Bürkle
Pompe à fût Bürkle en acier inoxydable avec coude de sortie, profondeur d'immersion de 91 cm, pour fûts jusqu'à 220 l, 5601-0800
Le modèle de 91 cm avec coude de sortie est la version la plus performante de la pompe à fût en acier inoxydable Bürkle. Avec un débit de 540 ml par course et une profondeur d'immersion adaptée aux fûts d'une capacité allant jusqu'à environ 220 l, elle convient aux fûts standard courants de 200 litres et figure parmi les modèles les plus demandés de la gamme chez nous. Débit540 ml/course Profondeur d'immersion max.91 cm Diamètre extérieur du bec verseur12 mm Longueur du coude de sortie290 mm RaccordPour des ouvertures à partir de 32 mm, raccord à vis pour fût Pour des réservoirs d'une capacité maximale deenviron 220 l Si vous devez transvaser en toute sécurité des liquides inflammables ou agressifs à partir d’un fût ou d’un bidon, il vous faut plus qu’une simple pompe manuelle. La pompe à fût en acier inoxydable Bürkle est une pompe à piston alternatif à commande manuelle fonctionnant selon le principe de la surpression, spécialement conçue à cet effet. Grâce à sa conductivité électrique et à son homologation DEKRA pour les zones Ex 0, 1 et 2, certifiée par DEKRA, elle peut également être utilisée dans des environnements où l’on peut s’attendre à la présence de vapeurs hautement inflammables, par exemple lors du transvasement de solvants ou d’autres produits chimiques inflammables dans les ateliers, les laboratoires et les sites de production. Certifiée DEKRA pour les zones Ex 0, 1 et 2 La pompe pour fûts a été spécialement conçue pour une utilisation dans les zones Ex 0, 1 et 2 et est certifiée DEKRA pour les groupes d’explosion IIA et IIB. Grâce à la conductivité électrique de toutes les pièces en contact avec le fluide, elle est adaptée aux liquides facilement inflammables et combustibles. Important pour un fonctionnement en toute sécurité : lors de la manipulation de liquides inflammables et facilement inflammables, toutes les pièces de la pompe doivent être mises à la terre, par exemple à l’aide d’un kit antistatique. La pompe n’est pas adaptée à l’acétone ni aux solvants desséchants similaires. Matériau : acier inoxydable 1.4301 avec joints en PTFE Toutes les pièces en contact avec le fluide sont fabriquées en acier inoxydable 1.4301 (V2A) résistant à la corrosion, qui garantit une longue durée de vie même dans un environnement humide ou agressif. Les joints en PTFE garantissent en outre une résistance chimique élevée et de bonnes propriétés de glissement pendant le pompage, ce qui permet de continuer à utiliser la pompe sans difficulté, même après une utilisation prolongée. Deux versions : coude de sortie ou tuyau avec robinet La pompe à fût en acier inoxydable Bürkle est disponible en deux versions. La version avec coude de sortie (longueur 290 mm, diamètre extérieur de sortie 12 mm) convient au transvasement direct dans un récipient placé en dessous. La version avec tuyau de sortie et robinet (longueur du tuyau : 1,2 m, diamètre extérieur de la sortie : 12,8 mm) permet, grâce au robinet d’arrêt, un transvasement dosé et contrôlé, même lorsque le récipient de destination ne se trouve pas directement sous la pompe. Le coude de sortie et le tuyau de sortie sont en outre interchangeables, ce qui confère à la pompe une grande flexibilité pour s'adapter à différentes situations de remplissage. Quelle profondeur d’immersion pour quel récipient ? La profondeur d’immersion est réglable en continu et disponible en trois longueurs, ce qui permet de trouver la pompe à fût en acier inoxydable Bürkle adaptée à pratiquement tous les récipients : Profondeur d’immersion de 36 cm : pour les récipients jusqu’à environ 30 l Profondeur d'immersion de 57 cm : pour les récipients jusqu'à environ 60 l Profondeur d’immersion de 91 cm : pour les conteneurs jusqu’à environ 220 l, par exemple les fûts standard La version de 91 cm avec coude de sortie couvre, grâce à sa profondeur d’immersion, les fûts courants de 200 litres et compte parmi les modèles les plus demandés de toute notre gamme de pompes à fût. Débit et viscosité En fonction de la profondeur d’immersion choisie, la pompe refoule entre 190 et 540 ml par course, ce qui correspond, pour l’ensemble de la gamme, à un débit de 9 à 22 l/min. Le tube plongeur présente un diamètre constant de 32 mm ; la pompe traite des fluides dont la viscosité peut atteindre 500 mPa·s. Un modèle polyvalent et robuste offrant un bon rapport qualité-prix Les pompes à fût en acier inoxydable sont polyvalentes et conviennent à une grande variété de fûts, de conteneurs et d’autres récipients. Par rapport aux pompes à solvants classiques destinées aux liquides hautement inflammables, les pompes à fût en acier inoxydable de Bürkle offrent un bon rapport qualité-prix. Leur construction robuste en acier inoxydable 1.4301 de haute qualité et résistant à la corrosion garantit une longue durée de vie, notamment dans des environnements humides ou agressifs. Domaines d’application typiques Transvasement de liquides inflammables ou agressifs et de produits chimiques à partir de fûts, de bidons et d’autres récipients Utilisation en atelier, en laboratoire et en production Remplissage dans les zones Ex 0, 1 et 2, à condition que la pompe soit mise à la terre conformément à la réglementation Choix de la profondeur d'immersion en fonction de la taille du récipient, des petits bidons de 30 l aux fûts de 220 l Manipulation et nettoyage Pour la mise en service, vissez le coude ou le tuyau de sortie, insérez la pompe dans l’ouverture du fût à l’aide du raccord fileté, puis serrez-la à la main. Après avoir retiré le bouchon de fermeture, le liquide peut être pompé à l’aide de la poignée de la tige de piston. Lors de la dernière course de pompage, la tige de piston est enfoncée jusqu’à la butée avant de dévisser avec précaution la pompe du fût. Après utilisation, la pompe à fût doit être rincée avec un liquide au pH neutre. Détails techniques Principe de fonctionnementPompe à piston à course manuelle, fonctionnant selon le principe de la surpression Matériau des pièces en contact avec le fluideAcier inoxydable 1.4301 (V2A) Matériau des jointsPTFE Diamètre du tube plongeur32 mm Viscositéjusqu’à 500 mPa·s Débit (ensemble de la gamme)de 9 à 22 l/min Profondeur d'immersionréglable en continu, 36 / 57 / 91 cm Type d'entraînementÀ commande manuelle CouleurArgent Zone Ex0, 1, 2 Groupes d'explosivitéIIA, IIB Certification de protection contre les explosionsCertifié DEKRA Conductivité électriqueOui Coude/tuyau de sortieRemplaçable Contenu de la livraison 1 pompe à fût Bürkle en acier inoxydable dans la version choisie (coude de sortie ou avec tuyau et robinet) et profondeur d'immersion Mode d’emploi Non compris dans la livraison : le raccord à vis pour fût ainsi que le kit antistatique de mise à la terre obligatoire pour l'utilisation avec des fluides inflammables. Besoins individuels et service d'approvisionnement Pour la mise à la terre obligatoire lors du transvasement de fluides inflammables, Bürkle propose un kit antistatique adapté (5602-1000), ainsi qu’un support de fût (5618-0200) permettant de ranger la pompe en position verticale entre deux utilisations. Nous nous ferons un plaisir de vous procurer ces deux articles sur simple demande : pour toute question concernant les accessoires adaptés, les pièces de rechange ou vos besoins spécifiques liés à votre pompe à fût, notre service d’approvisionnement se tient à votre disposition.
