Pompes à fût
Les pompes à fût permettent de transférer en toute sécurité des solvants, des acides et des bases depuis des fûts et des bidons, sans avoir à les renverser ni à procéder à un transvasement manuel. LT Laborhandel propose des pompes à fût Bürkle fonctionnant sur batterie, sur secteur ou à pédale, en acier inoxydable ou en PP résistant aux produits chimiques, en fonction du fluide et du débit. Vous trouverez d’autres équipements de pompage dans la catégorie « Pompes de laboratoire » ainsi que dans la rubrique « Pompes à vide ». Nous nous ferons un plaisir de déterminer au préalable quelle pompe convient à votre produit.
Pompe à fût Bürkle en acier inoxydable avec coude de sortie, profondeur d'immersion de 91 cm, pour fûts jusqu'à 220 l, 5601-0800
Le modèle de 91 cm avec coude de sortie est la version la plus performante de la pompe à fût en acier inoxydable Bürkle. Avec un débit de 540 ml par course et une profondeur d'immersion adaptée aux fûts d'une capacité allant jusqu'à environ 220 l, elle convient aux fûts standard courants de 200 litres et figure parmi les modèles les plus demandés de la gamme chez nous. Débit540 ml/course Profondeur d'immersion max.91 cm Diamètre extérieur du bec verseur12 mm Longueur du coude de sortie290 mm RaccordPour des ouvertures à partir de 32 mm, raccord à vis pour fût Pour des réservoirs d'une capacité maximale deenviron 220 l Si vous devez transvaser en toute sécurité des liquides inflammables ou agressifs à partir d’un fût ou d’un bidon, il vous faut plus qu’une simple pompe manuelle. La pompe à fût en acier inoxydable Bürkle est une pompe à piston alternatif à commande manuelle fonctionnant selon le principe de la surpression, spécialement conçue à cet effet. Grâce à sa conductivité électrique et à son homologation DEKRA pour les zones Ex 0, 1 et 2, certifiée par DEKRA, elle peut également être utilisée dans des environnements où l’on peut s’attendre à la présence de vapeurs hautement inflammables, par exemple lors du transvasement de solvants ou d’autres produits chimiques inflammables dans les ateliers, les laboratoires et les sites de production. Certifiée DEKRA pour les zones Ex 0, 1 et 2 La pompe pour fûts a été spécialement conçue pour une utilisation dans les zones Ex 0, 1 et 2 et est certifiée DEKRA pour les groupes d’explosion IIA et IIB. Grâce à la conductivité électrique de toutes les pièces en contact avec le fluide, elle est adaptée aux liquides facilement inflammables et combustibles. Important pour un fonctionnement en toute sécurité : lors de la manipulation de liquides inflammables et facilement inflammables, toutes les pièces de la pompe doivent être mises à la terre, par exemple à l’aide d’un kit antistatique. La pompe n’est pas adaptée à l’acétone ni aux solvants desséchants similaires. Matériau : acier inoxydable 1.4301 avec joints en PTFE Toutes les pièces en contact avec le fluide sont fabriquées en acier inoxydable 1.4301 (V2A) résistant à la corrosion, qui garantit une longue durée de vie même dans un environnement humide ou agressif. Les joints en PTFE garantissent en outre une résistance chimique élevée et de bonnes propriétés de glissement pendant le pompage, ce qui permet de continuer à utiliser la pompe sans difficulté, même après une utilisation prolongée. Deux versions : coude de sortie ou tuyau avec robinet La pompe à fût en acier inoxydable Bürkle est disponible en deux versions. La version avec coude de sortie (longueur 290 mm, diamètre extérieur de sortie 12 mm) convient au transvasement direct dans un récipient placé en dessous. La version avec tuyau de sortie et robinet (longueur du tuyau : 1,2 m, diamètre extérieur de la sortie : 12,8 mm) permet, grâce au robinet d’arrêt, un transvasement dosé et contrôlé, même lorsque le récipient de destination ne se trouve pas directement sous la pompe. Le coude de sortie et le tuyau de sortie sont en outre interchangeables, ce qui confère à la pompe une grande flexibilité pour s'adapter à différentes situations de remplissage. Quelle profondeur d’immersion pour quel récipient ? La profondeur d’immersion est réglable en continu et disponible en trois longueurs, ce qui permet de trouver la pompe à fût en acier inoxydable Bürkle adaptée à pratiquement tous les récipients : Profondeur d’immersion de 36 cm : pour les récipients jusqu’à environ 30 l Profondeur d'immersion de 57 cm : pour les récipients jusqu'à environ 60 l Profondeur d’immersion de 91 cm : pour les conteneurs jusqu’à environ 220 l, par exemple les fûts standard La version de 91 cm avec coude de sortie couvre, grâce à sa profondeur d’immersion, les fûts courants de 200 litres et compte parmi les modèles les plus demandés de toute notre gamme de pompes à fût. Débit et viscosité En fonction de la profondeur d’immersion choisie, la pompe refoule entre 190 et 540 ml par course, ce qui correspond, pour l’ensemble de la gamme, à un débit de 9 à 22 l/min. Le tube plongeur présente un diamètre constant de 32 mm ; la pompe traite des fluides dont la viscosité peut atteindre 500 mPa·s. Un modèle polyvalent et robuste offrant un bon rapport qualité-prix Les pompes à fût en acier inoxydable sont polyvalentes et conviennent à une grande variété de fûts, de conteneurs et d’autres récipients. Par rapport aux pompes à solvants classiques destinées aux liquides hautement inflammables, les pompes à fût en acier inoxydable de Bürkle offrent un bon rapport qualité-prix. Leur construction robuste en acier inoxydable 1.4301 de haute qualité et résistant à la corrosion garantit une longue durée de vie, notamment dans des environnements humides ou agressifs. Domaines d’application typiques Transvasement de liquides inflammables ou agressifs et de produits chimiques à partir de fûts, de bidons et d’autres récipients Utilisation en atelier, en laboratoire et en production Remplissage dans les zones Ex 0, 1 et 2, à condition que la pompe soit mise à la terre conformément à la réglementation Choix de la profondeur d'immersion en fonction de la taille du récipient, des petits bidons de 30 l aux fûts de 220 l Manipulation et nettoyage Pour la mise en service, vissez le coude ou le tuyau de sortie, insérez la pompe dans l’ouverture du fût à l’aide du raccord fileté, puis serrez-la à la main. Après avoir retiré le bouchon de fermeture, le liquide peut être pompé à l’aide de la poignée de la tige de piston. Lors de la dernière course de pompage, la tige de piston est enfoncée jusqu’à la butée avant de dévisser avec précaution la pompe du fût. Après utilisation, la pompe à fût doit être rincée avec un liquide au pH neutre. Détails techniques Principe de fonctionnementPompe à piston à course manuelle, fonctionnant selon le principe de la surpression Matériau des pièces en contact avec le fluideAcier inoxydable 1.4301 (V2A) Matériau des jointsPTFE Diamètre du tube plongeur32 mm Viscositéjusqu’à 500 mPa·s Débit (ensemble de la gamme)de 9 à 22 l/min Profondeur d'immersionréglable en continu, 36 / 57 / 91 cm Type d'entraînementÀ commande manuelle CouleurArgent Zone Ex0, 1, 2 Groupes d'explosivitéIIA, IIB Certification de protection contre les explosionsCertifié DEKRA Conductivité électriqueOui Coude/tuyau de sortieRemplaçable Contenu de la livraison 1 pompe à fût Bürkle en acier inoxydable dans la version choisie (coude de sortie ou avec tuyau et robinet) et profondeur d'immersion Mode d’emploi Non compris dans la livraison : le raccord à vis pour fût ainsi que le kit antistatique de mise à la terre obligatoire pour l'utilisation avec des fluides inflammables. Besoins individuels et service d'approvisionnement Pour la mise à la terre obligatoire lors du transvasement de fluides inflammables, Bürkle propose un kit antistatique adapté (5602-1000), ainsi qu’un support de fût (5618-0200) permettant de ranger la pompe en position verticale entre deux utilisations. Nous nous ferons un plaisir de vous procurer ces deux articles sur simple demande : pour toute question concernant les accessoires adaptés, les pièces de rechange ou vos besoins spécifiques liés à votre pompe à fût, notre service d’approvisionnement se tient à votre disposition.
Pompe manuelle Bürkle pour solvants, acier inoxydable V2A, pour récipients jusqu'à 60 litres, 5603-1000
Quiconque transvase du solvant à partir d’un fût de 60 litres à l’aide d’un gobelet ou d’un bidon s’expose à des éclaboussures et à un contact direct de la peau avec le liquide. La pompe manuelle pour solvants fonctionne quant à elle selon le principe de la surpression : une poire de pompe injecte de l'air dans le fût fermé ; la surpression ainsi générée expulse le solvant de manière contrôlée vers l'extérieur à travers le bec verseur fixe. Cela permet de transvaser le solvant inflammable de manière dosée, sans avoir à renverser le fût ni à le laisser ouvert en permanence.Fonctionnement sans aspirationContrairement à une pompe à aspiration, la pompe manuelle ne crée pas de dépression dans le tuyau ascendant, mais une surpression à l'intérieur même du fût. La poire de la pompe est actionnée manuellement ; l'air s'écoule à l'intérieur du fût par un tuyau, tandis que le solvant remonte séparément vers le coude de sortie. Le robinet d'arrêt situé à l'extrémité du coude de sortie, en acier inoxydable et PTFE, interrompt immédiatement le débit dès que le récipient de destination est plein.Pour les fûts d'une capacité maximale de 60 litres, dotés d'un filetage G2 poucesLa pompe s'adapte aux fûts dotés d'un filetage extérieur de G2 pouces et d'une capacité allant jusqu'à environ 60 litres. Le tube plongeur peut être réglé en continu en fonction de la profondeur réelle du fût ; à pleine profondeur d'immersion, il s'enfonce jusqu'à 60 centimètres dans le fût. Avec un débit d’environ 10 litres par minute et une viscosité pouvant atteindre 500 mPa·s, cette pompe est adaptée aux solvants de viscosité faible à moyenne. Le diamètre extérieur de la sortie, de 12 millimètres, s'adapte aux entonnoirs et aux ouvertures de bidons courants, ce qui permet de remplir le récipient de destination directement sous le coude de sortie.Matériaux destinés à entrer en contact avec des solvantsToutes les pièces en contact avec le produit sont en acier inoxydable 1.4301 (V2A) et en PTFE. Ces deux matériaux présentent une résistance chimique aux solvants organiques et aux composés aromatiques et supportent un nettoyage régulier après le remplissage. Contrairement à une pompe en plastique, l’acier inoxydable ne gonfle pas en cas de contact fréquent avec des solvants plus agressifs et conserve son ajustement, même après de nombreux cycles de remplissage.Indépendant de l'électricité et de l'air compriméLa pompe manuelle ne nécessite ni alimentation électrique ni alimentation en air comprimé ; elle fonctionne uniquement grâce à la poire de pompage que l'on tient dans la main. Cela la rend particulièrement adaptée aux lieux de travail dépourvus de réseau d'air comprimé, par exemple dans les petits ateliers, lors d'interventions mobiles ou dans les zones de stockage éloignées des infrastructures principales. Ceux qui n'ouvrent un fût qu'occasionnellement peuvent ainsi s'en passer sans avoir à acheter un compresseur.Sécurité lors de la manipulation de liquides inflammablesBürkle attire expressément votre attention, pour cette pompe, sur les directives relatives à la protection contre les explosions lors de la manipulation de liquides inflammables et facilement inflammables : toutes les pièces doivent être mises à la terre ; le fabricant recommande en outre l'utilisation d'un kit antistatique. La page du produit ne mentionne pas de certification ATEX spécifique ; cette remarque reste une recommandation visant à garantir un fonctionnement en toute sécurité.Si un autre conditionnement ou un autre mode de propulsion est requisPour les bidons en fer-blanc équipés d'un bouchon à soufflet, il existe, avec la Pompe à solvant pour bidon en fer-blanc une pompe manuelle de conception identique, équipée d'un adaptateur adapté, à la place du filetage G2 pouces. Si vous devez garder les deux mains libres ou si vous utilisez des fûts plus grands de 220 litres, la Pompe à solvant à commande au pied avec coude de sortie le choix le plus approprié. Pour les petits récipients tels que les bouteilles ou les bidons d'une contenance maximale de 10 litres équipés d'un filetage GL45, le modèle Pompe à solvant Mini mieux.Domaines d'application typiquesPrélèvement sans contamination de solvants organiques et de composés aromatiques à partir de fûts de 60 litresRemplissage dosé de liquides inflammables en laboratoire, en atelier ou en entrepôtTransvaser dans des récipients plus petits sans renverser ni ouvrir le fûtFûts à filetage G2 pouces dans l'industrie chimique et l'artisanatDétails techniquesMatériauAcier inoxydable 1.4301 (V2A), polytétrafluoroéthylène (PTFE)Type de transmissionà commande manuelleType de pompepompe à surpressionFiletageG 2 pouces, filetage extérieurDébit d'environ10 l/minViscosité jusqu'à environ500 mPa·sDiamètre du tube15 mmDiamètre du tube plongeur15 mmLongueur du coude de sortie185 mmDiamètre extérieur de la sortie12 mmProfondeur d'immersion max.60 cmPour les conteneurs d'une capacité maximale deenviron 60 litresContenu de la livraisonPompe à main avec bec verseur fixe et robinet d'arrêtServices et approvisionnementLes entreprises disposant de plusieurs tailles de fûts ou de types de conteneurs adaptent souvent leur commande en choisissant la pompe à pied ou la version « mini » correspondante, afin de disposer de la pompe adaptée à chaque conteneur. Si vous avez des questions concernant le diamètre de filetage adapté, le choix entre un fonctionnement manuel ou à pied, ou encore les pièces de rechange telles que le robinet d’arrêt, nous sommes à votre disposition pour vous aider, même en cas de besoins importants pour plusieurs postes de travail.
