Bürkle
Bomba para barriles Bürkle con codo de salida de acero inoxidable, profundidad de inmersión de 91 cm, para barriles de hasta 220 l, 5601-0800
La versión de 91 cm con codo de salida de la bomba para barriles de acero inoxidable de Bürkle tiene un caudal de 540 ml por carrera. Con una profundidad de inmersión adecuada para barriles de hasta unos 220 l, es compatible con los barriles estándar habituales de 200 litros. Capacidad de bombeo540 ml/curso Profundidad de inmersión máx.91 cm Diámetro exterior de la salida12 mm Longitud del codo de salida290 mm ConexiónPara aberturas a partir de 32 mm, racor roscado para barril Para depósitos de hastaaprox. 220 l Quien necesite trasvasar de forma segura líquidos inflamables o corrosivos desde un barril o un bidón necesita algo más que una simple bomba manual. La bomba para barriles de acero inoxidable de Bürkle es una bomba de pistón alternativo accionada manualmente que ha sido desarrollada precisamente para este fin. Gracias a su conductividad eléctrica y a su idoneidad, comprobada por DEKRA, para las zonas Ex 0, 1 y 2, también puede utilizarse en lugares donde cabe esperar la presencia de vapores fácilmente inflamables, como por ejemplo al trasvasar disolventes u otros productos químicos inflamables en talleres, laboratorios y plantas de producción. Comprobada por DEKRA para las zonas Ex 0, 1 y 2 La bomba para bidones se ha desarrollado específicamente para su uso en las zonas Ex 0, 1 y 2 y ha sido comprobada por DEKRA para los grupos de explosión IIA y IIB. Gracias a la conductividad eléctrica de todas las piezas en contacto con el medio, es apta para líquidos fácilmente inflamables y combustibles. Importante para un funcionamiento seguro: al manipular líquidos inflamables y fácilmente inflamables, todas las piezas de la bomba deben conectarse a tierra, por ejemplo, mediante un kit antiestático. La bomba no es apta para acetona ni disolventes desecantes similares. Material: acero inoxidable 1.4301 con juntas de PTFE Todas las piezas en contacto con el fluido están fabricadas en acero inoxidable 1.4301 (V2A), resistente a la corrosión, lo que, según Bürkle, permite esperar una larga vida útil incluso en entornos húmedos o agresivos. Las juntas de PTFE aportan, además, una elevada resistencia química y buenas propiedades de deslizamiento durante el bombeo, de modo que la bomba se maneja con facilidad incluso tras un uso prolongado. Dos versiones: codo de salida o manguera con grifo La bomba para barriles de acero inoxidable de Bürkle está disponible en dos versiones. La variante con codo de salida (longitud 290 mm, diámetro exterior de salida 12 mm) es adecuada para el llenado directo en un recipiente situado debajo. La variante con manguera de salida y grifo (longitud de la manguera: 1,2 m; diámetro exterior de la salida: 12,8 mm) permite, gracias al grifo de cierre, un llenado dosificado y controlado incluso cuando el recipiente de destino no se encuentra directamente debajo de la bomba. Además, el codo de salida y la manguera de salida se pueden intercambiar, lo que confiere a la bomba una gran flexibilidad para diferentes situaciones de llenado. ¿Qué profundidad de inmersión se recomienda para cada recipiente? La bomba está disponible en tres longitudes y la profundidad de inmersión es regulable de forma continua. Así se puede encontrar la bomba para barriles de acero inoxidable de Bürkle adecuada para distintos recipientes: 36 cm de profundidad de inmersión: para recipientes de hasta aprox. 30 l Profundidad de inmersión de 57 cm: para recipientes de hasta aprox. 60 l Profundidad de inmersión de 91 cm: para recipientes de hasta aprox. 220 l, como los barriles estándar La versión de 91 cm con codo de salida cubre, gracias a su profundidad de inmersión, los barriles habituales de 200 litros y es, en nuestra tienda, una de las variantes más solicitadas de toda la gama de bombas para barriles. Capacidad de bombeo y viscosidad En función de la profundidad de inmersión seleccionada, la bomba bombea entre 190 y 540 ml por carrera, lo que en toda la gama equivale a un caudal de 9 a 22 l/min. El tubo de inmersión tiene un diámetro constante de 32 mm, y la bomba procesa fluidos con una viscosidad de hasta 500 mPa·s. Construcción robusta, uso versátil Las bombas para bidones de acero inoxidable son muy versátiles y resultan adecuadas para una amplia variedad de bidones, contenedores y otros recipientes. Su diseño robusto, fabricado en acero inoxidable 1.4301 de alta calidad y resistente a la corrosión, permite esperar, según Bürkle, una larga vida útil, especialmente en entornos húmedos o agresivos. Ámbitos de aplicación típicos Trasvase de líquidos inflamables o agresivos y productos químicos desde barriles, bidones y otros recipientes Uso en talleres, laboratorios y plantas de producción Llenado en zonas Ex 0, 1 y 2, siempre que la bomba esté conectada a tierra según la normativa Selección de la profundidad de inmersión en función del tamaño del recipiente, desde pequeños bidones de 30 l hasta barriles de 220 l Manejo y limpieza Para ponerla en funcionamiento, se enrosca el codo o la manguera de salida, se introduce la bomba con la unión roscada en la abertura del barril y se aprieta a mano. Tras retirar la tapa de cierre, el líquido se puede bombear mediante la empuñadura del vástago del pistón. En la última carrera de bombeo, se empuja el vástago del pistón hasta el tope antes de desenroscar con cuidado la bomba del barril. Tras su uso, la bomba para barriles debe enjuagarse con un líquido de pH neutro. Detalles técnicos Principio de funcionamientoBomba de pistón alternativo accionada manualmente Material de las piezas en contacto con el medioAcero inoxidable 1.4301 (V2A) Material de las juntasPTFE Diámetro del tubo de inmersión32 mm Viscosidadhasta 500 mPa·s Capacidad de bombeo (toda la gama)De 9 a 22 l/min Profundidad de inmersiónregulable de forma continua, máx. 91 cm Tipo de accionamientoAccionamiento manual ColorPlata Zona Ex0, 1, 2 Grupos de explosividadIIA, IIB Comprobación de protección contra explosionesComprobado por DEKRA Conductividad eléctricaSí Codo/manguera de salidaIntercambiable Contenido del envío 1 bomba para barril Bürkle de acero inoxidable en la versión elegida (codo de salida o con manguera y grifo) y profundidad de inmersión Manual de instrucciones No incluido en el volumen de suministro: la conexión roscada para el barril, así como el kit antiestático para la puesta a tierra, obligatorio para el funcionamiento con productos inflamables. Necesidades individuales y servicio de aprovisionamiento Para la puesta a tierra obligatoria durante el trasvase de productos inflamables, Bürkle ofrece un kit antiestático adecuado (5602-1000), así como un soporte para bidón (5618-0200) para el almacenamiento en posición vertical de la bomba entre uso y uso. Estaremos encantados de suministrarle ambos productos previa solicitud: si tiene alguna pregunta sobre los accesorios adecuados, las piezas de recambio o sus necesidades específicas en relación con su bomba para bidones, nuestro servicio de aprovisionamiento estará encantado de atenderle.
Bomba manual Bürkle para disolventes, acero inoxidable, 60 cm, 5603-1000
Llenado seguro de disolventes de alta pureza La bomba manual de Bürkle para disolventes se ha diseñado específicamente para la extracción libre de contaminación de disolventes orgánicos y sustancias aromáticas. Todas las piezas en contacto con el producto están fabricadas en acero inoxidable de alta calidad (1.4301/1.4404) y PTFE, lo que garantiza una excelente resistencia química. Con una profundidad de inmersión de 60 cm, esta versión (5603-1000) resulta ideal para barriles, bidones y recipientes de menor tamaño, de hasta unos 60 litros. Protección contra explosiones y seguridad laboral A la hora de manipular líquidos inflamables como la acetona, el isopropanol o el etanol, la seguridad es la máxima prioridad. Esta bomba cumple los estrictos requisitos para su uso en zonas con riesgo de explosión (zonas 0 y 1). Para evitar cargas electrostáticas y la formación de chispas, el suministro incluye un kit antiestático con el que se puede conectar a tierra de forma segura tanto la bomba como el recipiente. Sistema hermético al gas para un aire limpio Las bombas convencionales suelen dejar escapar vapores peligrosos. La bomba para disolventes de Bürkle funciona según el principio de desplazamiento de gas y está diseñada para ser estanca a los gases. Esto significa que no se liberan vapores de disolvente al entorno de trabajo, lo que protege al usuario de riesgos para la salud y minimiza las molestias por olores en el laboratorio o el almacén. La bomba es robusta, duradera y está diseñada para un uso industrial continuado. Detalles técnicos Material (en contacto con el fluido): acero inoxidable (1.4301/1.4404), PTFE Profundidad de inmersión: 60 cm Caudal: aprox. 10 l/min Apta para: bidones y barriles de hasta aprox. 60 litros Principio de funcionamiento: estanco a los gases (protección contra los vapores) Rosca de conexión: racor para barril con rosca fina de 2" (barriles de acero habituales) Característica especial: Conductor de la electricidad (para líquidos inflamables) Contenido del envío Bomba manual Bürkle para disolventes (60 cm) Racor para bidón (para roscas de bidones de acero habituales) Codo de salida (rígido) Manual de instrucciones Necesidades específicas y servicio de aprovisionamiento ¿Necesita adaptadores roscados para bidones de plástico (Tri-Sure, Mauser), una manguera de salida flexible con grifo de cierre o una versión más larga para bidones de 200 litros? Configuramos su solución de llenado a medida. Póngase en contacto con nuestro servicio de aprovisionamiento para accesorios y adaptadores.
Bomba de disolventes Bürkle de accionamiento con pedal, con manguera de salida y grifo, 5603-3000
La bomba para disolventes de Bürkle, con accionamiento mediante pedal, manguera de salida y grifo de cierre, constituye una solución de sistema de alta pureza y optimizada en materia de seguridad laboral para el trasvase y el llenado sin contaminación de disolventes orgánicos, ácidos, álcalis y líquidos inflamables desde barriles y contenedores de gran capacidad. En instalaciones de producción industrial, laboratorios químicos e instalaciones de envasado farmacéuticas, la manipulación de medios altamente volátiles o inflamables plantea los requisitos más exigentes en materia de protección contra explosiones y ergonomía. Gracias al uso sistemático de materiales químicamente inertes, como el acero inoxidable y el PTFE (teflón), se garantiza plenamente la pureza de los medios envasados. Para los responsables de laboratorio, los responsables de seguridad y los compradores en el ámbito B2B, esta bomba de pie ofrece el máximo nivel de seguridad en los procesos, ya que permite una dosificación precisa y sin goteo y, al mismo tiempo, deja libres las manos del operario para sujetar el recipiente de destino. Accionamiento ergonómico con el pie para una máxima seguridad en el trabajo La arquitectura mecánica del sistema se caracteriza por su cómodo accionamiento con el pie mediante una barra de pedal independiente y robusta. Al accionarla con el pie, se genera una sobrepresión transitoria en el recipiente que impulsa el líquido hacia arriba a través del tubo ascendente de forma uniforme y sin dañar el material. Este funcionamiento sin contacto ofrece una ventaja decisiva en materia de seguridad laboral: el operario tiene ambas manos libres para colocar con precisión cilindros de medición, matraces o bidones debajo de la salida. De este modo, se minimizan eficazmente los derrames accidentales o las salpicaduras peligrosas de sustancias químicas agresivas en el uso diario sobre el terreno. Inertia de los materiales para medios de alta pureza Todos los elementos funcionales de la bomba para bidones que entran en contacto con las muestras y los fluidos están fabricados con materiales de la más alta calidad. El robusto tubo de inmersión y las válvulas de paso del fluido están fabricados en acero inoxidable de alta pureza del tipo 1.4301 (AISI 304), mientras que todas las juntas y la manguera de salida flexible están fabricadas en PTFE, un material químicamente insuperable. Esta especificación en materia de ciencia de los materiales garantiza una resistencia universal frente a disolventes orgánicos altamente agresivos, como la acetona, el etanol, el metanol o el tolueno. Dado que la bomba está diseñada sin lubricantes ni plásticos que contengan plastificantes, se garantiza de forma permanente una calidad de las muestras de alta pureza sin ningún tipo de contaminación cruzada derivada de los materiales. Cierre hermético al gas y vaciado controlado de los restos La bomba de disolventes de Bürkle se fija de forma firme y hermética al aire en el orificio de llenado del recipiente mediante una unión roscada para bidones de gran estabilidad. Este cierre hermético del sistema evita de forma fiable que, durante el proceso de bombeo, los vapores de disolventes nocivos para la salud lleguen al aire ambiente y a la zona de respiración del personal de laboratorio. La manguera de salida flexible de PTFE, de 1,2 metros de longitud, está equipada con una llave de cierre de acero inoxidable de gran precisión. Esta llave permite un llenado absolutamente preciso y sin goteo, incluso de los volúmenes más pequeños. Gracias a la rosca del bidón, regulable en altura de forma continua, la profundidad de inmersión de la bomba se puede adaptar perfectamente a la geometría del recipiente en cuestión, lo que garantiza un vaciado excelente de los restos. Detalles técnicos Características y cinemática de la bomba Tipo de bomba: bomba para disolventes / bomba para bidones con accionamiento manual mediante pedal Capacidad de bombeo: aprox. 20 litros por minuto (dependiendo de la viscosidad del fluido) Modo de funcionamiento: accionamiento mediante pedal a través de una barra de pedal independiente con manguera de presión Dosificación: con precisión milimétrica mediante una llave de cierre manual de acero inoxidable Ciencia de los materiales y compatibilidad con los fluidos Materiales en contacto con el fluido: acero inoxidable 1.4301 (AISI 304) y PTFE (Teflón) Materiales de las juntas: PTFE puro y químicamente inerte Lubricantes: Fabricado sin ningún tipo de lubricante ni plastificante Resistencia química: optimizada para disolventes de alta pureza, alcoholes, líquidos inflamables y productos químicos de baja viscosidad Diseño y dimensiones Profundidad de inmersión (longitud del tubo de inmersión): 950 mm (altura regulable de forma continua) Diámetro del tubo de inmersión: 18 mm Tipo de salida: manguera de salida flexible de PTFE con grifo de acero inoxidable Longitud de la manguera de salida: 1,2 metros Conexión estándar al recipiente: compatible con barriles de acero con rosca interior M64x4 (racor para barril incluido en el suministro) Seguridad laboral y homologaciones Protección contra explosiones: Apto para medios inflamables en combinación con un kit de puesta a tierra antiestática Protección contra emisiones: Cierre hermético del sistema frente a vapores peligrosos de disolventes Contenido del envío 1 unidad de base de la bomba de disolventes Bürkle con accionamiento por pedal (MPN: 5603-3000) 1 x manguera de salida flexible de PTFE (longitud: 1,2 metros) con grifo de cierre de acero inoxidable 1 x barra de accionamiento con el pie, incluida manguera de conexión de aire 1 x racor para bidón con rosca de acero M64x4 1 x manual de instrucciones Necesidades específicas y accesorios Al trasvasar disolventes fácilmente inflamables y combustibles (como gasolina, tolueno o isopropanol), la fricción puede generar cargas electrostáticas peligrosas. Para garantizar la protección contra explosiones de acuerdo con las estrictas normas de seguridad laboral, es imprescindible utilizar un kit antiestático adecuado. En nuestro surtido disponemos para ello del kit antiestático original de Bürkle (cable de puesta a tierra con pinzas de latón), que descarga la energía electrostática a tierra de forma segura para el proceso y sin dañar el material. Para su uso con barriles de plástico, recipientes de chapa o contenedores, ofrecemos además una amplia gama de adaptadores roscados (por ejemplo, para roscas Mauser, Tri-Sure o roscas gruesas de 2 pulgadas). Utilice nuestro servicio técnico de aprovisionamiento para configurar de forma segura su puesto de trabajo con mercancías peligrosas.