Pompe manuelle Bürkle pour solvants, acier inoxydable V2A, pour récipients jusqu'à 60 litres, 5603-1000
Quiconque transvase du solvant à partir d’un fût de 60 litres à l’aide d’un gobelet ou d’un bidon s’expose à des éclaboussures et à un contact direct de la peau avec le liquide. La pompe manuelle pour solvants fonctionne quant à elle selon le principe de la surpression : une poire de pompe injecte de l'air dans le fût fermé ; la surpression ainsi générée expulse le solvant de manière contrôlée vers l'extérieur à travers le bec verseur fixe. Cela permet de transvaser le solvant inflammable de manière dosée, sans avoir à renverser le fût ni à le laisser ouvert en permanence.Fonctionnement sans aspirationContrairement à une pompe à aspiration, la pompe manuelle ne crée pas de dépression dans le tuyau ascendant, mais une surpression à l'intérieur même du fût. La poire de la pompe est actionnée manuellement ; l'air s'écoule à l'intérieur du fût par un tuyau, tandis que le solvant remonte séparément vers le coude de sortie. Le robinet d'arrêt situé à l'extrémité du coude de sortie, en acier inoxydable et PTFE, interrompt immédiatement le débit dès que le récipient de destination est plein.Pour les fûts d'une capacité maximale de 60 litres, dotés d'un filetage G2 poucesLa pompe s'adapte aux fûts dotés d'un filetage extérieur de G2 pouces et d'une capacité allant jusqu'à environ 60 litres. Le tube plongeur peut être réglé en continu en fonction de la profondeur réelle du fût ; à pleine profondeur d'immersion, il s'enfonce jusqu'à 60 centimètres dans le fût. Avec un débit d’environ 10 litres par minute et une viscosité pouvant atteindre 500 mPa·s, cette pompe est adaptée aux solvants de viscosité faible à moyenne. Le diamètre extérieur de la sortie, de 12 millimètres, s'adapte aux entonnoirs et aux ouvertures de bidons courants, ce qui permet de remplir le récipient de destination directement sous le coude de sortie.Matériaux destinés à entrer en contact avec des solvantsToutes les pièces en contact avec le produit sont en acier inoxydable 1.4301 (V2A) et en PTFE. Ces deux matériaux présentent une résistance chimique aux solvants organiques et aux composés aromatiques et supportent un nettoyage régulier après le remplissage. Contrairement à une pompe en plastique, l’acier inoxydable ne gonfle pas en cas de contact fréquent avec des solvants plus agressifs et conserve son ajustement, même après de nombreux cycles de remplissage.Indépendant de l'électricité et de l'air compriméLa pompe manuelle ne nécessite ni alimentation électrique ni alimentation en air comprimé ; elle fonctionne uniquement grâce à la poire de pompage que l'on tient dans la main. Cela la rend particulièrement adaptée aux lieux de travail dépourvus de réseau d'air comprimé, par exemple dans les petits ateliers, lors d'interventions mobiles ou dans les zones de stockage éloignées des infrastructures principales. Ceux qui n'ouvrent un fût qu'occasionnellement peuvent ainsi s'en passer sans avoir à acheter un compresseur.Sécurité lors de la manipulation de liquides inflammablesBürkle attire expressément votre attention, pour cette pompe, sur les directives relatives à la protection contre les explosions lors de la manipulation de liquides inflammables et facilement inflammables : toutes les pièces doivent être mises à la terre ; le fabricant recommande en outre l'utilisation d'un kit antistatique. La page du produit ne mentionne pas de certification ATEX spécifique ; cette remarque reste une recommandation visant à garantir un fonctionnement en toute sécurité.Si un autre conditionnement ou un autre mode de propulsion est requisPour les bidons en fer-blanc équipés d'un bouchon à soufflet, il existe, avec la Pompe à solvant pour bidon en fer-blanc une pompe manuelle de conception identique, équipée d'un adaptateur adapté, à la place du filetage G2 pouces. Si vous devez garder les deux mains libres ou si vous utilisez des fûts plus grands de 220 litres, la Pompe à solvant à commande au pied avec coude de sortie le choix le plus approprié. Pour les petits récipients tels que les bouteilles ou les bidons d'une contenance maximale de 10 litres équipés d'un filetage GL45, le modèle Pompe à solvant Mini mieux.Domaines d'application typiquesPrélèvement sans contamination de solvants organiques et de composés aromatiques à partir de fûts de 60 litresRemplissage dosé de liquides inflammables en laboratoire, en atelier ou en entrepôtTransvaser dans des récipients plus petits sans renverser ni ouvrir le fûtFûts à filetage G2 pouces dans l'industrie chimique et l'artisanatDétails techniquesMatériauAcier inoxydable 1.4301 (V2A), polytétrafluoroéthylène (PTFE)Type de transmissionà commande manuelleType de pompepompe à surpressionFiletageG 2 pouces, filetage extérieurDébit d'environ10 l/minViscosité jusqu'à environ500 mPa·sDiamètre du tube15 mmDiamètre du tube plongeur15 mmLongueur du coude de sortie185 mmDiamètre extérieur de la sortie12 mmProfondeur d'immersion max.60 cmPour les conteneurs d'une capacité maximale deenviron 60 litresContenu de la livraisonPompe à main avec bec verseur fixe et robinet d'arrêtServices et approvisionnementLes entreprises disposant de plusieurs tailles de fûts ou de types de conteneurs adaptent souvent leur commande en choisissant la pompe à pied ou la version « mini » correspondante, afin de disposer de la pompe adaptée à chaque conteneur. Si vous avez des questions concernant le diamètre de filetage adapté, le choix entre un fonctionnement manuel ou à pied, ou encore les pièces de rechange telles que le robinet d’arrêt, nous sommes à votre disposition pour vous aider, même en cas de besoins importants pour plusieurs postes de travail.
Pompe à solvant Bürkle à commande au pied, avec tuyau de vidange et robinet, en acier inoxydable V2A, pour fûts jusqu'à 220 litres, 5603-3000
Si le récipient de destination ne se trouve pas directement à côté du fût, mais sur une étagère, dans un bac ou légèrement décalé par rapport à celui-ci, un coude de sortie rigide atteint rapidement ses limites. La pompe à solvant à commande au pied, équipée d’un tuyau de sortie et d’un robinet, résout ce problème grâce à un tuyau flexible d’un mètre de long : il peut être guidé librement et placé avec précision dans l'ouverture étroite d'un bidon ou par-dessus le bord d'un récipient surélevé, tout en vous laissant les deux mains libres, car la pompe est actionnée à l'aide d'une pédale.Un tuyau flexible plutôt qu'un coude rigideAu lieu d'un coude fixe, le circuit de transport se termine ici par un tuyau flexible en PTFE muni de son propre robinet d'arrêt. On actionne la pédale comme sur le modèle à coude de sortie : la surpression dans le fût pousse le solvant vers le haut via le tube plongeur, mais c’est finalement l’opérateur lui-même qui décide de l’orientation du tuyau, sans être limité par la géométrie fixe d’un coude. Le robinet d’arrêt situé à l’extrémité du tuyau se trouve exactement là où la main en a besoin pour viser le récipient.Pour les fûts en acier d'une capacité maximale de 220 litres, dotés d'un filetage G2 poucesLa pompe s'adapte aux fûts en acier dotés d'un filetage extérieur de G2 pouces et convient aux récipients d'une capacité allant jusqu'à environ 220 litres. Le tube plongeur, d'une épaisseur de 21 millimètres, peut être réglé en continu en fonction de la profondeur du fût ; à pleine profondeur d'immersion, il s'enfonce jusqu'à 95 centimètres. Le débit et la limite de viscosité, respectivement d’environ 20 litres par minute et jusqu’à 500 mPa·s, sont identiques à ceux de la version à coude de sortie ; seule la dernière partie, jusqu’au récipient de destination, est flexible au lieu d’être rigide. Le diamètre extérieur de la sortie, de 13 millimètres, s’adapte aux mêmes ouvertures de bidons et d’entonnoirs que la version rigide.Quand le tuyau fait toute la différenceUn coude de sortie fixe est plus stable et ne nécessite pas de guide ; il est donc particulièrement adapté lorsque le récipient de destination se trouve directement sous la pompe. C'est précisément pour cela qu'il existe, avec le Pompe à solvant à commande au pied avec coude de sortie la variante de conception identique, dotée du même corps de pompe. Le tuyau de ce modèle révèle en revanche tout son intérêt lorsque la distance par rapport au fût varie, par exemple lors du remplissage successif de plusieurs récipients disposés à des emplacements différents, ou lorsqu’une ouverture étroite de bidon n’est accessible que par le côté.Matériaux et sécurité lors de la manipulation de liquides inflammablesLes pièces en contact avec le fluide, en acier inoxydable 1.4301 (V2A) et en PTFE, présentent une résistance chimique aux solvants de haute pureté. Bürkle attire votre attention, pour cette pompe, sur les directives relatives à la protection contre les explosions lors de la manipulation de liquides inflammables et facilement inflammables : toutes les pièces doivent être mises à la terre ; il est en outre recommandé d’utiliser un kit antistatique. Aucun numéro de certification ATEX spécifique n’est indiqué sur la page du produit.Lorsque de l'air comprimé ou un autre matériau est nécessaireSi de l'air comprimé ou un gaz inerte est disponible et que la profondeur d'immersion doit pouvoir être choisie librement entre 60 et 95 centimètres, le Système de prélèvement de solvants avec tuyau de sortie propose le même type de sortie avec un système complet comprenant un régulateur de pression. En cas d'utilisation de fluides particulièrement agressifs ou de haute pureté, pour lesquels l'acier inoxydable n'est pas envisageable, la Pompe pour fût en PTFE ultra-pur avec tuyau et robinet Parmi le PTFE et le FEP, c'est l'alternative la plus résistante aux produits chimiques.Domaines d'application typiquesRemplissage de solvants de très haute pureté dans des récipients placés en position décalée ou surélevéePostes de travail avec des récipients cibles changeants, que le tuyau peut atteindre de manière flexibleRemplissage fréquent et récurrent, les mains libres, dans le récipient de destinationFûts en acier à filetage G2 pouces en laboratoire, en entrepôt ou en productionDétails techniquesMatériauAcier inoxydable 1.4301 (V2A), polytétrafluoroéthylène (PTFE)Type de transmissionà commande au piedType de pompepompe à surpressionFiletageG 2 pouces, filetage extérieurDébit d'environ20 l/minViscosité jusqu'à environ500 mPa·sDiamètre du tube21 mmDiamètre du tube plongeur21 mmLongueur du tuyau de sortie1 mDiamètre extérieur de la sortie13 mmProfondeur d'immersion max.95 cmPour les conteneurs d'une capacité maximale deenviron 220 litresContenu de la livraisonPompe à solvant à commande au pied, avec tuyau de vidange et robinetServices et approvisionnementSi vous ne savez pas si l’arc rigide ou le tuyau flexible convient le mieux à votre installation, vous commandez souvent les deux modèles dans un premier temps, soit pour les comparer, soit pour les utiliser sur différents postes de travail présentant des configurations de conteneurs différentes. Nous vous conseillons dans votre choix ainsi que pour les pièces de rechange telles que le tuyau, le robinet d’arrêt ou la pédale.
