Tôle perforée en acier inoxydable Memmert E37418 pour les tailles 105 et 150

Précommande : l’ICO105 fait partie de la nouvelle génération ICO NextGen. Il est disponible en précommande. Avec un volume intérieur de 108 litres, l’incubateur à CO₂ Memmert ICO105 NextGen se situe dans la catégorie de taille moyenne de la nouvelle gamme NextGen, soit, selon Memmert, un litre de plus que l’ancien modèle ICO105 de la génération 2012. Pour les laboratoires qui incubent plusieurs cultures en parallèle ou qui ont besoin de plus d’espace que le modèle d’entrée de gamme ICO50, il s’agit d’une taille offrant une marge de manœuvre, sans pour autant devoir opter directement pour le modèle supérieur. Un écran tactile au lieu de deux écrans Au lieu de l’ancien TwinDISPLAY doté de deux écrans TFT distincts, l’ICO105 NextGen affiche les valeurs réelles et de consigne ainsi que les courbes des paramètres sur un écran tactile IPS de 6,86 pouces doté de la fonction multitouch (480 x 1 280 pixels). Régulation de la température et du CO₂ La température peut être réglée de +20 à +50 °C, la plage de travail s’étend d’au moins 5 °C au-dessus de la température ambiante jusqu’à +50 °C, la précision de réglage est de 0,1 °C. À 37 °C, la variation temporelle de la température est de ±0,1 K, et la variation spatiale de ±0,3 K. La régulation du CO₂ couvre de série une plage de 0 à 20 % de CO₂, avec une précision de réglage de 0,1 % et une variation temporelle de ±0,2 % de CO₂. Humidité et O₂ en option Un bac à eau en acier inoxydable est fourni de série. L’option K7 permet d’étendre les capacités de l’ICO105 à une régulation active de l’humidité comprise entre 40 et 98 % hr, y compris « hr-Off », avec une précision de réglage de 0,1 % hr, grâce à une humidification assurée par une pompe de microdosage auto-amorçante équipée d’un générateur de vapeur chaude et à une déshumidification assurée par une pompe à membrane. L’option T6 (qui nécessite l’option K7) régule en outre la concentration en oxygène par injection d’azote dans une plage comprise entre 1 et 20 % d’O₂, avec une précision de 0,1 %. Portes vitrées et batterie de secours en option Contrairement au modèle ICO50, plus petit, l’ICO105 propose l’option K4 : deux portes intérieures avec vitre à la place de la porte fermée en acier inoxydable, ce qui est pratique pour jeter un coup d’œil rapide à l’intérieur de l’appareil sans modifier les conditions climatiques. Une batterie de secours intégrée (option C2) est également disponible en option ; elle permet à l’unité d’affichage de continuer à fonctionner sans interruption en cas de coupure de courant, assurant ainsi une documentation complète de tous les paramètres, même pendant une coupure de courant. Stérilisation sans démontage des capteurs Un programme préenregistré stérilise l’intérieur en 60 minutes à +180 °C, sans qu’il soit nécessaire de démonter au préalable les capteurs. Intérieur, porte et clayettes L’intérieur embouti est en acier inoxydable de nuance 1.4301 (ASTM 304). La porte en acier inoxydable entièrement isolée se ferme à l’aide d’un verrouillage à compression à 2 points et est dotée d’une porte vitrée intérieure. Une tôle perforée en acier inoxydable est fournie de série ; jusqu’à 5 clayettes sont possibles, avec une charge maximale de 15 kg par clayette et de 75 kg par appareil. Interfaces et logiciels L’ICO105 NextGen dispose d’un port USB-C et d’une connexion Ethernet LAN. Pour la connexion à un LIMS, l’application logicielle payante myChamber LIMS est disponible ; pour la surveillance à distance permanente, le pack de connectivité pour la myChamber Monitoring App est proposé. Pour les signatures électroniques selon 21 CFR Part 11, il est possible d’ajouter la licence de base FDAQ1 pour AtmoCONTROL FDA et myChamber Control FDA. Aucune de ces trois options n’est incluse dans la livraison standard. Fonctionnement et valeurs de raccordement L’ICO105 NextGen est conçu pour une alimentation de 230 V, 50/60 Hz ; l’option X2 permet de le convertir en 115 V sans supplément de prix ; la puissance absorbée est d’environ 1 450 W. Le boîtier en acier inoxydable texturé mesure 708 x 683 x 589 mm (largeur x hauteur x profondeur), auxquels s’ajoutent 50 mm pour la poignée de porte ; l’espace intérieur mesure 560 x 480 x 400 mm. Le poids net est de 70 kg, le poids emballé est de 85 kg. Autres