Bürkle, bomba de disolventes accionada con el pie con codo de salida, 95 cm, n.º 5603-1100
Bomba para barriles de disolventes con codo de salida fijo. Esta bomba para disolventes, accionada con el pie, está especialmente indicada para el llenado de líquidos de alta pureza, como, por ejemplo, los disolventes. Llenado de líquidos inflamables Todas las piezas en contacto con el producto están fabricadas en acero inoxidable (1.4301) y PTFE. Con el kit antiestático de Bürkle, la bomba puede conectarse a tierra durante el llenado de líquidos inflamables, para evitar que se generen cargas electrostáticas. Protección frente a vapores peligrosos Gracias a la conexión roscada para bidones y a las dos válvulas de cierre, el recipiente y la bomba pueden sellarse herméticamente. De este modo, tras el trasvase no pueden escapar vapores indeseados. Así se protegen la salud y el medio ambiente. Diseño robusto y práctico El diseño industrial macizo y duradero de la bomba para disolventes garantiza una larga vida útil. La bomba funciona según el principio de sobrepresión. Mediante el fuelle de pie se genera una sobrepresión en el depósito que expulsa el líquido del recipiente. Gracias al sencillo manejo de la bomba con el fuelle de pie, ambas manos quedan libres para el llenado. Con la práctica conexión de clip, la manguera de aire se puede acoplar y desacoplar de forma rápida y sencilla. Tubo de inmersión regulable de forma continua hasta la profundidad del barril Para bidones de hasta 220 litros Apto para barriles de acero con rosca R 2" Se ofrecen como accesorios adaptadores roscados para recipientes habituales en el mercado y filtros de aire para un llenado especialmente limpio ¡Atención! Al trasvasar líquidos inflamables, tanto el barril como la bomba deben estar conectados a tierra. Utilice el kit antiestático. Esterilidad: No
Bürkle, bomba manual de disolvente para bidones de hojalata, 60 cm, n.º 5603-2000
La bomba de disolventes para bidones de hojalata con cierre de fuelle pone fin al riesgo que supone verter sustancias peligrosas en otros recipientes. La conexión roscada incluida se adapta al cierre de fuelle estándar: ¡seguridad en un abrir y cerrar de ojos! La bomba de disolventes de accionamiento manual es adecuada para la extracción sin contaminación de disolventes orgánicos y compuestos aromáticos. La bomba manual funciona según el principio de sobrepresión. Mediante la bola de bombeo se genera una sobrepresión en el recipiente, lo que expulsa el líquido del mismo. Llenado de líquidos inflamables Todas las piezas en contacto con el medio están fabricadas en acero inoxidable (1.4301) y PTFE. Con ayuda del kit antiestático de Bürkle, la bomba puede conectarse a tierra durante el trasvase de líquidos inflamables, para evitar que se formen cargas electrostáticas. Versión estanca al gas Gracias a las dos válvulas de bola, la bomba se puede cerrar por completo, lo que impide que se escapen vapores peligrosos tras el llenado. Apta para diversos recipientes La bomba manual para disolventes es apta para recipientes de hasta 60 litros. La bomba para disolventes destinada a bidones de hojalata cuenta con una rosca de conexión para cierres de fuelle. Piezas en contacto con el medio fabricadas en acero inoxidable (1.4301) y PTFE Codo de salida fijo con grifo de cierre de acero inoxidable/PTFE Apto para recipientes con rosca R 2" Adaptador roscado para recipientes habituales en el mercado disponible como accesorio ¡Atención! Al trasvasar líquidos inflamables, tanto el bidón como la bomba deben estar conectados a tierra. Utilice el kit antiestático. Esterilidad: No
Bürkle, cuchara dosificadora Liquid CupSampler, V4A, 100 ml, 100 cm, n.º 5357-0001
Con el muestreador Liquid CupSampler, fabricado en acero inoxidable V4A (1.4404), es posible tomar muestras puntuales de líquidos de diferente viscosidad. También se pueden tomar muestras sin problemas de medios que contengan partículas. Se utiliza en los sectores químico, alimentario y cosmético. Fácil limpieza gracias al recipiente desmontable. Material: Acero inoxidable Esterilidad: No
Bürkle, botella de inmersión de vidrio, 1000 ml, Al x Diám. 330 x 148 mm, 3,2 kg, n.º 5365-4000
Botella de inmersión con recipiente de vidrio para la toma de muestras en plantas depuradoras, destinada a muestras de lodos y agua. Para el análisis de crudos, productos petrolíferos líquidos, combustibles, gasolinas especiales y de ensayo, fuelóleos, petróleo y lubricantes líquidos, de acuerdo con los grupos de explosión IIA y IIB. Fabricada íntegramente con materiales que no producen chispas. Soporte de inmersión de latón niquelado, cierre «Easy-Click» de poliamida conductora de la electricidad. Los recipientes de inmersión se utilizan en los más diversos ámbitos para la recogida de líquidos con fines de muestreo. Bürkle fabrica, con diferencia, la gama más amplia de recipientes de inmersión, ofreciendo, por así decirlo, el producto adecuado para cada aplicación. Bürkle ofrece botellas de inmersión y bombas de inmersión para sedimentos, para el sector medioambiental, para productos químicamente agresivos, para la petroquímica, para el ámbito de la protección contra explosiones y mucho más. Las botellas de inmersión para el ámbito de la protección contra explosiones están fabricadas en latón niquelado, por lo que no se oxidan. Los recipientes de inmersión pueden utilizarse para muestreos puntuales, muestreos de todas las capas y muestreos de suelo. Los recipientes de inmersión son pesados. Para su descenso se requieren carretes manuales especiales con grandes diámetros de enrollado. Otros carretes suponen una gran carga para las muñecas de los usuarios y pueden provocar problemas de salud. Se ofrecen como accesorios cables y cadenas de descenso en diversos materiales, así como carretes manuales, incluso para zonas con riesgo de explosión. Con Easy-Click, el cierre seguro y práctico para un cambio rápido de botellas Gran peso (3,2 kg) para un descenso más rápido Botella de cristal transparente, con una capacidad de 1000 ml Altura con asa: 330 mm Homologado para su uso en la zona de protección contra explosiones 0 Solicite por separado el cable de descenso deseado. A la hora de tomar muestras de líquidos inflamables y fácilmente inflamables, deben respetarse las directrices de protección contra explosiones. En ese caso, solo podrán utilizarse cables de descenso conductores de la electricidad fabricados con materiales que no generen chispas y bobinas de cable manuales conductoras de la electricidad (con conexión a tierra). Esterilidad: No
Bürkle, muestreador de suelo GeoSampler, 56 cm, longitud de la ranura 300 mm, n.º 5350-5003
Wer auf einer Rasenfläche oder in einem leichten Boden eine Allschichtprobe ziehen will, braucht ein Werkzeug, das sich von Hand in den Boden treiben und wieder herausziehen lässt, ohne dass dafür ein Bohrgerät oder schweres Werkzeug nötig ist. Der GeoSampler aus Edelstahl V2A ist für genau diese leichten Böden gebaut, in zwei Längen von 560 und 810 mm, jeweils mit 300 mm Kammernlänge für die eigentliche Probenentnahme.Allschichtprobe von HandDer GeoSampler wird von Hand in den Boden gedrückt und entnimmt dabei eine durchgehende Querschnittsprobe über die gesamte Kammernlänge von 300 mm. Das eignet sich, wenn nicht nur eine einzelne Tiefe, sondern ein Profil über mehrere Bodenschichten interessiert, etwa um zu sehen, wie sich Bodenart oder Feuchtigkeit von der Oberfläche bis in tiefere Schichten verändern. Ein Handbohrer oder eine motorisierte Bohrhilfe sind für diese Art der Probenahme nicht nötig.Zwei Längen, mit und ohne FußrasteDie kürzere Ausführung mit 560 mm Gesamtlänge hat einen Rohrdurchmesser von 11 mm und kommt ohne Fußraste. Die längere Ausführung mit 810 mm hat einen etwas größeren Rohrdurchmesser von 14 mm und eine Fußraste, die das Eindrücken in festeren Boden erleichtert.Für leichte Böden, Grünland und RasenflächenBürkle beschreibt den GeoSampler als Werkzeug für leichte Böden, Grünland und Rasenflächen. Für schwerere, steinige Böden, bei denen mehr Kraft und eine robustere Bauweise nötig sind, ist der Pürckhauer aus derselben Werkstoffklasse die passendere Wahl.Reinigung zwischen zwei ProbenstellenDer Edelstahl V2A des GeoSamplers lässt sich zwischen zwei Probenstellen schnell abwischen oder abspülen, damit keine Bodenreste einer Fläche die nächste Probe verunreinigen. Das ist vor allem dann relevant, wenn im Rahmen einer Untersuchung mehrere Flächen mit unterschiedlicher Bodenbeschaffenheit direkt nacheinander beprobt werden.Handhabung im FeldDer GeoSampler wird ohne Werkzeug direkt von Hand in den Boden gedrückt und nach der Probenahme wieder herausgezogen. Bei der kürzeren Ausführung ohne Fußraste reicht dafür meist Körpergewicht und Armkraft, bei der längeren Ausführung mit Fußraste lässt sich zusätzlich mit dem Fuß nachdrücken, was besonders bei etwas festerem Untergrund hilft. Beide Ausführungen sind aus Edelstahl V2A gefertigt und damit für den wiederholten Einsatz im Freien ausgelegt.Bodenprofil statt EinzeltiefeAnders als ein Stechzylinder, der nur eine bestimmte Tiefe erfasst, liefert der GeoSampler mit seiner Kammernlänge von 300 mm eine zusammenhängende Probe über die obersten 30 Zentimeter des Bodens. Wer wissen will, ob sich Bodenart, Feuchte oder Verdichtung innerhalb dieser Zone verändern, kann das direkt an der entnommenen Bodensäule ablesen, ohne mehrere Einzelproben aus unterschiedlichen Tiefen entnehmen zu müssen.Typische EinsatzbereicheBodenprobenahme auf Grünland und RasenflächenLeichte, wenig verdichtete BödenAllschichtproben für landwirtschaftliche oder gärtnerische BodenuntersuchungenTechnische DetailsProbenahmeartAllschichtprobe/QuerschnittsprobeAntriebsarthandbetätigtWerkstoffEdelstahl V2A (1.4301)Kammernlänge300 mmVarianten im ÜberblickArtikelnummerGesamtlängeRohr-ØAußen-ØFußauflage5350-5003560 mm11 mm17 mmohne5350-5006810 mm14 mm20 mmmit FußrasteRohr- und AußendurchmesserDer Rohrdurchmesser liegt bei 11 Millimetern für die kürzere und bei 14 Millimetern für die längere Ausführung, der Außendurchmesser bei 17 beziehungsweise 20 Millimetern. Je kleiner der Durchmesser, desto weniger Kraft ist zum Eindrücken in den Boden nötig, dafür sinkt die entnommene Bodenmenge pro Einstich. Für eine schnelle Übersichtsprobe auf mehreren Flächen ist das kein Nachteil, für eine größere Analyseprobe aus einem einzelnen Einstich kann der größere Durchmesser der 810-mm-Ausführung von Vorteil sein.LieferumfangBodenprobenehmer GeoSampler in der gewählten LängeService und BeschaffungFür leichte Böden reicht in der Regel der GeoSampler, für schwerere oder steinige Böden empfiehlt sich der Umstieg auf den Pürckhauer. Welche der beiden Längen sinnvoll ist, hängt davon ab, wie tief das interessierende Bodenprofil reicht und wie leicht sich der Boden vor Ort bearbeiten lässt. Wir bestellen beide Längen des GeoSamplers einzeln und beraten bei Bedarf auch zur Wahl zwischen GeoSampler und Pürckhauer. Bei Rückfragen zur passenden Ausführung hilft der Kontakt zu uns weiter.
