratorio. Compacto y robusto para su uso sobre el terreno Con unas dimensiones de 170 x 95 x 68 mm y un peso de tan solo 0,5 kg, el PF-3 Soil es un auténtico peso pluma y un compañero práctico para los análisis sobre el terreno. La carcasa está certificada según la norma IP 68 como resistente a los golpes, estanca al agua y al polvo, por lo que está preparada para su uso móvil fuera del laboratorio. Manejo intuitivo, bajo mantenimiento El manejo se realiza a través de un menú intuitivo con teclado de membrana, la selección de pruebas directamente desde las listas de parámetros y una pantalla gráfica retroiluminada (128 x 64 píxeles). Al tratarse de un fotómetro LED con control por microprocesador, el dispositivo ofrece autocomprobación y autocalibración. El compartimento abierto para cubetas es insensible a la luz exterior, lo que garantiza la fiabilidad de las mediciones incluso en condiciones de iluminación variables sobre el terreno. Alimentación eléctrica y conexión de datos flexibles El PF-3 Soil funciona con 3 pilas AA o baterías recargables, o bien a través de una interfaz USB (mini-USB), complementada opcionalmente con un paquete de baterías interno. Una función de apagado automático ajustable (5, 10, 15 o 20 minutos, o cuando está inactivo) permite ahorrar energía. La memoria interna tiene capacidad para 50 mediciones; las actualizaciones de software están disponibles de forma gratuita a través de Internet o un ordenador. Datos técnicos Dimensiones (L x An x Al) 170 x 95 x 68 mm Pantalla Pantalla gráfica retroiluminada, 128 x 64 píxeles Función de apagado automático Inactiva o apagado automático tras 5 min, 10 min, 15 min, 20 min Manejo Menú intuitivo, teclado de membrana, ejecución de pruebas a partir de listas de parámetros Rango de funcionamiento 10–40 °C, humedad relativa máxima del 80 % (sin condensación) Normas/Certificados Certificado CE Memoria de datos 50 mediciones Luz ambiental Insensible a la luz ambiental, pozo abierto Sustancias peligrosas No Carcasa Resistente a los golpes, estanco al agua y al polvo, certificado según la norma IP 68 Peso 0,5 kg Peso bruto (incluido el embalaje) 800 g Compartimento para cubetas Cubetas redondas de 16 mm de diámetro exterior Fuente de luz LED Contenido del envío Fotómetro, manual, pilas y certificado Óptica LED + filtro de interferencia Interfaces Mini-USB Alimentación 3 pilas AA o recargables, interfaz USB; batería interna opcional Tipo Fotómetro LED con control por microprocesador, autocomprobación y autocalibración Actualización Gratuita a través de Internet / PC Dimensiones del embalaje 260 x 220 x 80 mm Pruebas preprogramadas Pruebas con cubetas redondas NANOCOLOR, pruebas VISOCOLOR ECO y Powder Pillows Longitudes de onda 365 nm / 450 nm / 660 nm Precisión de longitud de onda ± 2 nm, ancho de banda a la mitad de intensidad: 10 nm–12 nm
WTW inoLab® pH 7110, juego de 4 pH-metros de laboratorio (con SenTix 81), 1AA114
El kit WTW inoLab® pH 7110 Set 4 (MPN 1AA114) es el «paquete de precisión» de la serie 7110, diseñado para laboratorios que no desean renunciar a la calidad de la medición, ni siquiera con muestras exigentes. Si bien el equipo básico ofrece el manejo sencillo y contrastado sin menús complejos, la ventaja decisiva de este kit reside en la tecnología de los sensores: en lugar de un electrodo de gel estándar, incluye el SenTix® 81. Este electrodo de vidrio de alta calidad con electrolito líquido (KCl 3 mol/l) proporciona valores más estables y rápidos que las alternativas que no requieren mantenimiento, incluso en medios ricos en proteínas, suspensiones o en caso de cambios rápidos de temperatura. Rendimiento de medición y AutoRead El inoLab® pH 