Pompe à solvant Bürkle à commande au pied, avec tuyau de vidange et robinet, en acier inoxydable V2A, pour fûts jusqu'à 220 litres, 5603-3000
Si le récipient de destination ne se trouve pas directement à côté du fût, mais sur une étagère, dans un bac ou légèrement décalé par rapport à celui-ci, un coude de sortie rigide atteint rapidement ses limites. La pompe à solvant à commande au pied, équipée d’un tuyau de sortie et d’un robinet, résout ce problème grâce à un tuyau flexible d’un mètre de long : il peut être guidé librement et placé avec précision dans l'ouverture étroite d'un bidon ou par-dessus le bord d'un récipient surélevé, tout en vous laissant les deux mains libres, car la pompe est actionnée à l'aide d'une pédale.Un tuyau flexible plutôt qu'un coude rigideAu lieu d'un coude fixe, le circuit de transport se termine ici par un tuyau flexible en PTFE muni de son propre robinet d'arrêt. On actionne la pédale comme sur le modèle à coude de sortie : la surpression dans le fût pousse le solvant vers le haut via le tube plongeur, mais c’est finalement l’opérateur lui-même qui décide de l’orientation du tuyau, sans être limité par la géométrie fixe d’un coude. Le robinet d’arrêt situé à l’extrémité du tuyau se trouve exactement là où la main en a besoin pour viser le récipient.Pour les fûts en acier d'une capacité maximale de 220 litres, dotés d'un filetage G2 poucesLa pompe s'adapte aux fûts en acier dotés d'un filetage extérieur de G2 pouces et convient aux récipients d'une capacité allant jusqu'à environ 220 litres. Le tube plongeur, d'une épaisseur de 21 millimètres, peut être réglé en continu en fonction de la profondeur du fût ; à pleine profondeur d'immersion, il s'enfonce jusqu'à 95 centimètres. Le débit et la limite de viscosité, respectivement d’environ 20 litres par minute et jusqu’à 500 mPa·s, sont identiques à ceux de la version à coude de sortie ; seule la dernière partie, jusqu’au récipient de destination, est flexible au lieu d’être rigide. Le diamètre extérieur de la sortie, de 13 millimètres, s’adapte aux mêmes ouvertures de bidons et d’entonnoirs que la version rigide.Quand le tuyau fait toute la différenceUn coude de sortie fixe est plus stable et ne nécessite pas de guide ; il est donc particulièrement adapté lorsque le récipient de destination se trouve directement sous la pompe. C'est précisément pour cela qu'il existe, avec le Pompe à solvant à commande au pied avec coude de sortie la variante de conception identique, dotée du même corps de pompe. Le tuyau de ce modèle révèle en revanche tout son intérêt lorsque la distance par rapport au fût varie, par exemple lors du remplissage successif de plusieurs récipients disposés à des emplacements différents, ou lorsqu’une ouverture étroite de bidon n’est accessible que par le côté.Matériaux et sécurité lors de la manipulation de liquides inflammablesLes pièces en contact avec le fluide, en acier inoxydable 1.4301 (V2A) et en PTFE, présentent une résistance chimique aux solvants de haute pureté. Bürkle attire votre attention, pour cette pompe, sur les directives relatives à la protection contre les explosions lors de la manipulation de liquides inflammables et facilement inflammables : toutes les pièces doivent être mises à la terre ; il est en outre recommandé d’utiliser un kit antistatique. Aucun numéro de certification ATEX spécifique n’est indiqué sur la page du produit.Lorsque de l'air comprimé ou un autre matériau est nécessaireSi de l'air comprimé ou un gaz inerte est disponible et que la profondeur d'immersion doit pouvoir être choisie librement entre 60 et 95 centimètres, le Système de prélèvement de solvants avec tuyau de sortie propose le même type de sortie avec un système complet comprenant un régulateur de pression. En cas d'utilisation de fluides particulièrement agressifs ou de haute pureté, pour lesquels l'acier inoxydable n'est pas envisageable, la Pompe pour fût en PTFE ultra-pur avec tuyau et robinet Parmi le PTFE et le FEP, c'est l'alternative la plus résistante aux produits chimiques.Domaines d'application typiquesRemplissage de solvants de très haute pureté dans des récipients placés en position décalée ou surélevéePostes de travail avec des récipients cibles changeants, que le tuyau peut atteindre de manière flexibleRemplissage fréquent et récurrent, les mains libres, dans le récipient de destinationFûts en acier à filetage G2 pouces en laboratoire, en entrepôt ou en productionDétails techniquesMatériauAcier inoxydable 1.4301 (V2A), polytétrafluoroéthylène (PTFE)Type de transmissionà commande au piedType de pompepompe à surpressionFiletageG 2 pouces, filetage extérieurDébit d'environ20 l/minViscosité jusqu'à environ500 mPa·sDiamètre du tube21 mmDiamètre du tube plongeur21 mmLongueur du tuyau de sortie1 mDiamètre extérieur de la sortie13 mmProfondeur d'immersion max.95 cmPour les conteneurs d'une capacité maximale deenviron 220 litresContenu de la livraisonPompe à solvant à commande au pied, avec tuyau de vidange et robinetServices et approvisionnementSi vous ne savez pas si l’arc rigide ou le tuyau flexible convient le mieux à votre installation, vous commandez souvent les deux modèles dans un premier temps, soit pour les comparer, soit pour les utiliser sur différents postes de travail présentant des configurations de conteneurs différentes. Nous vous conseillons dans votre choix ainsi que pour les pièces de rechange telles que le tuyau, le robinet d’arrêt ou la pédale.
Pompe à solvant Bürkle à commande au pied avec coude de sortie, acier inoxydable V2A, pour fûts jusqu'à 220 litres, 5603-1100
Lors du transvasement à partir d'un fût en acier de 220 litres, les deux mains sont souvent nécessaires : l'une tient le récipient de destination, tandis que l'autre devrait en principe diriger le bec verseur. La pompe à solvant à commande au pied résout ce problème grâce à son actionnement par pédale : l'utilisateur a ainsi les deux mains libres pour manipuler le récipient et n'a pas besoin de toucher la pompe elle-même, tandis que le solvant s'écoule par le coude de sortie fixe.Pédale plutôt que poire manuelleAu lieu d'actionner une poire de pompe, l'opérateur appuie sur une pédale située à la base de la pompe. Chaque pression injecte de l'air dans le fût et crée une surpression qui pousse le solvant vers le coude de sortie via le tube ascendant. Cela soulage complètement les mains et s’avère nettement plus agréable lors de remplissages répétés pendant plusieurs minutes qu’une poire manuelle qu’il faut maintenir enfoncée en permanence. Même avec des fûts plus grands de 220 litres, qui nécessitent davantage de coups de pédale, l’effort fourni reste réparti de manière plutôt uniforme grâce à la pédale.Pour les fûts d'une capacité maximale de 220 litres, dotés d'un filetage G2 poucesLa pompe est conçue pour les fûts en acier dotés d'un filetage extérieur de G2 pouces et convient aux conteneurs d'une capacité allant jusqu'à environ 220 litres. Le tube plongeur, d’un diamètre de 21 millimètres, peut être réglé en continu en fonction de la profondeur du fût ; lorsqu’il est complètement immergé, il s’enfonce jusqu’à 95 centimètres dans le fût. Avec un débit d’environ 20 litres par minute et une viscosité allant jusqu’à 500 mPa·s, elle remplit un fût nettement plus rapidement que la petite pompe manuelle destinée aux fûts de 60 litres.Coude de sortie fixe pour le remplissage stationnaireLe coude de sortie de 300 millimètres de long, équipé d'un robinet d'arrêt, est fixe et non flexible. Cela convient particulièrement lorsque le récipient de destination se trouve directement sous ou à côté de la pompe, car le trajet court et rigide entre le fût et le diamètre extérieur de l'embout de 13 millimètres permet un guidage stable et facilement contrôlable. En revanche, si un récipient doit être rempli alors qu’il est situé plus loin, en hauteur ou décalé, le modèle de conception identique Pompe à solvant à commande au pied, avec tuyau de sortie et robinet est la variante la plus adaptée : elle dispose du même corps de pompe et du même débit, mais remplace le coude rigide par un tuyau flexible d'un mètre de long équipé de son propre robinet d'arrêt.Matériaux et sécurité lors de la manipulation de liquides inflammablesLes pièces en contact avec le fluide sont en acier inoxydable 1.4301 (V2A) et en PTFE, résistantes aux solvants de haute pureté. Bürkle attire également l’attention sur les directives relatives à la protection contre les explosions pour cette pompe : toutes les pièces doivent être mises à la terre ; un kit antistatique est recommandé pour le fonctionnement avec des liquides inflammables. La page produit ne mentionne pas de numéro de certification ATEX spécifique.À qui s'adresse la marche à pied ?Si vous effectuez plusieurs remplissages par jour à partir du même fût, vous remarquerez rapidement la différence par rapport au fonctionnement manuel : avec le fonctionnement au pied, une main reste sur le récipient de destination, tandis que l’autre peut guider le bec verseur ou actionner le robinet d’arrêt sans avoir à toucher la pompe elle-même. Cela réduit également le contact direct des mains avec une surface de la pompe potentiellement contaminée, un aspect qui revêt une importance particulière dans le cas de solvants sensibles.Lorsqu'une pompe plus petite ou à air comprimé est nécessairePour les petits fûts de 60 litres, le modèle plus compact suffit généralement Pompe manuelle pour solvants. Si de l'air comprimé ou un gaz inerte est disponible et si la profondeur d'immersion doit pouvoir être réglée entre 60 et 95 centimètres, le Système de prélèvement de solvants avec coude de sortie couverture de la même plage de profondeur avec un système complet comprenant un régulateur de pression.Domaines d'application typiquesTransvasement de solvants de très haute pureté à partir de fûts en acier de 220 litresPostes de travail où les deux mains sont nécessaires pour manipuler le conteneur concernéDes opérations de remplissage fréquentes et répétées sur de longues périodesFûts dotés d'un filetage G2 pouces en laboratoire, en entrepôt ou en productionDétails techniquesMatériauAcier inoxydable 1.4301 (V2A), polytétrafluoroéthylène (PTFE)Type de transmissionà commande au piedType de pompepompe à surpressionFiletageG 2 pouces, filetage extérieurDébit d'environ20 l/minViscosité jusqu'à environ500 mPa·sDiamètre du tube21 mmDiamètre du tube plongeur21 mmLongueur du coude de sortie300 mmDiamètre extérieur de la sortie13 mmProfondeur d'immersion max.95 cmPour les conteneurs d'une capacité maximale deenviron 220 litresContenu de la livraisonPompe à solvant à commande au pied avec coude de sortieServices et approvisionnementLes utilisateurs qui, outre le remplissage sur site, doivent parfois remplir des récipients situés à distance commandent souvent ensemble la version à coude de sortie et la version à tuyau, afin de couvrir ces deux cas de figure. Nous vous conseillons dans le choix entre ces deux modèles, sur la taille de fût adaptée et sur les pièces de rechange telles que le robinet d'arrêt ou la pédale.
Pompe à solvant Bürkle pour bidons en fer-blanc, acier inoxydable V2A, adaptateur à fermeture à soufflet, 5603-2000
Dans la pratique, les bidons en fer-blanc munis d'un bouchon à soufflet sont souvent simplement inclinés et vidés à la main, ce qui entraîne des éclaboussures et un contact direct avec le contenu. La pompe à solvant pour bidons en fer-blanc se fixe quant à elle à l’aide d’un adaptateur fileté adapté directement sur le bouchon à soufflet et fonctionne ensuite comme une pompe manuelle classique selon le principe de la surpression : La poire de la pompe injecte de l’air dans le bidon ; la surpression propulse le liquide vers l’extérieur à travers le bec verseur fixe.Adaptateur pour la fermeture à soufflet standardL'adaptateur fileté fourni, doté d'un filetage intérieur de 35 millimètres à deux filets, s'adapte au bouchon à soufflet couramment utilisé dans l'industrie pour les bidons en fer-blanc. Cela évite de devoir transvaser manuellement des substances dangereuses, ce qui comporte des risques ; le bidon reste en place pendant le transvasement et le contenu s'écoule de manière contrôlée par le coude de sortie muni d'un robinet d'arrêt. L’adaptateur se visse une seule fois et reste fixé au bidon pendant toute la durée du prélèvement ; il peut ensuite être retiré aussi facilement que le bouchon à soufflet d’origine.Pour les bidons d'une capacité maximale d'environ 60 litresLa pompe est adaptée aux récipients d'une capacité allant jusqu'à environ 60 litres ; le tube plongeur, d'un diamètre de 15 millimètres, peut être réglé en continu en fonction de la profondeur du bidon, jusqu'à 60 centimètres à pleine profondeur d'immersion. Le débit et la limite de viscosité, respectivement d’environ 10 litres par minute et jusqu’à 500 mPa·s, correspondent à ceux de la pompe manuelle pour fûts à filetage G2 pouces ; seul le raccord lui-même est adapté au bouchon du bidon.Pourquoi cet adaptateur fait toute la différenceLes bidons en fer-blanc constituent, par rapport aux fûts dotés d'un filetage G2 pouces, une catégorie de récipients à part entière ; leur bouchon à soufflet ne peut pas être facilement adapté à un filetage standard. Sans adaptateur adapté, de nombreuses entreprises n’ont d’autre choix que de renverser le bidon, avec tous les risques que cela comporte en termes d’éclaboussures et de fuites incontrôlées. L’adaptateur fourni comble cette lacune sans qu’il soit nécessaire de modifier le bidon lui-même, et peut être retiré une fois le remplissage terminé.Matériaux et sécurité lors de la manipulation de liquides inflammablesLes pièces en contact avec le fluide sont en acier inoxydable 1.4301 (V2A) et en PTFE ; elles présentent une résistance chimique aux solvants organiques et aux composés aromatiques. Bürkle attire votre attention sur les directives relatives à la protection contre les explosions lors de la manipulation de liquides inflammables et facilement inflammables : toutes les pièces doivent être mises à la terre ; le fabricant recommande en outre l’utilisation d’un kit antistatique. La page produit ne mentionne pas de numéro de certification ATEX spécifique.Si un autre conteneur est utiliséPour les fûts équipés d'un filetage G2 pouces au lieu d'un bouchon à soufflet, la pompe manuelle pour solvants, de conception identique, constitue le choix approprié ; pour les petits récipients dotés d'un raccord GL45 d'une capacité maximale de 10 litres, c'est la pompe à solvants Mini qui convient. En revanche, si vous devez raccorder des fûts en acier de 220 litres et que vous souhaitez garder les deux mains libres, la pompe à solvants à commande au pied, disponible en version à coude de sortie ou à tuyau, répondra à ce besoin.Indépendant de l'électricité et de l'air compriméÀ l'instar des autres pompes manuelles de la gamme, ce modèle ne nécessite ni raccordement électrique ni alimentation en air comprimé. Cela le rend particulièrement pratique pour les entreprises qui n'ouvrent que rarement des bidons en fer-blanc, par exemple dans les petits laboratoires, les ateliers ou les zones de stockage ne disposant pas de leur propre réseau d'air comprimé. De plus, l'adaptateur fileté peut être utilisé sur plusieurs bidons dotés du même type de bouchon, ce qui permet d'utiliser une seule pompe pour plusieurs conteneurs.Domaines d'application typiquesTransvasement sans contamination à partir de bidons en fer-blanc munis d'un bouchon à souffletÉviter de verser manuellement des substances dangereusesÉlimination des solvants organiques et des composés aromatiques en laboratoireLes entreprises qui s'approvisionnent systématiquement en matières premières dans des bidons en fer-blancPostes de réception des marchandises et de transvasement où circulent plusieurs bidons dotés du même type de bouchonDétails techniquesMatériauAcier inoxydable 1.4301 (V2A), polytétrafluoroéthylène (PTFE)Type de transmissionà commande manuelleType de pompepompe à surpressionType de raccordementFiletage, filetage intérieurRaccordement35 mm, à 2 filetsDébit d'environ10 l/minViscosité jusqu'à environ500 mPa·sDiamètre du tube15 mmDiamètre du tube plongeur15 mmLongueur du coude de sortie185 mmDiamètre extérieur de la sortie12 mmProfondeur d'immersion max.60 cmPour les conteneurs d'une capacité maximale deenviron 60 litresContenu de la livraisonPompe à solvant avec coude de sortie fixe et robinet d'arrêtAdaptateur fileté pour bidons en fer-blancServices et approvisionnementLes entreprises qui utilisent à la fois des bidons à bouchon à soufflet et des fûts à filetage G2 commandent souvent les deux modèles de pompes ensemble, afin de disposer du raccord adapté à chaque type de conteneur. Nous vous aidons à choisir l’adaptateur approprié, à répondre à des besoins importants pour plusieurs postes de travail et à trouver des pièces de rechange telles que le robinet d’arrêt.