Bürkle, AquaSampler, FEP/PTFE, 350 ml, L x diámetro exterior 40 cm x 46 mm, n.º 5308-0350
Bei der Beprobung von Grundwasser aus einem Kontrollschacht darf der Probenehmer beim Herunterlassen nicht am Schachtrand oder an der Innenwand hängen bleiben, sonst verzögert sich die Probenahme oder die Probe wird durch Kontakt mit Fremdmaterial verfälscht. Der AquaSampler ist für gebräuchliche Brunnenschächte ab 2 Zoll Kontrollöffnung ausgelegt und lässt sich ohne Verkanten einführen und wieder herausziehen, auch wenn der Schacht mehrere Meter tief ist.Ultrareiner Werkstoff für empfindliche AnalytikDer AquaSampler besteht aus FEP/PTFE in ultrareiner Qualität mit anti-adhäsiver Oberfläche. Das senkt das Risiko, dass sich Rückstände einer vorherigen Probe an der Innenwand festsetzen und die nächste Probe verunreinigen, was besonders bei Spurenanalytik relevant ist, wo schon kleinste Verunreinigungen das Messergebnis verfälschen können.Passend für 2-Zoll-Schächte ohne VerkantenMit 45 Millimetern Außendurchmesser passt der AquaSampler durch die Kontrollöffnungen gebräuchlicher Brunnenschächte ab 2 Zoll. Abgerundete Kanten und Gewinde erleichtern zusätzlich die Reinigung zwischen zwei Probenahmen an unterschiedlichen Messstellen.Drei Größen für unterschiedlichen ProbenbedarfDer AquaSampler ist in drei Volumina erhältlich: 350, 700 und 1.050 Milliliter. Die kleine Größe reicht für einzelne Parameter oder Vor-Ort-Schnelltests, die größeren Volumina für Proben, die im Labor auf mehrere Parameter gleichzeitig untersucht werden oder bei denen ein Teil der Probe als Rückstellmuster zurückgehalten wird. Je größer der Sammelbehälter, desto seltener muss an derselben Messstelle nachgeschöpft werden, was bei tiefen oder schwer zugänglichen Schächten den Zeitaufwand pro Messstelle senkt.Autoklavierbar für den WiedereinsatzDer AquaSampler ist laut Herstellerangabe autoklavierbar und lässt sich damit zwischen zwei Probenahmen an unterschiedlichen Messstellen vollständig aufbereiten. Für den praktischen Einsatz an der Messstelle liegt eine Seilbefestigungshülse aus PTFE bei, über die der Probenehmer am Schachtseil befestigt wird, ohne dass metallische Teile mit der Probe in Kontakt kommen.Warum ein spezieller Probenehmer für Brunnen und SchächteEin offener Schöpfbecher oder ein Tauchgefäß für Flüssigkeiten aus zugänglichen Behältern lässt sich in einem engen, mehrere Meter tiefen Kontrollschacht kaum handhaben. Der AquaSampler ist gezielt für diese Situation gebaut: schlank genug für die Schachtöffnung, mit Seilbefestigung für das Herablassen und Hochziehen und aus ultrareinem FEP/PTFE, das das Risiko von Verunreinigungen der Probe verringert.Grundwassermonitoring über mehrere MessstellenWird an mehreren Brunnen oder Kontrollschächten im Rahmen eines Monitoringprogramms beprobt, zählt neben der Probenreinheit auch die Handhabung an schwer zugänglichen Stellen. Abgerundete Kanten, ein leichtes Gewicht durch den Kunststoffkörper und die einfache Reinigung machen den AquaSampler für wiederkehrende Kampagnen an wechselnden Messstellen praktikabel.Ablauf einer ProbenahmeDer AquaSampler wird an der Seilbefestigungshülse aus PTFE befestigt und in den Schacht abgelassen, bis er die gewünschte Tiefe im Wasserkörper erreicht. Nach dem Befüllen wird er über dasselbe Seil wieder hochgezogen, ohne dass Hände oder Werkzeug mit der Probe in Berührung kommen. Für die nächste Messstelle reicht eine Reinigung im Autoklaven, bevor der Probenehmer erneut eingesetzt wird.Typische EinsatzbereicheGrundwassermonitoring an Brunnen und KontrollschächtenBeprobung von Sicker- oder Prozesswasser in der UmweltanalytikAltlastenuntersuchung und BodenschutzSpurenanalytik mit hohen Anforderungen an die ProbenreinheitTechnische DetailsMaterialFEP/PTFE, ultrarein, anti-adhäsive OberflächeAußen-Ø45 mmSterilisierbarautoklavierbar (Herstellerangabe)Varianten im ÜberblickArtikelnummerInhalt mlGesamthöhe mmHöhe Sammelbehälter mmGewicht netto kg5308-03503504504100,465308-07007007907500,765308-10501.0501.2221.0811,039LieferumfangGrundwasserprobenehmer AquaSampler in der gewählten Größe1x Seilbefestigungshülse PTFEService und BeschaffungWelche Größe zur jeweiligen Messstelle passt, hängt vom Schachtdurchmesser und der benötigten Probenmenge ab. Wir bestellen jede der drei AquaSampler-Größen einzeln und stimmen bei Bedarf auch die Kombination mit anderen Flüssigkeitsprobenehmern aus dem Sortiment ab, etwa dem Tauchgefäß Probenehmer für Flüssigkeiten für Proben aus offenen Behältern oder der Tauchbombe aus Messing für Proben aus größerer Tiefe in Tanks. Bei Rückfragen zur passenden Größe hilft der Kontakt zu uns weiter.
Bürkle, ViscoSampler, PP, volumen 160 ml, 60 cm, Ø 32 mm, n.º 5331-1060
Wer aus einem zwei Meter tiefen Absetzbecken eine Schlammprobe zieht, kommt mit einem einfachen Becher nicht weit: Das Medium ist zu zähflüssig, um es sauber aufzufangen, und Kontakt mit der vorherigen Probe verfälscht das Ergebnis. Der ViscoSampler PP zieht solche Proben über einen Saugkolben aus der Tiefe, ohne dass Anwender selbst in das Medium fassen müssen. Die Baureihe aus Polypropylen deckt mit drei Längen von 60 bis 200 cm Eintauchtiefe unterschiedlich tiefe Behälter und Becken ab.Saugkolben statt SchöpfenDer ViscoSampler funktioniert wie eine große Pipette. Das Rohr wird bis zur gewünschten Tiefe in das Medium eingeführt, der Kolben zieht die Probe an und hält sie im Rohr, bis sie am Zielort wieder ausgestoßen wird. Oberflächen sind porenfrei und ohne Hinterschneidungen gefertigt, ein Rundgewinde ersetzt das sonst übliche Spitzgewinde und reduziert so Stellen, an denen sich Schmutz festsetzen kann. Für die Reinigung lässt sich der Probenzieher vollständig demontieren.Drei Längen, drei ProbenmengenDie kürzeste Ausführung mit 60 cm Eintauchtiefe fasst 160 ml und eignet sich für flache Behälter oder Becken mit gut zugänglicher Oberfläche. Die mittlere Länge von 100 cm nimmt 300 ml auf, die längste Ausführung mit 200 cm Eintauchtiefe kommt auf 650 ml und erreicht auch den Boden tieferer Tanks oder Absetzbecken. Wer regelmäßig unterschiedlich tiefe Behälter beprobt, wählt für jede Aufgabe die passende Länge, statt mit einer einzigen Ausführung zwischen zu kurz und zu unhandlich zu wechseln.Werkstoff und DichtungenRohr und Kolben bestehen aus Polypropylen, die Dichtungen aus PTFE. Für die PTFE-Dichtungen liegt eine EU-Konformitätserklärung nach EU 1935/2004, EU 10/2011 und der GMP-Verordnung (EG) 2023/2006 vor. Sie nennt konkrete Migrationsgrenzwerte für die eingesetzten PTFE-Bauteile, unter anderem für Tetrafluorethen und Perfluorpropylperfluorvinylether, und bestätigt damit die Eignung für den Kontakt mit den beprobten Medien. Für die Kunststoffteile aus PP, PTFE und FEP der gesamten ViscoSampler-Familie stellt Bürkle zusätzlich eine allgemeine Materialerklärung bereit.Wann die PP-Ausführung die richtige Wahl istFür die meisten zähflüssigen Medien wie Schlämme, Schlick oder Öle reicht Polypropylen als Werkstoff aus. Bei aggressiveren Chemikalien ist die ViscoSampler-Ausführung aus PTFE/FEP chemisch beständiger. Für kleinere Probenmengen bis 75 ml ist der Mini ViscoSampler aus Edelstahl V4A die kompaktere Alternative. Geht es nicht um Schlämme oder Flüssigkeiten, sondern um feste Bodenproben, führen der GeoSampler oder der Pürckhauer eher zum Ziel.Reinigung zwischen zwei ProbenahmenWeil der ViscoSampler vollständig demontierbar ist, lässt sich zwischen zwei Probenahmen jedes Einzelteil separat reinigen. Das ist wichtig, sobald hintereinander Proben aus unterschiedlichen Chargen oder Behältern gezogen werden: Reste der vorherigen Probe im Rohr oder am Kolben würden sonst die nächste Probe verfälschen. Die porenfreie, hinterschneidungsfreie Oberfläche unterstützt diese rückstandsfreie Reinigung zusätzlich, weil sich zähflüssiges Material an glatten Flächen weniger festsetzt als an Kanten oder Spalten.Typische EinsatzbereicheSchlämme und Schlick aus Klärbecken und AbsetzbeckenWässrige Lehm- und BodenprobenBodensatz aus Tanks und BehälternÖle und EmulsionenCremes und andere pastöse ProdukteTechnische DetailsWerkstoff Rohr und KolbenPolypropylen (PP)Werkstoff DichtungenPTFEÖffnungs-Durchmesser10 mmAußen-Durchmesser32 mmRohr-Durchmesser25 mmBauformdemontierbar für die ReinigungNormkonformität DichtungenEU 1935/2004, EU 10/2011, GMP (EG) 2023/2006Varianten im ÜberblickArtikelnummerEintauchtiefe max.Probenmenge gesamtGesamtlänge5331-106060 cm160 ml770 mm5331-1100100 cm300 ml1.170 mm5331-1200200 cm650 ml2.170 mmLieferumfangViscoSampler PP, Probenzieher für zähflüssige Stoffe, in der gewählten LängeService und BeschaffungWelche Länge und welches Probenvolumen für eine Anwendung sinnvoll sind, hängt von der Behältertiefe und der benötigten Probenmenge ab. Bei tiefen Tanks oder Absetzbecken lohnt sich ein Blick auf die 200-cm-Ausführung, auch wenn im Alltag meist nur die oberen Schichten beprobt werden, weil sich so später keine zweite Bestellung für Sonderfälle nötig macht. Wir bestellen jede der drei ViscoSampler-PP-Längen einzeln und beraten bei Bedarf auch zur Wahl zwischen PP- und PTFE/FEP-Ausführung. Bei Rückfragen zur passenden Größe oder zur Zusammenstellung mehrerer Probenehmer für unterschiedliche Medien hilft der Kontakt zu uns weiter.