tailles de la gamme ICO NextGen Outre l’ICO105 (108 litres), nous proposons l’ICO50 (56 litres) pour les petites séries, ainsi que l’ICO180 (177 litres, qui succède, selon Memmert, à l’ancien ICO150) et l’ICO240 (243 litres) pour les débits plus importants, tous dotés du même concept d’utilisation. Domaines d’application typiques Grâce à sa température et à sa concentration en CO₂ régulées, ainsi qu’à sa porte vitrée en option, l’ICO105 NextGen convient pour : Incubation parallèle de plusieurs cultures dans des laboratoires de taille moyenne Recherche microbiologique, pharmaceutique et biotechnologique nécessitant des conditions climatiques documentées Fonctionnement en laboratoire où le contact visuel à travers des portes vitrées (option K4) réduit les variations climatiques lors de l’ouverture Processus nécessitant une documentation complète, même en cas de coupure de courant (option C2) Détails techniques Volume intérieur108 litres Dimensions intérieures (L x H x P)560 x 480 x 400 mm (profondeur moins 37,5 mm pour le ventilateur) Dimensions du boîtier (L x H x P)708 x 683 x 589 mm (plus 50 mm pour la poignée de porte) Matériau intérieurAcier inoxydable n° 1.4301 (ASTM 304), embouti Plage de température de réglage+20 à +50 °C Plage de température de fonctionnementau moins 5 °C au-dessus de la température ambiante jusqu’à +50 °C Précision de la température0,1 °C (variation temporelle à 37 °C ±0,1 K, variation spatiale ±0,3 K) Régulation du CO₂0 à 20 % de CO₂, précision de 0,1 %, variation dans le temps de ±0,2 % de CO₂ Régulation de l’humidité (option K7)40 à 98 % hr et « hr-Off », précision de 0,1 % hr Régulation de l’O₂ (option T6, nécessite K7)1 à 20 % d’O₂, précision de 0,1 % Unité de commandeÉcran tactile IPS de 6,86 pouces (480 x 1 280 pixels), multitouch PortePorte en acier inoxydable entièrement isolée, verrouillage à 2 points, porte intérieure vitrée (en option : 2 portes vitrées à découpe, option K4) Clayettes1 x tôle perforée en acier inoxydable fournie, jusqu’à 5 possibles Charge maximale75 kg au total / 15 kg par clayette Installation4 pieds réglables InterfacesUSB-C, Ethernet LAN Certificat d’étalonnage d’usine+37 °C, 5 % de CO₂ (standard ; avec l’option K7, 90 % d’humidité relative en plus ; avec les options K7 et T6, 10 % d’O₂ en plus) Tension/Puissance230 V, 50/60 Hz, environ 1 450 W (option X2 : 115 V sans supplément) Poids net/poids brut70 kg / 85 kg Contenu de la livraison 1 x incubateur à CO₂ Memmert ICO105 NextGen (appareil de base) 1 x tôle perforée en acier inoxydable 1 x bac à eau en acier inoxydable 1 x kit de raccordement au CO₂ (tuyau avec raccord et collier de serrage) 1 x certificat d’étalonnage d’usine (+37 °C, 5 % de CO₂) Non compris dans la livraison : la régulation active de l’humidité (option K7), la régulation de l’O₂ (option T6), les portes vitrées (option K4), la batterie de secours (option C2) et le bidon d’eau avec tuyau de raccordement (uniquement si l’option K7 a été commandée) sont des options supplémentaires, tout comme les licences logicielles myChamber LIMS, Monitoring App et FDAQ1. Informations réglementaires Numéro d’enregistrement DEEE du fabricant (Memmert GmbH + Co. KG, fondation EAR) : DE 66812464. L’ICO105 NextGen n’est pas un dispositif médical. Memmert met fin à la série distincte de dispositifs médicaux ICOmed (dernière commande le 06/11/2026) ; selon Memmert, l’ICO NextGen fait actuellement l’objet de tests et de qualifications afin de répondre également aux exigences des applications médicales ; il s’agit d’une annonce et non d’une autorisation déjà accordée. Besoins spécifiques et service d’approvisionnement Les appareils Memmert sont couverts chez nous pendant trois ans à compter de la livraison : les 12 premiers mois sont suivis de 24 mois de garantie selon les conditions de Memmert, dont la gestion est assurée par nos soins. Vos droits légaux restent inchangés. Pour des tôles perforées supplémentaires en acier inoxydable, les options K7, T6, K4 ou C2, un kit d’empilage pour deux ICO105 de même taille (réf. B72335) ou un étalonnage personnalisé, notre service d’approvisionnement se tient à votre disposition. En tant qu’options d’usine, Memmert propose également un étalonnage DAkkS selon DKD-R 5-7, des documents IQ/OQ et une qualification IQ/OQ. Nous commandons ces options avec l’appareil sur demande.