Pompe à solvant Bürkle à commande au pied avec coude de sortie, acier inoxydable V2A, pour fûts jusqu'à 220 litres, 5603-1100
Lors du transvasement à partir d'un fût en acier de 220 litres, les deux mains sont souvent nécessaires : l'une tient le récipient de destination, tandis que l'autre devrait en principe diriger le bec verseur. La pompe à solvant à commande au pied résout ce problème grâce à son actionnement par pédale : l'utilisateur a ainsi les deux mains libres pour manipuler le récipient et n'a pas besoin de toucher la pompe elle-même, tandis que le solvant s'écoule par le coude de sortie fixe.Pédale plutôt que poire manuelleAu lieu d'actionner une poire de pompe, l'opérateur appuie sur une pédale située à la base de la pompe. Chaque pression injecte de l'air dans le fût et crée une surpression qui pousse le solvant vers le coude de sortie via le tube ascendant. Cela soulage complètement les mains et s’avère nettement plus agréable lors de remplissages répétés pendant plusieurs minutes qu’une poire manuelle qu’il faut maintenir enfoncée en permanence. Même avec des fûts plus grands de 220 litres, qui nécessitent davantage de coups de pédale, l’effort fourni reste réparti de manière plutôt uniforme grâce à la pédale.Pour les fûts d'une capacité maximale de 220 litres, dotés d'un filetage G2 poucesLa pompe est conçue pour les fûts en acier dotés d'un filetage extérieur de G2 pouces et convient aux conteneurs d'une capacité allant jusqu'à environ 220 litres. Le tube plongeur, d’un diamètre de 21 millimètres, peut être réglé en continu en fonction de la profondeur du fût ; lorsqu’il est complètement immergé, il s’enfonce jusqu’à 95 centimètres dans le fût. Avec un débit d’environ 20 litres par minute et une viscosité allant jusqu’à 500 mPa·s, elle remplit un fût nettement plus rapidement que la petite pompe manuelle destinée aux fûts de 60 litres.Coude de sortie fixe pour le remplissage stationnaireLe coude de sortie de 300 millimètres de long, équipé d'un robinet d'arrêt, est fixe et non flexible. Cela convient particulièrement lorsque le récipient de destination se trouve directement sous ou à côté de la pompe, car le trajet court et rigide entre le fût et le diamètre extérieur de l'embout de 13 millimètres permet un guidage stable et facilement contrôlable. En revanche, si un récipient doit être rempli alors qu’il est situé plus loin, en hauteur ou décalé, le modèle de conception identique Pompe à solvant à commande au pied, avec tuyau de sortie et robinet est la variante la plus adaptée : elle dispose du même corps de pompe et du même débit, mais remplace le coude rigide par un tuyau flexible d'un mètre de long équipé de son propre robinet d'arrêt.Matériaux et sécurité lors de la manipulation de liquides inflammablesLes pièces en contact avec le fluide sont en acier inoxydable 1.4301 (V2A) et en PTFE, résistantes aux solvants de haute pureté. Bürkle attire également l’attention sur les directives relatives à la protection contre les explosions pour cette pompe : toutes les pièces doivent être mises à la terre ; un kit antistatique est recommandé pour le fonctionnement avec des liquides inflammables. La page produit ne mentionne pas de numéro de certification ATEX spécifique.À qui s'adresse la marche à pied ?Si vous effectuez plusieurs remplissages par jour à partir du même fût, vous remarquerez rapidement la différence par rapport au fonctionnement manuel : avec le fonctionnement au pied, une main reste sur le récipient de destination, tandis que l’autre peut guider le bec verseur ou actionner le robinet d’arrêt sans avoir à toucher la pompe elle-même. Cela réduit également le contact direct des mains avec une surface de la pompe potentiellement contaminée, un aspect qui revêt une importance particulière dans le cas de solvants sensibles.Lorsqu'une pompe plus petite ou à air comprimé est nécessairePour les petits fûts de 60 litres, le modèle plus compact suffit généralement Pompe manuelle pour solvants. Si de l'air comprimé ou un gaz inerte est disponible et si la profondeur d'immersion doit pouvoir être réglée entre 60 et 95 centimètres, le Système de prélèvement de solvants avec coude de sortie couverture de la même plage de profondeur avec un système complet comprenant un régulateur de pression.Domaines d'application typiquesTransvasement de solvants de très haute pureté à partir de fûts en acier de 220 litresPostes de travail où les deux mains sont nécessaires pour manipuler le conteneur concernéDes opérations de remplissage fréquentes et répétées sur de longues périodesFûts dotés d'un filetage G2 pouces en laboratoire, en entrepôt ou en productionDétails techniquesMatériauAcier inoxydable 1.4301 (V2A), polytétrafluoroéthylène (PTFE)Type de transmissionà commande au piedType de pompepompe à surpressionFiletageG 2 pouces, filetage extérieurDébit d'environ20 l/minViscosité jusqu'à environ500 mPa·sDiamètre du tube21 mmDiamètre du tube plongeur21 mmLongueur du coude de sortie300 mmDiamètre extérieur de la sortie13 mmProfondeur d'immersion max.95 cmPour les conteneurs d'une capacité maximale deenviron 220 litresContenu de la livraisonPompe à solvant à commande au pied avec coude de sortieServices et approvisionnementLes utilisateurs qui, outre le remplissage sur site, doivent parfois remplir des récipients situés à distance commandent souvent ensemble la version à coude de sortie et la version à tuyau, afin de couvrir ces deux cas de figure. Nous vous conseillons dans le choix entre ces deux modèles, sur la taille de fût adaptée et sur les pièces de rechange telles que le robinet d'arrêt ou la pédale.