Pompe à solvant Bürkle Mini, acier inoxydable V2A, raccord GL45, 5603-4000
Une bouteille de 500 millilitres de solvant ou un bidon de 5 litres ne nécessite pas de pompe à fût de 220 litres, mais il faut tout de même un moyen de prélever le contenu de manière contrôlée et sans contact direct. La pompe à solvant Mini est conçue précisément pour ces petits récipients : compacte, dotée d’un filetage GL45 pour les bouteilles et les bidons, et fonctionnant selon le même principe de surpression que les pompes à solvant Bürkle de plus grande taille, mais à une échelle adaptée à la bouteille et non au fût.Conception compacte pour petits conteneursAu lieu d'un long tube plongeur pour fûts, le modèle Mini est équipé d'un tube d'aspiration court, qui peut être remplacé et raccourci à votre guise. Il s'adapte ainsi à des bouteilles et des bidons de différentes hauteurs, sans qu'un tube trop long ne heurte le fond ni qu'un tube trop court ne parvienne plus à atteindre le reste du liquide. Le filetage intérieur GL45 se visse directement sur les flacons de laboratoire courants et les petits récipients dotés de ce raccord ; aucun adaptateur supplémentaire n’est nécessaire.Pour les récipients d'une contenance maximale d'environ 10 litresAvec une profondeur d'immersion maximale de 40 centimètres et un bec verseur de 104 millimètres de long, le modèle Mini est conçu pour des récipients d'une contenance allant jusqu'à environ 10 litres. Avec un débit d’environ 1 litre par minute, elle fonctionne nettement plus lentement que les modèles plus grands, mais permet en revanche un dosage plus précis et par petites quantités, par exemple lors de la préparation de réactifs ou du transvasement par portions. La limite de viscosité, fixée à 500 mPa·s, s’applique comme pour les autres pompes à solvants de la gamme, ce qui permet de pomper sans difficulté même des solvants légèrement plus visqueux.La mise à la terre est fournie avec l'appareilUn câble de mise à la terre de 2 mètres de long est fourni avec la pompe, ainsi qu'un tuyau en PTFE de 0,4 mètre de long, de 6 x 8 mm (diamètre intérieur x extérieur). Bürkle rappelle également, pour le modèle Mini, les directives relatives à la protection contre les explosions lors de la manipulation de liquides inflammables et facilement inflammables : toutes les pièces doivent être mises à la terre ; il est en outre recommandé d’utiliser un kit antistatique. Le câble de mise à la terre étant déjà inclus dans la livraison, l’équipement de base nécessaire à un fonctionnement en toute sécurité est immédiatement prêt à l’emploi, sans qu’il soit nécessaire de se procurer au préalable des accessoires adaptés.La précision plutôt que la rapiditéAvec un débit d'environ 1 litre par minute, la Mini n'est pas une pompe destinée à des débits élevés, mais est conçue pour un travail contrôlé, par petits paliers. Que ce soit pour remplir une balance d'analyse, préparer une solution tampon ou remplir successivement une série de petits récipients d'échantillons, vous tirerez davantage profit de la précision du dosage que d'un débit élevé. Le tuyau de refoulement, dont la longueur peut être raccourcie, peut être ajusté de manière à se terminer juste au-dessus du fond du flacon concerné et à atteindre ainsi même les derniers millilitres.Lorsque des conteneurs de plus grande taille sont en circulationPour les fûts d'une capacité maximale de 60 litres dotés d'un filetage G2 pouces, la Pompe manuelle pour solvants le complément idéal pour les bidons en fer-blanc à fermeture à soufflet, de conception identique Pompe à solvant pour bidon en fer-blanc. Si des fûts de 220 litres sont régulièrement ouverts, le système à air comprimé Système de prélèvement de solvants avec tuyau de sortie répond à ce besoin sans qu'il soit nécessaire de disposer d'un type de pompe spécifique pour chaque taille de fût. Ainsi, la « Mini » peut être utilisée de manière ciblée pour les petites quantités et la pompe plus grande pour le reste du stock de fûts.Domaines d'application typiquesDosage précis de petites quantités de réactifs en laboratoireUtilisation en toute sécurité des solvants, y compris dans les zones présentant un risque d'explosionVidange de bouteilles et de petits récipients dotés d'un filetage GL45Complément aux grandes pompes à solvant pour fûts et bidonsRemplissage par portions de petits récipients d'échantillonnage ou de mélanges réactionnelsDétails techniquesMatériauAcier inoxydable 1.4301 (V2A)Type de transmissionà commande manuelleType de pompepompe à surpressionType de raccordementFiletage, filetage intérieurFiletageGL 45Débit d'environ1 l/minViscosité jusqu'à environ500 mPa·sLongueur du coude de sortie104 mmProfondeur d'immersion max.40 cmRégler la profondeur d'immersionTube plongeur pouvant être raccourci à votre convenancePour les conteneurs d'une capacité maximale deenviron 10 litresContenu de la livraisonPompe à solvant MiniCâble de mise à la terre, 2 mTuyau en PTFE (6 x 8 mm), longueur 0,4 mServices et approvisionnementLes entreprises qui remplissent aussi bien de petites bouteilles de laboratoire que des fûts ou des bidons de plus grande taille coordonnent souvent la commande de la « Mini » avec celle d’une des pompes à solvant de plus grande taille, afin de disposer du modèle adapté à chaque taille de récipient. Nous vous conseillons sur la combinaison la plus adaptée ainsi que sur les pièces de rechange telles que le tube d'alimentation, le tuyau en PTFE ou le câble de mise à la terre.
Pompe à fût Bürkle pour acides et bases concentrés, 100 cm, 5762-0200
L'acide sulfurique, l'acide nitrique, l'acide fluorhydrique ou l'hypochlorite de sodium attaquent la plupart des matières plastiques plus fortement que les acides dilués. La pompe pour fûts destinée aux acides et bases concentrés est donc de conception identique à celle de la Pompe pour fûts destinée aux acides et aux bases De conception similaire, mais avec un corps de pompe en PVDF au lieu de polypropylène. Deux profondeurs d'immersion, 100 et 120 centimètres, s'adaptent aux fûts standard d'une capacité maximale de 220 litres.Le PVDF plutôt que le polypropylène pour les fluides hautement agressifsLe polyfluorure de vinylidène (PVDF) présente une meilleure résistance chimique que le polypropylène et permet d'utiliser la pompe avec des fluides qui, à long terme, attaqueraient une pompe entièrement en PP. Bürkle cite l’acide sulfurique, l’acide nitrique, l’acide fluorhydrique et l’hypochlorite de sodium comme exemples d’applications typiques. Ce modèle n’est expressément pas adapté à l’acide chlorhydrique ; il convient de vérifier la résistance chimique avant utilisation à l’aide de la liste de résistance fournie par le fabricant.Pompe centrifuge électrique dont le débit est légèrement inférieurAvec un débit d'environ 80 litres par minute, ce modèle est légèrement moins performant que la version en PP, qui offre un débit de 85 litres par minute ; cette différence s'explique par le corps de pompe en PVDF. Le tuyau de refoulement de 2 mètres de long et le tube plongeur de 41 millimètres d'épaisseur font partie de l'équipement standard de la gamme de pompes pour fûts.Deux profondeurs d'immersion pour les fûts standardLes versions de 100 centimètres et de 120 centimètres ne diffèrent que par leur profondeur d'immersion ; toutes les autres caractéristiques techniques sont identiques pour les deux modèles. Le tube plongeur peut être réglé en continu en fonction de la profondeur réelle du fût.Quand la version standard suffit-elle ?Pour les acides peu visqueux tels que l'acide phosphorique, l'acide chromique ou l'acide de batterie, face auxquels le polypropylène présente une résistance chimique suffisante, la pompe pour fûts d'acides et de bases constitue le choix le plus économique, avec un débit légèrement supérieur. La version en PVDF s’avère intéressante lorsque l’on utilise des fluides plus concentrés ou plus agressifs.Filetage et raccordTout comme le modèle PP, cette pompe utilise un filetage G-1-1/4 pouce pour le raccordement au fût, et non le filetage G-2 pouces habituellement utilisé sur les autres pompes à fût Bürkle. Avant de passer commande, il est donc conseillé de vérifier le raccord de fût existant afin de vous assurer que la pompe s'adapte sans adaptateur supplémentaire. La couleur jaune est identique sur les deux versions de la gamme et permet de les distinguer rapidement des autres séries de pompes à fût en rayon.Protection contre les produits chimiques pour l'entreprise et le personnelLes acides concentrés et l'hypochlorite de sodium font partie des fluides pour lesquels une défaillance du matériau de la pompe peut rapidement constituer un danger pour le personnel et l'environnement. Le corps de pompe en PVDF réduit ce risque par rapport à un modèle en PP, mais ne remplace pas l'équipement de protection individuelle habituel ni les autres consignes relatives à la manipulation des substances dangereuses concernées sur le lieu de travail.Liste de compatibilité en tant qu'instance de contrôle finaleMême au sein du groupe des acides et des bases hautement agressifs, il existe des différences de concentration qui déterminent la résistance réelle des matériaux. Avant toute première utilisation d’un nouveau milieu, il est donc recommandé de consulter la liste de résistance fournie par le fabricant afin d’éviter toute erreur d’appréciation entre des acides dont les noms se ressemblent mais dont l’agressivité chimique diffère.Entraînement électrique pour un transport en continuMême dans la version à débit concentré, le moteur électrique de la pompe centrifuge fonctionne en continu tant que le fluide continue d'affluer, au lieu d'effectuer des courses individuelles comme c'est le cas avec une pompe manuelle. Cette solution convient particulièrement aux entreprises qui transfèrent régulièrement de grandes quantités d'un acide ou d'une base concentrée donnée entre un fût et une cuve de traitement.Domaines d'application typiquesPompage d'acides hautement corrosifs tels que l'acide sulfurique, l'acide nitrique ou l'acide fluorhydriqueTransvasement d'hypochlorite de sodium et de solutions alcalines présentant une agressivité similaireGrands volumes de transvasement à partir de fûts standard d'une capacité maximale de 220 litresInstallations dans lesquelles le polypropylène ne présente pas les propriétés chimiques requises pour servir de matériau de pompeDétails techniquesType de raccordementraccord à vis pour fûtFiletageG 1 1/4 pouce, filetage extérieurDébit d'environ80 l/minViscosité jusqu'à environ500 mPa·sDiamètre du tube plongeur41 mmCouleurjauneLongueur du tuyau de sortie2 mPour les conteneurs d'une capacité maximale deenviron 220 lType de transmissionélectriqueType de pompepompe centrifugeRégler la profondeur d'immersionréglable en continuMatérielFluorure de polyvinylidène (PVDF), polypropylène (PP)Aperçu des variantesRéférenceProfondeur d'immersion max.5762-0200100 cm5762-0201120 cmContenu de la livraisonPompe pour fûts destinée aux acides et bases concentrés, à la profondeur d'immersion choisieInformations réglementairesLa pompe à fût pour acides et bases concentrés est un appareil électrique au sens de la loi allemande sur les équipements électriques (ElektroG). Vous trouverez des informations concernant sa restitution dans la rubrique « Environnement et élimination ».Services et approvisionnementPour les acides peu visqueux et peu agressifs, la pompe à fût pour acides et bases dotée d'un corps de pompe en PP suffit souvent. Pour de petites quantités sans raccordement électrique, la pompe à fût en PTFE ultra-pur constitue une alternative à commande manuelle. Nous commandons les deux profondeurs d'immersion séparément et vous conseillons dans votre choix en fonction du fluide à transvaser.
Pompe à fût Bürkle EnergyOne alimentée sur secteur, PP/PTFE, profondeur d'immersion de 50 cm, 5900-2050
Dans une station de remplissage fixe, où de petites quantités de produit nettoyant ou d'acide dilué sont prélevées régulièrement tout au long de la journée à partir de bidons, une chose est primordiale : la pompe ne doit pas s'arrêter parce que la batterie est à plat. L'EnergyOne est la version alimentée sur secteur de la pompe centrifuge pour petits volumes ; raccordée via un bloc d'alimentation de 230 V, elle est prête à l'emploi en permanence, sans temps de charge.Fonctionnement sur secteur sans interruption de chargeL'alimentation électrique est assurée par un bloc d'alimentation de 230 V. Des adaptateurs internationaux pour l'UE, le Royaume-Uni, les États-Unis et l'Australie sont fournis, afin que la pompe soit immédiatement opérationnelle, même dans des pays où le type de prise est différent. Il n'y a absolument aucun temps de charge, contrairement au modèle à batterie : la pompe fonctionne tant qu'elle est branchée sur le secteur.Dans quels cas l'exploitation en réseau est-elle rentable ?Sur un poste de travail fixe équipé d'une prise à portée de main, l'EnergyOne vous évite de vous soucier du niveau de charge de la batterie. C'est notamment lors d'opérations de remplissage fréquentes et rapprochées tout au long de la journée que cela apporte davantage de sérénité dans le déroulement des opérations qu'un changement de batterie en cours de route.Même système d'entraînement que sur l'AccuOneLa station de pompage et le système d'entraînement de l'EnergyOne sont équipés d'un système alimenté par batterie AccuOne De conception identique, le bloc d'alimentation et la batterie sont interchangeables entre les deux appareils. Si vous avez besoin d'utiliser la pompe à différents endroits dépourvus de prise de courant, par exemple dans une autre partie du bâtiment, l'AccuOne est le modèle qui vous conviendra le mieux.Données de performance pour les petites quantitésTout comme pour l'AccuOne, le débit s'étend de 0 à environ 12 l/min pour une hauteur de refoulement d'environ 4 mWS. Le tube plongeur, d'un diamètre de 25 mm, est réglable en continu ; le coude de sortie présente un diamètre extérieur de 16 mm et une longueur de 203 mm. Cette pompe est adaptée aux acides, bases, produits chimiques et détergents de consistance fluide à aqueuse, jusqu’à environ 200 mPas.Matériaux résistants aux milieux agressifsComme pour l'AccuOne, les pièces en contact avec le fluide sont en polypropylène (PP), en polytétrafluoroéthylène (PTFE) et en Hastelloy 2.4610 (alliage AISI C-4). L'indice de protection IP 20 est prévu pour une utilisation en intérieur.Trois profondeurs d'immersion pour différents types de récipientsPour les récipients d'une capacité allant jusqu'à environ 30 litres, le modèle avec une profondeur d'immersion de 50 cm est suffisant. Pour les récipients d'une capacité allant jusqu'à environ 60 litres, le modèle de 70 cm convient, tandis que pour les fûts d'une capacité allant jusqu'à environ 220 litres, c'est le modèle de 100 cm qui est adapté.Emplacement fixe au poste de remplissageComme il n'est pas nécessaire de changer ni de recharger la batterie, l'EnergyOne est particulièrement adaptée à une installation fixe sur une station de remplissage ou de dosage où la pompe est utilisée plusieurs fois par jour. Les adaptateurs de prise internationaux facilitent également son installation sur des sites situés en dehors de l'Allemagne.Contenu de la livraison et raccordementLa livraison comprend la pompe, le moteur, le bloc d'alimentation avec prise, trois adaptateurs de prise et le coude de sortie fixe. Une fois branchée sur la prise, la pompe est prête à l'emploi sans autre préparation ; il n'est pas nécessaire de charger ni de remplacer une batterie.Indice de protection et environnement d'utilisationL'indice de protection IP 20 indique que la pompe est conçue pour une utilisation en intérieur, sans protection particulière contre les projections d'eau ou la poussière provenant de l'extérieur. Cela suffit pour une utilisation dans des entrepôts et des laboratoires présentant des conditions ambiantes intérieures normales.Domaines d'application typiquesStations fixes de remplissage et de dosage raccordées en permanence au réseau électriqueTransvasement et transvasement de petites quantités d'acides, de bases, de produits chimiques et de produits d'entretienImplantations à l'étranger grâce à des adaptateurs de prise pour l'UE, le Royaume-Uni, les États-Unis et l'AustraliePetites quantités en laboratoireDétails techniquesType de pompepompe centrifugeType de transmissionélectrique (secteur), 230 VDébitde 0 à 12 l/minHauteur de refoulement : environ4 mWSViscosité jusqu'à environ200 mPa·sDiamètre du tube plongeur25 mm, réglable en continuType de sortieCoude de sortie, 203 mm, Ø extérieur 16 mmficheUE, Royaume-Uni, États-Unis, Australieindice de protectionIP 20Matériaux (en contact avec le fluide)Polypropylène (PP), polytétrafluoroéthylène (PTFE), Hastelloy 2.4610CouleurgrisAperçu des variantesRéférenceProfondeur d'immersion max.Pour les conteneurs d'une capacité maximale de5900-205050 cmenviron 30 litres5900-207070 cmenviron 60 litres5900-2100100 cmenviron 220 litresContenu de la livraisonstation de pompageEntraînementBloc d'alimentation avec fiche3 adaptateurs de priseCoude de sortie fixeInformations réglementairesL'EnergyOne est un appareil électrique au sens de la loi ElektroG. Vous trouverez des informations concernant la restitution des appareils usagés dans la rubrique « Environnement et élimination ».Services et approvisionnementLa profondeur d'immersion appropriée dépend de la hauteur du réservoir sur le lieu d'utilisation, et non uniquement de son volume. Nous proposons ces trois modèles séparément et, si nécessaire, nous adaptons également la version alimentée par batterie AccuOne ou, pour des débits plus importants, la Pompe de laboratoire alimentée sur secteur comme alternative. Notre équipe se tient à votre disposition pour répondre à vos questions concernant le choix de la pompe adaptée au fluide concerné.