La chambre humide Memmert HCP105 est équipée d’usine de deux tôles perforées en acier inoxydable ; elle peut accueillir jusqu’à six clayettes. Le volume intérieur est de 107 litres, l’espace intérieur mesure 560 x 480 x 400 mm (L x H x P, la profondeur étant réduite de 35 mm pour le ventilateur). La température et l’humidité relative sont régulées activement : de +18 à +90 °C et de 20 à 95 % hr, réglables également avec la fonction « rh-Off ». La commande s’effectue via le ControlCOCKPIT TwinDISPLAY.Boîtier, poids et capacité de chargementÀ l’extérieur, la HCP105 mesure 719 x 850 x 591 mm, plus 56 mm pour la poignée de porte ; son poids net est d’environ 75 kg. L’appareil peut supporter une charge totale de 90 kg, et chacune des six clayettes disponibles peut supporter 15 kg. L’intérieur est en acier inoxydable 1.4301 (ASTM 304). Derrière la porte extérieure se trouve une porte vitrée intérieure chauffée ; la porte extérieure est entièrement isolée et dispose d’un verrouillage à deux points. Pour le passage des câbles, un passe-câbles en silicone étanche à l’humidité, d’un diamètre intérieur de 40 mm, est prévu dans la paroi arrière, au centre à gauche. La chambre est transportée en position verticale.Régulation de l’humidité et alimentation en eauL’apport d’humidité est assuré par une pompe auto-amorçante qui aspire l’eau depuis un réservoir externe. Le bidon d’eau muni d’un tuyau de raccordement est fourni avec la chambre. La barrière antibactérienne est assurée par la production de vapeur chaude, tandis que la déshumidification s’effectue via un filtre stérile. L’eau doit être déminéralisée ou entièrement désalée, avec une conductivité comprise entre 5 et 10 µS/cm et un pH compris entre 5 et 7. Un système d’alimentation en eau centralisé, destiné à être raccordé au réseau d’eau domestique, est disponible en option. La précision de réglage de l’humidité est de 0,5 % hr. Afin d’éviter la formation de condensation, la porte et la paroi arrière sont chauffées en plus, auxquelles s’ajoute un chauffage périphérique sur six côtés.Programmation et documentationAvec AtmoCONTROL, il est possible de créer, de gérer et de transférer des programmes vers la chambre via Ethernet ou USB. La minuterie numérique à compte à rebours va de 1 minute à 99 jours et affiche l’heure cible. La fonction SetpointWAIT ne déclenche le temps de processus qu’une fois la température de consigne atteinte. Trois valeurs pour la température et trois pour l’humidité sont librement étalonnables. Il est également possible de régler l’unité de mesure (Celsius ou Fahrenheit), le fuseau horaire ainsi que l’heure d’été et l’heure d’hiver. En cas de coupure de courant, le déroulement du programme reste enregistré.Détection des erreurs et protectionLes deux capteurs Pt100 (classe DIN A, mesure à 4 fils) se contrôlent mutuellement ; en cas de défaillance, le capteur restant prend le relais. Le système AutoSAFETY ajoute à la valeur de consigne des limites de surchauffe et de sous-température librement sélectionnables. En cas de dépassement de ces limites, la chambre déclenche une alarme visuelle et sonore ; en cas de surchauffe, le chauffage s’arrête. Le système d’autodiagnostic couvre la régulation de la température et de l’humidité. La température ambiante admissible est de 10 à 30 °C, avec une humidité relative maximale de 70 %, sans condensation ; l’altitude d’installation maximale est de 2 000 m au-dessus du niveau de la mer. Il convient de respecter un écart de 15 cm par rapport au mur à l’arrière, de 20 cm en haut et de 5 cm sur les côtés.HCP105, HCP50 ou HCP150Par rapport à la HCP50 (56 l, 5 clayettes, 75 kg), la HCP105 offre environ deux fois plus de volume et une sixième clayette. Au-dessus se trouve la HCP150, d’une capacité de 156 l, dotée de dix clayettes et