Pompe à solvant Bürkle pour bidons en fer-blanc, acier inoxydable V2A, adaptateur à fermeture à soufflet, 5603-2000
Dans la pratique, les bidons en fer-blanc munis d'un bouchon à soufflet sont souvent simplement inclinés et vidés à la main, ce qui entraîne des éclaboussures et un contact direct avec le contenu. La pompe à solvant pour bidons en fer-blanc se fixe quant à elle à l’aide d’un adaptateur fileté adapté directement sur le bouchon à soufflet et fonctionne ensuite comme une pompe manuelle classique selon le principe de la surpression : La poire de la pompe injecte de l’air dans le bidon ; la surpression propulse le liquide vers l’extérieur à travers le bec verseur fixe.Adaptateur pour la fermeture à soufflet standardL'adaptateur fileté fourni, doté d'un filetage intérieur de 35 millimètres à deux filets, s'adapte au bouchon à soufflet couramment utilisé dans l'industrie pour les bidons en fer-blanc. Cela évite de devoir transvaser manuellement des substances dangereuses, ce qui comporte des risques ; le bidon reste en place pendant le transvasement et le contenu s'écoule de manière contrôlée par le coude de sortie muni d'un robinet d'arrêt. L’adaptateur se visse une seule fois et reste fixé au bidon pendant toute la durée du prélèvement ; il peut ensuite être retiré aussi facilement que le bouchon à soufflet d’origine.Pour les bidons d'une capacité maximale d'environ 60 litresLa pompe est adaptée aux récipients d'une capacité allant jusqu'à environ 60 litres ; le tube plongeur, d'un diamètre de 15 millimètres, peut être réglé en continu en fonction de la profondeur du bidon, jusqu'à 60 centimètres à pleine profondeur d'immersion. Le débit et la limite de viscosité, respectivement d’environ 10 litres par minute et jusqu’à 500 mPa·s, correspondent à ceux de la pompe manuelle pour fûts à filetage G2 pouces ; seul le raccord lui-même est adapté au bouchon du bidon.Pourquoi cet adaptateur fait toute la différenceLes bidons en fer-blanc constituent, par rapport aux fûts dotés d'un filetage G2 pouces, une catégorie de récipients à part entière ; leur bouchon à soufflet ne peut pas être facilement adapté à un filetage standard. Sans adaptateur adapté, de nombreuses entreprises n’ont d’autre choix que de renverser le bidon, avec tous les risques que cela comporte en termes d’éclaboussures et de fuites incontrôlées. L’adaptateur fourni comble cette lacune sans qu’il soit nécessaire de modifier le bidon lui-même, et peut être retiré une fois le remplissage terminé.Matériaux et sécurité lors de la manipulation de liquides inflammablesLes pièces en contact avec le fluide sont en acier inoxydable 1.4301 (V2A) et en PTFE ; elles présentent une résistance chimique aux solvants organiques et aux composés aromatiques. Bürkle attire votre attention sur les directives relatives à la protection contre les explosions lors de la manipulation de liquides inflammables et facilement inflammables : toutes les pièces doivent être mises à la terre ; le fabricant recommande en outre l’utilisation d’un kit antistatique. La page produit ne mentionne pas de numéro de certification ATEX spécifique.Si un autre conteneur est utiliséPour les fûts équipés d'un filetage G2 pouces au lieu d'un bouchon à soufflet, la pompe manuelle pour solvants, de conception identique, constitue le choix approprié ; pour les petits récipients dotés d'un raccord GL45 d'une capacité maximale de 10 litres, c'est la pompe à solvants Mini qui convient. En revanche, si vous devez raccorder des fûts en acier de 220 litres et que vous souhaitez garder les deux mains libres, la pompe à solvants à commande au pied, disponible en version à coude de sortie ou à tuyau, répondra à ce besoin.Indépendant de l'électricité et de l'air compriméÀ l'instar des autres pompes manuelles de la gamme, ce modèle ne nécessite ni raccordement électrique ni alimentation en air comprimé. Cela le rend particulièrement pratique pour les entreprises qui n'ouvrent que rarement des bidons en fer-blanc, par exemple dans les petits laboratoires, les ateliers ou les zones de stockage ne disposant pas de leur propre réseau d'air comprimé. De plus, l'adaptateur fileté peut être utilisé sur plusieurs bidons dotés du même type de bouchon, ce qui permet d'utiliser une seule pompe pour plusieurs conteneurs.Domaines d'application typiquesTransvasement sans contamination à partir de bidons en fer-blanc munis d'un bouchon à souffletÉviter de verser manuellement des substances dangereusesÉlimination des solvants organiques et des composés aromatiques en laboratoireLes entreprises qui s'approvisionnent systématiquement en matières premières dans des bidons en fer-blancPostes de réception des marchandises et de transvasement où circulent plusieurs bidons dotés du même type de bouchonDétails techniquesMatériauAcier inoxydable 1.4301 (V2A), polytétrafluoroéthylène (PTFE)Type de transmissionà commande manuelleType de pompepompe à surpressionType de raccordementFiletage, filetage intérieurRaccordement35 mm, à 2 filetsDébit d'environ10 l/minViscosité jusqu'à environ500 mPa·sDiamètre du tube15 mmDiamètre du tube plongeur15 mmLongueur du coude de sortie185 mmDiamètre extérieur de la sortie12 mmProfondeur d'immersion max.60 cmPour les conteneurs d'une capacité maximale deenviron 60 litresContenu de la livraisonPompe à solvant avec coude de sortie fixe et robinet d'arrêtAdaptateur fileté pour bidons en fer-blancServices et approvisionnementLes entreprises qui utilisent à la fois des bidons à bouchon à soufflet et des fûts à filetage G2 commandent souvent les deux modèles de pompes ensemble, afin de disposer du raccord adapté à chaque type de conteneur. Nous vous aidons à choisir l’adaptateur approprié, à répondre à des besoins importants pour plusieurs postes de travail et à trouver des pièces de rechange telles que le robinet d’arrêt.
Cuillère de prélèvement d'échantillons Bürkle Liquid CupSampler, acier inoxydable V4A, 100 ml, 5357-0001
Si vous souhaitez prélever un échantillon à un endroit précis dans un réservoir, un bassin ou un récipient ouvert, sans avoir à traverser tout le récipient ni à transvaser son contenu, vous avez besoin d'un outil doté d'une portée suffisante et d'un godet de collecte propre. Le Liquid CupSampler de Bürkle est une puisette d'échantillonnage en acier inoxydable V4A (1.4404) spécialement conçue pour ce type d’application. Elle permet de prélever des liquides de différentes viscosités, même s’ils contiennent des particules, et ce, à une profondeur précisément définie.Une portée de 1 060 millimètres pour des prélèvements ciblésLe CupSampler mesure au total 1 060 millimètres et peut être immergé jusqu’à 950 millimètres de profondeur ; la poignée à elle seule mesure 1 000 millimètres de long. À son extrémité inférieure se trouve un godet collecteur d’une capacité de 100 millilitres et d’un diamètre extérieur de 55 millimètres, qui recueille l’échantillon dès qu’il atteint le point cible. Grâce à cette longueur de manche, l’échantillon peut être prélevé sans avoir à se pencher au-dessus du bord d’un récipient profond ni à utiliser un escabeau, ce qui préserve votre posture, notamment en cas de prélèvements fréquents dans le même récipient.Convient également aux fluides visqueux et contenant des particulesContrairement à une simple louche, le CupSampler, selon Bürkle, prélève également des liquides à viscosité élevée et contenant des particules sans que le godet ne s'obstrue. Cela le rend utile pour des applications dans les secteurs de la chimie, de l’agroalimentaire et de la production cosmétique, où les échantillons sont rarement purement aqueux et où la consistance peut varier d’un lot à l’autre.Récipient à vis pour passer d’un échantillon à l’autreLe godet de prélèvement peut être dévissé et ainsi être nettoyé entièrement avant le prélèvement de l'échantillon suivant. Dans le cas d’échantillons en série provenant de plusieurs lots ou préparations, cela empêche les résidus de l’échantillon précédent de fausser le suivant. La poignée et le godet sont entièrement fabriqués en V4A, afin que même les détergents les plus puissants n’endommagent pas la surface.Échantillonnage en série lors du contrôle à la réception des marchandisesLorsque plusieurs fûts ou wagons-citernes d’une même livraison sont échantillonnés successivement afin de détecter des écarts entre les lots, le CupSampler peut être utilisé directement à la suite pour chaque échantillon. Après chaque prélèvement, seul le godet est dévissé et nettoyé ; le reste de l’outil reste en place sans modification. Ce procédé est plus rapide que celui des préleveurs dont l’ensemble du dispositif doit être démonté entre deux prélèvements.Autres collecteurs de liquides disponibles sur demandeBürkle propose également, pour les liquides, des collecteurs dotés d’une autre forme d’ouverture, comme le collecteur de liquide à ouverture par le pouce, fabriqué, tout comme le CupSampler, en acier inoxydable V4A. La différence réside dans la manière dont l’échantillon parvient dans le récipient de collecte : avec le CupSampler, un godet ouvert est plongé directement dans le liquide, tandis qu’avec un collecteur doté d’un mécanisme d’ouverture, l’échantillon n’est libéré qu’une fois arrivé à destination, via un clapet ou une pression du pouce. Pour les applications nécessitant en outre une ouverture uniquement au point de prélèvement, il est judicieux d’examiner cette alternative avant de passer commande.Quelles sont les limites ?Le CupSampler est un outil de prélèvement ponctuel, et non un Allschicht-Sammler. Si vous avez besoin d’un échantillon représentatif sur toute la profondeur d’un réservoir ou d’un wagon-citerne, vous serez mieux servi par le récipient plongeur Bürkle, qui fonctionne avec des clapets de débit optimisés pour l’écoulement. Pour les produits pétroliers et autres fluides dans des zones à risque d’explosion, le CupSampler n’est pas le choix approprié, car aucune protection contre les explosions n’est documentée pour cet appareil. Pour cela, la bouteille plongeante Ex et la mini-bombe plongeante sont disponibles ; Bürkle les décrit comme adaptées à une utilisation dans la zone de protection contre les explosions 0.Domaines d’application typiquesPrélèvements ciblés dans des cuves, des bassins ou des réservoirs ouverts dans l’industrie chimiquePrélèvement d’échantillons dans la production alimentaire, y compris pour des fluides visqueux ou contenant des particulesContrôle qualité dans la production cosmétiquePrélèvements en série à partir de plusieurs préparations ou lots, nettoyage rapide grâce au godet dévissableDétails techniquesMatériauAcier inoxydable V4A (1.4404)Longueur totale1 060 mmProfondeur d'immersion max.950 mmDiamètre extérieur55 mmContenance du godet collecteur100 mlHauteur du récipient collecteur60 mmLongueur de la poignée/du manche1 000 mmContenu de la livraisonÉchantillonneur Liquid CupSamplerService et approvisionnementSi, outre les prélèvements ponctuels, vous avez parfois besoin d’échantillons « toutes couches » ou « Ex », il est préférable de coordonner dès maintenant votre commande avec les récipients de prélèvement adaptés, plutôt que de passer une deuxième commande ultérieurement. Il est également possible de regrouper les commandes pour des quantités plus importantes destinées à plusieurs postes de travail. Si vous avez des questions concernant le modèle adapté, n’hésitez pas à nous contacter directement.