Bürkle, bomba para disolventes Mini, 1,8 l/min, conexión GL45, n.º 5603-4000
Bomba para disolventes Mini | Llenado seguro de pequeñas cantidades La bomba para disolventes Mini es una bomba manual de altísima calidad diseñada para envases pequeños, como botellas, bidones y recipientes de hasta unos 10 litros. Permite el llenado y la dosificación seguros de disolventes y líquidos fácilmente inflamables. Un principio sencillo, gran eficacia La bomba manual funciona según el principio de sobrepresión. Al accionar la bola de bombeo, se genera una sobrepresión en el recipiente que impulsa el líquido hacia el exterior. De este modo, solo la manguera, el tubo de impulsión y el pico de salida entran en contacto con el líquido que se va a verter. Una válvula de sobrepresión protege la bomba para disolventes, garantizando la seguridad frente a una acumulación excesiva de presión, por ejemplo, debido a la radiación solar. Materiales de alta calidad Todas las piezas de esta bomba manual que entran en contacto con el medio están fabricadas con materiales inertes de alta calidad, como el PTFE y el acero inoxidable (1.4301, 1.4404), que destacan por su excelente resistencia química. Por ello, la bomba para disolventes Mini resulta especialmente adecuada para su uso con líquidos de alta pureza, así como con medios fácilmente inflamables, como, por ejemplo, acetona, isopropanol, etanol, metanol, etc. Llenado en zonas con riesgo de explosión Mediante un conector de racimo, el cable de puesta a tierra incluido se puede conectar fácilmente a la bomba para disolventes; de este modo, se disipan las cargas electrostáticas y se pueden verter medios inflamables sin riesgo alguno. Flexibilidad de uso Con la bomba para disolventes se puede realizar el llenado desde recipientes de los más diversos tamaños. La manguera flexible de PTFE, que extrae el líquido del recipiente, puede recortarse a la longitud que se desee. Esto permite un vaciado residual óptimo, incluso de botellas y bidones con fondo abombado. La bomba manual cuenta con una rosca de conexión estándar GL 45. No obstante, con los adaptadores de rosca correspondientes (accesorios), puede adaptarse sin dificultad a recipientes con roscas de los tamaños S 40, GL 38 o GL 32. Extracción precisa del líquido La salida de cierre automático (con función «Auto-Stop») de la bomba para disolventes Mini permite un llenado absolutamente preciso, sin goteos. Gracias a su sencillo dosificado, se puede llenar sin problemas incluso en recipientes muy pequeños, como, por ejemplo, tubos de ensayo. Opcionalmente, se puede acoplar una manguera (diámetro interior de 6 mm) a la boquilla de salida, lo que permite llenar con seguridad incluso recipientes situados a mayor distancia. Perfectamente equilibrada La bomba de disolventes Mini es especialmente compacta y está muy bien equilibrada, lo que permite un llenado sin riesgo de vuelco, incluso desde recipientes pequeños. Robusta y duradera Gracias a su diseño robusto y a los materiales de alta calidad, la bomba para disolventes Mini, de gran durabilidad, permite un llenado seguro y limpio de forma permanente, sencilla y cómoda. Ideal para recipientes de 1 a 5 l Rosca de conexión GL 45 Piezas en contacto con el medio fabricadas en PTFE y acero inoxidable (1.4301, 1.4404) Manguera de PTFE (6 × 8 mm) de 0,4 m Incluye cable de puesta a tierra de 2 m Adaptadores a S 40, GL 38 y GL 32 disponibles como accesorios Esterilidad: No
Bürkle, PharmaScoop, V4A, 10 ml de capacidad, Ø 25 mm, longitud 45 mm, n.º 5324-0010
Probenahme von Pulvern und Granulaten in der pharmazeutischen Produktion verlangt saubere Übergänge zwischen den Chargen. Ein QS-Mitarbeiter, der eine Wareneingangsprobe aus einem Fass zieht, darf mit der Schaufel keine Reste der vorherigen Probe in die neue Charge tragen. Genau dafür ist die PharmaScoop komplett kantenfrei, spaltfrei und hinterschneidungsfrei gefertigt. Die Baureihe deckt mit neun Größen von 10 bis 3.000 Milliliter fast jede Probenmenge ab, vom kleinen Rückstellmuster im Labor bis zur größeren Charge bei der Wareneingangskontrolle.Kantenfreie Bauform für hohe HygieneanforderungenJede scharfe Kante, jeder Spalt und jede Hinterschneidung ist eine Stelle, an der sich Pulverreste festsetzen und beim nächsten Griff in die neue Probe wandern können. Die PharmaScoop vermeidet solche Stellen komplett und ist zusätzlich innen und außen aus Edelstahl V4A (1.4404, AISI 316L) hochglanzpoliert. Die glatte Oberfläche lässt sich rückstandsfrei reinigen, wie es beim Probenziehen aus Pulvern und Granulaten in der Pharmaindustrie gefordert ist. Der Werkstoff ist nach EU 1935/2004 für Lebensmittelkontakt geprüft, Bürkle legt dafür ein Sammelzertifikat für mehrere V4A-Artikel vor.Neun Größen für jede ProbenmengeDie kleinste Schaufel fasst 10 Milliliter und eignet sich für sehr kleine Proben, etwa wenn nur wenig Material für eine Rückstellprobe zur Verfügung steht. Die größte nimmt mit 3.000 Millilitern eine deutlich größere Menge Pulver auf einmal auf, praktisch für die Kontrolle ganzer Gebinde. Dazwischen liegen sieben weitere Stufen bei 50, 100, 500, 750, 1.000, 1.250 und 1.700 Millilitern, jede mit eigenem Innendurchmesser und eigener Gesamtlänge (siehe Tabelle unten). Wer wiederkehrend unterschiedliche Chargengrößen prüft, wählt so für jede Aufgabe die passende Schaufel, statt mit einer einzigen Größe zwischen zu klein und zu groß zu wechseln.Auswahlhilfe nach ProbenmengeFür kleine Rückstellmuster im Labor, etwa bei der Wareneingangsprüfung einzelner Rohstoffchargen, reichen die Größen 10 bis 100 Milliliter meist aus. Im mittleren Bereich von 500 bis 1.250 Millilitern liegen die Größen, die bei der Beprobung größerer Gebinde oder bei der Kontrolle von Mischchargen am häufigsten zum Einsatz kommen. Die beiden größten Stufen mit 1.700 und 3.000 Millilitern eignen sich, wenn auf einen Griff eine repräsentative Menge aus einem großen Behälter entnommen werden soll, etwa aus einem Big Bag oder einem größeren Fass.Werkstoff V4A in der PraxisEdelstahl 1.4404, auch als V4A oder AISI 316L bekannt, ist wegen seiner hohen Korrosionsbeständigkeit ein in der Pharmaindustrie verbreiteter Werkstoff. Er verträgt auch häufiges Reinigen mit aggressiveren Mitteln, ohne dass Oberfläche oder Politur darunter leiden, was über die Lebensdauer der Schaufel für gleichbleibend glatte, rückstandsfreie Flächen sorgt.Griff und HandhabungDer Griff ist bei allen neun Größen in die Gesamtlänge eingerechnet und liegt je nach Modell zwischen 53 und 124 Millimetern. Das reicht für die meisten offenen Behälter und Beutel. Reicht der kurze Griff für tiefere Behälter wie Fässer oder IBC nicht aus, gibt es die baugleiche PharmaScoop mit 600 Millimeter langem Griff für 1.000 Milliliter Schaufelvolumen als eigenständiges Produkt.Passende Ergänzung im SortimentFür sehr kleine Probenmengen ab 0,1 Milliliter ist der PharmaPicker die passendere Wahl, für kohäsive, schlecht fließende Pulver der Scratcher Pulverprobenehmer. Wird statt einer offenen Schaufel ein geschlossenes System für die Zonenprobenahme aus Fässern gebraucht, passt der Novartos Uno Pharma-Zonensammler besser.Typische EinsatzbereicheProbenahme von Pulvern und Granulaten in der pharmazeutischen ProduktionRückstellmuster für die Qualitätssicherung bei Wareneingang und FreigabeChargenkontrolle vor der Weiterverarbeitung in Mischern oder AbfüllanlagenProbenahme in Reinräumen, in denen rückstandsfreie Reinigung Pflicht istTechnische DetailsWerkstoffEdelstahl V4A (1.4404, AISI 316L)Oberflächeinnen und außen hochglanzpoliertBauformkantenfrei, spaltfrei, hinterschneidungsfreiFarbesilberVolumenbereich10 bis 3.000 mlRechtsgrundlageEU 1935/2004 (Lebensmittelkontakt, Werkstoff geprüft)Varianten im ÜberblickArtikelnummerInhalt mlInnen-Ø mmLänge mmGesamtlänge mmLänge Griff/Stiel mm5324-001010254499555324-0011503870121535324-001210050100175765324-0018500951402621205324-0013750952103301205324-00141.0001082353571245324-00151.2501261903101205324-00161.7001322353551205324-00173.000180215333120LieferumfangPharma-Schaufel PharmaScoop in der gewählten GrößeService und BeschaffungDie passende Größe hängt von der üblichen Probenmenge und der Behälteröffnung am Arbeitsplatz ab. Wir bestellen jede der neun PharmaScoop-Größen einzeln oder im Set und stimmen bei Bedarf auch die Kombination mit anderen Probenehmern aus dem Sortiment ab, etwa wenn im selben Betrieb sowohl kleine als auch sehr große Probenmengen anfallen. Bei Rückfragen zur passenden Größe oder zur Zusammenstellung mehrerer Schaufeln für unterschiedliche Anwendungen hilft der Kontakt zu uns weiter.
Bürkle, cortador de pigmentos, apertura de ranura del 25 %, longitud de ranura 300 mm, 145 ml, n.º 5369-0300
Pigmentpulver und ähnliche Pasten neigen dazu, in einer Stechlanze zu verklumpen und die Öffnung zu verstopfen, bevor überhaupt eine Probe gezogen ist. Der Pigmentstecher mit 25 Prozent Nutöffnung ist für genau solche agglomerierenden, leicht verklebenden Schüttgüter ausgelegt, mit einer schmaleren Kammeröffnung, die auch wenig fließfähiges Material sauber aufnimmt.Schmale Nutöffnung für haftende ProdukteDie Sammelkammer öffnet sich über 25 Prozent des Rohrumfangs, bei einer Kammernbreite von 19 Millimetern. Diese schmalere Öffnung ist für Pigmente, Pasten und andere agglomerierende beziehungsweise verklebende Schüttgüter gedacht, die bei einer breiteren Öffnung leicht an der Kante hängen bleiben oder die Kammer verstopfen. Wie viel Material tatsächlich in die Kammer gelangt, hängt außer von der Öffnungsbreite auch davon ab, wie stark das Schüttgut selbst zum Verkleben neigt.Spitz zulaufende StechspitzeDie Lanze läuft zum Einführen spitz zu und dringt so auch in festeres, verklumptes Material ein. Rohr- und Außendurchmesser liegen bei 30 Millimetern, ausgeführt in Edelstahl V4A (1.4404, AISI 316L). Nach dem Einstechen bis zur gewünschten Tiefe wird die Lanze gedreht oder leicht bewegt, damit sich die Sammelkammer mit dem umgebenden Material füllt, bevor sie wieder herausgezogen wird.Drei Längen nach BehälterhöheDie Einstechtiefe reicht von 300 über 600 bis 900 Millimeter, die Gesamtlänge liegt entsprechend bei 432, 732 oder 1.032 Millimetern. Das Probenvolumen wächst mit der Länge von 145 über 312 auf 480 Milliliter, für eine QS-Prüfung im Wareneingang reicht meist die kürzeste Ausführung, für Kontrollen tief im Silo oder Container die längere Lanze. Da die Kammer über die gesamte Einstechtiefe durchgehend offen ist, lässt sich mit einer einzigen Länge auch ein Querschnitt durch mehrere Schichten des Gebindes ziehen, statt nur einen Punkt zu treffen.Kennzeichnung und WerkstoffnachweisBürkle kennzeichnet das Produkt mit dem Piktogramm 'Hergestellt nach DIN-Norm'. Für die verwendeten Edelstahlteile der Serie liegt zusätzlich eine Materialerklärung des Herstellers vor, die die Werkstoffangabe 1.4404 bestätigt.Typische BranchenDer Pigmentstecher kommt überall dort zum Einsatz, wo Farb- und Pigmentpulver, Druckfarbenpasten oder ähnliche klebrige Vorprodukte auf Chargenkonformität geprüft werden, etwa in der Farben- und Lackindustrie oder in der chemischen Produktion von Pigmentkonzentraten. Ein Prüfer, der eine neue Pigmentcharge im Wareneingang freigeben muss, zieht mit der Lanze eine Probe aus der Mitte des Sacks oder Fasses, ohne das Gebinde vollständig öffnen zu müssen.Auswahl nach NutöffnungFür stärker haftende oder klebrige Produkte, die bei 25 Prozent Nutöffnung schlechter in die Kammer gelangen, gibt es den baugleichen Pigmentstecher mit 50 Prozent Nutöffnung. Die breitere Kammer nimmt dort pro Einstechtiefe ein geringeres Probenvolumen auf, dafür lässt sich stark klebendes Material leichter aufnehmen. Für kohäsive Pulver ohne ausgeprägte Klebeneigung ist der Scratcher Pulverprobenehmer eine Alternative, für Proben aus Silos von oben der SiloPicker.Typische EinsatzbereicheProbenahme von Pigmenten, Farbpasten und ähnlich klebrigen SchüttgüternWareneingangskontrolle agglomerierender Pulver in der Chemie- und PharmaproduktionPrüfung verklumpter oder leicht anbackender MaterialienZähflüssige und viskose FlüssigkeitenTechnische DetailsWerkstoffEdelstahl V4A (1.4404, AISI 316L)Rohr-Ø30 mmAußen-Ø30 mmKammernbreite19 mmKammernöffnung25 % des RohrumfangsAnzahl Sammelöffnungen1Varianten im ÜberblickArtikelnummerEinstechtiefe mmGesamtlänge mmProbenmenge ml5369-03003004321455369-06006007323125369-09009001.032480LieferumfangPigmentstecher Probenehmer für agglomerierende Medien, 25 % Nutöffnung, in der gewählten LängeService und BeschaffungDie passende Länge richtet sich nach der Einstechtiefe des jeweiligen Gebindes, das Probenvolumen wächst mit der Länge automatisch mit. Wir liefern den Pigmentstecher mit 25 Prozent Nutöffnung in allen drei Längen und stimmen bei Bedarf auch die Kombination mit anderen Probenehmern aus dem Sortiment ab, etwa wenn im selben Betrieb sowohl klebrige Pigmente als auch andere Schüttgüter geprüft werden. Bei Rückfragen zur Wahl zwischen 25 und 50 Prozent Nutöffnung oder zu anderen Probenehmern für Pulver und Pasten hilft der Kontakt zu uns weiter.