Système de prélèvement Bürkle pour solvants, coude de sortie, 60 cm, 5603-5001
Pour transvaser des solvants à partir d’un fût en acier ou d’un bidon, il faut un système qui ne nécessite pas de manipulation à l’air libre du produit. Le système de prélèvement de solvants avec coude de sortie fonctionne à l’air comprimé ou avec un gaz inerte tel que l’azote. La pression du gaz propulse le liquide vers le haut à travers le tube plongeur, puis dans le récipient de destination via le coude de sortie fixe. Deux profondeurs d’immersion, 60 et 95 centimètres, permettent de prendre en charge les bidons et les fûts standard d’une capacité maximale de 220 litres.De l'air comprimé ou un gaz inerte à la place du moteurAu lieu d'un entraînement électrique ou manuel, le système utilise de l'air comprimé ou un gaz inerte. Cela le rend également intéressant pour les liquides de très haute pureté, pour lesquels une pompe à moteur serait indésirable. Un régulateur de pression fourni permet d'ajuster la pression de refoulement ; le débit est d'environ 10 litres par minute, et la viscosité du fluide peut atteindre environ 500 mPa·s. Trois adaptateurs pour l’alimentation en pression (G 1/4 pouce), fournis avec l’appareil, permettent de s’adapter à différents compresseurs et bouteilles de gaz.Coude de sortie fixe pour poste de travail fixeLe coude de sortie est monté de manière fixe et convient lorsque le récipient de destination se trouve directement sous le fût ou à côté de celui-ci, par exemple lors du transvasement dans des flacons de laboratoire sur un poste de travail fixe. Selon Bürkle, le coude de sortie et le tuyau de sortie sont interchangeables, ce qui permet, si nécessaire, d'équiper le même système de base d'un tuyau flexible.Deux profondeurs d'immersion pour différentes tailles de conteneursLa version de 60 centimètres est conçue pour les bidons et les petits fûts d'une capacité maximale d'environ 60 litres ; le tube plongeur a un diamètre de 15 millimètres. La version de 95 centimètres, avec un tube plongeur de 21 millimètres de diamètre, convient aux fûts standard de 220 litres. Dans les deux cas, le tube plongeur peut être réglé en continu en fonction de la profondeur réelle du fût, de sorte qu’il ne repose pas sur le fond du fût et n'empêche pas d'atteindre la dernière quantité résiduelle.Sécurité lors de la manipulation de solvants inflammablesBürkle souligne expressément que la pompe et le régulateur de pression doivent être mis à la terre et qu’il convient d’utiliser en outre un kit antistatique lors du transvasement de solvants inflammables ou facilement inflammables. Le système est compatible avec les récipients et fûts UN à partir d’une pression d’essai d’au moins 150 kPa. Un câble de mise à la terre pour l’unité de régulation de pression est fourni, ainsi qu’un support de transport qui assure la stabilité du système même lorsqu’il n’est pas placé à proximité du fût.Système compact avec accessoires pour une utilisation mobileLe support de transport fourni maintient ensemble l'unité de régulation de pression et le tuyau de raccordement lorsque le système est déplacé d'un fût à l'autre ou d'un poste de travail à l'autre. Deux bouchons de protection obturent les raccords pendant le transport ou lors des pauses, afin d'éviter tout écoulement résiduel de produit ou toute pénétration de salissures. Bürkle effectue en outre un marquage sur le système avec un pictogramme indiquant qu’il est adapté au contact alimentaire, sans pour autant faire référence à une norme spécifique telle que (CE) n° 1935/2004. Il est donc recommandé de consulter le fabricant pour obtenir l’autorisation définitive en cas d’utilisation en contact avec des denrées alimentaires.Domaines d'application typiquesTransvasement de solvants depuis des fûts et des bidons vers des récipients de plus petite contenanceLivraison directe sur le lieu d'utilisation, en laboratoire ou dans une unité de production chimiqueTransvasement de liquides de très haute pureté sans pompe motoriséeUtilisation avec des conteneurs et fûts conformes aux normes de l'ONU à partir d'une pression d'essai de 150 kPaDétails techniquesType de raccordementraccord à vis pour fûtFiletageG 2 pouces, filetage extérieurDébit d'environ10 l/minViscosité jusqu'à environ500 mPa·sType de sortiecoude de sortieType de transmissionfonctionnant à l'air comprimé (air comprimé ou gaz inerte)Type de pompepompe à surpressionRégler la profondeur d'immersionréglable en continuMatérielAcier inoxydable V2A (1.4301), parties internes du tube plongeur en PTFEAperçu des variantesRéférenceProfondeur d'immersion max.Pour les conteneurs d'une capacité maximale deDiamètre du tube plongeurLongueur du coude de sortieDiamètre extérieur de la sortie5603-500160 cmenviron 60 l15 mm185 mm12 mm5603-500395 cmenviron 220 l21 mm280 mm13 mmContenu de la livraisonPompe à solvant avec coude de sortieUnité de régulation de pressionsupport de transport2 bouchons de protectionCâble de mise à la terre pour régulateur de pressiontuyau de raccordementClé pour l'alimentation en pression3 adaptateurs d'alimentation en pression (G 1/4 pouce)Services et approvisionnementLa profondeur d'immersion appropriée dépend de la taille du récipient sur le lieu de travail. Pour les petits bidons d'une capacité maximale de 10 litres équipés d'un raccord GL45, la Pompe à solvant Mini souvent le choix le plus pratique, pour une commande manuelle simple sans raccordement à l'air comprimé, la Pompe manuelle pour solvants. Lorsqu'il s'agit de fluides particulièrement purs dans une version à commande manuelle, le Pompe pour fût en PTFE ultra-pur Mieux vaut. Nous commandons les deux versions du système de prélèvement séparément et vous conseillons dans le choix de la profondeur d'immersion et de l'alimentation en pression adaptées.
Pompe électrique pour fût Bürkle Petro, pistolet de distribution standard, 5780-0040
Un dépôt qui transvase régulièrement du gazole dans des véhicules ou du fioul EL dans une cuve à partir d'un fût de 200 litres a besoin d'une pompe qui ne doive pas être actionnée manuellement à chaque utilisation. C'est précisément ce que fait la pompe électrique pour fûts Petro : elle transfère du gazole, du fioul EL, de l'antigel non dilué pour radiateur et d'autres liquides de la classe de danger AIII (VbF) à l'aide d'un pistolet de distribution, alimentée en 230 V depuis une prise de courant.Protection anti-fuitesUn dispositif de sécurité intégré interrompt le pompage en cas de détérioration ou de rupture du tuyau, empêchant ainsi tout écoulement incontrôlé de carburant. Il s'agit là d'un élément de sécurité essentiel pour l'utilisation quotidienne des véhicules et des machines.Pistolet de distribution standard ou automatiqueLa pompe est disponible avec deux types de pistolets de distribution. Le pistolet standard s'arrête manuellement et a un débit d'environ 38 l/min. Le pistolet automatique à arrêt automatique s'arrête de lui-même dès que le réservoir cible est plein, ce qui est pratique en cas de ravitaillements fréquents sans surveillance constante, et son débit est d'environ 32 l/min. Le choix de la variante la plus adaptée dépend du fait qu’une personne supervise le ravitaillement de bout en bout ou qu’elle effectue d’autres tâches en parallèle.Portée et connexionAvec une profondeur d'immersion de 160 cm, la pompe atteint même le fond d'un fût de 220 litres. Le tuyau de refoulement de 4 m de long permet de couvrir la distance jusqu'au récipient de destination ; la hauteur d'aspiration est d'environ 2 mWS. Le raccordement s'effectue via un filetage extérieur M 64x4, adapté aux ouvertures de fûts courantes.Ne convient pas aux liquides contenant de l'eauLa pompe n'est absolument pas adaptée aux liquides aqueux ou dilués. Si vous devez transvaser des fluides aqueux en plus des carburants, vous aurez besoin d'un deuxième groupe motopompe adapté à cet usage.Compteur de passages en optionPour les entreprises qui souhaitent consigner les quantités livrées, un compteur électronique à comptage continu, doté d'une mémoire de totalisation et d'une fonction d'étalonnage, est disponible en accessoire. Ce compteur n'est pas étalonné et convient donc au contrôle interne des quantités, mais pas aux facturations soumises à l'obligation d'étalonnage.Utilisation au quotidien dans l'atelierQu'il s'agisse de faire le plein des engins de chantier dans la cour, de remplir le réservoir de fioul EL dans la salle des réservoirs ou de transvaser l'antigel pour radiateur dans l'atelier : la pompe reste montée sur son fût et est immédiatement prête à l'emploi grâce au pistolet de distribution, sans qu'il soit nécessaire d'aller chercher un appareil à chaque utilisation.Un entraînement électrique à la place d'une manivelleContrairement à une pompe à manivelle, l'entraînement électrique évite d'avoir à pomper manuellement à plusieurs reprises, ce qui fait une différence notable, notamment lorsque plusieurs ravitaillements sont effectués chaque jour. L'opérateur manie le pistolet de distribution, tandis que la pompe assure elle-même le refoulement grâce à son moteur électrique.Un raccord fileté au lieu d'un raccord de tuyauLe raccord à filetage extérieur M 64x4 est solidement fixé au fût et empêche tout glissement pendant le fonctionnement, contrairement à un simple raccord enfichable. Ce filetage est adapté aux fûts courants de 200 litres, tels que ceux habituellement utilisés pour le diesel et le fioul EL.Limites du champ d'applicationCette pompe est adaptée aux carburants et aux huiles minérales, mais elle ne convient absolument pas aux acides, aux bases ou à d'autres produits chimiques. Si vous transvasez ces deux types de fluides au sein d'une même entreprise, vous devez utiliser deux pompes distinctes afin d'éviter que des résidus de l'un des fluides ne se retrouvent dans l'autre application.Domaines d'application typiquesRavitaillement des véhicules et des machines en gazole à partir du fût de stockageTransvasement du fioul EL dans des cuvesPompage d'antigel pour radiateur non diluéDépôts, ateliers et entrepôts où s'effectuent régulièrement des opérations de transbordement de carburantDétails techniquesType de pompepompe centrifugeType de transmissionélectrique, 230 VProfondeur d'immersion max.160 cmLongueur du tuyau de sortie4 mHauteur d'aspiration env.2 mWSType de raccordementFiletage, filetage extérieur M 64x4Pour les conteneurs d'une capacité maximale deenviron 220 litresCouleurgrisAperçu des variantesRéférencepistolet de distributionDébit d'environ5780-0040Standard (manuel)38 l/min5780-0041Automatique (à arrêt automatique)32 l/minContenu de la livraisonPompe électrique pour fûts Petro avec le pistolet de distribution de votre choixLe compteur électronique de débit n'est pas inclus dans la livraison et doit être commandé séparément.Informations réglementairesLa pompe électrique pour fûts Petro est un appareil électrique au sens de la loi ElektroG. Vous trouverez des informations concernant la restitution des appareils usagés dans la rubrique « Environnement et élimination ».Services et approvisionnementLe choix du pistolet de distribution adapté à chaque utilisation dépend du fonctionnement sur le lieu de travail : un contrôle permanent assuré par une seule personne plaide en faveur du pistolet standard, tandis qu’une équipe changeant fréquemment penche plutôt pour le modèle automatique. Nous fournissons ces deux modèles séparément, ainsi que le compteur de débit adapté, et nous étudions également, si nécessaire, d’autres solutions, telles que la version manuelle Pompe à fût pour huiles minérales pour les emplacements dépourvus de prise de courant ou d'alimentation électrique Pompe de laboratoire alimentée sur secteur pour les acides et les bases. Si vous avez des questions concernant la pompe adaptée au fluide concerné, notre équipe se fera un plaisir de vous aider.