7110 (con conexión DIN) se centra en lo esencial: valores de medición precisos. La función integrada «AutoRead» supervisa de forma autónoma la deriva del electrodo y no fija el valor de medición hasta que la señal se haya estabilizado. De este modo se eliminan las incertidumbres subjetivas en la lectura. Junto con el SenTix® 81, cuyo diafragma de platino garantiza un flujo constante de electrolito, se consigue así una reproducibilidad extremadamente alta. Manejo y calibración A pesar de tratarse de un electrodo de gama alta, su manejo sigue siendo intuitivo. Una gran pantalla LCD de segmentos muestra con claridad toda la información relevante. La calibración se realiza en 1 a 3 puntos con reconocimiento automático de tampones (WTW TEC o DIN/NIST). Un temporizador de calibración ajustable le recuerda de forma fiable la necesidad de realizar un mantenimiento periódico, con el fin de garantizar de forma permanente la alta precisión del sistema. El dispositivo cuenta con un teclado de membrana liso y fácil de limpiar. Datos técnicos Rango de medición de pH: -2,000 … +19,999 pH Precisión (pH): ±0,005 pH Rango de medición de mV: ±1200,0 / ±2000 mV Precisión (mV): ±0,3 mV Rango de medición de temperatura: -5,0 … +105,0 °C Calibración: de 1, 2 o 3 puntos (WTW / DIN/NIST) Conexión de pH: conector DIN (19262) Conexión de temperatura: 2 conectores tipo plátano de 4 mm Sensor incluido en el kit: SenTix® 81 (vidrio, relleno de líquido, diafragma de platino, NTC 30 kOhm) Pantalla: pantalla LCD de segmentos (blanco y negro) Alimentación: fuente de alimentación universal o 4 pilas AA de 1,5 V Índice de protección: IP 43 Contenido del envío Medidor inoLab® pH 7110 (DIN) Electrodo de pH SenTix® 81 (relleno de líquido, recargable, con sensor de temperatura integrado) Fuente de alimentación universal Trípode (trípode multifunción) Solución tampón pH 4 (50 ml) Solución tampón pH 7 (50 ml) Solución tampón pH 10,01 (50 ml) Solución electrolítica de 3 mol/l de KCl (para el electrodo y el almacenamiento) Vaso medidor Manual de instrucciones Necesidades específicas y servicio de aprovisionamiento ¿Se dedica al análisis de alimentos (carne, queso, yogur)? Podemos configurar este kit de forma alternativa con electrodos de inserción especiales (p. ej., SenTix SP) o suministrarle las soluciones de limpieza adecuadas (pepsina/HCl) para mantener el diafragma de platino del SenTix 81 libre de depósitos de proteínas.
Aqualabo ODEON Open One, nivel de lodos, VB5, cable de 15 m, NC-POR-C-00270
Quienes realizan mediciones sobre el terreno o directamente en la depuradora conocen bien el problema: un sencillo medidor portátil basta para una toma de muestras rápida, pero no para series de mediciones sujetas a obligación de documentación que incluyan varias muestras, usuarios y campañas. El Aqualabo ODEON Open One cubre esta necesidad como medidor portátil multiparamétrico con un canal de sensor, una gran pantalla gráfica y su propio software para PC: Reconoce automáticamente el sensor digital PONSEL conectado, almacena más de 100.000 registros de datos conformes con las buenas prácticas de laboratorio (GLP), incluyendo el ID de la muestra, del usuario y de la campaña, y transfiere las series de mediciones por USB al software ODEON Viewer incluido. Pantalla de gran tamaño, amplia capacidad de almacenamiento y documentación conforme a las normas GLPLa pantalla gráfica retroiluminada de 4 pulgadas, con una resolución de 240 x 320 píxeles, muestra, además del valor medido, la fecha, la hora, el usuario, la muestra, la temperatura, el estado y la presión atmosférica, y presenta simultáneamente hasta 7 parámetros. En segundo plano funciona una memoria de 8 MB que