Bürkle, colector múltiple, V4A, 55 cm, 3 compartimentos de 14 ml cada uno, n.º 5316-3055
Ein Sack im Wareneingang, ein liegendes Fass in der Produktion oder ein loses Haufwerk auf dem Lagerplatz: Für jede dieser Situationen braucht es eine Lanze, die sich vertikal von oben oder horizontal seitlich einführen lässt und ihre Proben erst in der gewünschten Tiefe freigibt. Der Multi-Sammler V4A besteht komplett aus Edelstahl 1.4404 (V4A, AISI 316L) und ist in drei Baugrößen von 430 bis 1.355 Millimeter Einstechtiefe mit drei oder fünf Sammelkammern erhältlich.Einsetzbar in Säcken, Fässern, Silos und HaufwerkenDie Lanze lässt sich sowohl vertikal in ein Silo oder einen Big Bag einführen als auch horizontal seitlich in einen Sack oder ein liegendes Fass. Eine Drehbewegung am Handgriff öffnet die Sammelkammern erst dort, wo die Probe entnommen werden soll, und schließt sie beim Herausziehen wieder. So lassen sich Zonenprofile auch dort ziehen, wo ein Gebinde nicht von oben zugänglich ist, etwa bei liegend gelagerten Fässern oder bei Haufwerken auf dem Boden.Massives Edelstahlrohr statt PTFE-KernAnders als der Multi-Sammler V4A/PTFE hat diese Ausführung keinen Kern aus Polytetrafluorethylen im Rohr. Das komplett aus Edelstahl gefertigte Rohr ist robuster gegenüber intensivem Gebrauch und abrasiven Partikeln, dafür etwas schwerer als die PTFE-Kern-Variante. Dichtungen bestehen aus Acrylnitril-Butadien-Kautschuk (NBR), im Mechanismus sind zusätzlich Bauteile aus Polytetrafluorethylen (PTFE) verbaut. Wer den Probenehmer mehrmals täglich einsetzt und dabei jedes Gramm Gewicht spürt, findet in der leichteren PTFE-Kern-Ausführung die passendere Alternative.Abnehmbare Spitze für die ReinigungDie Spitze der Lanze lässt sich abnehmen. Das erleichtert die Reinigung zwischen zwei Probenahmen an unterschiedlichem Material, gerade wenn Reste aus den Sammelkammern oder von der Spitze selbst vor der nächsten Probe vollständig entfernt werden müssen.Drei Baugrößen von 430 bis 1.355 MillimeterDie kürzeste Ausführung (5316-3055) hat 430 Millimeter Einstechtiefe und drei Kammern zu je 14 Millilitern, zusammen 42 Milliliter. Diese kurze Baugröße gibt es nur in der komplett aus Edelstahl gefertigten Ausführung, nicht bei der V4A/PTFE-Variante. Die mittlere Größe (5316-3085) kommt auf 710 Millimeter mit drei Kammern zu je 17 Millilitern, insgesamt 51 Milliliter. Die längste Ausführung (5316-3150) erreicht 1.355 Millimeter mit fünf Kammern zu je 17 Millilitern, zusammen 85 Milliliter.Kammerlänge und Kammerabstand wachsen mit der BaugrößeMit der Baugröße verändert sich nicht nur die Zahl der Kammern, sondern auch ihre Länge und ihr Abstand zueinander. Bei der kürzesten Ausführung sind die Kammern 80 Millimeter lang und 56 Millimeter voneinander entfernt, bei den beiden längeren Ausführungen sind es 100 Millimeter Kammernlänge und 168 beziehungsweise 195 Millimeter Abstand. Wer Zonen möglichst gleichmäßig über die gesamte Einstechtiefe verteilt prüfen will, findet die genauen Werte je Baugröße in der Tabelle unten.Einsatz je nach BrancheIn der Lebensmittelindustrie prüft der Multi-Sammler die Homogenität von Getreide, Mais, Nüssen, Pulvern und Granulaten. In der Pharmaindustrie kommt er bei der Qualitätskontrolle von Rohstoffen sowie Zwischen- und Endprodukten zum Einsatz, in der chemischen Industrie bei der Analyse von Chemikalien und Pulvern auf Homogenität und Spezifikationstreue. Im Bauwesen, in der Materialwissenschaft und in Forschung und Entwicklung dient er zur Probenahme von Schüttgütern wie Sand und Kies.Werkstoff nach EU 1935/2004 geprüftFür die medienberührten Teile aus Edelstahl, Aluminium und PTFE liegt ein Bürkle-Sammelzertifikat nach EU 1935/2004 vor, das die Eignung für den Lebensmittelkontakt bestätigt. Das Zertifikat deckt mehrere Bürkle-Artikel ab und ist keine produktspezifische Einzelprüfung.Wahl innerhalb der Multi-Sammler-FamilieInnerhalb der Multi-Sammler-Familie unterscheidet sich diese Ausführung vom Multi-Sammler V4A/PTFE durch das durchgehende Edelstahlrohr und die zusätzliche kurze Baugröße mit 430 Millimeter Einstechtiefe. Wird statt eines Zonenprofils nur eine gezielte Probe aus einer einzelnen Tiefe gebraucht, reicht der Uno-Sammler Zielpunkt-Probenehmer aus derselben Materialfamilie. Soll die Probe die gesamte Schichthöhe statt einzelner Zonen repräsentieren, passt der Allschicht-Sammler V4A besser.Typische EinsatzbereicheZonenprofile aus Schüttgut in Säcken, Fässern, Silos, Big Bags und HaufwerkenHomogenitätsprüfung von Getreide, Mais, Nüssen, Pulvern und Granulaten in der LebensmittelindustrieQualitätskontrolle von Rohstoffen sowie Zwischen- und Endprodukten in der PharmaindustrieAnalyse von Chemikalien und Pulvern in der chemischen IndustrieProbenahme von Sand, Kies und anderen Schüttgütern im Bauwesen und in der MaterialwissenschaftTechnische DetailsMaterialEdelstahl V4A (1.4404, AISI 316L)DichtungAcrylnitril-Butadien-Kautschuk (NBR)Weitere BauteilePolytetrafluorethylen (PTFE)Rohrdurchmesser25 mmKammernbreite12 mmNormkonformitätEU 1935/2004 (Lebensmittelkontakt, Sammelzertifikat)Varianten im ÜberblickArtikelnummerEinstechtiefe mmKammernProbenmenge je Kammer mlProbenmenge gesamt mlGesamtlänge mmKammernlänge mmKammerabstand mm5316-30554303144258080565316-3085710317518831001685316-31501.355517851.540100195LieferumfangMehrstufen-Probenehmer Multi-Sammler V4A in der gewählten BaugrößeService und BeschaffungOb die komplett aus Edelstahl gefertigte oder die leichtere V4A/PTFE-Ausführung besser passt, hängt von Einsatzhäufigkeit und den Anforderungen an Gewicht und Robustheit ab. Para la serie, Bürkle indica además un dispositivo de vaciado opcional como accesorio. Wir klären die Verfügbarkeit auf Anfrage und beraten bei der Wahl zwischen den drei Baugrößen und den beiden Werkstoffvarianten. Bei Rückfragen hilft der Kontakt zu uns weiter.
Bürkle, granulado PowderProof, lanza vertical de 60 cm, completo, n.º 5302-0601
Ein Fass, eine Tonne oder ein Big Bag lässt sich von oben öffnen, aber eine repräsentative Probe aus der Mitte oder vom Boden des Gebindes ist mit einer Handschaufel kaum zu bekommen. Die PowderProof vertikale Lanze wird von oben eingestochen und zieht das Probenmaterial mit einer motorisierten Förderspirale aus der eingestellten Tiefe, wahlweise 600, 900 oder 1.200 Millimeter.Einstich von oben in große GebindeAnders als die seitlich eingesetzte horizontale Lanze wird diese Ausführung senkrecht von oben in offene Behälter geführt. Das eignet sich für Fässer, Tonnen und Big Bags mit freiem Zugang von oben, wenn eine Probe aus einer definierten Tiefe statt nur von der Oberfläche gezogen werden soll.Drei Einstechtiefen für unterschiedlich große GebindeDie 600-Millimeter-Ausführung reicht für kleinere bis mittlere Fässer, die 900-Millimeter-Version für größere Tonnen, die 1.200-Millimeter-Version für hohe Big Bags oder gestapelte Gebinde. Mit der Einstechtiefe wächst auch die Gesamtlänge der Lanze von 907 über 1.207 auf 1.507 Millimeter (siehe Tabelle unten), das Gewicht steigt entsprechend von rund 6,2 auf bis zu 7,1 Kilogramm.Motorisierte Förderung statt HandschaufelEine Akku-Antriebseinheit von Bosch treibt die Förderspirale in der Lanze an, sodass das Probenmaterial gleichmäßig aus der eingestellten Tiefe in den bereitgestellten Probenbeutel gelangt. Bei wiederkehrenden Proben aus demselben Behältertyp liefert das eine gleichmäßigere Entnahme als ein manuelles Werkzeug, unabhängig von der Handkraft der bedienenden Person.Pulver und Granulat je EinstechtiefeFür jede der drei Längen gibt es eine Ausführung für Pulver bis 2 Millimeter Korngröße und eine für Granulate mit 2 bis 4 Millimeter Korngröße, insgesamt sechs Varianten. Gehäuse, Antriebseinheit und Zubehör sind bei allen sechs identisch, es unterscheiden sich Förderspirale, Gesamtlänge und Gewicht.Reinigung nach der ProbenahmeNach dem Einsatz lässt sich die Lanze mit der mitgelieferten Reinigungsbürste von Materialresten befreien, bevor sie für die nächste Probe genutzt wird. Bei einem Materialwechsel verhindert eine gründliche Zwischenreinigung, dass Reste der vorherigen Probe die nächste Charge verfälschen.Typische EinsatzbereicheProbenahme von rieselfähigen Pulvern und Granulaten aus offenen Behältern wie Fässern, Tonnen oder Big BagsZonenprobenahme aus definierter Tiefe statt nur von der Oberfläche des GebindesWareneingangskontrolle großer Gebinde in Chemie- und LebensmittelbetriebenWiederkehrende Probenahme mit gleichbleibender Fördermenge dank motorisiertem AntriebTechnische DetailsMaterialEdelstahl V4A (1.4404) / V2A (1.4301)Außen-Ø25 mmAntriebAkku-Antriebseinheit BoschSterilisierbarautoklavierbar (Herstellerangabe)Varianten im ÜberblickArtikelnummerSchüttgutartEinstechtiefe mmGesamtlänge mmKorngrößeGewicht netto kg5302-0601Granulate6009072 bis 4 mm6,2145302-0602Pulver600907bis 2 mm6,35302-0901Granulate9001.2072 bis 4 mm6,55302-0902Pulver9001.207bis 2 mm6,75302-1201Granulate1.2001.5072 bis 4 mm6,895302-1202Pulver1.2001.507bis 2 mm7,1455Tiefe passend zum Gebinde wählenEin 200-Liter-Fass lässt sich in der Regel bereits mit der 600-Millimeter-Ausführung vollständig erfassen. Für höhere Tonnen oder Big Bags mit größerem Füllstand ist die 900- oder 1.200-Millimeter-Version die sicherere Wahl, damit die Probe aus dem tatsächlichen Kern des Gebindes stammt statt nur aus der obersten Schicht.LieferumfangStechlanze mit FörderspiraleAntriebseinheit Bosch2 x AkkuAkku-SchnelladegerätAdapter für Stechlanze100 x Probenbeutel, 400 mlBeutelhalteklammerZange für SicherungsringReinigungsbürsteRegulatorische InformationenDie PowderProof vertikale Lanze ist wegen der akkubetriebenen Antriebseinheit ein Elektrogerät im Sinne des ElektroG. Hinweise zur Rückgabe am Ende der Nutzungsdauer stehen auf Umwelt und Entsorgung. Die mitgelieferten Akkus gehören nicht in den Hausmüll, sondern in die haushaltsübliche Batterie- und Akku-Rücknahme.Service und BeschaffungIst der Behälter nur von der Seite zugänglich, etwa ein liegender Sack, passt die PowderProof horizontale Lanze besser. Als Verschleißteil für beide Lanzenrichtungen steht die PowderProof Förderspirale als Ersatzteil separat zur Verfügung. Für kohäsive, nicht rieselfähige Substanzen, bei denen die Förderspirale an ihre Grenzen kommt, eignet sich der Scratcher Pulverprobenehmer besser, für kleinere Handproben ohne Motor die PharmaScoop Pharma-Schaufel. Wir bestellen jede der sechs Varianten einzeln und stimmen bei Bedarf die Kombination mit der horizontalen Lanze für gemischte Probenahmeaufgaben ab.
Bürkle, cabezal de perforación «Maulwurf», Riverside, n.º 5350-1035
Para el «Maulwurf» existen diferentes cabezales de perforación, cada uno de ellos diseñado para unas condiciones del suelo muy concretas: Suelos arcillosos y húmedos Con flancos estrechos que provocan la mínima fricción y resistencia en el suelo. Dado que los suelos húmedos suelen ser muy cohesivos, la tierra se adhiere bien a la broca. Arena Con flancos anchos y, por tanto, una mayor superficie de apoyo en la que la arena puede adherirse bien. Arena gruesa Con flancos extraanchos que cierran aún más la broca y, por lo tanto, retienen también suelos de arena gruesa o suelos muy secos. Combinación Retiene tanto suelos muy cohesivos como menos cohesivos. Riverside Muy adecuada para perforaciones en suelos duros y costrados, así como en suelos mezclados con grava fina. Las palas de perforación sobresalen de la broca de extracción, lo que reduce considerablemente la fricción. Barrena para grava Con paletas ligeramente curvadas e inclinadas que se hunden por sí mismas en la grava. Las posibles piedras quedan atrapadas entre los flancos de la broca. El material más fino del suelo (arena gruesa con grava fina) queda retenido en el interior de la broca. Recogedor de piedras El captador de piedras permite capturar y extraer las piedras que impiden un muestreo sin fricción con cualquiera de los cabezales de perforación. Esterilidad: No
Bürkle, bomba para bidones de ácidos y álcalis concentrados, 100 cm, 80/min, n.º 5762-0200
El ácido sulfúrico, el ácido nítrico, el ácido fluorhídrico o el hipoclorito de sodio atacan la mayoría de los plásticos con mayor intensidad que los ácidos diluidos. Por ello, la bomba para bidones de ácidos y álcalis concentrados tiene el mismo diseño que la bomba para bidones de ácidos y álcalis, pero su cuerpo está fabricado en PVDF en lugar de polipropileno. Las dos profundidades de inmersión, de 100 y 120 centímetros, se adaptan a bidones estándar de hasta 220 litros.PVDF en lugar de polipropileno para fluidos altamente agresivosEl fluoruro de polivinilideno (PVDF) es químicamente más resistente que el polipropileno y permite utilizar la bomba con medios que, a la larga, atacarían una bomba fabricada íntegramente en PP. Bürkle cita el ácido sulfúrico, el ácido nítrico, el ácido fluorhídrico y el hipoclorito de sodio como casos de aplicación típicos. Esta versión tampoco es apta para el ácido clorhídrico; antes de su uso, debe comprobarse la resistencia química consultando la lista de compatibilidad del fabricante.Bomba centrífuga eléctrica con un caudal ligeramente inferiorCon unos 80 litros por minuto, el caudal es ligeramente inferior al de la versión de PP, que alcanza los 85 litros por minuto; la diferencia se debe al cuerpo de la bomba de PVDF. La manguera de salida de 2 metros de longitud y el tubo de inmersión de 41 milímetros de diámetro forman parte del equipamiento estándar de la serie de bombas para bidones.Dos profundidades de inmersión para bidones estándarLa versión de 100 centímetros y la de 120 centímetros se diferencian únicamente en la profundidad de inmersión; el resto de características técnicas son idénticas en ambas. El tubo de inmersión se puede ajustar de forma continua a la profundidad real del barril.Cuándo es suficiente la versión estándarPara ácidos de baja viscosidad, como el ácido fosfórico, el ácido crómico o el ácido de batería, frente a los cuales el polipropileno ofrece una resistencia química suficiente, la bomba para bidones de ácidos y álcalis es la opción más económica y ofrece un caudal ligeramente superior. La versión de PVDF resulta más adecuada cuando se utilizan medios más concentrados o más agresivos.Rosca y conexiónAl igual que la versión de PP, esta bomba utiliza una rosca G de 1-1/4 pulgadas para la conexión al bidón, y no la rosca G de 2 pulgadas habitual en otras bombas para bidones de Bürkle. Por lo tanto, antes de realizar el pedido, conviene comprobar la conexión existente en el bidón para asegurarse de que la bomba encaja sin necesidad de un adaptador adicional. El color amarillo es idéntico en ambas versiones de la serie y sirve para distinguirlas rápidamente de las demás series de bombas para bidones en las estanterías.Protección frente a productos químicos para el funcionamiento y el personalLos ácidos concentrados y el hipoclorito de sodio se encuentran entre los productos con los que un fallo del material de la bomba puede suponer rápidamente un peligro para el personal y el entorno. El cuerpo de la bomba de PVDF reduce este riesgo en comparación con una versión de PP, pero no sustituye al equipo de protección individual habitual ni al resto de normas relativas a la manipulación de las sustancias peligrosas correspondientes en el lugar de trabajo.La lista de resistencia como última instancia de verificaciónIncluso dentro del grupo de los ácidos y álcalis altamente agresivos existen diferencias de concentración que determinan la resistencia real del material. Por ello, antes de utilizar por primera vez un nuevo medio, se recomienda consultar la lista de resistencia del fabricante para evitar errores de valoración entre ácidos cuyos nombres suenan similares, pero que presentan diferentes grados de agresividad química.Accionamiento eléctrico para el bombeo continuoIncluso en la versión para concentrados, el motor eléctrico de la bomba centrífuga funciona de forma continua mientras siga fluyendo el medio, en lugar de realizar bombeos individuales como ocurre con una bomba manual. Esto resulta especialmente adecuado para empresas que transfieren regularmente grandes cantidades de un ácido o una base concentrada concretos entre un barril y un depósito de proceso.Ámbitos de aplicación típicosTrasvase de ácidos altamente agresivos, como el ácido sulfúrico, el ácido nítrico o el ácido fluorhídricoTrasvase de hipoclorito de sodio y álcalis de agresividad similarGrandes volúmenes de trasvase desde barriles estándar de hasta 220 litrosEmpresas en las que el polipropileno no resulta adecuado desde el punto de vista químico como material de la bombaDetalles técnicosTipo de conexiónRacor para bidónRoscaG 1 1/4 pulgadas, rosca exteriorCapacidad de bombeo aprox.80 l/minViscosidad hasta aprox.500 mPa·sDiámetro del tubo de inmersión41 mmColoramarilloLongitud de la manguera de salida2 mPara recipientes de hastaaprox. 220 lTipo de accionamientoeléctricoTipo de bombaBomba centrífugaProfundidad de inmersión ajustableajustable de forma continuaMaterialFluoruro de polivinilideno (PVDF), polipropileno (PP)Resumen de variantesN.º de artículoProfundidad máxima de inmersión5762-0200100 cm5762-0201120 cmContenido del envíoBomba para bidones de ácidos y álcalis concentrados con la profundidad de inmersión seleccionadaInformación normativaLa bomba para bidones de ácidos y álcalis concentrados es un aparato eléctrico en el sentido de la Ley alemana sobre equipos eléctricos (ElektroG). Encontrará información sobre la devolución en la sección «Medio ambiente y eliminación de residuos».Servicio técnico y adquisiciónPara ácidos de baja viscosidad y menos agresivos, a menudo basta con la bomba para bidones de ácidos y álcalis con cuerpo de bomba de PP. Para cantidades más pequeñas sin conexión eléctrica, la bomba para bidones de PTFE ultrapuro es una alternativa de accionamiento manual. Suministramos ambas profundidades de inmersión por separado y le asesoramos en la elección en función del medio que se vaya a trasvasar.