Pompe pour fût Bürkle étanche au gaz en PP, 2 adaptateurs filetés 3/4 pouce, tige plongeante télescopique de 40 à 67 cm, 5610-1040
Deux adaptateurs filetés de 3/4 de pouce avec contre-écrou distinguent la pompe pour fût Bürkle 5610-1040 de son modèle équivalent : le raccord de tuyau sur le récipient de transvasement est vissé fermement. La pompe elle-même est une pompe à piston à course manuelle en PP, équipée d’un tuyau de compensation de gaz, qui délivre 220 ml par course. Le tube télescopique s’enfonce en continu à une profondeur comprise entre 40 et 67 cm dans le récipient ; le tuyau de sortie mesure 1,2 m de long.Raccord vissé à demeure avec adaptateurs 3/4 de pouceLes adaptateurs avec contre-écrou sont prévus pour des ouvertures à partir de 28 mm ; pour le récipient d’origine, un bouchon universel adapté aux ouvertures de 34 à 70 mm est fourni. Cette variante est particulièrement utile lorsque le raccordement du tuyau au récipient de transvasement ne doit pas se faire à l’aide d’un bouchon. Si vous préférez pouvoir passer facilement d’un diamètre d’ouverture à un autre, nous vous recommandons la pompe pour fût 5610-1030 équipée d’un bouchon universel réglable.Conduites de gaz et de liquideLe retour de gaz s'effectue via la conduite de transfert de gaz ; les conduites de gaz et de liquide sont chacune équipées d'un robinet d'arrêt. Bürkle destine cette pompe au transvasement sans odeur de liquides volatils, à forte odeur ou nocifs pour la santé, notamment les substances à forte odeur telles que l’ammoniac, ainsi que les acides et les bases. Dans le cas des acides et des bases, la résistance des matériaux PP, PE et PVC est déterminante ; le tuyau de refoulement est en PVC souple.Volume par course et tube plongeurLa pompe délivre 220 ml par course. Le tube plongeur a un diamètre de 32 mm, tandis que le tube situé au-dessus mesure 22 mm. Le tube télescopique pouvant être déployé en continu de 40 à 67 cm, la pompe s’adapte à des fûts et bidons de différentes hauteurs. La poignée est fixée sur le piston.Ne convient pas aux liquides inflammablesLe transvasement de liquides inflammables est interdit par le mode d’emploi. Le matériau n’est pas conducteur. Pour la manipulation d’acides, de bases ou de liquides nocifs pour la santé, il existe la SafetyBox 2507-9000 de Bürkle, fournie avec des lunettes de protection et des gants de protection.Limites d'utilisationLe pompage s'effectue manuellement ; une utilisation en continu n'est pas prévue. La température admissible est comprise entre 0 et 40 °C et l'utilisation est réservée à un usage en intérieur. Les fluides contaminés sont exclus, et la pompe ne supporte pas le lave-vaisselle. Les fioles déployées nécessitent un espace supplémentaire de 20 cm au-dessus du récipient. Aucun entretien n’est nécessaire.Domaines d’application typiquesLe modèle 5610-1040 convient aux tâches dans lesquelles le récipient de transvasement est raccordé via un raccord de tuyau vissé :Transvasement de substances à forte odeur, telles que l’ammoniacTransvasement de liquides volatils ou nocifs pour la santé en laboratoire, en production et en entrepôtAcides et bases provenant de fûts et de bidons, dans la mesure où le PP, le PE et le PVC y résistentRaccord de tuyau vissé de manière fixe sur le récipient de transvasement (3/4 de pouce)Détails techniquesVariantes de raccordementDeux adaptateurs filetés de 3/4 pouce avec contre-écrou pour le récipient de transvasement (orifices à partir de 28 mm), bouchons universels de 34 à 70 mm pour le récipient d'origineType de pompePompe à piston, à commande manuelle, non destinée à un usage continuDébit220 ml/courseDiamètre du tuyau22 mmDiamètre du tube plongeur32 mmProfondeur d'immersion40 à 67 cm, réglable en continu par système télescopiqueSortieTuyau de sortie de 1,2 m avec robinet d'arrêtRecyclage des gazConduite de gaz pendulaire, conduites de gaz et de liquide équipées chacune d’un robinet d’arrêtMatériauxPP, PE, PVCCouleurgris/bleuTempérature de service0 à 40 °CLimites d'utilisationne convient pas aux liquides inflammables, usage intérieur uniquement, ne convient pas aux fluides encrassés, ne passe pas au lave-vaisselleUnité d'emballage1 pièceContenu de la livraisonPompe pour fût étanche au gaz en PP avec tige plongeante télescopique réglable en continu (40 à 67 cm) et piston à poignéeTuyau de sortie de 1,2 m avec robinet d'arrêtConduite de gaz pendulaire avec robinet d'arrêtBouchon pour le récipient d'origineDeux adaptateurs filetés de 3/4 de pouce avec contre-écrou pour le récipient de remplissageMode d'emploiFoire aux questionsLa pompe est-elle homologuée pour les liquides inflammables ?Non. Les liquides inflammables sont expressément exclus du mode d’emploi.Quels diamètres d'ouverture les adaptateurs doivent-ils avoir ?Les adaptateurs filetés de 3/4 pouce sont prévus pour des ouvertures à partir de 28 mm.Puis-je utiliser la pompe avec des récipients présentant des profondeurs d'immersion différentes ?Le tube télescopique est réglable en continu de 40 à 67 cm.Existe-t-il un modèle équipé d’un bouchon universel ?Oui, le modèle 5610-1030 est équipé, à la place des adaptateurs filetés, d’un bouchon universel réglable adapté aux ouvertures de 34 à 70 mm.Besoins individuels et service d’approvisionnementLa pompe est compatible avec la SafetyBox 2507-9000, qui comprend des lunettes de protection et des gants de protection. Notre service d’approvisionnement vous aidera à déterminer si un autre raccord convient mieux à votre récipient. Vous pouvez également y demander des raccords à vis pour fûts et d’autres accessoires Bürkle. Pour vous aider à faire votre choix, tenez compte du diamètre d’ouverture du récipient de remplissage et de la taille du filetage.
Pompe à fût à batterie Bürkle AccuOne, PP/PTFE, profondeur d'immersion de 50 cm, 5900-1050
Si vous prélevez plusieurs fois par jour une solution de nettoyage ou un acide dilué à partir de bidons différents, souvent dans des endroits dépourvus de prise électrique à proximité, vous tirerez profit d'une pompe sans fil. L'AccuOne est une pompe centrifuge alimentée par batterie, destinée aux petits volumes, qui permet de pomper des acides, des bases, des produits chimiques et des détergents de consistance fluide à aqueuse, jusqu'à environ 200 mPas, sans dépendre d'une prise de courant.Batterie lithium-ion sans effet mémoireLa batterie est légère, puissante et ne présente aucun effet mémoire ; une recharge intermédiaire ne réduit donc pas l’autonomie ultérieure. Une fonction d’arrêt automatique protège contre la décharge profonde. Selon Bürkle, une charge complète permet de pomper environ 1 500 litres ; le temps de charge est d’environ 4 heures. Les fiches sont adaptées aux normes européennes et britanniques.Système hybride avec bloc d'alimentationLe moteur et le groupe de pompage de l’AccuOne peuvent également fonctionner avec un bloc d’alimentation. L’EnergyOne, de conception identique et fonctionnant sur secteur, est disponible chez nous en tant que produit autonome ; la batterie et le bloc d’alimentation sont interchangeables. Si vous utilisez principalement la pompe sur un lieu de travail fixe équipé d’une prise de courant et que vous ne souhaitez pas attendre que la batterie se recharge, l’EnergyOne est souvent la solution la plus adaptée.Caractéristiques techniques pour les petits débitsLe débit s'étend de 0 à environ 12 l/min, la hauteur de refoulement est d'environ 4 mWS. La profondeur d'immersion du tube plongeur de 25 mm de diamètre est réglable en continu et s'adapte aux ouvertures de réservoirs à partir de 25 mm. Le raccordement s’effectue via un raccord à vis pour fût ; le coude de sortie présente un diamètre extérieur de 16 mm pour une longueur de 203 mm. L’indice de protection IP 20 est conçu pour une utilisation en intérieur.Matériaux adaptés aux fluides agressifsLes pièces en contact avec le fluide sont en polypropylène (PP), en polytétrafluoroéthylène (PTFE) et en Hastelloy 2.4610 (alliage AISI C-4), trois matériaux présentant une grande résistance chimique. Avant toute utilisation avec un fluide spécifique, il est toutefois recommandé de consulter un tableau de résistance chimique, comme le conseille Bürkle sur la page du produit.Trois profondeurs d’immersion pour différents récipientsLa version la plus courte, d’une profondeur d’immersion de 50 cm, convient aux récipients d’une capacité allant jusqu’à environ 30 litres. La version intermédiaire, d’une profondeur de 70 cm, convient aux récipients d’une capacité allant jusqu’à environ 60 litres, tandis que la plus longue, d’une profondeur de 100 cm, convient aux fûts d’une capacité allant jusqu’à environ 220 litres.Utilisation mobile sans câbleSans câble d'alimentation, la pompe peut être déplacée d'un endroit à l'autre, par exemple lorsqu'il faut vider plusieurs bidons dans différentes zones de stockage au cours d'une même matinée. La batterie lithium-ion peut être remplacée en quelques gestes par une batterie de rechange chargée.Contenu de la livraison et première mise en serviceLa livraison comprend le groupe de pompage, le moteur, la batterie, le chargeur avec prise, un kit d’adaptateurs de prise et le coude de sortie fixe. Avant la première utilisation, la batterie doit être rechargée à l’aide du chargeur fourni ; la pompe est ensuite immédiatement prête à l’emploi.Indice de protection et environnement d’utilisationL’indice de protection IP 20 indique que la pompe est conçue pour une utilisation en intérieur, sans protection particulière contre les projections d’eau ou la poussière provenant de l’extérieur. Cela suffit pour une utilisation dans des entrepôts et des laboratoires présentant un environnement intérieur normal.Domaines d’application typiquesTransvasement et vidange de petites quantités d’acides, de bases, de produits chimiques et de produits de nettoyageUtilisation mobile sur différents lieux de travail sans prise de courant à proximitéTransvasement régulier dans des récipients à ouvertures étroitesPetites quantités en milieu de laboratoireDétails techniquesType de pompePompe centrifugeType d’entraînementélectrique (batterie)Débit0 à 12 l/minHauteur de refoulement env.4 mWSViscosité jusqu'à env.200 mPa·sDiamètre du tube plongeur25 mm, réglable en continuPour des ouvertures à partir de25 mmType de raccordementraccord à vis pour fûtType de sortieBec coudé, 203 mm, Ø extérieur 16 mmTemps de charge de la batterie : env.4 heuresPriseUE, Royaume-Uniindice de protectionIP 20Matériaux (en contact avec le fluide)Polypropylène (PP), polytétrafluoroéthylène (PTFE), Hastelloy 2.4610CouleurgrisAperçu des variantesRéférenceProfondeur d'immersion max.Pour des réservoirs jusqu’à5900-105050 cmenv. 30 litres5900-107070 cmenviron 60 litres5900-1100100 cmenv. 220 litresContenu de la livraisonStation de pompageMoteurBatterieChargeur avec ficheAdaptateur de priseCoude de sortie fixeInformations réglementairesL'AccuOne est un appareil électrique au sens de la loi allemande sur les équipements électriques (ElektroG). Vous trouverez des informations concernant la restitution des appareils usagés dans la rubrique « Environnement et élimination ». La batterie intégrée ne doit pas être jetée avec les ordures ménagères et doit être éliminée séparément lors de la restitution.Service après-vente et approvisionnementLa profondeur d’immersion appropriée dépend de la hauteur du réservoir sur le lieu d’utilisation. Nous proposons les trois modèles séparément et pouvons également vous proposer, si nécessaire, l’EnergyOne alimentée sur secteur ou, pour des débits plus importants, la pompe de laboratoire alimentée sur secteur comme alternative. Notre équipe se tient à votre disposition pour toute question concernant le choix de la pompe adaptée au fluide concerné.
Pompe pour fût Bürkle étanche au gaz en V2A, tuyau de sortie, 91 cm, 5611-0090
Il est difficile de transvaser des produits dégageant des gaz ou très odorants à l'aide d'une pompe à fût ouverte sans provoquer de fuites d'odeurs ou de vapeurs. La pompe à fût étanche aux gaz V2A renvoie les vapeurs déplacées vers le récipient d'origine via un système de récupération des gaz, selon le principe du pendule à gaz, au lieu de les rejeter dans l'espace de travail. Le corps de la pompe est fabriqué en acier inoxydable V2A et en PTFE ; deux profondeurs d’immersion, de 57 et 91 centimètres, permettent de traiter des fûts d’une capacité allant jusqu’à 220 litres.Recyclage des gaz selon le procédé du pendule à gazLors du remplissage du récipient de destination, le liquide qui s'y écoule expulse l'air et les vapeurs du réservoir. La pompe à fût étanche aux gaz V2A renvoie ces vapeurs vers le récipient d'origine via une conduite de transfert de gaz, au lieu de les rejeter dans l'environnement. Cela réduit l'exposition aux vapeurs de solvants sur le lieu de travail et protège contre les nuisances olfactives liées aux fluides dégageant des odeurs caractéristiques.Deux robinets à boisseau sphérique pour un système hermétiqueUn système de fermeture équipé de deux robinets à boisseau sphérique ferme hermétiquement les conduites de refoulement lorsque la pompe n'est pas en service. Associé à l'adaptateur universel, compatible avec des ouvertures de récipients de 16 à 49 millimètres, ce système permet de se raccorder à différents types de fûts et de bidons sans que des vapeurs ne s'échappent au niveau du raccord.De l'acier inoxydable V2A plutôt que du plastiqueLà où la Pompe pour fût de conception identique, étanche au gaz, en polypropylène Alors que la version standard convient aux fluides compatibles avec le plastique, la version V2A en acier inoxydable 1.4301, dotée de pièces internes en PTFE, offre une plus grande robustesse mécanique et convient également aux fluides qui attaqueraient le plastique. Bürkle déconseille toutefois formellement d’utiliser la pompe pour l’acétone ou des solvants ayant un effet desséchant similaire.Sécurité et mise à la terreSelon Bürkle, lors de la manipulation de liquides inflammables et facilement inflammables, il convient de respecter les directives relatives à la protection contre les explosions ; toutes les pièces doivent être mises à la terre et un kit antistatique doit en outre être utilisé. La profondeur d'immersion peut être réglée en continu, pour les deux tailles, en fonction de la profondeur réelle du fût.Deux tailles adaptées à différents fûtsLe modèle de 57 centimètres est destiné aux petits fûts d'une capacité maximale d'environ 60 litres et pompe environ 330 millilitres par course. La version de 91 centimètres convient aux fûts standard de 220 litres et transfère nettement plus par course de pompe, soit environ 540 millilitres, car le tube plongeur plus long couvre une plus grande distance de transfert. Le même adaptateur universel convient aux deux tailles ; il n’est donc pas nécessaire de changer d’adaptateur lorsque vous passez d’une taille de fût à une autre.Différence par rapport aux pompes à fût ouvertes de la gammeLa plupart des autres pompes à fût de la gamme, comme la pompe à fût en PTFE ultra-pur, dégagent des vapeurs dans l'environnement lors du transvasement, ce qui ne pose aucun problème avec des fluides inodores ou non critiques. Ce n’est que lorsque les nuisances olfactives, la protection de la santé ou les contraintes en matière d’émissions entrent en ligne de compte que le surcoût lié à un système étanche aux gaz avec recirculation se justifie. Pour les fluides ne nécessitant ni recirculation des gaz ni acier inoxydable, un modèle plus simple suffit souvent.Entretien des vannes à bille et des joints d'étanchéitéLes deux robinets à boisseau sphérique et les joints d'étanchéité au niveau des raccords adaptateurs constituent les points les plus susceptibles de compromettre l'étanchéité au gaz d'un système. Un contrôle régulier des fuites, en particulier après être passé d’un orifice de récipient à un autre, garantit le bon fonctionnement du système de récupération des gaz et empêche que des vapeurs ne s’échappent dans l’environnement sans que vous vous en rendiez compte.Domaines d'application typiquesTransvasement de produits dégageant des gaz ou à forte odeur en laboratoire, en production et en entrepôtEntreprises accordant une attention particulière à la réduction des émissions et à la sécurité au travail sur le site de transvasementAdaptation à différentes ouvertures de récipients, de 16 à 49 millimètresTransvasement de fûts de petite et de grande taille, en fonction de la profondeur d'immersion choisieDétails techniquesType de raccordementraccord à vis pour fûtFiletageG 2 pouces, filetage extérieurViscosité jusqu'à environ500 mPa·sDiamètre du tube plongeur32 mmCouleurargentDiamètre extérieur de la sortie15 mmLongueur du tuyau de sortie1 mType de sortietuyau de vidangePour les ouvertures16 à 49 mm (adaptateur universel)Type de transmissionà commande manuelleType de pompepompe à pistonCaractéristiques particulièresRecyclage du gaz via une conduite de transfert de gaz, 2 robinets à boisseau sphériqueMatérielAcier inoxydable V2A (1.4301), polytétrafluoroéthylène (PTFE)Aperçu des variantesRéférenceProfondeur d'immersion max.Débit d'environPour les conteneurs d'une capacité maximale de5611-109057 cm330 ml par courseenviron 60 l5611-009091 cm540 ml par courseenviron 220 lContenu de la livraisonPompe pour fût étanche au gaz, en acier inoxydable, avec tuyau de sortie à la profondeur d'immersion choisieServices et approvisionnementSi un fluide compatible avec le plastique suffit, la pompe à fût « étanche aux gaz » en PP constitue l'alternative la plus légère et la plus économique, tout en reposant sur le même principe de fonctionnement. Pour les fluides de haute pureté sans retour de gaz, la pompe à fût « ultra-pure » en PTFE est plus adaptée. Nous commandons les deux profondeurs d'immersion séparément et vous conseillons dans votre choix en fonction de la taille du fût et du fluide à transvaser.