almacena más de 100 000 registros de datos conformes con las buenas prácticas de laboratorio (GLP), cada uno con el identificador de la muestra, el identificador de usuario, la fecha y la hora. Los tres modos de registro —manual, por intervalos o continuo— cubren tanto las mediciones puntuales individuales como las series de mediciones automatizadas. Los identificadores de muestra, de campaña y de usuario pueden asignarse de forma alfanumérica con hasta 10 caracteres; el dispositivo gestiona hasta 20 usuarios simultáneamente, lo que resulta muy práctico para equipos que comparten un mismo dispositivo. Detección automática del sensor, listo para medir al instanteEn cuanto se conecta un sensor digital PONSEL al conector metálico gris de 6 polos, el ODEON Open One lo reconoce automáticamente y realiza un autodiagnóstico: «Plug and Play» sin necesidad de configurar manualmente el sensor. La carcasa y las conexiones cuentan con protección IP67, por lo que el dispositivo soporta una inmersión breve y resulta adecuado para alternar entre instalaciones, orillas de cursos de agua y el laboratorio. La alimentación eléctrica se realiza mediante 4 pilas alcalinas AA; opcionalmente, también puede realizarse mediante baterías recargables de NiMH o una fuente de alimentación externa de 12 V; la autonomía oscila, según la configuración, entre 145 y 190 horas. Guía de selección: cómo elegir el sensor y la longitud de cable adecuadosEl ODEON Open One está disponible con siete sensores digitales PONSEL diferentes, cada uno de ellos con longitudes de cable de 3 m, 7 m o 15 m. La siguiente tabla clasifica los modelos según las tareas de medición más habituales:SensorMagnitudes de mediciónAplicación típicaOxígeno óptico, OPTOD de acero inoxidableOxígeno disuelto: de 0 a 20 mg/L; saturación: de 0 a 200 %Tank de activación biológica, piscicultura, aguas superficialespH, redox y temperatura, PHEHTpH de 0 a 14, redox de -1000 a +1000 mV, temperaturaControl de entrada y salida, aguas subterráneas, aguas residuales industrialespH y temperatura, PHTpH de 0 a 14, temperatura, sin redoxMedición exclusiva del pH sin necesidad de redoxConductividad y salinidad, C4EConductividad, salinidad, TDSAgua potable, agua de mar, aguas residuales, acuiculturaTurbidez, NTUTurbidez de 5 a 4000 NTUControl de entradas y salidas en plantas depuradoras, redes de alcantarillado y agua potableSustancias en suspensión, MES5Sustancias en suspensión, turbidez, nivel de lodosTanque de activación biológica, clarificador, tratamiento de lodosNivel de lodos, VB5Nivel de lodos del 0 al 100 %Tancas de decantación primaria y secundaria, pequeñas plantas depuradorasLa longitud del cable viene determinada por la distancia entre el operador y el punto de medición: 3 m son suficientes para mediciones directamente en el recipiente o en el borde del tanque; 7 m cubren profundidades medias de los tanques; 15 m son adecuados para tanques profundos, pozos o puntos de medición situados a mayor distancia del puesto de trabajo. Clasificación dentro de la gama de medidores portátiles de AqualaboAqualabo ofrece los medidores portátiles en cuatro versiones: Aqualabo NEON, un dispositivo monoparamétrico con sensor cableado fijo; Aqualabo NEON OPEN, con tecnología abierta para sensores digitales intercambiables; así como el ODEON Open One y el Aqualabo ODEON X, una plataforma más grande con una amplia pantalla gráfica, mayor capacidad de almacenamiento y software propio para PC. La siguiente tabla compara las cuatro versiones:CaracterísticaNEONNEON OPENODEON Open OneODEON XSustitución del sensorSensor cableado, monoparamétricoOpen Technology, sensores digitales intercambiablesOpen Technology, sensores