Échantillonneur de liquides à flacon plongeur Bürkle, en laiton et verre transparent, 1 000 ml, 5365-4000
Lorsqu'on prélève un échantillon dans un bassin de décantation ou une conduite de process, on souhaite souvent évaluer immédiatement le degré de turbidité ou de coloration du liquide, sans avoir à le transvaser au préalable. Le flacon à immersion en verre de Bürkle combine à cet effet un support d'immersion en laiton et un récipient collecteur en verre transparent ; selon Bürkle, il est adapté à une utilisation dans les zones à risque d'explosion de la zone de protection Ex 0, groupes d'explosion IIA et IIB.Récipient en verre transparent d'une contenance de 1 000 millilitresLe récipient en verre transparent a une capacité de 1 000 millilitres et permet de visualiser l'échantillon dès son prélèvement, sans étape de transvasement. Son diamètre extérieur est de 149 millimètres, sa hauteur totale de 330 millimètres, dont 140 millimètres correspondent au récipient de collecte. Avec un poids de 3,2 kilogrammes, la bouteille descend rapidement, à l’instar du modèle en laiton, bien qu’une partie de l’ensemble soit en verre.Contrôle visuel directement sur le lieu de prélèvementLe récipient étant en verre transparent, il est possible d’évaluer la turbidité ou la décoloration d’un échantillon de boue ou d’eau dès le bord du bassin, avant même que l’échantillon ne soit envoyé au laboratoire. Cela facilite la surveillance des étapes de décantation, car il est possible d’évaluer rapidement sur place si un échantillon est représentatif pour une analyse plus approfondie ou s’il faut en prélever un autre.Fermeture « Easy-Click » pour un changement rapide de flaconLe bouchon est doté d’un mécanisme « Easy-Click » en polyamide électroconducteur. Il permet de retirer rapidement le flacon en verre du support d’immersion et de le remplacer par un flacon vide, sans perdre beaucoup de temps entre deux prélèvements.Laiton, cuivre et polyamide conducteur : uniquement des matériaux anti-étincellesLe support d'immersion est en laiton nickelé, complété par du cuivre ainsi que par des joints en caoutchouc acrylonitrile-butadiène et en polyamide. Aucun des matériaux utilisés dans la structure ne produit d’étincelles, ce qui garantit que l’ensemble du dispositif reste adapté aux zones à risque d’explosion, même si le récipient collecteur est lui-même en verre.Entretien entre deux prélèvementsLe récipient en verre étant monté séparément du support en laiton, il peut être démonté lors du nettoyage et rincé indépendamment des pièces métalliques. Lors de prélèvements en série effectués successivement dans plusieurs bassins de décantation, cela réduit le temps de remplacement, car le support et le récipient peuvent être nettoyés en parallèle, au lieu de devoir être traités l’un après l’autre. Après utilisation, l’ensemble complet peut être séché avant d’être replongé dans le bassin ou la cuve.Comparaison du poids et de la maniabilité par rapport à la version en laitonAvec ses 3,2 kilogrammes, le poids de la version en verre n’est que légèrement inférieur à celui du flacon entièrement en laiton, qui pèse 3,3 kilogrammes. Cela ne fait pratiquement aucune différence en termes de vitesse de descente : les deux versions atteignent rapidement le fond d’un réservoir ou d’un bassin. La différence se remarque surtout au bord du bassin : le verre permet de reconnaître immédiatement l’échantillon prélevé, tandis qu’avec la version entièrement en laiton, ce n’est qu’après ouverture que l’on voit ce qui a réellement été prélevé.Pour les stations d’épuration comme pour les échantillons de pétroleBürkle cite deux domaines d’application pour le flacon plongeur en verre : les prélèvements de boues et d’eau dans les stations d’épuration, ainsi que les prélèvements de pétrole brut, de carburants, de fiouls, de pétrole et de lubrifiants liquides. Pour les prélèvements d’eaux souterraines en dehors des réservoirs, nous proposons également l’AquaSampler. En revanche, si le groupe d’explosivité supérieur IIC est requis, par exemple pour certains carburants, le flacon plongeur Ex en laiton constitue le choix le plus approprié, car, selon Bürkle, il est également adapté à la classe IIC. Pour les prélèvements multi-couches de plus grand volume, le récipient plongeur est disponible.Domaines d’application typiquesPrélèvement dans les stations d’épuration, échantillons de boues et d’eauContrôle visuel de l’échantillon directement au point de prélèvementPétroles bruts et produits pétroliers liquidesCarburants, essences spéciales et d’essai, fiouls, pétrole, lubrifiants liquidesTravaux dans des zones pour lesquelles Bürkle spécifie la zone de protection contre les explosions 0, groupes d'explosion IIA et IIBDétails techniquesMatériauxSupport d'immersion en laiton, récipient en verre transparent, bouchon en polyamide électroconducteurConceptionFermeture « Easy-Click », matériaux ne produisant pas d'étincellesContenance1 000 mlDiamètre extérieur149 mmHauteur totale330 mmHauteur du réservoir collecteur140 mmHauteur avec étrier330 mmPoids3,2 kgProtection antidéflagrante selon Bürkleadapté à la zone 0, groupes d'explosion IIA et IIBContenu de la livraisonPréleveur d'échantillons liquides, flacon plongeur en verreService et approvisionnementSi des prélèvements sont effectués régulièrement aussi bien dans les stations d’épuration que sur les réservoirs de pétrole, il est recommandé de nous consulter afin de déterminer si, outre la version en verre, la variante en laiton adaptée à un groupe d’explosivité supérieur doit également faire partie de votre gamme. Des flacons de rechange en verre transparent peuvent être commandés en même temps si nécessaire. Si vous avez des questions concernant le modèle adapté, n’hésitez pas à nous contacter directement.
Échantillonneur de sol Bürkle GeoSampler, acier inoxydable V2A, 560 mm, 5350-5003
Si vous souhaitez prélever un échantillon de toutes les couches d'un gazon ou d'un sol meuble, vous avez besoin d'un outil pouvant être enfoncé et retiré à la main dans le sol, sans avoir recours à une foreuse ou à un outil lourd. Le GeoSampler en acier inoxydable V2A est spécialement conçu pour ces sols légers ; il est disponible en deux longueurs, 560 et 810 mm, chacune dotée d’une chambre de 300 mm de longueur destinée au prélèvement proprement dit.Échantillon de toutes les couches à la mainLe GeoSampler est enfoncé à la main dans le sol et prélève ainsi un échantillon transversal continu sur toute la longueur de la chambre, soit 300 mm. Cette méthode est indiquée lorsque l’on s’intéresse non pas à une seule profondeur, mais à un profil couvrant plusieurs couches de sol, par exemple pour observer comment le type de sol ou l’humidité évoluent de la surface vers les couches plus profondes. Une tarière manuelle ou un dispositif de forage motorisé ne sont pas nécessaires pour ce type de prélèvement.Deux longueurs, avec et sans repose-piedLa version la plus courte, d’une longueur totale de 560 mm, présente un diamètre de tube de 11 mm et ne dispose pas de repose-pied. La version la plus longue, de 810 mm, présente un diamètre de tube légèrement supérieur, de 14 mm, ainsi qu’un repose-pied qui facilite l’enfoncement dans les sols plus fermes.Pour les sols légers, les prairies et les pelousesBürkle décrit le GeoSampler comme un outil destiné aux sols légers, aux prairies et aux pelouses. Pour les sols plus lourds et caillouteux, qui nécessitent davantage de force et une conception plus robuste, le Pürckhauer, fabriqué dans la même classe de matériaux, constitue le choix le plus approprié.Nettoyage entre deux prélèvementsL’acier inoxydable V2A du GeoSampler peut être rapidement essuyé ou rincé entre deux prélèvements, afin qu’aucun résidu de sol d’une zone ne contamine le prélèvement suivant. Cela est particulièrement important lorsque, dans le cadre d’une étude, plusieurs zones présentant des caractéristiques de sol différentes sont échantillonnées directement les unes après les autres.Manipulation sur le terrainLe GeoSampler s’enfonce directement dans le sol à la main, sans outil, puis est retiré une fois le prélèvement effectué. Pour la version plus courte sans repose-pied, le poids du corps et la force des bras suffisent généralement ; pour la version plus longue avec repose-pied, il est possible d’exercer une pression supplémentaire avec le pied, ce qui s’avère particulièrement utile sur un sol un peu plus dur. Les deux versions sont fabriquées en acier inoxydable V2A et sont donc conçues pour une utilisation répétée en extérieur.Profil du sol plutôt qu’une profondeur ponctuelleContrairement à un cylindre de forage, qui ne prélève qu’à une profondeur donnée, le GeoSampler, avec sa chambre de 300 mm de longueur, fournit un échantillon continu sur les 30 premiers centimètres du sol. Si vous souhaitez savoir si le type de sol, l’humidité ou le compactage varient au sein de cette zone, vous pouvez le constater directement sur la colonne de sol prélevée, sans avoir à prélever plusieurs échantillons individuels à différentes profondeurs.Domaines d'application typiquesPrélèvement d’échantillons de sol sur les prairies et les pelousesSols légers et peu compactésÉchantillons de toutes les couches pour les analyses de sols à des fins agricoles ou horticolesDétails techniquesType de prélèvementÉchantillon de toutes les couches / échantillon transversalMode d'entraînementà commande manuelleMatériauAcier inoxydable V2A (1.4301)Longueur de la chambre300 mmAperçu des variantesRéférenceLongueur totaleDiamètre du tubeDiamètre extérieurRepose-pieds5350-5003560 mm11 mm17 mmsans5350-5006810 mm14 mm20 mmavec repose-piedsDiamètre du tube et diamètre extérieurLe diamètre du tube est de 11 millimètres pour la version la plus courte et de 14 millimètres pour la version la plus longue ; le diamètre extérieur est respectivement de 17 et 20 millimètres. Plus le diamètre est petit, moins il faut de force pour l'enfoncer dans le sol, mais la quantité de sol prélevée par piqûre diminue en conséquence. Cela ne constitue pas un inconvénient pour un échantillonnage rapide et global sur plusieurs zones ; en revanche, pour un échantillon d’analyse plus important prélevé en une seule fois, le diamètre plus grand de la version de 810 mm peut s’avérer avantageux.Contenu de la livraisonPréleveur d’échantillons de sol GeoSampler dans la longueur choisieService et approvisionnementPour les sols légers, le GeoSampler suffit généralement ; pour les sols plus lourds ou caillouteux, il est recommandé de passer au Pürckhauer. Le choix entre les deux longueurs dépend de la profondeur du profil de sol concerné et de la facilité avec laquelle le sol peut être travaillé sur place. Nous commandons les deux longueurs du GeoSampler séparément et vous conseillons, si nécessaire, sur le choix entre le GeoSampler et le Pürckhauer. Notre équipe se tient à votre disposition pour toute question concernant le modèle adapté.