Pompe pour fût Bürkle en PTFE ultra-pur, coude de sortie, 40 cm, 5606-0400
Les acides, les bases et autres fluides qui attaquent le polypropylène ou le PVC nécessitent une pompe fabriquée dans un matériau encore plus résistant. La pompe pour fûts en PTFE ultra-pur avec coude de sortie est une pompe à piston à course manuelle dont les pièces en contact avec le fluide sont entièrement en PTFE et en FEP ; elle présente une grande résistance chimique et convient également aux liquides de haute pureté. Trois profondeurs d’immersion, allant de 40 à 95 centimètres, permettent de couvrir les bidons et les fûts d’une capacité maximale de 220 litres.Matériaux PTFE et FEP pour les fluides agressifsSelon Bürkle, le PTFE et le FEP résistent à la quasi-totalité des produits chimiques agressifs, à l'exception du fluor élémentaire, même dans des conditions où le polypropylène ou le PVC seraient attaqués. Cela fait de cette pompe une solution adaptée aux acides et aux bases, ainsi qu’aux liquides de haute pureté utilisés en analyse, pour lesquels des particules de métal ou de plastique provenant de la pompe pourraient fausser l’échantillon.Pompe à piston à commande manuelle sans raccordement à l'air compriméContrairement au système de prélèvement de solvants fonctionnant à l'air comprimé, cette pompe à fût ne nécessite ni compresseur ni bouteille de gaz. Une simple course de la poignée suffit pour acheminer le produit à travers le tube plongeur de 32 millimètres de diamètre, à raison de 180 à 400 millilitres par course, selon le modèle. La pompe peut ainsi être utilisée même en l'absence d'alimentation en air comprimé.Coude de sortie fixe pour le poste de travailLe coude de sortie, d'une longueur de 170 millimètres, est monté de manière rigide et convient aux applications dans lesquelles le récipient de destination se trouve directement sous la sortie. Toutes les vannes du corps de pompe sont fabriquées en PTFE ou en PVDF massif. Si vous souhaitez plutôt remplir de manière flexible un récipient situé plus loin, vous trouverez avec la pompe pour fût de même conception, avec tuyau et robinet d'arrêt une alternative adaptée : un robinet supplémentaire à l'extrémité du tuyau permet également de fermer le robinet sans gouttes après le remplissage.Trois profondeurs d'immersion, trois débitsLe modèle le plus court, d'une profondeur d'immersion de 40 centimètres, est conçu pour des bidons d'une capacité maximale d'environ 30 litres et pompe environ 180 millilitres par course. La taille intermédiaire, d'une profondeur de 60 centimètres, convient aux récipients d'une capacité maximale de 60 litres, avec un débit d'environ 270 millilitres par course. La version la plus longue, de 95 centimètres, convient aux fûts standard de 220 litres et transfère environ 400 millilitres par course ; le tube plongeur peut être réglé en continu en fonction de la profondeur du fût pour les trois tailles.Convient aussi bien à l'analyse qu'à la manipulation de produits chimiquesEn analyse, l’essentiel est qu’aucune particule de métal ou de plastique ne se retrouve dans l’échantillon. Dans le domaine de la distribution de produits chimiques, en revanche, c’est la résistance aux milieux agressifs sur de nombreux cycles de remplissage qui prime. La pompe pour fûts en PTFE ultra-pur répond à ces deux exigences grâce à son corps de pompe en PTFE/FEP, sans qu’il soit nécessaire de se procurer différents matériaux pour des applications différentes. Il suffit de changer de taille pour passer des petits récipients de laboratoire aux fûts standard.Nettoyage et réutilisationEntre deux fluides différents, le corps de pompe en PTFE peut être rincé assez facilement, car ce matériau n'absorbe pratiquement aucun résidu. Cela constitue un avantage par rapport aux pompes en polypropylène ou en PVC, sur lesquelles certains fluides peuvent rester à la surface et continuer à agir lors de la prochaine utilisation. Pour passer d’un produit chimique à un autre très différent, il est toutefois recommandé d’utiliser une pompe distincte pour chaque type de fluide, afin d’exclure tout risque de contamination.Domaines d'application typiquesConditionnement d'acides et de bases susceptibles d'attaquer le polypropylène ou le PVCTransvasement de liquides de très haute pureté dans le domaine de l'analyse et de la préparation d'échantillonsUtilisation sur des postes de travail ne disposant pas de raccordement à l'air compriméTransvasement de récipients de petite à grande taille, en fonction de la profondeur d'immersion choisieDétails techniquesDiamètre du tube plongeur32 mmDiamètre extérieur de la sortie12 mmLongueur du coude de sortie170 mmType de sortiecoude de sortieViscosité jusqu'à environ500 mPa·sCouleurblancType de transmissionà commande manuelleType de pompepompe à pistonRégler la profondeur d'immersionréglable en continuMatérielPolytétrafluoroéthylène (PTFE), fluoroéthylène-propylène (FEP)Aperçu des variantesRéférenceProfondeur d'immersion max.Débit d'environPour les conteneurs d'une capacité maximale de5606-040040 cm180 ml par courseenviron 30 l5606-060060 cm270 ml par courseenviron 60 l5606-100095 cm400 ml par courseenviron 220 lContenu de la livraisonPompe pour fût en PTFE ultra-pur avec coude de sortie à la profondeur d'immersion choisieServices et approvisionnementPour les fluides agressifs en grandes quantités et avec un entraînement électrique, le modèle Pompe pour fûts destinée aux acides et aux bases jusqu'à 85 litres par minute. Pour les fluides dégageant des gaz ou très odorants, pour lesquels il est nécessaire de retenir également les vapeurs, la version étanche aux gaz Pompe pour fût étanche au gaz en V2A le choix le plus adapté. Nous commandons chaque profondeur d'immersion séparément et vous conseillons dans votre choix en fonction de la taille réelle du fût et du produit à conditionner.
Pompe de laboratoire Bürkle à alimentation secteur, PP/PVC, profondeur d'immersion de 70 cm, 5700-2200
Si vous devez transvaser rapidement un acide ou une base à partir d'un bidon ou d'un fût sans qu'aucun joint du groupe motopompe n'entre en contact avec le fluide, vous avez besoin d'un groupe motopompe sans joint. La pompe de laboratoire alimentée sur secteur est précisément conçue à cet effet : il s’agit d’une pompe centrifuge électrique en PP/PVC qui refoule des fluides aqueux jusqu’à 300 mPas à un débit d’environ 75 l/min, et ce, sans joint d’étanchéité d’arbre.Station de pompage sans joint pour fluides agressifsSur les pompes centrifuges classiques, le joint d'étanchéité de l'arbre constitue généralement le point faible lors du transfert d'acides ou de bases. La pompe de laboratoire se passe totalement de ce joint ; son groupe motopompe est donc spécialement conçu pour résister au contact avec les acides et les bases. Le corps de pompe et la roue sont en polypropylène (PP) et en polychlorure de vinyle (PVC), deux matériaux présentant une large résistance chimique dans le cadre des activités quotidiennes d’un laboratoire.Débit et plage de viscositéAvec un débit d'environ 75 l/min, la pompe évacue rapidement même de grandes quantités du réservoir. La limite de viscosité est d'environ 300 mPas, ce qui correspond à des liquides aqueux de viscosité faible à moyenne. Le tuyau de refoulement mesure 1 m de long ; le tube plongeur a un diamètre de 32 mm et s'adapte aux ouvertures de réservoirs à partir de 32 mm.Deux profondeurs d'immersion pour différents types de récipientsLa version plus courte, d'une profondeur d'immersion de 70 cm, convient aux bidons et récipients d'une capacité allant jusqu'à environ 60 litres. Pour les fûts plus grands, d'une capacité allant jusqu'à environ 220 litres, la version avec une profondeur d'immersion de 100 cm est le choix approprié. Le choix de la variante dépend de la hauteur du récipient sur le lieu de travail, indépendamment de son volume.D'un jaune éclatant, bien visibleLa pompe est de couleur jaune vif. Sur un poste de travail équipé de plusieurs appareils de transvasement, cela constitue un avantage certain : la pompe de laboratoire se distingue au premier coup d'œil des autres pompes, ce qui permet d'éviter plus facilement toute confusion au moment de choisir la bonne pompe.Un entraînement électrique à la place d'une pompe manuellePar rapport à une pompe manuelle, l'entraînement électrique permet d'économiser du temps et de l'énergie lorsque les quantités sont importantes. Si vous transvasez régulièrement plusieurs bidons ou un fût entier, vous n'avez pas besoin de pomper manuellement à plusieurs reprises : il vous suffit de mettre la pompe en marche et de surveiller le niveau de remplissage dans le récipient de destination.Utilisation quotidienne d'acides et de basesDans l'entrepôt de produits chimiques ou à la station de transvasement, on utilise fréquemment des fluides différents. La pompe ne comportant aucun joint susceptible d'être attaqué par des substances agressives, elle reste opérationnelle même en cas de changements fréquents de fluide, à condition que le PP et le PVC résistent au fluide concerné.Montage et utilisationLe tube plongeur est introduit dans le réservoir ; le tuyau de sortie achemine le fluide vers le réservoir de destination. Comme la pompe est conçue pour des ouvertures de récipients à partir de 32 mm, elle passe également par les ouvertures plus étroites de certains bidons et fûts, sans qu’il soit nécessaire d’utiliser un entonnoir ou un adaptateur supplémentaire.Passage d'un poste de travail à un autreLa pompe étant raccordée à une prise électrique, elle convient particulièrement aux postes de travail disposant d'un raccordement électrique fixe à proximité d'un bidon ou d'un fût. En l'absence de raccordement électrique, une alternative fonctionnant sur batterie ou manuellement constitue le choix le plus pratique.Domaines d'application typiquesTransvasement d'acides et de bases à partir de bidons et de fûtsRemplissage de fluides aqueux dont la viscosité peut atteindre 300 mPasEntrepôts de produits chimiques et stations de transvasement de substances dangereusesPostes de travail en laboratoire permettant un prélèvement récurrent à partir d'ouvertures étroites de récipients à partir de 32 mmDétails techniquesType de pompePompe centrifuge sans joint d'étanchéitéType de transmissionélectriqueDébit d'environ75 l/minViscosité jusqu'à environ300 mPa·sDiamètre du tube plongeur32 mmType de sortietuyau de vidangeLongueur du tuyau de sortie1 mMatériauPolypropylène (PP), polychlorure de vinyle (PVC)CouleurjauneAperçu des variantesRéférenceProfondeur d'immersion max.Pour les conteneurs d'une capacité maximale de5700-220070 cmenviron 60 litres5700-4400100 cmenviron 220 litresContenu de la livraisonPompe de laboratoire alimentée sur secteur à la profondeur d'immersion choisieInformations réglementairesLa pompe de laboratoire alimentée sur secteur est un appareil électrique au sens de la loi ElektroG. Vous trouverez des informations concernant la restitution des appareils usagés dans la rubrique « Environnement et élimination ».Services et approvisionnementLes modèles de 70 cm et de 100 cm peuvent tous deux être commandés séparément si la même pompe est nécessaire sur d’autres postes de travail. La profondeur d’immersion appropriée dépend de la hauteur des récipients habituellement utilisés sur le lieu de travail. Nous livrons les deux versions séparément et pouvons également vous proposer une alternative si nécessaire, par exemple la version manuelle Pompe pour fûts destinée aux acides et aux bases pour les établissements ne disposant pas de prise électrique sur le fût, ou le modèle fonctionnant sur batterie AccuOne pour les petits volumes. Notre équipe se tient à votre disposition pour répondre à vos questions concernant le choix de la pompe adaptée au fluide concerné.
Pompe à fût Bürkle pour solvants, pompe centrifuge électrique, laiton/acier inoxydable, 5763-0301
Transvaser de l'éthanol, de l'essence, du méthanol ou de l'isopropanol en grandes quantités à partir d'un fût de 220 litres à l'aide d'une pompe manuelle prend beaucoup de temps et, dans le cas d'hydrocarbures hautement inflammables, pose en outre un problème de sécurité. La pompe à fût pour solvants est une pompe centrifuge à entraînement électrique qui transfère ces fluides à un débit d’environ 95 litres par minute ; elle est fournie avec un câble de mise à la terre, car les charges électrostatiques constituent un risque réel en présence de liquides inflammables.Pompe centrifuge électrique pour hydrocarbures hautement inflammablesUn moteur électrique entraîne la roue de la pompe en continu, au lieu de créer une surpression par à-coups, comme c'est le cas avec une pompe manuelle. Ce système est adapté à des fluides tels que l’éthanol, l’essence, le butanol, l’isopropanol, le kérosène ou le méthanol, qui doivent régulièrement être transférés en grandes quantités dans les ateliers, les laboratoires ou l’industrie, sans que chaque transvasement ne nécessite plusieurs minutes de pompage manuel.Pour les fûts d'une capacité maximale de 220 litres, réglable en continuLe tube plongeur, d’un diamètre de 41 millimètres, peut être réglé en continu en fonction de la profondeur du fût ; lorsqu’il est complètement enfoncé, il s’enfonce jusqu’à 100 centimètres dans le fût. Le tuyau de refoulement de 2 mètres de long offre une grande portée et permet de se tenir à distance du fût lors du remplissage, ce qui, dans le cas de fluides inflammables, contribue en outre à limiter au maximum le contact entre l’opérateur et l’écoulement. Avec une limite de viscosité allant jusqu’à 500 mPa·s, la pompe prend en charge les solvants et carburants fluides courants.Matériaux et résistance chimiqueLes pièces en contact avec le fluide sont en laiton (MS), en acier inoxydable 1.4301 (V2A) et en polypropylène. Avant toute utilisation avec un solvant spécifique, il convient de vérifier la résistance chimique de ces matériaux au fluide concerné, en particulier dans le cas de composés aromatiques ou halogénés, qui peuvent attaquer les pièces en plastique plus fortement que les alcools purs. La couleur noire permet de distinguer visuellement cette pompe de la pompe de fût jaune destinée aux huiles minérales, ce qui facilite son identification en fonction du fluide approprié, que ce soit dans l’entrepôt ou dans l’atelier.Sécurité lors de la manipulation de liquides inflammablesUn câble de mise à la terre est fourni avec la pompe afin qu'elle soit immédiatement prête à l'emploi. Bürkle attire également votre attention sur les directives relatives à la protection contre les explosions lors de la manipulation de liquides inflammables et facilement inflammables : toutes les pièces doivent être mises à la terre ; le fabricant recommande en outre l'utilisation d'un kit antistatique. La page du produit ne mentionne pas de numéro de certification ATEX précis ; ces consignes constituent donc une recommandation pour garantir un fonctionnement en toute sécurité.Informations réglementairesLa pompe à fût pour solvants est un appareil électrique au sens de la loi ElektroG. Vous trouverez des informations sur la manière de rapporter correctement les déchets d'équipements électriques et électroniques dans la rubrique « Environnement et élimination ».Si un autre support est disponible ou en l'absence d'alimentation électriquePour les produits pétroliers ne présentant pas de risque d'explosion, tels que le diesel ou l'huile hydraulique, le modèle de conception identique Pompe à fût pour huiles minérales en aluminium et en acier inoxydable constituent le choix le plus adapté et spécialement conçu à cet effet. Pour les acides et les bases, on peut envisager des pompes pour fûts en PP, PVC, Hastelloy ou PVDF, comme par exemple la Pompe pour fûts destinée aux acides et bases concentrés. En l'absence de raccordement électrique ou si l'on choisit délibérément de ne pas utiliser d'entraînement électrique dans la zone Ex, le système à air comprimé Système de prélèvement de solvants avec tuyau de sortie des modèles de même capacité, sans moteur électrique.Domaines d'application typiquesConditionnement d'hydrocarbures hautement inflammables tels que l'éthanol, l'essence ou le méthanolTransvasement d'isopropanol, de butanol ou de kérosène à partir de fûts de 220 litresÉtablissements effectuant régulièrement des manutentions de solvants en grandes quantitésApplications pour lesquelles une pompe manuelle ne suffit plus pour assurer le débitPostes de travail équipés d'un raccordement électrique fixe et d'une mise à la terre existanteApprovisionnement des laboratoires et stockage des produits chimiques avec rotation régulière des fûtsDétails techniquesMatériauLaiton (MS), acier inoxydable 1.4301 (V2A), polypropylène (PP)Type de transmissionélectriqueType de pompepompe centrifugeType de raccordementraccord à vis pour fûtDébit d'environ95 l/minViscosité jusqu'à environ500 mPa·sDiamètre du tube plongeur41 mmRégler la profondeur d'immersionréglable en continuProfondeur d'immersion max.100 cmLongueur du tuyau de sortie2 mType de sortietuyau de vidangeCouleurnoirCaractéristiques particulièrescâble de mise à la terre inclusPour les conteneurs d'une capacité maximale deenviron 220 litresContenu de la livraisonPompe à fût pour solvants, câble de mise à la terre inclusServices et approvisionnementPour les entreprises qui transvasent non seulement des solvants, mais aussi des huiles minérales ou des acides, nous vous proposons une combinaison adaptée de plusieurs modèles de pompes à fût, plutôt que de devoir demander chaque pompe séparément. Si vous avez des questions concernant la résistance des matériaux à un solvant spécifique, la protection contre les explosions ou les pièces de rechange telles que les câbles de mise à la terre ou les tuyaux de refoulement, n’hésitez pas à nous contacter directement.