d’une charge totale de 120 kg. L’enceinte climatique ICH110, d’une capacité de 108 l, offre pratiquement le même volume, mais permet de régler des températures comprises entre -10 et +60 °C et une humidité relative de 10 à 80 %. Si vous souhaitez atteindre +90 °C et 95 % d’humidité relative, optez pour la série HCP.Domaines d’application typiquesLa série HCP est adaptée aux applications suivantes :Essais environnementauxSimulations environnementalesEssais de durée de vie accélérésEssais 85/85 selon les normes CEI 60068-2-67 et CEI 60068-2-78Détails techniquesVolume intérieur107 lDimensions intérieures (L x H x P)560 x 480 x 400 mm (profondeur moins 35 mm pour le ventilateur)Dimensions extérieures (L x H x P)719 x 850 x 591 mm (P plus 56 mm pour la poignée de porte)Poids netenv. 75 kgClayettes6 au maximum, dont 2 tôles perforées de sérieCharge maximale90 kg au total, 15 kg par clayettePlage de température de réglage+18 à +90 °CPlage de températures de fonctionnementde 7 °C au-dessus de la température ambiante à +90 °CPrécision de réglage de la température0,1 °CPlage de réglage de l’humidité20 à 95 % hr et rh-OffPrécision de réglage de l’humidité0,5 % hrCapteurs2 x Pt100 classe DIN A, mesure à 4 filsRégulationControlCOCKPIT TwinDISPLAY, régulateur PID adaptatif à microprocesseurEaudéminéralisée ou entièrement déminéralisée, 5 à 10 µS/cm, pH 5 à 7Raccordement électrique 230 V50/60 Hz, environ 1 720 WInterfacesRéseau local Ethernet, USBEnvironnement10 à 30 °C, max. 70 % d’humidité relative, sans condensationHauteur maximale d’installation2 000 m au-dessus du niveau de la merMarquagesCE, VDE GS, cMETusAutres tailles de la gammeLes chambres humides HCP sont disponibles en quatre tailles, de 56 à 241 litres, toutes équipées du TwinDISPLAY :ModèleVolume intérieurTempérature de réglagePlage d’humiditéHCP5056 l+18 à +90 °C20 à 95 % hrHCP105 (cette page)107 l+18 à +90 °C20 à 95 % hrHCP150156 l+18 à +90 °C20 à 95 % hrHCP240241 l+18 à +90 °C20 à 95 % hrContenu de la livraison1 x Chambre humide Memmert HCP1052 x tôles perforées en acier inoxydableCertificat d’étalonnage d’usine pour 60 °C à 75 % d’humidité relative (mesure effectuée au centre de l’espace utile)Porte vitrée intérieure chaufféePorte en acier inoxydable entièrement isolée, verrouillage à 2 points (fermeture à compression)Passage en silicone d’un diamètre intérieur de 40 mm, paroi arrière, au centre à gaucheBidon d’eau avec tuyau de raccordement inclusInformations réglementairesCet appareil est un équipement électrique au sens de la loi allemande sur les équipements électriques et électroniques (ElektroG). Le numéro d’enregistrement DEEE du fabricant Memmert GmbH + Co. KG est DE 66812464. Vous trouverez des informations concernant la reprise des appareils usagés sur notre page Environnement et élimination.Besoins spécifiques et service d’approvisionnementLa HCP105 propose des options d’usine à préciser lors de la commande : tension d’alimentation de 115 V, passage latéral de 23 mm à gauche ou à droite, sorties 4-20 mA pour la valeur réelle de la température et de l’humidité, une porte verrouillable, un contact de signalisation de panne sans potentiel et MobileALERT pour l’alerte par SMS (nécessite le contact de signalisation de panne). Parmi les accessoires disponibles, on trouve notamment des tôles perforées et des grilles supplémentaires, le système d’alimentation en eau centralisé avec ou sans cartouches filtrantes, un adaptateur USB-Ethernet, un câble Ethernet (5 m), une clé USB d’identification utilisateur, une licence FDA, un kit d’empilage et des socles (130 mm ou 622 mm, nivelables). L’étalonnage en usine ou selon DAkkS, les documents IQ/OQ et la maintenance sur site peuvent être commandés en complément. Envoyez-nous vos besoins, nous vous proposerons la solution sur mesure.