Échantillonneur d'eau souterraine Bürkle AquaSampler, FEP/PTFE, 350 ml, 5308-0350
Lors du prélèvement d'échantillons d'eau souterraine dans un puits de contrôle, le dispositif de prélèvement ne doit pas rester accroché au bord du puits ou à la paroi intérieure lors de sa descente, sous peine de retarder le prélèvement ou d'altérer l'échantillon par contact avec des matières étrangères. L’AquaSampler est conçu pour les puits courants dotés d’une ouverture d’inspection d’au moins 2 pouces et peut être introduit et retiré sans se coincer, même si le puits atteint plusieurs mètres de profondeur.Matériau ultra-pur pour les analyses sensiblesL’AquaSampler est fabriqué en FEP/PTFE de qualité ultra-pure, doté d’une surface antiadhésive. Cela réduit le risque que des résidus d’un échantillon précédent se déposent sur la paroi intérieure et contaminent l’échantillon suivant, ce qui est particulièrement important en analyse des traces, où même les plus infimes impuretés peuvent fausser le résultat de mesure.Adapté aux puits de 2 pouces sans risque de coincementAvec un diamètre extérieur de 45 millimètres, l’AquaSampler s’insère dans les ouvertures d’inspection des puits courants à partir de 2 pouces. Ses bords arrondis et son filetage facilitent en outre le nettoyage entre deux prélèvements effectués à différents points de mesure.Trois tailles pour répondre à différents besoins d’échantillonnageL’AquaSampler est disponible en trois volumes : 350, 700 et 1 050 millilitres. La petite taille convient aux analyses de paramètres isolés ou aux tests rapides sur site, tandis que les volumes plus importants sont destinés aux échantillons qui doivent être analysés en laboratoire pour plusieurs paramètres simultanément ou pour lesquels une partie de l’échantillon est conservée comme échantillon de référence. Plus le récipient de collecte est grand, moins il est nécessaire de procéder à de nouveaux prélèvements au même point de mesure, ce qui réduit le temps nécessaire par point de mesure dans le cas de puits profonds ou difficiles d’accès.Autoclavable pour une réutilisationSelon les indications du fabricant, l’AquaSampler est autoclavable et peut ainsi être entièrement retraité entre deux prélèvements effectués sur des points de mesure différents. Pour une utilisation pratique sur le site de mesure, un manchon de fixation en PTFE est fourni ; il permet de fixer l’échantillonneur au câble du puits sans que des pièces métalliques n’entrent en contact avec l’échantillon.Pourquoi un préleveur d’échantillons spécifique pour les puits et les regards ?Un godet ouvert ou un récipient plongeur destiné à prélever des liquides dans des réservoirs accessibles est très difficile à manipuler dans un puits de contrôle étroit et profond de plusieurs mètres. L’AquaSampler est spécialement conçu pour cette situation : suffisamment fin pour passer par l’ouverture du puits, muni d’une fixation par câble pour la descente et la remontée, et fabriqué dans un matériau qui ne laisse aucun résidu sur l’échantillon au contact de la paroi du puits.Surveillance des eaux souterraines sur plusieurs points de mesureLorsque des prélèvements sont effectués sur plusieurs puits ou regards dans le cadre d’un programme de surveillance, la pureté de l’échantillon est tout aussi importante que la facilité de manipulation dans les endroits difficiles d’accès. Ses bords arrondis, sa légèreté grâce à son corps en plastique et sa facilité de nettoyage font de l’AquaSampler un outil pratique pour les campagnes récurrentes menées sur des sites de mesure variables.Déroulement d’un prélèvementL’AquaSampler est fixé à la douille de fixation du câble en PTFE, puis descendu dans le puits jusqu’à ce qu’il atteigne la profondeur souhaitée dans la masse d’eau. Une fois rempli, il est remonté à l’aide du même câble, sans que les mains ou des outils n’entrent en contact avec l’échantillon. Pour le point de mesure suivant, un nettoyage en autoclave suffit avant de réutiliser l’échantillonneur.Domaines d’application typiquesSurveillance des eaux souterraines au niveau des puits et des puits de contrôlePrélèvement d’eaux d’infiltration ou d’eaux de process dans le cadre de l’analyse environnementaleÉtude des sites contaminés et protection des solsAnalyse des traces avec des exigences élevées en matière de pureté des échantillonsDétails techniquesMatériauFEP/PTFE, ultra-pur, surface antiadhésiveDiamètre extérieur45 mmStérilisableautoclavable (selon les indications du fabricant)Aperçu des variantesRéférenceContenance en mlHauteur totale en mmHauteur du récipient collecteur (mm)Poids net (kg)5308-03503504504100,465308-07007007907500,765308-10501 0501 2221 0811 039Contenu de la livraisonPréleveur d'eau souterraine AquaSampler dans la taille choisie1 manchon de fixation de câble en PTFEService et approvisionnementLe choix de la taille adaptée à chaque point de mesure dépend du diamètre du puits et du volume d’échantillon requis. Nous commandons chacune des trois tailles d’AquaSampler séparément et, si nécessaire, nous coordonnons également leur combinaison avec d’autres préleveurs de liquides de notre gamme, tels que le préleveur à cuve immergée pour liquides, destiné aux échantillons provenant de réservoirs ouverts, ou la bombe plongeante en laiton pour les échantillons prélevés à plus grande profondeur dans des cuves. Notre équipe se tient à votre disposition pour toute question concernant le choix de la taille adaptée.