Pompe pour fût Bürkle en PTFE ultra-pur, avec tuyau et robinet, 40 cm, 5606-0401
Si vous souhaitez transvaser un acide agressif ou un liquide de haute pureté non pas directement sous le fût, mais dans un récipient situé à distance ou placé plus bas, vous avez besoin d’une marge de manœuvre au niveau de l’orifice de vidange. La pompe pour fût en PTFE ultra-pur, équipée d’un tuyau et d’un robinet, est la version flexible de la Pompe à fût avec coude de sortie fixe, de conception identique avec un corps de pompe en PTFE et FEP, mais doté d'un tuyau de sortie flexible et d'un robinet d'arrêt en PVDF à son extrémité.Un tuyau flexible plutôt qu'un coude rigideLe tuyau de refoulement en PTFE achemine le fluide jusqu'à l'endroit souhaité, quelle que soit la position du fût ; sa longueur varie, selon la taille de l'appareil, entre environ 65 centimètres et 1 mètre. Cela permet également de remplir des récipients qui ne se trouvent pas directement sous la pompe, par exemple sur une balance à côté du fût ou sur une deuxième étagère.Robinet d'arrêt en PVDF anti-goutteÀ l'extrémité du tuyau se trouve un robinet d'arrêt en PVDF massif. Il empêche le fluide de continuer à s'écouler goutte à goutte une fois fermé et retient les vapeurs nocives pour la santé tant que le robinet reste fermé. Cela facilite le transvasement par portions dans plusieurs récipients plus petits, sans avoir à arrêter la pompe entre-temps.Matériaux PTFE, FEP et PVDF pour les fluides agressifsTout comme la version à coude de sortie, le corps de pompe est composé de PTFE et de FEP, des matériaux chimiquement résistants à pratiquement tous les liquides agressifs, à l'exception du fluor élémentaire. Le robinet d’arrêt supplémentaire en PVDF vient compléter la liste des matériaux par un troisième plastique fluoré hautement résistant, sans pour autant limiter l’aptitude fondamentale de la pompe à être utilisée avec des acides, des bases et des fluides de haute pureté.Trois profondeurs d'immersion pour différents types de récipientsLe modèle le plus court, d'une profondeur d'immersion de 40 centimètres, convient aux bidons d'une capacité allant jusqu'à environ 30 litres et transfère environ 180 millilitres par course. La taille intermédiaire, de 60 centimètres, convient aux bidons jusqu’à 60 litres, tandis que la plus longue, de 95 centimètres, s’adapte aux fûts standard de 220 litres, avec un débit d’environ 400 millilitres par course. Sur les versions de 60 et 95 centimètres, le tuyau de sortie mesure 1 mètre de long.Quand le tuyau et le robinet font toute la différenceQu'il s'agisse d'un espace entre le fût et le récipient de réception, d'une étagère qui empêche l'accès direct, ou de plusieurs petits récipients devant être remplis les uns après les autres : dans tous ces cas, l'effort supplémentaire que représentent le tuyau et le robinet en vaut la peine par rapport à la version plus simple dotée d'un bec verseur fixe. En revanche, si le récipient de destination se trouve toujours au même endroit, directement sous le fût, la version plus compacte sans tuyau mobile suffit souvent.Trois profondeurs d'immersion pour une même conceptionComme pour la version à coude de sortie, le choix de la profondeur d'immersion dépend de la taille du fût sur le lieu de travail. La version de 40 centimètres convient aux bidons, la version de 60 centimètres aux fûts de taille moyenne, et la version de 95 centimètres aux fûts standard de 220 litres. Le débit et le diamètre du tube plongeur sont identiques pour les deux types de bec verseur, quelle que soit la profondeur d'immersion ; la seule différence réside dans le bec verseur.Domaines d'application typiquesTransvasement d'acides et de bases dans un récipient situé à distance ou plus basTransvasement par portions de liquides de très haute pureté, avec un robinet d'arrêt empêchant les gouttes résiduellesPostes de travail où le récipient de collecte ne peut pas être placé directement sous la pompeTransvasement de récipients de petite à grande taille, en fonction de la profondeur d'immersion choisieDétails techniquesDiamètre du tube plongeur32 mmDiamètre extérieur de la sortie10 mmType de sortieTuyau de vidange avec robinet d'arrêtViscosité jusqu'à environ500 mPa·sCouleurblancType de transmissionà commande manuelleType de pompepompe à pistonRégler la profondeur d'immersionréglable en continuMatérielPolytétrafluoroéthylène (PTFE), fluoroéthylène-propylène (FEP), robinet d'arrêt en polyfluorure de vinylidène (PVDF)Aperçu des variantesRéférenceProfondeur d'immersion max.Débit d'environPour les conteneurs d'une capacité maximale de5606-040140 cm180 ml par courseenviron 30 l5606-060160 cm270 ml par courseenviron 60 l5606-100195 cm400 ml par courseenviron 220 lLa longueur du tuyau de sortie est de 1 mètre pour les versions de 60 et 95 cm. Pour la version de 40 cm, Bürkle indique environ 65 centimètres dans la description du produit ; le champ de données structuré du fabricant ne confirme pas clairement cette valeur. C'est pourquoi celle-ci n'est mentionnée ici qu'à titre indicatif et ne figure pas dans le tableau.Contenu de la livraisonPompe pour fût en PTFE ultra-pur, avec tuyau de sortie et robinet d'arrêt, à la profondeur d'immersion choisieServices et approvisionnementSi votre poste de travail ne nécessite pas de tuyau flexible, la version de conception identique dotée d'un coude de sortie fixe constitue le choix le plus simple et légèrement plus compact. Pour les volumes plus importants avec entraînement électrique, la pompe à fût pour acides et bases est plus adaptée. Nous commandons chaque profondeur d'immersion individuellement et vous conseillons dans votre choix en fonction de la taille du fût et du produit.
Pompe à fût Bürkle pour acides et bases, 100 cm, 5762-0100
Transvaser de grandes quantités d'acide peu visqueux à partir d'un fût devient, à un certain moment, une question de temps avec une pompe manuelle. La pompe à fût pour acides et bases est une pompe centrifuge à entraînement électrique, fabriquée en polypropylène, PVC et Hastelloy C-4, qui assure un débit pouvant atteindre 85 litres par minute. Deux profondeurs d'immersion, 100 et 120 centimètres, s'adaptent aux fûts standard d'une capacité maximale de 220 litres.Une pompe centrifuge électrique au lieu d'un système manuelAu lieu d'un cycle de pompage par portion, un moteur électrique entraîne la pompe centrifuge en continu. Avec un débit d’environ 85 litres par minute et une hauteur de refoulement d’environ 19 mètres de colonne d’eau, cette pompe est conçue pour des volumes de transvasement plus importants, pour lesquels une pompe manuelle telle que la pompe à fût en PTFE ultra-pur atteindrait ses limites. Le tuyau de sortie de 2 mètres de long offre une marge de manœuvre supplémentaire au niveau du récipient de destination.Matériaux résistants aux acides très fluidesLe corps de la pompe est en polypropylène et en PVC, tandis que les pièces internes en contact avec le fluide sont en Hastelloy C-4 (2.4610). Bürkle cite l’acide phosphorique, l’acide chromique, l’acide de batterie et l’acide citrique comme fluides d’utilisation typiques. La pompe n’est expressément pas adaptée à l’acide chlorhydrique, et il convient de vérifier sa résistance chimique avant utilisation à l’aide de la liste de résistance fournie par le fabricant.Deux profondeurs d'immersion pour les fûts standardLes modèles de 100 centimètres et de 120 centimètres ne diffèrent que par leur profondeur d'immersion ; toutes les autres caractéristiques techniques, telles que le débit, le diamètre du tube plongeur et la longueur du tuyau, sont identiques pour les deux modèles. Le tube plongeur peut être réglé en continu en fonction de la profondeur réelle du fût.Différence par rapport à la version pour acides concentrésPour les fluides hautement agressifs tels que l'acide sulfurique, l'acide nitrique ou l'acide fluorhydrique, le corps de pompe en PP de ce modèle n'est pas suffisamment résistant sur le plan chimique. Il existe pour cela le modèle de conception identique Pompe pour fûts destinée aux acides et bases concentrés avec un corps de pompe en PVDF.Filetage G 1 1/4 pouce au lieu du filetage habituel G 2 poucesContrairement à la plupart des autres pompes à fût de la gamme, qui s'adaptent aux raccords à vis standard des fûts grâce à un filetage G de 2 pouces, cette série utilise un filetage G de 1 1/4 pouce. Avant de passer commande, il est donc conseillé de vérifier le raccord de fût présent sur votre lieu de travail afin de vous assurer que la pompe s'adapte sans adaptateur supplémentaire.Vérifiez la liste de compatibilité avant utilisationDes acides portant des noms similaires peuvent présenter des différences importantes en termes de concentration et de température, et c’est précisément de cela que dépend la résistance à long terme du polypropylène, du PVC et de l’Hastelloy C-4. C’est pourquoi Bürkle renvoie expressément à sa propre liste de résistance, qu’il convient de consulter avant toute première utilisation avec un nouveau fluide. Cela vaut tout particulièrement lorsque, jusqu’à présent, un acide n’a été transvasé qu’à l’aide d’un autre modèle de pompe.Couleur jaune permettant une identification rapideLa couleur jaune de la pompe la distingue clairement, sur les rayons, des pompes à fût en acier inoxydable et en PTFE des autres séries. Dans les entreprises qui utilisent plusieurs types de pompes à fût en parallèle, cela permet de distinguer d’un seul coup d’œil la pompe adaptée aux acides et aux bases de celles destinées aux solvants ou aux applications étanches aux gaz.Un entraînement électrique au lieu d'une course de pompeAlors qu'une pompe à piston à commande manuelle finit par s'essouffler lorsqu'il s'agit de volumes importants, le moteur électrique de la pompe centrifuge continue de fonctionner en continu tant que le fût fournit du fluide. Cela fait de cette pompe un choix plus pratique lorsqu'il s'agit de transvaser régulièrement plusieurs fûts à la suite, plutôt que de petites quantités individuelles.Domaines d'application typiquesPompage d'acides peu visqueux tels que l'acide phosphorique, l'acide chromique ou l'acide de batterieGrands volumes de transvasement à partir de fûts standard d'une capacité maximale de 220 litresLaboratoires et sites de production où l'on manipule régulièrement des acidesTransvasement d'acide citrique et d'autres acides organiques fluidesDétails techniquesType de raccordementraccord à vis pour fûtFiletageG 1 1/4 pouce, filetage extérieurDébit d'environ85 l/minHauteur de refoulement : environ19 mWSViscosité jusqu'à environ500 mPa·sDiamètre du tube plongeur41 mmCouleurjauneLongueur du tuyau de sortie2 mPour les conteneurs d'une capacité maximale deenviron 220 lType de transmissionélectriqueType de pompepompe centrifugeRégler la profondeur d'immersionréglable en continuMatérielPolypropylène (PP), chlorure de polyvinyle (PVC), Hastelloy C-4 (2.4610)Aperçu des variantesRéférenceProfondeur d'immersion max.5762-0100100 cm5762-0101120 cmContenu de la livraisonPompe pour fûts destinée aux acides et aux bases, à la profondeur d'immersion choisieInformations réglementairesLa pompe à fût pour acides et bases est un appareil électrique au sens de la loi ElektroG. Vous trouverez des informations concernant sa restitution dans la rubrique « Environnement et élimination ».Services et approvisionnementSi une solution à commande manuelle suffit pour de petites quantités, la pompe à fût en PTFE ultra-pur constitue l'alternative la plus compacte, ne nécessitant aucun raccordement électrique. Pour les acides et les bases concentrés hautement agressifs, la version en PVDF offre une meilleure résistance chimique. Nous commandons les deux profondeurs d'immersion séparément et vous conseillons dans votre choix en fonction du fluide et de la taille du fût.