Bürkle, colector de líquidos, abertura para el pulgar, V4A, 50 ml, n.º 5326-0001
Aus einem Tank oder Behälter eine Flüssigkeitsprobe zu ziehen ist mit nur einer Hand nicht immer bequem, vor allem wenn gleichzeitig ein Deckel oder Geländer gehalten werden muss. Der Flüssigkeits-Sammler mit Daumenöffnung lässt sich beim Eintauchen und Befüllen mit einer Hand bedienen, der Daumen öffnet und schließt die Sammelöffnung direkt am Griff. Zwei Baugrößen mit 50 und 100 Milliliter Sammelvolumen und 380 beziehungsweise 450 Millimeter Eintauchtiefe decken flache bis mittlere Behälter ab, von kleineren Kanistern bis zu Fässern mittlerer Höhe.Einhandbedienung über die DaumenöffnungDie Öffnung am Sammelbehälter wird über eine Daumentaste am Griffende gesteuert. Damit lässt sich der Probenehmer eintauchen, an der gewünschten Tiefe öffnen, befüllen und wieder verschließen, ohne die zweite Hand für einen separaten Mechanismus zu brauchen. Das ist praktisch, wenn an einer Anlage gleichzeitig ein Ventil bedient oder eine Leiter festgehalten werden muss. Wird die Öffnung stattdessen durch Aufsetzen auf den Gefäßboden ausgelöst, passt der baugleich aufgebaute Flüssigkeits-Sammler mit Aufsetzöffnung besser.Zwei Baugrößen für unterschiedliche BehälterDie kleinere Ausführung fasst 50 Milliliter bei 380 Millimeter Eintauchtiefe und eignet sich für flachere Behälter oder kleinere Probenmengen, etwa bei häufigen Stichproben aus kleineren Kanistern. Die größere Version nimmt 100 Milliliter auf und erreicht 450 Millimeter Eintauchtiefe, für tiefere Gebinde oder wenn mehr Probenvolumen gebraucht wird. Ein Auslauftrichter am Sammelbehälter erleichtert bei beiden Größen das anschließende Umfüllen in Probenflaschen, ohne dass Flüssigkeit daneben läuft oder Etiketten auf dem Arbeitstisch verschmutzt werden.Werkstoff für dünnflüssige bis viskose MedienDer Probenehmer ist komplett aus Edelstahl V4A (1.4404, AISI 316L) gefertigt und für dünnflüssige bis viskose Medien ausgelegt. Der Werkstoff verträgt auch häufigeres Reinigen zwischen unterschiedlichen Proben, ohne dass Oberfläche oder Funktion der Öffnung darunter leiden. Für zähere, pastöse Substanzen, bei denen eine offene Sammelöffnung nicht ausreicht, sind eigenständige Produkte wie der ViscoSampler die geeignetere Wahl.Einsatz an Tanks und offenen BehälternBeim Ziehen einer Probe aus einem Tank durch eine schmale Einstiegsluke oder von einer Plattform aus zählt oft jede freie Hand. Der Daumenöffnungsmechanismus erlaubt es, den Sammler mit derselben Hand zu führen, mit der auch eingetaucht wird, während die andere Hand am Geländer oder an der Behälterklappe bleibt. Gerade an erhöhten Arbeitsplätzen mit Absturzsicherung ist diese Einhandbedienung ein praktischer Vorteil gegenüber Probenehmern, die für Öffnung und Verschluss zwei Hände brauchen.Ergänzung im Probenehmer-SortimentFür Flüssigkeiten, die zu zähflüssig für den Flüssigkeits-Sammler sind, oder für die Probenahme direkt vom Behälterboden ohne Daumenbetätigung stehen bei uns weitere Ausführungen zur Verfügung. So lässt sich für unterschiedliche Medien und Arbeitsabläufe im selben Betrieb jeweils der passende Probenehmer zusammenstellen, ohne bei jeder neuen Anwendung ein komplett neues System einführen zu müssen. Das reduziert auch den Schulungsaufwand, weil das Grundprinzip der Probenahme über alle Ausführungen hinweg vergleichbar bleibt.Typische EinsatzbereicheProbenahme dünnflüssiger bis viskoser Flüssigkeiten aus Tanks, Fässern und offenen BehälternQualitätskontrolle bei Wareneingang und Freigabe flüssiger RohstoffeProbenahme an schwer zugänglichen Stellen, wo nur eine Hand frei istProzesskontrolle in der chemischen und pharmazeutischen ProduktionWiederkehrende Probenahme an Anlagen mit begrenztem Platz für zwei HändeTechnische DetailsWerkstoffEdelstahl V4A (1.4404, AISI 316L)BedienungDaumenöffnung am Griff, einhändigAußen-Ø32 mmAuslaufAuslauftrichter am SammelbehälterNormkonformitätEU 1935/2004 (Lebensmittelkontakt, medienberührte Teile geprüft)Varianten im ÜberblickArtikelnummerEintauchtiefe max. mmInhalt mlGesamtlänge mmLänge Griff/Stiel mm5326-0001380504602445326-0002450100540195LieferumfangFlüssigkeits-Sammler mit Daumenöffnung in der gewählten GrößeService und BeschaffungOb die Daumenöffnung oder die Aufsetzöffnung die praktischere Bedienung ist, hängt vom Arbeitsablauf am Behälter ab. Wir bestellen beide Ausführungen in beiden Größen einzeln und beraten bei der Auswahl sowie bei der Abstimmung mit Probenflaschen und weiterem Zubehör. Bei Rückfragen zur richtigen Größe oder zur Abgrenzung gegenüber zähflüssigen Medien hilft der Kontakt zu uns weiter.
Bürkle, colector por zonas Spiralus, aluminio/PA, 145 cm, 770 ml de capacidad, n.º 5318-0145
Getreide und Pellets sind grobkörnig und setzen sich in einem Silo oder Bahnwaggon oft schichtweise ab, je nach Fördertechnik und Standzeit. Der Zonensammler Spiralus zieht über eine spiralförmig angeordnete Reihe von Schlitzöffnungen eine Probe, die die einzelnen Tiefenzonen der Lanze abbildet, statt sie wie ein offenes Rohr zu vermischen. Zwei Längen mit 1.320 und 1.736 Millimeter Einstechtiefe decken Silos, LKW-Aufbauten und Bahnwaggons unterschiedlicher Höhe ab. So lässt sich schon bei der Anlieferung erkennen, ob eine Ladung über die gesamte Höhe gleich zusammengesetzt ist oder ob sich Kornfraktionen entmischt haben.Acht Sammelöffnungen in SpiralanordnungÜber die Lanzenlänge sind acht Sammelöffnungen spiralförmig verteilt. Diese Anordnung sorgt dafür, dass die Probe aus jeder Öffnung tatsächlich das Material an dieser Tiefe erfasst, statt durch benachbarte Schlitze zu wandern. Beim Drehen der Lanze lässt sich jede Kammer gezielt öffnen und wieder verschließen, sodass die acht Teilproben getrennt entnommen werden können. Für eine homogene Mischprobe ohne Zonentrennung ist stattdessen der Allschicht-Sammler Aluminium die einfachere Wahl.Ausgelegt für grobkörniges SchüttgutRohr und Außenteile bestehen aus Aluminium, die Innenteile aus Polyamid. Die Kombination ist auf grobkörniges Material wie Getreide, Pellets oder ähnliche Schüttgüter ausgelegt, bei denen Feinanteile oder stark klebende Substanzen keine Rolle spielen. Polyamid ist im Vergleich zu Metallteilen leichter und reduziert das Gewicht der langen Lanze zusätzlich. Für feinere oder klebrige Pulver eignet sich eher ein Probenehmer aus Edelstahl mit engeren Toleranzen, wie ihn Bürkle für andere Produktlinien im Sortiment führt.Zwei Längen für Silo, LKW und WaggonDie Ausführung 5318-0145 erreicht 1.320 Millimeter Einstechtiefe und fasst bis zu 770 Milliliter Probenvolumen. Die Ausführung 5318-0200 kommt auf 1.736 Millimeter Einstechtiefe und 1.100 Milliliter Volumen, geeignet für tiefere Silos oder hoch beladene Waggons. Beide Längen nutzen dieselbe Kammergeometrie mit 92 Millimeter Kammerlänge und 125 Millimeter Kammerabstand, wodurch sich die Proben zwischen den beiden Größen direkt vergleichen lassen und dieselbe Auswertemethode für beide Baugrößen funktioniert.Einsatz bei Anlieferung und LagerkontrolleBei der Anlieferung von Getreide oder Pellets per LKW oder Bahnwaggon zeigt eine Probe aus mehreren Tiefen, ob die Charge über die gesamte Ladung gleichmäßig zusammengesetzt ist. Im Lager selbst lässt sich mit derselben Lanze regelmäßig prüfen, ob sich das Material während der Standzeit im Silo entmischt oder Feuchtigkeit von unten aufgenommen hat.Für größere Mengen: der Jumbo-SammlerReichen 770 oder 1.100 Milliliter Probenvolumen nicht aus, etwa weil aus einem besonders großen Silo oder Bunker eine größere Referenzmenge gebraucht wird, führt Bürkle mit dem Jumbo-Sammler Allschicht und dem Jumbo-Sammler Multi zwei Ausführungen mit deutlich größerem Rohrdurchmesser für genau diesen Fall. Die Spiralus-Lanze bleibt dagegen die schlankere und leichtere Lösung für die tägliche Routinekontrolle.Typische EinsatzbereicheProbenahme von Getreide und Pellets aus Silos, Lagern, LKW und BahnwaggonsQualitäts- und Homogenitätsprüfung grobkörniger Produkte in der LandwirtschaftWareneingangskontrolle bei der Anlieferung großer SchüttgutmengenPrüfung, ob sich Material beim Transport nach Korngröße entmischt hatRegelmäßige Lagerkontrolle während längerer Standzeiten im SiloTechnische DetailsWerkstoff RohrAluminiumWerkstoff InnenteilePolyamidSammelöffnungen8 Stück, spiralförmig verteiltKammernlänge92 mmKammernbreite22 mmKammerabstand125 mmRohr-Ø / Außen-Ø38 mm / 50 mmNormkonformitätEU 1935/2004 (Lebensmittelkontakt, medienberührte Teile geprüft)Varianten im ÜberblickArtikelnummerEinstechtiefe mmProbenmenge mlGesamtlänge mm5318-01451.3207701.4605318-02001.7361.1002.000LieferumfangZonensammler Spiralus in der gewählten LängeService und BeschaffungDie passende Länge richtet sich nach der Höhe des Silos, LKW-Aufbaus oder Waggons, aus dem die Probe gezogen wird. Wir bestellen beide Längen einzeln und stimmen bei Bedarf auch die Kombination mit Probenbeuteln oder anderen Probenehmern aus dem Sortiment ab. Bei Rückfragen zur Auswahl der passenden Länge oder Ausführung, auch im Vergleich zu den Jumbo-Sammlern für größere Volumen, hilft der Kontakt zu uns weiter.