digitales intercambiablesOpen Technology, sensores digitales intercambiablesCanales de sensores1112PantallaPantalla compactaPantalla compactaPantalla gráfica de 4 pulgadas, 240 x 320 píxelesPantalla gráfica de 4 pulgadas, 240 x 320 píxelesMemoriahasta 30 000 puntos de datoshasta 30 000 puntos de datosMás de 100 000 registros conformes con las buenas prácticas de laboratorio (GLP)más de 100 000 registros conformes con las buenas prácticas de laboratorio (GLP)Conexión a PCWi-FiWi-FiUSB, con el software ODEON Viewer incluidoUSB, incluido el software ODEON ViewerSi solo desea medir de forma permanente un único parámetro asignado de forma fija, el modelo NEON es suficiente. Si desea cambiar el sensor ocasionalmente, pero puede prescindir de la pantalla más grande y de la mayor capacidad de memoria de la gama ODEON, el modelo NEON OPEN es la opción adecuada. Para series de mediciones que requieran documentación, con una pantalla grande, gran capacidad de almacenamiento y análisis en PC, el ODEON Open One con un canal de sensor es la elección adecuada; el ODEON X añade un segundo canal para la medición simultánea de dos parámetros. Ámbitos de aplicación típicosComo medidor portátil con cambio automático de sensores y documentación GLP, el ODEON Open One resulta adecuado, entre otras cosas, para:El tratamiento municipal de aguas residuales, por ejemplo, el control de la entrada, los tanques de activación y la salidaTratamiento industrial de aguas residuales y control de aguas de procesoControl del agua potableAguas superficiales y aguas naturales en aplicaciones de campoAlternancia entre uso en laboratorio y uso en exteriores con el mismo equipo y sensores intercambiables Uso, calibración y mantenimiento en el día a díaLa calibración y el mantenimiento dependen del sensor seleccionado. Según el fabricante, el sensor óptico de oxígeno OPTOD funciona sin necesidad de calibración en condiciones normales de funcionamiento y no requiere membrana ni electrolito; la única medida periódica es la sustitución de la tapa DOdisk cada dos años. Los sensores de pH PHEHT y PHT se calibran en tres puntos, y su cartucho puede sustituirse cuando sea necesario. El sensor de conductividad C4E se calibra en cuatro rangos de medición, cada uno con dos puntos, y, según el fabricante, no requiere mantenimiento. El sensor de turbidez NTU se calibra con dos puntos por rango de medición y no necesita consumibles. El sensor de materia en suspensión MES5 y el sensor de nivel de lodos VB5 funcionan mediante tecnología óptica y se configuran con 1 o 2 puntos de calibración, en función de la magnitud de medición. Para la calibración del pH son adecuadas las soluciones tampón de pH correspondientes de nuestro surtido; para la sustitución de electrodos desgastados, consulte nuestra gama de electrodos. Exportación de datos, almacenamiento y eliminaciónLa carga y la conexión al ordenador se realizan mediante el mismo conector metálico de 7 pines. El software ODEON Viewer analiza las series de mediciones en forma de tablas y gráficos, y las exporta en formatos CSV, XLS, XLSX, JPEG, PNG, TIF o PDF, por ejemplo, para la documentación GLP o para su transferencia a un sistema de información de laboratorio. En cuanto al almacenamiento, el fabricante indica un rango de temperatura de entre -25 y +65 °C, con una humedad relativa del aire de entre el 0 y el 80 %. Al final de su vida útil, el dispositivo debe depositarse en un punto de recogida específico para residuos de aparatos eléctricos y electrónicos; encontrará más detalles al respecto en la sección «Información normativa» más abajo. Lógica de inversión: una plataforma en lugar de un dispositivo