Système de prélèvement Bürkle pour solvants avec tuyau de sortie, à air comprimé, pour fûts jusqu'à 220 litres, 5603-5004
Si vous effectuez régulièrement des transvasements à partir de fûts de 220 litres, vous finirez tôt ou tard par atteindre les limites de votre force physique avec une pompe manuelle ou à pied. Le système de prélèvement de solvants avec tuyau de vidange remplace la force musculaire par de l'air comprimé ou un gaz inerte tel que l'azote et fournit, en contrepartie, un système complet comprenant un régulateur de pression, un support de transport et des accessoires, au lieu d'une simple pompe.De l'air comprimé ou un gaz inerte à la place de la force musculaireL'unité de régulation de pression établit de manière contrôlée la pression de refoulement dans le fût ; le solvant remonte ensuite par le tube plongeur jusqu'au tuyau de sortie. Comme il n’est plus nécessaire de pédaler ni de pomper, le débit, d’environ 10 litres par minute, reste constant pendant toute la durée du remplissage, quel que soit le nombre de fûts vidés au cours d’une journée. Ce système est donc particulièrement adapté aux entreprises ayant un volume de remplissage élevé et récurrent.Tuyau de sortie flexible adapté à différents récipients ciblesLe tuyau de vidange, d'une longueur d'un mètre et d'un diamètre extérieur de 13 millimètres, peut être orienté librement et s'adapte ainsi aux différents fûts cibles sans qu'il soit nécessaire de déplacer le fût lui-même. Le tube plongeur, d’un diamètre de 21 millimètres, peut être réglé en continu en fonction de la profondeur du fût ; à pleine profondeur d’immersion, il s’enfonce jusqu’à 95 centimètres. Pour les récipients dotés d’un filetage extérieur G2 pouces et présentant une viscosité allant jusqu’à 500 mPa·s, le système est conçu pour des récipients d’une capacité maximale d’environ 220 litres.Compatible avec les fûts UN à partir d'une pression d'essai de 150 kPaLe système est compatible avec les conteneurs et fûts conformes aux normes ONU dont la pression d'épreuve est d'au moins 150 kPa. Cette indication est importante lors de la mise en place de l'unité de régulation de pression, car la pression de refoulement générée doit rester dans les limites de résistance à la pression du conteneur concerné. Pour un grand nombre de fluides, y compris les liquides de haute pureté, le fonctionnement est possible aussi bien avec de l’air comprimé qu’avec un gaz inerte tel que l’azote.Matériaux et sécurité lors de la manipulation de liquides inflammablesLes pièces en contact avec le fluide sont principalement constituées d’acier inoxydable 1.4301 (V2A), complété par du PTFE. Bürkle souligne expressément que la pompe et le régulateur de pression doivent être mis à la terre ; la pompe doit en outre être équipée d’un kit antistatique. La page produit ne mentionne pas de numéro de certification ATEX précis ; les consignes restent des recommandations générales pour une utilisation en toute sécurité avec des liquides inflammables.Un système complet plutôt qu'une simple pompeLa livraison comprend bien plus que la simple pompe : un régulateur de pression, un support de transport, deux bouchons de protection, un câble de mise à la terre pour le régulateur de pression, un tuyau de raccordement, une clé pour l'alimentation en pression et trois adaptateurs pour l'alimentation en pression avec raccord G1/4 pouce. Cela simplifie la mise en service initiale, car il n'est pas nécessaire de se procurer chaque pièce séparément pour rendre le système opérationnel.Lorsqu'un coude de sortie fixe ou un autre type d'entraînement est requisSi le solvant doit être distribué par un bec verseur fixe et non flexible, le modèle de conception identique Système de prélèvement de solvants avec coude de sortie la version adaptée, également disponible dans une version plus courte pour les conteneurs de 60 litres. Si aucun air comprimé n'est disponible sur place, le système mécanique Pompe à solvant à commande au pied avec tuyau de vidange couvre la même plage de profondeurs d'immersion. Pour les fluides particulièrement agressifs ou de haute pureté, pour lesquels l'acier inoxydable n'est pas envisageable, la Pompe pour fût en PTFE ultra-pur avec tuyau et robinet Parmi le PTFE et le FEP, c'est l'alternative la plus résistante aux produits chimiques.Domaines d'application typiquesTransvasement fréquent et en grande quantité de solvants à partir de fûts de 220 litresUn dosage sûr et précis dans les laboratoires et l'industrie chimiqueConteneurs et fûts conformes aux normes de l'ONU dont la pression d'épreuve est d'au moins 150 kPaFonctionnement à l'air comprimé ou à un gaz inerte tel que l'azote pour les fluides de haute puretéDétails techniquesMatériauAcier inoxydable 1.4301 (V2A), polytétrafluoroéthylène (PTFE)Type de transmissionà air compriméType de pompepompe à surpressionType de raccordementraccord à vis pour fûtFiletageG 2 pouces, filetage extérieurDébit d'environ10 l/minViscosité jusqu'à environ500 mPa·sDiamètre du tube plongeur21 mmType de sortietuyau de vidangeLongueur du tuyau de sortie1 mDiamètre extérieur de la sortie13 mmProfondeur d'immersion max.95 cmPour les conteneurs d'une capacité maximale deenviron 220 litresContenu de la livraisonPompe à solvant avec tuyau de sortieUnité de régulation de pressionsupport de transport2 bouchons de protectionCâble de mise à la terre pour régulateur de pressiontuyau de raccordementClé pour l'alimentation en pression3 adaptateurs d'alimentation en pression (G 1/4 pouce)Services et approvisionnementLes entreprises disposant d'un ou de plusieurs postes de remplissage de grande taille sont invitées à coordonner au préalable avec nous la configuration et les accessoires, tels que les adaptateurs pour air comprimé ou les tuyaux de rechange, afin que le système soit livré prêt à l'emploi. Une comparaison avec la version à coude de sortie fixe ou avec des alternatives mécaniques sans raccordement à l'air comprimé est également possible sur demande.
Pompe à fût Bürkle pour huiles minérales, pompe centrifuge électrique, aluminium/acier inoxydable, 5763-0100
Transvaser du gazole, du fioul domestique, de l'huile hydraulique ou de l'huile moteur à partir d'un fût de 220 litres prend un certain temps avec une pompe manuelle. La pompe à fût pour huiles minérales est une pompe centrifuge à entraînement électrique qui, avec un débit d’environ 85 litres par minute, transfère un volume nettement plus important par unité de temps ; elle est conçue pour les produits pétroliers à faible viscosité qui sont régulièrement transférés en grandes quantités, notamment dans les parcs de véhicules, les ateliers ou lors des opérations de maintenance.Pompe centrifuge électrique à haut débitAu lieu d'une boule de pompage ou d'une pédale, c'est un moteur électrique qui entraîne la roue de la pompe ; l'huile est refoulée en continu, et non par à-coups comme c'est le cas avec une pompe à piston alternatif. Avec une hauteur de refoulement d’environ 19 mètres de colonne d’eau, la puissance reste suffisante même lorsque le récipient de destination est surélevé ou que le tuyau doit être acheminé sur une plus longue distance, par exemple jusqu’à un réservoir de collecte situé plus haut.Pour les fûts d'une capacité maximale de 220 litres, réglable en continuLe tube plongeur, d'un diamètre de 41 millimètres, peut être réglé en continu en fonction de la profondeur du fût ; lorsqu'il est complètement enfoncé, il s'enfonce jusqu'à 100 centimètres dans le fût. Le tuyau de sortie de 2 mètres de long permet de maintenir une distance et d'atteindre le récipient cible lors du remplissage, par exemple lorsqu'un récipient collecteur se trouve légèrement à l'écart du fût. Avec une limite de viscosité pouvant atteindre 500 mPa·s, la pompe prend en charge les produits pétroliers courants à faible viscosité, du diesel à l’huile hydraulique.Matériaux destinés aux produits pétroliersLa pompe est fabriquée en aluminium et en acier inoxydable 1.4571 (AISI 316Ti), complétée par du polypropylène. Avant toute utilisation avec un fluide donné, il convient de vérifier la résistance chimique de ces matériaux à l’huile concernée, en particulier dans le cas d’additifs ou de mélanges qui diffèrent des huiles minérales pures. De plus, sa couleur jaune permet de distinguer la pompe au premier coup d’œil des autres pompes à fût dans le parc de véhicules ou l’entrepôt, ce qui facilite son attribution au fluide approprié au quotidien.Fonctionnement en continu plutôt qu'en cyclesContrairement à une pompe à piston, qui refoule le liquide par portions à chaque course, la pompe centrifuge fonctionne en continu tant que le moteur est en marche. Cela s’avère particulièrement avantageux lorsqu’il faut vider plusieurs fûts à la suite, par exemple pour remplir de grands réservoirs de stockage ou pour ravitailler des machines et des véhicules directement à partir du fût, sans avoir à interrompre manuellement le mouvement de pompage entre-temps.Informations réglementairesLa pompe à fût pour huiles minérales est un appareil électrique au sens de la loi ElektroG. Vous trouverez des informations sur la manière de retourner correctement les déchets d'équipements électriques et électroniques dans la rubrique « Environnement et élimination ».Si un autre fluide ou un autre type d'entraînement est requisPour les hydrocarbures hautement inflammables tels que l'éthanol, l'essence ou le méthanol, la Pompe pour fûts de solvants équipée d'un câble de mise à la terre et accompagnée de consignes de sécurité relatives à la protection contre les explosions, constitue le choix le plus approprié, car cette pompe à fût pour huiles minérales n'est pas conçue pour être utilisée avec des fluides présentant un risque d'explosion. Pour les acides et les bases, il convient plutôt d'envisager les pompes à fût en PP, PVC, Hastelloy ou PVDF, telles que la Pompe pour fûts destinée aux acides et aux bases. En l'absence d'alimentation électrique, le système à air comprimé Système de prélèvement de solvants avec tuyau de sortie des fûts de capacité comparable sans entraînement électrique.Domaines d'application typiquesTransvasement de gazole, de fioul domestique et d'huile hydraulique à partir de fûts de 220 litresTransvasement d'huile pour machines et moteurs dans l'atelier et le parc automobileEntreprises assurant régulièrement des opérations de transbordement d'huile à fort volumeApplications pour lesquelles une pompe manuelle ne suffit plus pour assurer le débitRavitaillement des machines et des véhicules directement à partir du fût de stockageStations de transvasement équipées d'un raccordement électrique fixeDétails techniquesMatériauAluminium, acier inoxydable 1.4571 (AISI 316Ti), polypropylène (PP)Type de transmissionélectriqueType de pompepompe centrifugeType de raccordementRaccord à vis pour fût, filetage extérieurDébit d'environ85 l/minHauteur de refoulement : environ19 mWSViscosité jusqu'à environ500 mPa·sDiamètre du tube plongeur41 mmRégler la profondeur d'immersionréglable en continuProfondeur d'immersion max.100 cmLongueur du tuyau de sortie2 mType de sortietuyau de vidangeCouleurjaunePour les conteneurs d'une capacité maximale deenviron 220 litresContenu de la livraisonPompe à fût pour huiles minéralesServices et approvisionnementPour les entreprises qui transvasent non seulement des huiles minérales, mais aussi des solvants ou des acides, nous vous proposons une combinaison adaptée de plusieurs modèles de pompes à fût, ce qui vous évite de devoir demander chaque pompe séparément. Si vous avez des questions concernant la résistance des matériaux à une huile spécifique, les caractéristiques de raccordement électrique ou les pièces de rechange, n’hésitez pas à nous contacter directement.
Pompe à fût Bürkle étanche au gaz en PP, bouchon universel de 34 à 70 mm, tige plongeante télescopique de 40 à 67 cm, 5610-1030
La pompe à fût étanche au gaz en PP de Bürkle, portant la référence 5610-1030, est une pompe à piston à course manuelle destinée au transvasement à partir d'un fût ou d'un bidon. Le raccordement au récipient de transvasement s'effectue à l'aide d'un bouchon universel réglable, adapté aux ouvertures de récipients de 34 à 70 mm. Un tuyau de recirculation des gaz renvoie la phase gazeuse ; les deux tuyaux sont équipés d'un robinet d'arrêt. La pompe transfère 220 ml par course et s'enfonce dans le récipient à une profondeur de 40 à 67 cm grâce à un tube télescopique.Bouchon universel pour ouvertures de 34 à 70 mmCe modèle est idéal pour les récipients dont les ouvertures varient en largeur. Le bouchon s'adapte de manière variable à des ouvertures de 34 à 70 mm ; un deuxième bouchon est fourni avec le récipient d'origine. Si vous avez besoin d’un raccord de tuyau vissé de manière fixe sur le récipient de transvasement, comparez ce modèle à la pompe à fût 5610-1040 équipée d’adaptateurs filetés de 3/4 de pouce.Procédé de transfert par balancier de gaz pour un transvasement à faible émanation d'odeursDans le procédé à balancier de gaz, le gaz refoulé retourne par une conduite dédiée, qui est équipée d’un robinet d’arrêt, tout comme la conduite de liquide. La pompe est conçue pour le transvasement à faible émanation de liquides volatils, à forte odeur ou nocifs pour la santé, en laboratoire, en production et en entrepôt. L’ammoniac est un exemple de substance à forte odeur. Les acides et les bases peuvent également être transvasés, mais il convient de veiller à la résistance des matériaux PP, PE et PVC au fluide concerné. Le tuyau de sortie est en PVC souple et mesure 1,2 m de long.Course, tuyau et profondeur d'immersionChaque course transfère 220 ml. Le tube a un diamètre de 22 mm, le tube plongeur de 32 mm. La profondeur d’immersion se règle en continu entre 40 et 67 cm, ce qui permet d’adapter la longueur au récipient. Le piston est muni d’une poignée.Les liquides inflammables sont exclusLe mode d’emploi exclut le transvasement de liquides inflammables ; la pompe n’est pas adaptée à cet usage. Le matériau n’est pas conducteur. La SafetyBox 2507-9000 de Bürkle, fournie avec des lunettes de protection et des gants de protection, est compatible avec cet appareil.Fonctionnement et installationLa pompe est actionnée manuellement et n’est pas destinée à un usage continu. Elle doit être utilisée à une température comprise entre 0 et 40 °C et uniquement en intérieur ; elle ne passe pas au lave-vaisselle et n’est pas prévue pour les fluides souillés. Il faut prévoir un espace au-dessus du récipient suffisant pour accueillir le piston en position sortie, plus 20 cm. La pompe ne nécessite aucun entretien.Domaines d'application typiquesTransvasement de liquides volatils, à forte odeur ou nocifs pour la santé en laboratoireTransvasement de substances à forte odeur telles que l’ammoniacTransvasement d’acides et de bases à partir de fûts et de bidonsRemplissage, en production et en entrepôt, dans des récipients dotés d’ouvertures de 34 à 70 mmDétails techniquesType de raccordementBouchon universel réglable pour des ouvertures de récipients de 34 à 70 mmType de pompePompe à piston, à commande manuelle, non destinée à un usage continuDébit220 ml/courseDiamètre du tube22 mmDiamètre du tube plongeur32 mmProfondeur d'immersion40 à 67 cm, réglable en continuSortieTuyau de sortie de 1,2 m avec robinet d'arrêtRecyclage des gazConduite de gaz pendulaire, conduites de gaz et de liquide équipées chacune d’un robinet d’arrêtMatériauxPP, PE, PVCCouleurgris/bleuTempérature de service0 à 40 °CLimites d'utilisationne convient pas aux liquides inflammables, usage intérieur uniquement, ne convient pas aux fluides encrassés, ne passe pas au lave-vaisselleUnité d'emballage1 pièceContenu de la livraisonPompe pour fût étanche au gaz en PP avec tige plongeante télescopique réglable en continu (40 à 67 cm) et piston à poignéeTuyau de sortie de 1,2 m avec robinet d'arrêtConduite de gaz pendulaire avec robinet d'arrêtBouchon pour le récipient d'origineAdaptateur universel (bouchon variable) pour le récipient de transvasementMode d'emploiFoire aux questionsPuis-je transvaser des liquides inflammables ?Non. Le mode d'emploi exclut les liquides inflammables.Quel est le débit de la pompe par course ?220 ml par course. Le tube plongeur est réglable en continu de 40 à 67 cm.La pompe est-elle adaptée à un fonctionnement continu ?Non. Elle est à commande manuelle et n’est pas conçue pour une utilisation continue.Quelle est la différence entre le modèle 5610-1030 et le modèle 5610-1040 ?Le modèle 1030 est équipé d’un bouchon universel réglable pour des ouvertures de 34 à 70 mm. Le modèle 1040 dispose de deux adaptateurs filetés de 3/4 de pouce avec contre-écrou pour un raccordement de tuyau solidement vissé.Besoins individuels et service d’approvisionnementEn plus de la pompe, nous proposons la Bürkle SafetyBox 2507-9000, comprenant des lunettes de protection et des gants de protection. Pour les raccords de fûts et autres accessoires de la gamme Bürkle, par exemple pour d’autres types de raccordement, veuillez vous adresser à notre service d’approvisionnement. Pour les récipients dont l'ouverture ne se situe pas entre 34 et 70 mm, nous déterminerons avec vous la solution adaptée.