Dix niveaux pour un volume de 156 litres : la chambre humide Memmert HCP150 est le troisième des quatre modèles de la série HCP et, avec une hauteur intérieure de 700 mm, elle est nettement plus haute que le modèle HCP105 (480 mm), tout en présentant la même surface intérieure de 560 x 400 mm. Ses dimensions extérieures sont de 719 x 1 070 x 591 mm, auxquelles s’ajoutent 56 mm pour la poignée de porte. La température (+18 à +90 °C) et l’humidité relative (20 à 95 % hr, y compris en mode « rh-Off ») sont régulées par le ControlCOCKPIT TwinDISPLAY.Dix niveaux, charge totale de 120 kgDeux tôles perforées en acier inoxydable 1.4301 (ASTM 304) sont fournies de série à l’intérieur de la chambre ; celle-ci peut accueillir jusqu’à dix clayettes. La charge maximale est de 15 kg par clayette et de 120 kg pour l’ensemble de l’appareil. Le poids net est d’environ 90 kg, la puissance de raccordement à 230 V est d’environ 1 800 W. Parmi les éléments fixes, on trouve une porte vitrée intérieure chauffée située derrière la porte en acier inoxydable entièrement isolée (verrouillage à deux points) et un passe-câble en silicone étanche à l’humidité d’un diamètre intérieur de 40 mm dans la paroi arrière, au centre à gauche.Humidité provenant du bidonUn bidon d’eau muni d’un tuyau de raccordement est inclus dans la livraison. Une pompe auto-amorçante alimente le système en eau, le dispositif de barrière antibactérienne fonctionne par génération de vapeur chaude et la déshumidification s’effectue via un filtre stérile. Seule de l’eau déminéralisée ou entièrement déminéralisée peut être utilisée, avec une conductivité comprise entre 5 et 10 µS/cm et un pH compris entre 5 et 7. Nous vous conseillons sur demande concernant les alternatives pour l’alimentation en eau, par exemple un raccordement au réseau d’eau domestique. L’humidité peut être réglée avec une précision de 0,5 % hr, et la température avec une précision de 0,1 °C. Le chauffage sur six côtés, le chauffage de la porte et celui de la paroi arrière permettent de lutter contre la condensation.Commande et gestion des donnéesLe TwinDISPLAY constitue le ControlCOCKPIT : un régulateur PID numérique adaptatif à microprocesseur, doté de deux écrans graphiques couleur TFT haute résolution. Les programmes sont créés à l’aide du logiciel AtmoCONTROL et sont transférés dans la chambre via Ethernet ou USB. L’horloge à compte à rebours couvre une plage de 1 minute à 99 jours ; la fonction SetpointWAIT attend que la température de consigne soit atteinte avant de lancer le temps de processus. Pour l’étalonnage, trois valeurs sont disponibles pour la température et trois pour l’humidité. En cas de coupure de courant, le déroulement du programme est enregistré. Les langues disponibles dans les menus vont de l’allemand au chinois, en passant par le polonais et le hongrois.Fonctions de protectionDeux sondes Pt100 (classe DIN A, mesure à 4 fils) se surveillent mutuellement et se substituent l’une à l’autre en cas de défaillance. Le système AutoSAFETY coupe le chauffage lorsque l’écart par rapport à la valeur de consigne, librement sélectionnable, est dépassé, et déclenche une alarme visuelle et sonore en cas de dépassement vers le haut ou vers le bas. Le système d’autodiagnostic concerne la régulation de la température et de l’humidité. Les conditions ambiantes admissibles sont comprises entre 10 et 30 °C, avec une humidité relative maximale de 70 % (sans condensation) et une altitude maximale de 2 000 m au-dessus du niveau de la mer. La chambre est transportée en position verticale. Elle nécessite un espace de 15 cm par rapport au mur arrière, de 20 cm par rapport au plafond et de 5 cm sur les côtés.Entre les modèles HCP105 et