Préleveur d'échantillons Bürkle ViscoSampler pour substances visqueuses, PP, profondeur d'immersion de 60 cm, 160 ml, 5331-1060
Si vous prélevez un échantillon de boue dans un bassin de décantation de deux mètres de profondeur, un simple gobelet ne suffira pas : le milieu est trop visqueux pour être recueilli proprement, et tout contact avec l'échantillon précédent fausse le résultat. Le ViscoSampler PP prélève ce type d’échantillons en profondeur à l’aide d’un piston d’aspiration, sans que l’utilisateur ait à plonger la main dans le milieu. Disponible en trois longueurs allant de 60 à 200 cm de profondeur d’immersion, cette gamme en polypropylène s’adapte à des réservoirs et bassins de différentes profondeurs.Un piston d'aspiration au lieu d'un transvasementLe ViscoSampler fonctionne comme une grande pipette. Le tube est introduit dans le milieu jusqu’à la profondeur souhaitée, le piston aspire l’échantillon et le retient dans le tube jusqu’à ce qu’il soit expulsé à l’endroit souhaité. Les surfaces sont fabriquées sans pores et sans contre-dépouilles ; un filetage rond remplace le filetage conique habituellement utilisé, réduisant ainsi les endroits où les impuretés peuvent s’accumuler. Pour le nettoyage, le préleveur d’échantillons peut être entièrement démonté.Trois longueurs, trois volumes d’échantillonnageLa version la plus courte, d’une profondeur d’immersion de 60 cm, a une capacité de 160 ml et convient aux récipients peu profonds ou aux bassins dont la surface est facilement accessible. La longueur intermédiaire de 100 cm a une capacité de 300 ml, tandis que la version la plus longue, d’une profondeur d’immersion de 200 cm, offre une capacité de 650 ml et permet d’atteindre le fond des cuves ou des bassins de décantation plus profonds. Si vous prélevez régulièrement des échantillons dans des récipients de profondeurs variables, choisissez la longueur adaptée à chaque tâche, plutôt que d’alterner entre un modèle trop court et un autre trop encombrant.Matériau et jointsLe tube et le piston sont en polypropylène, les joints en PTFE. Les joints en PTFE sont accompagnés d’une déclaration de conformité UE conforme au règlement (CE) n° 1935/2004, (UE) n° 10/2011 et au règlement BPF (CE) n° 2023/2006. Elle précise des valeurs limites de migration concrètes pour les composants en PTFE utilisés, notamment pour le tétrafluoroéthène et le perfluoropropylperfluorovinyléther, et confirme ainsi leur aptitude au contact avec les fluides testés. Pour les pièces en plastique en PP, PTFE et FEP de l’ensemble de la gamme ViscoSampler, Bürkle fournit en outre une déclaration générale relative aux matériaux.Quand la version en PP est-elle le bon choix ?Pour la plupart des fluides visqueux tels que les boues, les limons ou les huiles, le polypropylène constitue un matériau suffisant. En présence de produits chimiques plus agressifs, la version ViscoSampler en PTFE/FEP offre une meilleure résistance chimique. Pour les petits volumes d’échantillons allant jusqu’à 75 ml, le Mini ViscoSampler en acier inoxydable V4A constitue l’alternative la plus compacte. S’il ne s’agit pas de boues ou de liquides, mais d’échantillons de sol solides, le GeoSampler ou le Pürckhauer sont plus adaptés.Nettoyage entre deux prélèvementsLe ViscoSampler étant entièrement démontable, chaque pièce peut être nettoyée séparément entre deux prélèvements. Cela est important dès lors que l’on prélève successivement des échantillons provenant de lots ou de récipients différents : des résidus de l’échantillon précédent dans le tube ou sur le piston risqueraient sinon de fausser l’échantillon suivant. La surface sans pores et sans contre-dépouilles facilite en outre ce nettoyage sans résidus, car les matières visqueuses adhèrent moins aux surfaces lisses qu’aux arêtes ou aux interstices.Domaines d’application typiquesBoues et limon provenant de bassins de décantation et de décantation secondaireÉchantillons aqueux d’argile et de solSédiments provenant de réservoirs et de cuvesHuiles et émulsionsCrèmes et autres produits pâteuxDétails techniquesMatériau du tube et du pistonPolypropylène (PP)Matériau des jointsPTFEDiamètre d'ouverture10 mmDiamètre extérieur32 mmDiamètre du tube25 mmType de constructiondémontable pour le nettoyageConformité aux normes des jointsrèglement (CE) n° 1935/2004, règlement (UE) n° 10/2011, BPF (CE) 2023/2006Aperçu des variantesRéférenceProfondeur d'immersion max.Quantité totale d'échantillonLongueur totale5331-106060 cm160 ml770 mm5331-1100100 cm300 ml1 170 mm5331-1200200 cm650 ml2 170 mmContenu de la livraisonViscoSampler PP, préleveur d'échantillons pour substances visqueuses, dans la longueur choisieService et approvisionnementLa longueur et le volume d’échantillon adaptés à une application dépendent de la profondeur du réservoir et de la quantité d’échantillon requise. Dans le cas de cuves profondes ou de bassins de décantation, il est judicieux d’envisager la version de 200 cm, même si, dans la pratique, seules les couches supérieures sont généralement prélevées, car cela évite ainsi de devoir passer une deuxième commande ultérieurement pour des cas particuliers. Nous commandons chacune des trois longueurs de ViscoSampler en PP séparément et vous conseillons, si nécessaire, sur le choix entre les versions en PP et en PTFE/FEP. Notre équipe se tient à votre disposition pour toute question concernant la taille adaptée ou la composition d’un ensemble de plusieurs préleveurs destinés à différents fluides.
Pompe à solvant Bürkle Mini, acier inoxydable V2A, raccord GL45, 5603-4000
Une bouteille de 500 millilitres de solvant ou un bidon de 5 litres ne nécessite pas de pompe à fût de 220 litres, mais il faut tout de même un moyen de prélever le contenu de manière contrôlée et sans contact direct. La pompe à solvant Mini est conçue précisément pour ces petits récipients : compacte, dotée d’un filetage GL45 pour les bouteilles et les bidons, et fonctionnant selon le même principe de surpression que les pompes à solvant Bürkle de plus grande taille, mais à une échelle adaptée à la bouteille et non au fût.Conception compacte pour petits conteneursAu lieu d'un long tube plongeur pour fûts, le modèle Mini est équipé d'un tube d'aspiration court, qui peut être remplacé et raccourci à votre guise. Il s'adapte ainsi à des bouteilles et des bidons de différentes hauteurs, sans qu'un tube trop long ne heurte le fond ni qu'un tube trop court ne parvienne plus à atteindre le reste du liquide. Le filetage intérieur GL45 se visse directement sur les flacons de laboratoire courants et les petits récipients dotés de ce raccord ; aucun adaptateur supplémentaire n’est nécessaire.Pour les récipients d'une contenance maximale d'environ 10 litresAvec une profondeur d'immersion maximale de 40 centimètres et un bec verseur de 104 millimètres de long, le modèle Mini est conçu pour des récipients d'une contenance allant jusqu'à environ 10 litres. Avec un débit d’environ 1 litre par minute, elle fonctionne nettement plus lentement que les modèles plus grands, mais permet en revanche un dosage plus précis et par petites quantités, par exemple lors de la préparation de réactifs ou du transvasement par portions. La limite de viscosité, fixée à 500 mPa·s, s’applique comme pour les autres pompes à solvants de la gamme, ce qui permet de pomper sans difficulté même des solvants légèrement plus visqueux.La mise à la terre est fournie avec l'appareilUn câble de mise à la terre de 2 mètres de long est fourni avec la pompe, ainsi qu'un tuyau en PTFE de 0,4 mètre de long, de 6 x 8 mm (diamètre intérieur x extérieur). Bürkle rappelle également, pour le modèle Mini, les directives relatives à la protection contre les explosions lors de la manipulation de liquides inflammables et facilement inflammables : toutes les pièces doivent être mises à la terre ; il est en outre recommandé d’utiliser un kit antistatique. Le câble de mise à la terre étant déjà inclus dans la livraison, l’équipement de base nécessaire à un fonctionnement en toute sécurité est immédiatement prêt à l’emploi, sans qu’il soit nécessaire de se procurer au préalable des accessoires adaptés.La précision plutôt que la rapiditéAvec un débit d'environ 1 litre par minute, la Mini n'est pas une pompe destinée à des débits élevés, mais est conçue pour un travail contrôlé, par petits paliers. Que ce soit pour remplir une balance d'analyse, préparer une solution tampon ou remplir successivement une série de petits récipients d'échantillons, vous tirerez davantage profit de la précision du dosage que d'un débit élevé. Le tuyau de refoulement, dont la longueur peut être raccourcie, peut être ajusté de manière à se terminer juste au-dessus du fond du flacon concerné et à atteindre ainsi même les derniers millilitres.Lorsque des conteneurs de plus grande taille sont en circulationPour les fûts d'une capacité maximale de 60 litres dotés d'un filetage G2 pouces, la Pompe manuelle pour solvants le complément idéal pour les bidons en fer-blanc à fermeture à soufflet, de conception identique Pompe à solvant pour bidon en fer-blanc. Si des fûts de 220 litres sont régulièrement ouverts, le système à air comprimé Système de prélèvement de solvants avec tuyau de sortie répond à ce besoin sans qu'il soit nécessaire de disposer d'un type de pompe spécifique pour chaque taille de fût. Ainsi, la « Mini » peut être utilisée de manière ciblée pour les petites quantités et la pompe plus grande pour le reste du stock de fûts.Domaines d'application typiquesDosage précis de petites quantités de réactifs en laboratoireUtilisation en toute sécurité des solvants, y compris dans les zones présentant un risque d'explosionVidange de bouteilles et de petits récipients dotés d'un filetage GL45Complément aux grandes pompes à solvant pour fûts et bidonsRemplissage par portions de petits récipients d'échantillonnage ou de mélanges réactionnelsDétails techniquesMatériauAcier inoxydable 1.4301 (V2A)Type de transmissionà commande manuelleType de pompepompe à surpressionType de raccordementFiletage, filetage intérieurFiletageGL 45Débit d'environ1 l/minViscosité jusqu'à environ500 mPa·sLongueur du coude de sortie104 mmProfondeur d'immersion max.40 cmRégler la profondeur d'immersionTube plongeur pouvant être raccourci à votre convenancePour les conteneurs d'une capacité maximale deenviron 10 litresContenu de la livraisonPompe à solvant MiniCâble de mise à la terre, 2 mTuyau en PTFE (6 x 8 mm), longueur 0,4 mServices et approvisionnementLes entreprises qui remplissent aussi bien de petites bouteilles de laboratoire que des fûts ou des bidons de plus grande taille coordonnent souvent la commande de la « Mini » avec celle d’une des pompes à solvant de plus grande taille, afin de disposer du modèle adapté à chaque taille de récipient. Nous vous conseillons sur la combinaison la plus adaptée ainsi que sur les pièces de rechange telles que le tube d'alimentation, le tuyau en PTFE ou le câble de mise à la terre.