individualQuienes ya trabajen con sensores Aqualabo o Ponsel no tienen por qué adquirir necesariamente un juego completo de sensores: el dispositivo básico Aqualabo ODEON Open One sin sensor cubre precisamente este caso. Para todos los demás, merece la pena considerar la plataforma en su conjunto, ya que, a diferencia de un dispositivo de un solo parámetro, el ODEON Open One incluye de serie documentación conforme a las normas GLP, gestión de muestras y de usuarios, así como el software para PC ODEON Viewer. Dado que el dispositivo reconoce automáticamente cualquier sensor digital PONSEL compatible, el conjunto de sensores puede ampliarse a medida que aumenten las necesidades, sin necesidad de cambiar el dispositivo básico. Quien desee medir dos parámetros simultáneamente desde el principio, por ejemplo, el pH y la conductividad en un solo paso, tendrá mejores resultados con el Aqualabo ODEON X, que cuenta con dos canales de sensores. Preguntas frecuentes sobre el ODEON Open One¿Cuál es la diferencia entre el ODEON Open One y el ODEON X?El ODEON Open One dispone de un canal de sensor, mientras que el ODEON X cuenta con dos. De este modo, en el ODEON X se pueden medir dos parámetros simultáneamente, como el pH, el redox y la temperatura junto con la conductividad. El resto de características técnicas, como la pantalla, la memoria y el grado de protección, son idénticas en ambos dispositivos según la ficha técnica.¿Cuántos valores de medición se pueden almacenar en el dispositivo?La memoria de 8 MB tiene capacidad para más de 100 000 registros de datos conformes con las buenas prácticas de laboratorio (GLP), cada uno con el ID de la muestra, el ID de usuario, la fecha y la hora.¿Debe configurar el sensor manualmente?No. El ODEON Open One reconoce automáticamente los sensores digitales PONSEL conectados y realiza un autodiagnóstico, según el principio «plug and play».¿Qué longitudes de cable hay disponibles para los sensores?Los sensores digitales PONSEL están disponibles con cables de 3 m, 7 m o 15 m.¿Cómo se analizan los datos de medición?A través del software para PC ODEON Viewer incluido, mediante un cable USB, con análisis en forma de tablas y gráficos, así como con la posibilidad de exportar los datos en formato CSV, XLS, XLSX, JPEG, PNG, TIF o PDF.¿Es el dispositivo apto para su uso en exteriores?Sí, la carcasa y las conexiones cuentan con protección IP67. La alimentación se realiza mediante 4 pilas alcalinas AA; opcionalmente, también mediante baterías recargables de NiMH con una autonomía de entre 145 y 190 horas, dependiendo de la configuración.¿Puedo añadir más sensores más adelante?Sí. Dado que el dispositivo reconoce automáticamente cualquier sensor digital PONSEL compatible, es posible ampliar el conjunto de sensores si es necesario, por ejemplo, cuando se añaden parámetros de medición adicionales. Detalles técnicosTipo de dispositivoMedidor portátil multiparamétrico, 1 canal de sensorPantallaPantalla gráfica LCD de 4 pulgadas, retroiluminada, 240 x 320 píxeles, visualización simultánea de entre 1 y 7 parámetrosMemoria8 MB, más de 100 000 registros de datos conformes con las buenas prácticas de laboratorio (GLP), incluyendo ID de muestra, ID de usuario, fecha y horaConformidad con las buenas prácticas de laboratorio (GLP)Sí, incluye indicación del estado del sensor y autodiagnósticoDetección del sensorautomática, «plug and play» con autodiagnósticoModos de registro3 modos: manual, por intervalos, continuoGestión de identificadoresID de muestra, de campaña y de usuario, alfanuméricos, máx. 10 caracteres, máx. 20 usuariosCanales de sensores1 (sensor 1, conector metálico gris de 6 polos)Índice de protecciónIP67Dimensiones (L x An x Al)aprox. 