Bürkle, colector de todas las capas, V4A, 85 cm, 3 aberturas, 130 ml, n.º 5316-2085
Soll eine Probe die gesamte Schichthöhe eines Schüttguts statt einzelner Zonen repräsentieren, ist ein Zonenprofil aus getrennten Kammern nicht das richtige Werkzeug. Der Allschicht-Sammler ist komplett aus Edelstahl V4A (1.4404) gefertigt und für Proben über die volle Einstechtiefe ausgelegt, von der Lebensmittel- über die Pharma- bis zur chemischen Industrie.Vollständig aus Edelstahl statt mit PTFE-KernAnders als der Multi-Sammler V4A/PTFE hat der Allschicht-Sammler keinen Kern aus PTFE, sondern besteht durchgehend aus Edelstahl V4A (1.4404). Das macht ihn robuster gegenüber intensivem Gebrauch und abrasiven Partikeln und korrosionsbeständig auch in feuchten oder aggressiven Umgebungen.Hygienische Oberfläche für empfindliche BranchenDie glatte Oberfläche erleichtert Reinigung und Desinfektion. Der Allschicht-Sammler ist laut Herstellerangabe autoklavierbar bis maximal 121 Grad Celsius für 20 Minuten und lässt sich zusätzlich abflammen, was das Kontaminationsrisiko zwischen zwei Probenahmen senkt.ISTA-konforme SaatgutprobenahmeFür die Probenahme von Saatgut entspricht der Allschicht-Sammler laut Herstellerangabe der ISTA-Norm für eine Saatgutlänge von 10 Millimetern, etwa bei Weizen und Hafer, und von 5 Millimetern, etwa bei Flachs und Wicke. Das macht ihn zusätzlich zur Anwendung in Lebensmittel-, Pharma- und Chemieindustrie auch für die Saatgutkontrolle relevant, wo die Vorgaben zur Probenahme streng geregelt sind.Zwei Baugrößen mit drei oder fünf ÖffnungenDie kürzere Ausführung mit 710 Millimetern Einstechtiefe hat drei Sammelöffnungen und liefert 130 Milliliter Probenmenge, die längere mit 1.355 Millimetern Einstechtiefe hat fünf Öffnungen und liefert 260 Milliliter. Beide Baugrößen entsprechen in der Einstechtiefe den beiden Ausführungen des Multi-Sammlers, decken damit dieselben Behälterhöhen ab.Wann eine durchgängige Probe die bessere Wahl istBei stark entmischtem Schüttgut kann ein Zonenprofil aus einzelnen Kammern zeigen, an welcher Stelle im Behälter die Qualität abweicht. Geht es dagegen um die Frage, ob eine Charge insgesamt den Spezifikationen entspricht, ist eine über die gesamte Schichthöhe gezogene, durchgängige Probe oft aussagekräftiger und schneller ausgewertet als mehrere Einzelproben. Für die Saatgutkontrolle nach ISTA-Vorgaben ist diese Bauart ohnehin vorgeschrieben, da hier eine repräsentative Probe über die gesamte Menge verlangt wird und keine punktuelle Zonenprobe.Abflammbar für besonders hohe HygieneanforderungenNeben dem Autoklavieren nennt Bürkle für den Allschicht-Sammler ausdrücklich die Möglichkeit, das Gerät abzuflammen. Das ist eine zusätzliche Option, wenn zwischen zwei Probenahmen keine Zeit für einen vollständigen Autoklavenzyklus bleibt oder wenn der Probenehmer direkt an der Produktionslinie zwischen zwei Chargen gereinigt werden muss.Typische EinsatzbereicheProben über die gesamte Schichthöhe in Lebensmittel-, Pharma- und ChemieindustrieSaatgutprobenahme gemäß ISTA-Vorgaben, etwa bei Weizen, Hafer, Flachs oder WickeEinsätze mit hohen Anforderungen an Hygiene und ReinigungUmgebungen mit abrasiven Partikeln oder aggressiven ReinigungsmittelnTechnische DetailsMaterialEdelstahl V4A (1.4404)DichtungAcrylnitril-Butadien-Kautschuk (NBR)Rohrdurchmesser25 mmSterilisierbarautoklavierbar bis max. 121 °C, 20 min (Herstellerangabe)NormangabeISTA-Norm für Saatgutlänge 10 mm (z. B. Weizen, Hafer) und 5 mm (z. B. Flachs, Wicke), laut Herstellerangabe. Werkstoff laut Bürkle-Kennzeichnung für Lebensmittel geeignet.Varianten im ÜberblickArtikelnummerEinstechtiefe mmÖffnungenProbenmenge gesamt mlGesamtlänge mmGewicht netto kg5316-208571031308781,79745316-21501.35552601.5283,0812Gewicht und Handhabung nach BaugrößeDie kürzere Ausführung mit 710 Millimetern Einstechtiefe wiegt netto rund 1,8 Kilogramm, die längere mit 1.355 Millimetern rund 3,1 Kilogramm. Wer den Allschicht-Sammler mehrmals täglich einsetzt, etwa bei wiederkehrenden Wareneingangsproben, spürt diesen Unterschied über den Arbeitstag. Für einzelne, seltenere Probenahmen aus hohen Gebinden ist das höhere Gewicht der langen Ausführung meist unproblematisch. Bei häufigem Wechsel zwischen mehreren Proben am Tag kann die kürzere Ausführung die praktikablere Wahl sein, sofern die Einstechtiefe für das jeweilige Gebinde ausreicht.LieferumfangAllschicht-Sammler V4A in der gewählten GrößeService und BeschaffungWird statt einer durchgängigen Probe über die volle Schichthöhe ein Profil aus einzelnen Zonen gebraucht, passt der Multi-Sammler besser. Für eine leichtere Ausführung aus Aluminium bietet sich der Allschicht-Sammler Aluminium an, für größere Gebinde der Jumbo-Sammler Zonensammler Allschicht. Wir beraten bei der Auswahl und bestellen jede Baugröße einzeln.
Bürkle, tomador de muestras de suelo Pürckhauer, 81 cm, longitud de la ranura 600 mm, n.º 5350-5012
Steinige oder verdichtete Böden setzen einem einfachen Bodenprobenehmer schnell Widerstand entgegen, ein zu leicht gebautes Werkzeug verbiegt sich oder lässt sich kaum wieder herausziehen. Der Pürckhauer ist für genau diese Anforderung gebaut, robust und mit geprägter Tiefenskala, in zwei Längen von 810 und 1.175 mm.Robuste Bauweise für schwere BödenDer Pürckhauer hat einen steckbaren Handgriff mit rutschfesten Gummigriffen und einen verstärkten Schlagkopf, der das Eintreiben in verdichtete oder steinige Böden erleichtert. Ab 60 cm läuft die Spitze der längeren Ausführung (5350-5018) konisch zu, was das Zurückziehen aus dem Boden erleichtert.Tiefenskala und Nmin-ProbenahmeEine geprägte Tiefenskala mit 10-cm-Teilung zeigt direkt an, aus welcher Tiefe die Probe stammt, ohne dass zusätzlich ein Maßband mitgeführt werden muss. Damit eignet sich der Pürckhauer auch für die Nmin-Probenahme zwischen 0 und 90 cm, wie sie in der landwirtschaftlichen Düngeplanung zur Bestimmung des verfügbaren Stickstoffs im Boden üblich ist. Die geprägte, nicht aufgedruckte Skala bleibt auch bei häufigem Gebrauch und Kontakt mit Erde lesbar.Zwei Längen für unterschiedliche ProfiltiefenDie kürzere Ausführung hat 810 mm Gesamtlänge und eine Kammernlänge von 600 mm, die längere kommt auf 1.175 mm Gesamtlänge mit 1.000 mm Kammernlänge. Beide haben eine Tiefenskala mit 10-cm-Teilung.Abgrenzung zum GeoSamplerFür leichte Böden, Grünland und Rasenflächen reicht der GeoSampler aus Edelstahl V2A und lässt sich mit weniger Kraftaufwand führen. Sobald der Boden steinig oder stark verdichtet ist, ist der Pürckhauer mit seinem verstärkten Schlagkopf die belastbarere Wahl.Konische Spitze der langen AusführungBei der längeren Ausführung (5350-5018) läuft die Spitze ab 60 cm konisch zu. Das reduziert die Reibung zwischen Boden und Rohr auf den letzten Zentimetern und erleichtert damit das Zurückziehen aus tieferen, oft stärker verdichteten Bodenschichten. Bei der kürzeren Ausführung (5350-5012) mit 810 mm Gesamtlänge ist dieser Effekt weniger relevant, da die Einstechtiefe geringer bleibt.Warum Nmin-Probenahme eine lange Kammer brauchtDie Nmin-Methode fragt nach dem verfügbaren Stickstoff über ein ganzes Bodenprofil, typischerweise bis 90 cm Tiefe, oft getrennt nach Schichten. Die Kammernlänge von 600 mm bei der kürzeren und 1.000 mm bei der längeren Pürckhauer-Ausführung deckt diese Tiefen in einem Zug ab, statt mehrere kurze Einzelproben übereinander entnehmen und zusammenführen zu müssen.Griff und Schlagkopf im DetailDer steckbare Handgriff mit rutschfesten Gummigriffen lässt sich für den Transport abnehmen und vor Ort wieder aufstecken. Der verstärkte Schlagkopf nimmt den Druck oder leichte Schläge beim Eintreiben in festeren Boden auf, ohne dass das Rohr selbst belastet wird.Typische EinsatzbereicheBodenprobenahme in schweren und steinigen BödenNmin-Probenahme von 0 bis 90 cmProfiluntersuchungen über mehrere BodenschichtenTechnische DetailsProbenahmeartAllschichtprobe/QuerschnittsprobeAntriebsarthandbetätigtWerkstoffEdelstahl V2A (1.4301)Skalageprägt, 10 cm TeilungVarianten im ÜberblickArtikelnummerGesamtlängeKammernlängeRohr-ØAußen-Ø5350-5012810 mm600 mm13 mm20 mm5350-50181.175 mm1.000 mm18 mm25 mmRohr- und AußendurchmesserDer Rohrdurchmesser liegt bei 13 Millimetern für die kürzere und bei 18 Millimetern für die längere Ausführung, der Außendurchmesser bei 20 beziehungsweise 25 Millimetern. Der größere Durchmesser der 1.175-mm-Ausführung passt zur höheren Kammernlänge von 1.000 Millimetern und liefert entsprechend mehr Probenmaterial pro Einstich, verlangt beim Eintreiben in verdichteten Boden aber auch mehr Kraft als die kürzere Ausführung mit 600 Millimetern Kammernlänge. Wer regelmäßig zwischen leichteren und schwereren Böden wechselt, wägt den größeren Probenertrag der langen Ausführung gegen den höheren Kraftaufwand beim Eintreiben ab.LieferumfangBodenprobenehmer Pürckhauer in der gewählten LängeService und BeschaffungFür schwere und steinige Böden ist der Pürckhauer die belastbarere Wahl gegenüber dem GeoSampler, gerade wenn regelmäßig Nmin-Proben bis 90 cm Tiefe gezogen werden. Wir bestellen beide Längen des Pürckhauers einzeln und beraten bei Bedarf auch zur Wahl zwischen den beiden Bodenprobenehmer-Baureihen. Bei Rückfragen zur passenden Länge oder zur Kombination mit dem GeoSampler für unterschiedliche Bodentypen hilft der Kontakt zu uns weiter.
Bürkle, colector de líquidos, abertura superior, V4A, 50 ml, n.º 5326-0003
Nicht jede Hand hat beim Eintauchen eines Probenehmers Platz für eine Daumentaste, etwa wenn gleichzeitig eine schwere Behälterklappe gehalten wird. Der Flüssigkeits-Sammler mit Aufsetzöffnung löst die Öffnung stattdessen aus, sobald der Probenehmer auf dem Gefäßboden aufsetzt, ganz ohne separate Bedienung am Griff. Zwei Baugrößen mit 50 und 100 Milliliter Sammelvolumen und 425 beziehungsweise 500 Millimeter Eintauchtiefe stehen zur Wahl, für flachere und tiefere Behälter gleichermaßen.Öffnung durch Aufsetzen statt DaumendruckSobald die Spitze des Probenehmers den Boden des Behälters berührt, öffnet sich die Sammelöffnung automatisch und füllt sich mit der Flüssigkeit an dieser Stelle. Das macht die Handhabung einfach, wenn der Boden gut erreichbar ist und keine zusätzliche Bedienung am Griff gewünscht ist, etwa beim schnellen Nacheinander mehrerer Proben aus gleichartigen Behältern. Soll die Öffnung dagegen gezielt in einer bestimmten Tiefe ausgelöst werden statt erst am Boden, ist der Flüssigkeits-Sammler mit Daumenöffnung die praktischere Wahl.Zwei Baugrößen mit unterschiedlicher EintauchtiefeDie kleinere Ausführung fasst 50 Milliliter bei 425 Millimeter Eintauchtiefe und passt für flachere Fässer und Kanister. Die größere Version nimmt 100 Milliliter auf und erreicht 500 Millimeter Eintauchtiefe, für tiefere Behälter oder größere Probenmengen. Bei beiden Größen erleichtert ein Auslauftrichter am Sammelbehälter das Umfüllen in Probenflaschen, der Griff ist bei beiden Größen 349 Millimeter lang, was einen einheitlichen Handgriff unabhängig von der gewählten Größe erlaubt und den Umstieg zwischen den beiden Größen im Betrieb ohne Umgewöhnung möglich macht.Werkstoff für dünnflüssige bis viskose MedienGefertigt ist der Probenehmer komplett aus Edelstahl V4A (1.4404, AISI 316L), ausgelegt für dünnflüssige bis viskose Medien. Der Werkstoff ist korrosionsbeständig genug für häufigen Kontakt mit unterschiedlichen Flüssigkeiten und lässt sich zwischen den Proben gründlich reinigen, ohne dass Oberfläche oder Mechanik der Öffnung darunter leiden. Für zähere, klebrige Flüssigkeiten, bei denen ein automatischer Bodenkontakt-Mechanismus nicht zuverlässig auslöst, eignet sich eher ein Probenehmer wie der ViscoSampler PTFE/FEP.Einsatz bei wiederkehrenden ProbenWo regelmäßig dieselbe Art von Behälter beprobt wird, etwa in einer Abfüllanlage mit gleichartigen Fässern, spart der automatische Auslösemechanismus gegenüber einer manuellen Bedienung einen Handgriff je Probe. Über viele Wiederholungen am Tag summiert sich das zu einer spürbaren Zeitersparnis, insbesondere wenn im laufenden Betrieb nacheinander mehrere Chargen freigegeben werden müssen.Ergänzung im Probenehmer-SortimentFür Flüssigkeiten, die zu zähflüssig für den Flüssigkeits-Sammler sind, oder für Anwendungen, bei denen eine gezielte Auslösung in bestimmter Tiefe wichtiger ist als der automatische Bodenkontakt, führen wir weitere Ausführungen. So lässt sich je nach Medium und Arbeitsablauf im Betrieb der passende Probenehmer wählen, statt einen einzigen Typ für alle Anwendungen zu erzwingen. Über die Bestellung bei uns lassen sich mehrere Ausführungen zusammen beschaffen und aufeinander abstimmen.Typische EinsatzbereicheProbenahme dünnflüssiger bis viskoser Flüssigkeiten am Boden von Tanks und BehälternQualitätskontrolle bei Wareneingang und Freigabe flüssiger RohstoffeProbenahme, bei der beide Hände am Behälter selbst gebraucht werdenProzesskontrolle in der chemischen und pharmazeutischen ProduktionWiederkehrende Probenahme aus gleichartigen Behältern in kurzer FolgeTechnische DetailsWerkstoffEdelstahl V4A (1.4404, AISI 316L)BedienungÖffnung durch Aufsetzen auf den GefäßbodenAußen-Ø32 mmLänge Griff/Stiel349 mmAuslaufAuslauftrichter am SammelbehälterNormkonformitätEU 1935/2004 (Lebensmittelkontakt, medienberührte Teile geprüft)Varianten im ÜberblickArtikelnummerEintauchtiefe max. mmInhalt mlGesamtlänge mmHöhe Sammelbehälter mm5326-0003425504551065326-0004500100531182LieferumfangFlüssigkeits-Sammler mit Aufsetzöffnung in der gewählten GrößeService und BeschaffungOb Aufsetzöffnung oder Daumenöffnung besser zum Arbeitsablauf passt, hängt davon ab, ob am Behälterboden ausgelöst werden soll oder gezielt in einer bestimmten Tiefe. Wir bestellen beide Ausführungen in beiden Größen einzeln und beraten bei der Auswahl sowie bei der Abstimmung mit Probenflaschen. Bei Rückfragen zur richtigen Größe oder zum Vergleich mit der Daumenöffnung hilft der Kontakt zu uns weiter.