HCP240Le modèle HCP105 présente la même surface intérieure, mais ne dispose que de six clayettes et d’une charge totale de 90 kg. Le modèle HCP240 (241 l, douze clayettes, 140 kg) mesure 600 mm de largeur et 500 mm de profondeur à l’intérieur. Si vous recherchez un volume plus important dans une enceinte climatique couvrant une autre plage de température, l’ICH260 offre 256 l pour une plage de -10 à +60 °C et une humidité relative de 10 à 80 %. La HCP150 couvre quant à elle une plage de +18 à +90 °C et une humidité relative de 20 à 95 %.Domaines d’application typiquesParmi les applications de la série HCP, on trouve :Essais environnementauxSimulations environnementalesEssais de durée de vie accélérésEssais 85/85 selon les normes CEI 60068-2-67 et CEI 60068-2-78Détails techniquesVolume intérieur156 lDimensions intérieures (L x H x P)560 x 700 x 400 mm (profondeur moins 35 mm pour le ventilateur)Dimensions extérieures (L x H x P)719 x 1 070 x 591 mm (P plus 56 mm pour la poignée de porte)Poids netenv. 90 kgClayettes10 au maximum, 2 tôles perforées de sérieCharge admissibleAppareil de 120 kg, 15 kg par clayetteTempérature, plage de réglage+18 à +90 °CTempérature, plage de travailde 7 °C au-dessus de la température ambiante à +90 °CTempérature, précision de réglage0,1 °CHumidité, plage de réglage20 à 95 % hr et rh-OffHumidité, précision de réglage0,5 % hrSonde2 x Pt100, classe DIN A, mesure à 4 filsÉcran et régulateurTwinDISPLAY, régulateur PID adaptatif à microprocesseur, 2 écrans TFTQualité de l’eau5 à 10 µS/cm, pH 5 à 7, déminéralisée ou entièrement déminéraliséeAlimentation électrique 230 V50/60 Hz, environ 1 800 WInterfacesRéseau local Ethernet et USBConditions d’installation10 à 30 °C, max. 70 % d’humidité relative (sans condensation), jusqu’à 2 000 m au-dessus du niveau de la merMarquagesCE, VDE GS, cMETusAutres tailles de la gammeLes quatre tailles de la série HCP partagent les mêmes plages de température et d’humidité et se distinguent par leur volume :ModèleVolume intérieurTempérature de réglagePlage d’humiditéHCP5056 l+18 à +90 °C20 à 95 % hrHCP105107 l+18 à +90 °C20 à 95 % hrHCP150 (cette page)156 l+18 à +90 °C20 à 95 % hrHCP240241 l+18 à +90 °C20 à 95 % hrContenu de la livraisonChambre humide Memmert HCP150 (appareil de base)2 tôles perforées en acier inoxydableCertificat d’étalonnage d’usine (au centre de l’espace utile), 60 °C à 75 % d’humidité relativePorte vitrée chauffante supplémentaire à l’intérieurPorte en acier inoxydable entièrement isolée avec verrouillage à 2 points (fermeture à compression)Passage en silicone étanche à l’humidité, diamètre intérieur 40 mm, paroi arrière, au centre à gaucheBidon d’eau avec tuyau de raccordementInformations réglementairesCet appareil est un équipement électrique au sens de la loi allemande sur les équipements électriques et électroniques (ElektroG). Le numéro d’enregistrement DEEE du fabricant Memmert GmbH + Co. KG est DE 66812464. Vous trouverez des informations concernant la reprise des appareils usagés sur notre page Environnement et élimination.Besoins spécifiques et service d’approvisionnementPour la HCP150, il existe des options d’usine à définir lors de la commande, ainsi que des accessoires adaptés. Sur demande, nous nous renseignons auprès de Memmert pour déterminer les variantes disponibles pour votre application. Il en va de même pour les étalonnages et les documents de qualification. Indiquez-nous les performances attendues de la chambre. Nous vous établirons un devis avec l’équipement adapté. En tant qu’options d’usine, Memmert propose également un étalonnage DAkkS selon DKD-R 5-7, des documents IQ/OQ et une qualification IQ/OQ. Nous commandons ces options avec l’appareil sur demande.