196,5 a 205 x 121 a 122 x 43 a 46 mmPeso400 g (dispositivo sin sensor ni cable)Temperatura de funcionamientode -25 a +50 °CTemperatura de almacenamientoDe -25 a +65 °CHumedad relativa de funcionamiento/almacenamientoDe 0 a 70 % / De 0 a 80 %Alimentación eléctrica4 pilas AA de 1,5 V (alcalinas), instaladas de fábricaOpcional4 pilas recargables AA de NiMH o fuente de alimentación externa de 12 VAutonomíaDe 145 a 190 horas, según la configuraciónInterfazUSB mediante conector metálico común de 7 pines (conexión al ordenador y carga)SoftwareODEON Viewer, exportación a CSV, XLS, XLSX, JPEG, PNG, TIF y PDF Contenido del envío1 dispositivo ODEON Open One, equipado de fábrica con 4 pilas alcalinas AA1 sensor digital PONSEL con cable de 3 m, 7 m o 15 m, según el modelo elegido1 cable de conexión ODEON para PC (USB)Soluciones estándar de 125 ml, según los parámetrosMaletín de transporte resistente a los golpes con capacidad para hasta 2 sensores, el cable de conexión al ordenador y 4 frascos de solución estándarSoftware para PC ODEON ViewerEl dispositivo funciona de fábrica con las 4 pilas alcalinas AA incluidas; según la lista de precios, este kit no incluye un cargador. Para su funcionamiento con baterías recargables, se puede adquirir por separado el kit de accesorios «Rechargeable Battery ODEON», que incluye un cable de carga y 4 baterías NiMH, con referencia NC-ACC-C-00001. Información normativaEl ODEON Open One, al ser un aparato eléctrico, está sujeto a la Ley alemana de aparatos eléctricos y electrónicos (ElektroG). Al final de su vida útil, el dispositivo no debe desecharse con la basura doméstica, sino que debe depositarse en un punto de recogida selectiva de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. Necesidades individuales y servicio de aprovisionamientoNuestro servicio de aprovisionamiento le ayudará con sensores adicionales, cables de repuesto, soluciones estándar o la configuración de varios dispositivos ODEON con un conjunto común de sensores. Asimismo, si tiene alguna pregunta sobre los accesorios de calibración de nuestra gama de tecnología de medición o sobre la comparación con NEON, NEON OPEN y ODEON X, estaremos encantados de asesorarle sobre el equipamiento más adecuado.
Sauter FM medidores digitales de fuerza para tracción y compresión, de 5 N a 20 kN, con célula de medición interna y externa
Los Sauter FM son medidores de fuerza digitales para fuerzas de tracción y compresión con pantalla con soporte gráfico. Hay 13 modelos, con rangos de 5 N a 20 kN. Ocho modelos (del FM 5 al FM 1K) incorporan la célula de medición en el propio aparato, mientras que cinco modelos (FM 1K EXT, FM 3K, FM 5K, FM 10K y FM 20K) funcionan con una célula de medición externa para fuerzas elevadas. Todos disponen de una memoria de datos con capacidad para 500 valores de medición, una función de valor límite y una frecuencia de medición de 1.000 Hz.Célula de medición interna o externaEn los modelos FM 5 a FM 1K, la célula de medición se encuentra integrada en la carcasa. Un gancho soporta la carga, mientras que una rosca exterior M6 sirve para el montaje de accesorios. Estos dispositivos pueden montarse en todos los bancos de ensayo Sauter de hasta 5 kN. Los modelos FM 1K EXT a FM 20K tienen una célula de medición independiente con orificio roscado M12 para la introducción y la salida de la fuerza. En estos modelos, la medición de la fuerza no se realiza en el dispositivo de visualización, sino que la célula puede utilizarse de forma independiente. Tanto el FM 1K como el FM 1K EXT miden hasta 1 kN con una legibilidad de 0,5 N y se diferencian en su diseño.Precisión y protecciónSegún Kern, la