Bürkle, bomba de barril EnergyOne para conexión a la red con codo de salida, 50 cm, n.º 5900-2050
En una estación de llenado fija, en la que a lo largo del día se extraen repetidamente pequeñas cantidades de detergente o ácido diluido de bidones, hay algo que es fundamental: la bomba no debe detenerse porque se haya agotado la batería. La EnergyOne es la versión alimentada por red eléctrica de la bomba centrífuga para pequeñas cantidades, conectada mediante una fuente de alimentación de 230 V, lista para su uso continuo sin tiempo de carga.Funcionamiento con red eléctrica sin pausas de cargaLa alimentación eléctrica se realiza a través de una fuente de alimentación de 230 V. Se incluyen adaptadores de enchufe internacionales para la UE, el Reino Unido, EE. UU. y Australia, de modo que la bomba esté lista para su uso inmediato incluso en lugares con un tipo de enchufe diferente. Se elimina por completo el tiempo de carga, como ocurre con el modelo a batería; la bomba funciona mientras haya suministro eléctrico.Cuándo resulta ventajoso el funcionamiento con red eléctricaEn un puesto de trabajo fijo con una toma de corriente al alcance de la mano, con la EnergyOne no hay que preocuparse en absoluto por el nivel de carga de la batería. Especialmente en el caso de procesos de llenado frecuentes y sucesivos a lo largo del día, esto aporta más tranquilidad al proceso que tener que cambiar la batería entre medias.El mismo sistema de accionamiento que en la AccuOneEl grupo de bombeo y el accionamiento de la EnergyOne son idénticos a los de la AccuOne, que funciona con batería; la fuente de alimentación y la batería son intercambiables entre ambos dispositivos. Quien necesite utilizar la bomba en distintos lugares sin toma de corriente, por ejemplo, en otra parte del edificio, tendrá mejores resultados con la AccuOne.Datos de rendimiento para pequeños volúmenesAl igual que en la AccuOne, el caudal oscila entre 0 y unos 12 l/min, con una altura de bombeo de aproximadamente 4 mWS. El tubo de inmersión, de 25 mm de diámetro, se puede ajustar de forma continua; el codo de salida tiene un diámetro exterior de 16 mm y una longitud de 203 mm. La bomba es adecuada para ácidos, álcalis, productos químicos y detergentes de consistencia fluida a acuosa, con una viscosidad de hasta unos 200 mPas.Materiales para medios agresivosAl igual que en el modelo AccuOne, las piezas en contacto con el fluido están fabricadas en polipropileno (PP), politetrafluoroetileno (PTFE) y Hastelloy 2.4610 (aleación AISI C-4). El grado de protección IP 20 está diseñado para uso en interiores.Tres profundidades de inmersión para diferentes recipientesPara recipientes de hasta unos 30 litros, basta con la versión con una profundidad de inmersión de 50 cm. Para recipientes de hasta unos 60 litros, es adecuada la versión de 70 cm, y para bidones de hasta unos 220 litros, la versión de 100 cm.Ubicación fija en la estación de llenadoDado que no es necesario cambiar ni cargar ninguna batería, la EnergyOne resulta especialmente adecuada para una ubicación fija en una estación de llenado o dosificación, en la que la bomba se utiliza varias veces al día. Los adaptadores de enchufe internacionales facilitan su instalación incluso en lugares fuera de Alemania.Contenido del envío y conexiónEl volumen de suministro incluye el grupo de bombeo, el motor, la fuente de alimentación con enchufe, tres adaptadores de enchufe y el codo de salida fijo. Una vez conectada a la toma de corriente, la bomba está lista para su uso sin necesidad de preparación adicional; no es necesario cargar ni cambiar ninguna batería.Índice de protección y entorno de usoEl grado de protección IP 20 indica que la bomba está diseñada para uso en interiores, sin protección especial contra chorros de agua o polvo procedentes del exterior. Esto resulta suficiente para su uso en almacenes y laboratorios con condiciones ambientales interiores normales.Ámbitos de aplicación típicosEstaciones fijas de llenado y dosificación con conexión permanente a la red eléctricaTrasvase y llenado de pequeñas cantidades de ácidos, álcalis, productos químicos y detergentesInstalaciones en el extranjero gracias a los adaptadores de enchufe para la UE, el Reino Unido, EE. UU. y AustraliaPequeñas cantidades en el ámbito de laboratorioDetalles técnicosTipo de bombaBomba centrífugaTipo de accionamientoeléctrico (red), 230 VCaudalDe 0 a 12 l/minAltura de bombeo aprox.4 mWSViscosidad hasta aprox.200 mPa·sDiámetro del tubo de inmersión25 mm, regulable de forma continuaTipo de salidaCodo de salida, 203 mm, Ø exterior de 16 mmConectorUE, Reino Unido, EE. UU., AustraliaÍndice de protecciónIP 20Materiales (en contacto con el fluido)Polipropileno (PP), politetrafluoroetileno (PTFE), Hastelloy 2.4610ColorgrisResumen de variantesN.º de artículoProfundidad máxima de inmersiónPara depósitos de hasta5900-205050 cmaprox. 30 litros5900-207070 cmaprox. 60 litros5900-2100100 cmaprox. 220 litrosContenido del envíoEstación de bombeoMotorFuente de alimentación con enchufe3 adaptadores de enchufeCodo de salida fijoInformación normativaEl EnergyOne es un aparato eléctrico según la definición de la Ley alemana sobre aparatos eléctricos (ElektroG). Encontrará información sobre la devolución de aparatos usados en la sección «Medio ambiente y gestión de residuos».Servicio técnico y suministroLa profundidad de inmersión adecuada depende de la altura del depósito en el lugar de uso concreto, y no únicamente del volumen del mismo. Suministramos las tres versiones por separado y, si es necesario, también le ofrecemos como alternativa la AccuOne, que funciona con batería, o, para caudales mayores, la bomba de laboratorio con alimentación de red. Si tiene alguna duda sobre la bomba adecuada para el medio en cuestión, póngase en contacto con nosotros.
Bürkle, sistema de extracción para codo de salida de disolventes, 60 cm, n.º 5603-5001
Para trasvasar disolventes desde un bidón de acero o un bidón flexible se necesita un sistema que permita hacerlo sin tener que manipular el producto a cielo abierto. El sistema de extracción de disolventes con codo de salida funciona con aire comprimido o con un gas inerte, como el nitrógeno. La presión del gas impulsa el líquido hacia arriba a través del tubo de inmersión y, a través del codo de salida fijo, hacia el recipiente de destino. Las dos profundidades de inmersión, 60 y 95 centímetros, permiten trabajar con bidones y bidones estándar de hasta 220 litros.Aire comprimido o gas inerte en lugar de motorEn lugar de un accionamiento eléctrico o manual, el sistema utiliza aire comprimido puro o un gas inerte. Esto lo hace especialmente interesante para líquidos de alta pureza, en los que no sería deseable el uso de una bomba accionada por motor. Una unidad de regulación de presión incluida en el suministro ajusta la presión de bombeo; el caudal es de unos 10 litros por minuto, y la viscosidad del fluido puede alcanzar hasta unos 500 mPa·s. Los tres adaptadores para el suministro de presión (G 1/4 de pulgada) incluidos en el suministro son compatibles con diferentes compresores y botellas de gas.Codo de salida fijo para el puesto de trabajo fijoEl codo de salida está montado de forma rígida y resulta adecuado cuando el recipiente de destino se encuentra directamente debajo del barril o junto a él, por ejemplo, al llenar frascos de laboratorio en un puesto de trabajo fijo. Según Bürkle, el codo de salida y la manguera de salida son intercambiables entre sí, por lo que, en caso necesario, el mismo sistema básico puede equiparse posteriormente con una manguera flexible.Dos profundidades de inmersión para diferentes tamaños de recipientesLa versión de 60 centímetros está diseñada para bidones y barriles más pequeños de hasta unos 60 litros; el tubo de inmersión tiene un diámetro de 15 milímetros. La versión de 95 centímetros, con un diámetro del tubo de inmersión de 21 milímetros, es apta para barriles estándar de 220 litros. En ambos casos, el tubo de inmersión se puede ajustar de forma continua a la profundidad real del barril, de modo que no toque el fondo del mismo y todavía se pueda acceder a la última cantidad residual.Seguridad en la manipulación de disolventes inflamablesBürkle señala expresamente que la bomba y el regulador de presión deben estar conectados a tierra y que, además, debe utilizarse un kit antiestático cuando se trasvasen disolventes inflamables o fácilmente inflamables. El sistema es compatible con recipientes y bidones UN a partir de una presión de prueba de al menos 150 kPa. El volumen de suministro incluye un cable de puesta a tierra para la unidad reguladora de presión, así como un soporte de transporte que mantiene el sistema estable incluso cuando no se encuentra junto al bidón.Sistema compacto con accesorios para uso móvilEl soporte de transporte incluido mantiene unidas la unidad de regulación de presión y la manguera de conexión cuando el sistema se traslada entre diferentes bidones o puestos de trabajo. Dos tapones de protección cierran las conexiones durante el transporte o en las pausas, de modo que no gotee ningún fluido ni penetre suciedad. Bürkle identifica además el sistema con un pictograma de contacto con alimentos, sin hacer referencia a una norma concreta como (CE) n.º 1935/2004. Por lo tanto, para la autorización definitiva en una aplicación relacionada con los alimentos, es recomendable consultar al fabricante.Ámbitos de aplicación típicosTrasvase de disolventes desde barriles y bidones a envases más pequeñosSuministro directo en el punto de uso, ya sea en un laboratorio o en la producción químicaLlenado de líquidos de alta pureza sin bomba motorizadaUso con contenedores y barriles de la ONU a partir de una presión de prueba de 150 kPaDetalles técnicosTipo de conexiónRacor para bidónRoscaG 2 pulgadas, rosca exteriorCaudal aprox.10 l/minViscosidad hasta aprox.500 mPa·sTipo de salidaCodo de salidaTipo de accionamientoaccionado por aire comprimido (aire comprimido o gas inerte)Tipo de bombaBomba de sobrepresiónProfundidad de inmersión ajustableajustable de forma continuaMaterialAcero inoxidable V2A (1.4301), piezas internas del tubo de inmersión de PTFEResumen de variantesN.º de artículoProfundidad máxima de inmersiónPara depósitos de hastaDiámetro del tubo de inmersiónLongitud del codo de salidaDiámetro exterior de la salida5603-500160 cmaprox. 60 l15 mm185 mm12 mm5603-500395 cmaprox. 220 l21 mm280 mm13 mmContenido del envíoSistema de extracción de disolventes con codo de salidaUnidad reguladora de presiónSoporte de transporte2 tapones de protecciónCable de puesta a tierra para la unidad reguladora de presiónManguera de conexiónLlave para el suministro de presión3 adaptadores para el suministro de presión (G 1/4 pulgadas)Servicio técnico y suministroLa profundidad de inmersión adecuada depende del tamaño del bidón en el lugar de trabajo. Para bidones más pequeños, de hasta 10 litros con conexión GL45, la bomba de disolventes Mini suele ser la opción más práctica; para un accionamiento manual sencillo sin conexión de aire comprimido, la bomba manual para disolventes. Cuando se trata de fluidos especialmente puros en una versión de accionamiento manual, la bomba para bidones Ultrarein PTFE resulta más adecuada. Suministramos ambas versiones del sistema de extracción por separado y le asesoramos a la hora de elegir la profundidad de inmersión y el suministro de presión adecuados.