precisión de medición es del 0,2 % de Max, y la protección contra sobrecargas, del 120 % de Max. Se trata de una precisión mayor que la de la serie FE (0,3 %), aunque la protección contra sobrecargas es menor (FE: 150 %). Por ello conviene elegir la fuerza máxima prevista con cierto margen respecto al rango de medición. La legibilidad oscila entre 0,002 N en el FM 5 y 10 N en el FM 20K.Pantalla, indicador de capacidad y memoriaLa pantalla LCD retroiluminada se puede girar. Un indicador de capacidad muestra, mediante una banda luminosa ascendente, cuánto margen queda aún disponible en el rango de medición. El dispositivo muestra, a elección, el valor de pico (Peak-Hold) o, de forma continua, el valor actual (Track). La memoria interna almacena hasta 500 valores de medición. Se puede elegir entre las unidades N, kN, kgf y lbf.Valores límite y transmisión de datosPara ensayos de piezas buenas y malas se establecen un valor límite superior y otro inferior, por separado para tracción y compresión. Una señal óptica indica que se supera el valor límite superior o que se queda por debajo del inferior. Los datos se transmiten a un ordenador a través de USB-C, según Kern, a una velocidad de aproximadamente 25 valores de medición por segundo. Además, dispone de un puerto PS/2 para la conexión de dispositivos. Para las mediciones de fuerza-tiempo está disponible el software AFH FAST; para las mediciones de fuerza-desplazamiento, el software AFH LD; y para los modelos con célula de medición externa, el software Sauter Readout.BateríaSegún la ficha técnica, la batería de NiMH tiene una autonomía de hasta 10 horas sin retroiluminación y de hasta 8 horas con retroiluminación; el tiempo de carga es de aproximadamente 8 horas. La recarga se realiza a través del puerto USB-C con el adaptador de red incluido (de 100 V a 240 V). La batería está integrada de forma fija.Ámbitos de aplicación típicosLaboratorios de ensayo: ensayos de tracción y compresión, series de mediciones con memoria y transmisión de datosInvestigación y desarrollo: medición de fuerzas en muestras, curvas de fuerza-tiempo y fuerza-desplazamiento con softwareIndustria de la automoción: ensayo de fuerzas de inserción, extracción y accionamientoMantenimiento y reparación: control de fuerzas de sujeción, de resorte y de retenciónTecnología de los plásticos: ensayo de fuerza en piezas de plástico con los modelos con célula de medición internaPara valores de hasta 1 kN, basta con un modelo con célula de medición interna. Si desea medir entre 3 kN y 20 kN o utilizar la célula de medición separada de la pantalla, elija uno de los modelos externos.Resumen de modelosModeloCélula de mediciónRango de medición (máx.)Legibilidad (d)Dimensiones de la célula de medición (An x Pr x Al)Certificado de calibración de fábrica: tracción / compresión / tracción y compresiónCertificado de calibración de DAkkS: tracción / compresión / tracción y compresiónFM 5Interno5 N0,002 NEn el dispositivo961-161 / 961-261 / 961-361963-161 / 963-261 / 963-361FM 10Interno10 N0,005 NEn el dispositivo961-161 / 961-261 / 961-361963-161 / 963-261 / 963-361FM 20Interno20 N0,01 NEn el dispositivo961-161 / 961-261 / 961-361963-161 / 963-261 / 963-361FM 50Interno50 N0,02 NEn el dispositivo961-161 / 961-261 / 961-361963-161 / 963-261 / 963-361FM 100Interno100 N0,05 NEn el dispositivo961-161 / 961-261 / 961-361963-161 / 963-261 / 963-361FM 200Interno200 N0,1 NEn el dispositivo961-161 / 961-261 / 961-361963-161 / 963-261 / 963-361FM 500Interno500 N0,2 NEn el dispositivo961-161 / 961-261 / 961-361963-161 / 963-261 / 963-361FM 1KInterno1 kN0,5 NEn el dispositivo961-162 / 961-262 / 961-362963-162 / 963-262 / 963-362FM 1K EXTExterno1 kN0,5 N72 x 64 x 20 mm961-162 / 961-262 / 961-362963-162 / 963-262 / 963-362FM 3KExterno3 kN1 N70 x 60 x 24 mm961-163 / 961-263 / 961-363963-163 / 963-263 / 963-363FM 5KExterno5 kN2 N70 x 60 x 24 mm961-163 / 961-263 / 961-363963-163 / 963-263 / 963-363FM 10KExterno10 kN5 N70 x 60 x 24 mm961-164 / 961-264 / 961-364963-164 / 963-264 / 963-364FM 20KExterno20 kN10 N70 x 64 x 25 mm961-164 / 961-264 / 961-364963-164 / 963-264 / 963-364Detalles técnicosEstos valores se aplican a todos los modelos. Los valores diferentes figuran en la tabla de modelos.Direcciones de las fuerzasTracción y compresiónPrecisión de medición (Kern)0,2 % de MaxProtección contra sobrecargas120 % de MaxFrecuencia de medición1.000 HzUnidadesN, kN, kgf, lbfFuncionesFunción de valor límite en dirección de tracción y compresión con señal óptica, Peak-Hold, Track, indicador de capacidadMemoria500 valores de mediciónInterfacesUSB-C, PS/2; velocidad de transmisión: aprox. 25 valores de medición por segundoAplicación de fuerzaCélula de medición interna: gancho, rosca exterior M6; célula de medición externa: orificio roscado M12PantallaLCD, giratorio, retroiluminadoCarcasa del dispositivo de visualizaciónPlástico ABS, 71 x 31 x 180 mm (ancho x profundidad x altura)Batería recargableNiMH, 750 mAh, tiempo de carga aprox. 8 h, autonomía de 10 h sin retroiluminación y de 8 h con retroiluminaciónCargaUSB-C, adaptador de red de 100 V a 240 VTemperatura ambienteDe 15 °C a 35 °CTemperatura de almacenamientoDe -10 °C a 40 °CGarantía (fabricante)36 meses según Kern, sin piezas de desgasteContenido del envíoSauter FM medidor de fuerza con batería integradaAdaptador de red (USB-C)Modelos con célula de medición interna: accesorios estándar y maletín de transporteModelos con célula de medición externa: célula de medición externaCalibraciónPara los modelos FM existen certificados de calibración de fábrica y certificados de calibración DAkkS, cada uno de ellos para tracción, para compresión o para tracción y compresión. Los números de artículo de cada modelo figuran en la tabla de modelos. El procedimiento de calibración de los certificados de la DAkkS es el DKD-R 3-3 (procedimiento A). Para los modelos FM 10K y FM 20K, los certificados de Kern son válidos para el rango de 5 kN a 20 kN.GarantíaSegún Kern & Sohn, estos aparatos cuentan con una garantía de 3 años. Kern concede 3 años en los productos con un precio de catálogo a partir de 500 € y 2 años en los productos por debajo de ese importe y en los componentes; quedan excluidas las piezas de desgaste como pilas y baterías. Las reparaciones en garantía las realiza Kern o un distribuidor Kern.DescargasInstrucciones de uso Sauter FM (PDF)Información normativaComo aparatos eléctricos, los medidores de fuerza están sujetos a la ley alemana de aparatos eléctricos y electrónicos (ElektroG). El fabricante Kern & Sohn GmbH está registrado con el número de registro RAEE DE 80821200. Encontrará cómo devolver los aparatos usados en la página «Medio ambiente y eliminación».Necesidades individuales y servicio de adquisiciónLos cabezales esféricos (AC 02), las mordazas de tornillo (AC 14, AC 17, AC 22, AD 9001, AD 9005, AD 9016), las pinzas de la serie AE (de AE 01 a AE 07, AE 500), el asa de sujeción AFK 02, los adaptadores (AFM 05, AFM 06, AFM 07, AFM 12, AFM 15), la batería de repuesto FL-A03, el cable FL-A04, la fuente de alimentación enchufable FS-E07, la impresora de agujas YKT-01, la pantalla de repuesto RFL-3001 y la lámina de pantalla RFL-4001 también están disponibles. En la consulta se aclarará qué piezas son compatibles con cada modelo. Las consultas se tramitan a través de nuestro servicio de adquisición.