Cuillère à doser pharmaceutique Bürkle PharmaScoop, acier inoxydable V4A, 10 ml, 5324-0010
Le prélèvement d'échantillons de poudres et de granulés dans la production pharmaceutique exige des transitions propres entre les lots. Un collaborateur du service d’assurance qualité qui prélève un échantillon à la réception des marchandises dans un fût ne doit pas, avec sa pelle, transférer de résidus de l’échantillon précédent dans le nouveau lot. C’est précisément pour cela que la PharmaScoop est fabriquée sans aucun bord, sans fente et sans contre-dépouille. Avec neuf tailles allant de 10 à 3 000 millilitres, cette gamme couvre pratiquement tous les volumes d’échantillonnage, du petit échantillon de réserve en laboratoire au lot plus important lors du contrôle à la réception des marchandises.Conception sans arêtes pour répondre à des exigences élevées en matière d'hygièneChaque arête vive, chaque fente et chaque contre-dépouille constitue un endroit où des résidus de poudre peuvent s'accumuler et se retrouver dans le nouvel échantillon lors de la prochaine manipulation. La PharmaScoop évite totalement ce genre de zones et est en outre polie miroir à l’intérieur comme à l’extérieur en acier inoxydable V4A (1.4404, AISI 316L). Sa surface lisse permet un nettoyage sans résidus, comme l’exige le prélèvement d’échantillons de poudres et de granulés dans l’industrie pharmaceutique. Le matériau est conforme au règlement (CE) n° 1935/2004 relatif au contact alimentaire ; Bürkle fournit à cet effet un certificat groupé pour plusieurs articles en V4A.Neuf tailles pour tous les volumes d'échantillonsLa plus petite cuillère a une capacité de 10 millilitres et convient aux très petits échantillons, par exemple lorsque l'on ne dispose que d'une faible quantité de matière pour un échantillon de réserve. La plus grande, d'une capacité de 3 000 millilitres, permet de prélever d'un seul coup une quantité nettement plus importante de poudre, ce qui est pratique pour contrôler des conteneurs entiers. Entre ces deux modèles, il existe sept autres tailles de 50, 100, 500, 750, 1 000, 1 250 et 1 700 millilitres, chacune avec son propre diamètre intérieur et sa propre longueur totale (voir le tableau ci-dessous). Si vous contrôlez régulièrement des lots de tailles différentes, vous pouvez ainsi choisir la pelle adaptée à chaque tâche, plutôt que de passer d’une taille trop petite à une taille trop grande avec un seul modèle.Guide de sélection en fonction du volume d'échantillonPour les petits échantillons de réserve prélevés en laboratoire, par exemple lors du contrôle à la réception de lots individuels de matières premières, des volumes compris entre 10 et 100 millilitres suffisent généralement. Les volumes compris entre 500 et 1 250 millilitres correspondent aux tailles les plus couramment utilisées pour l'échantillonnage de conteneurs de plus grande taille ou pour le contrôle de lots de mélanges. Les deux plus grandes capacités, à savoir 1 700 et 3 000 millilitres, conviennent lorsqu’il s’agit de prélever d’un seul geste une quantité représentative à partir d’un grand récipient, par exemple un big bag ou un fût de grande taille.Le matériau V4A dans la pratiqueL'acier inoxydable 1.4404, également connu sous les appellations V4A ou AISI 316L, est un matériau largement utilisé dans l'industrie pharmaceutique en raison de sa grande résistance à la corrosion. Il supporte également des nettoyages fréquents avec des produits plus agressifs sans que sa surface ou son polissage n'en souffrent, ce qui garantit des surfaces toujours lisses et sans résidus tout au long de la durée de vie de la pale.Prise en main et maniabilitéLa poignée est comprise dans la longueur totale des neuf tailles et mesure, selon le modèle, entre 53 et 124 millimètres. Cela suffit pour la plupart des récipients ouverts et des sacs. Si la poignée courte ne suffit pas pour des récipients plus profonds tels que des fûts ou des IBC, il existe une version de conception identique PharmaScoop avec un manche de 600 millimètres de long pour un volume de godet de 1 000 millilitres, en tant que produit autonome.Un complément idéal à la gammePour les très petits volumes d'échantillons à partir de 0,1 millilitre, le PharmaPicker le choix le plus approprié pour les poudres cohésives et peu fluides de la Échantillonneur de poudre Scratcher. Si, au lieu d'une pelle ouverte, vous avez besoin d'un système fermé pour le prélèvement par zones dans des fûts, le Zonensammler Novartos Uno Pharma mieux.Domaines d'application typiquesPrélèvement d'échantillons de poudres et de granulés dans la production pharmaceutiqueModèles de réinitialisation pour l'assurance qualité lors de la réception et de la validation des marchandisesContrôle des lots avant leur traitement ultérieur dans les mélangeurs ou les installations de remplissagePrélèvement d'échantillons dans des salles blanches où un nettoyage sans résidus est obligatoireDétails techniquesMatériauAcier inoxydable V4A (1.4404, AISI 316L)Surfacepoli miroir à l'intérieur comme à l'extérieurType de constructionsans arêtes, sans fentes, sans contre-dépouillesCouleurargentplage de volumeDe 10 à 3 000 mlconformité aux normesRèglement (CE) n° 1935/2004 (contact avec les denrées alimentaires, matériau testé)Aperçu des variantesRéférenceContenance en mlDiamètre intérieur (mm)Longueur en mmLongueur totale en mmLongueur de la poignée/du manche (mm)5324-001010254499555324-0011503870121535324-001210050100175765324-0018500951402621205324-0013750952103301205324-00141.0001082353571245324-00151.2501261903101205324-00161.7001322353551205324-00173.000180215333120Contenu de la livraisonCuillère PharmaScoop dans la taille choisieServices et approvisionnementLe choix de la taille appropriée dépend de la quantité habituelle d'échantillon et de l'ouverture du récipient sur le lieu de travail. Nous commandons chacune des neuf tailles de PharmaScoop à l'unité ou en lot et, si nécessaire, nous adaptons également la combinaison avec d'autres préleveurs d'échantillons de la gamme, par exemple lorsque le même site génère à la fois de petites et de très grandes quantités d'échantillons. Si vous avez des questions concernant la taille adaptée ou la composition d’un ensemble de plusieurs cuillères pour différentes applications, notre équipe se fera un plaisir de vous aider.
Échantillonneur à pigments Bürkle, ouverture de rainure de 25 %, acier inoxydable V4A, profondeur d'insertion de 300 mm, 5369-0300
Les poudres de pigments et les pâtes similaires ont tendance à s'agglomérer dans une lance de prélèvement et à obstruer l'orifice avant même qu'un échantillon n'ait été prélevé. Le préleveur de pigments, doté d’une ouverture de rainure de 25 %, est spécialement conçu pour ce type de produits en vrac agglomérants et légèrement collants ; grâce à son ouverture de chambre plus étroite, il permet de prélever proprement même les matériaux peu fluides.Ouverture étroite de la rainure pour les produits adhésifsLa chambre de collecte s'ouvre sur 25 % de la circonférence du tuyau, pour une largeur de chambre de 19 millimètres. Cette ouverture plus étroite est destinée aux pigments, pâtes et autres produits en vrac ayant tendance à s'agglomérer ou à coller, qui, avec une ouverture plus large, risqueraient de rester coincés sur le bord ou d'obstruer la chambre. La quantité de matière qui pénètre effectivement dans la chambre dépend non seulement de la largeur de l’ouverture, mais aussi de la tendance du produit en vrac lui-même à s’agglomérer.Pointe effiléeLa lance se termine en pointe pour faciliter son insertion et permet ainsi de pénétrer même dans des matériaux plus denses et agglomérés. Son diamètre intérieur et extérieur est de 30 millimètres ; elle est fabriquée en acier inoxydable V4A (1.4404, AISI 316L). Une fois enfoncée à la profondeur souhaitée, la lance est tournée ou légèrement déplacée afin que la chambre de collecte se remplisse du matériau environnant avant d’être retirée.Trois longueurs correspondant à la hauteur du conteneurLa profondeur d'insertion varie de 300 à 900 millimètres en passant par 600, la longueur totale étant respectivement de 432, 732 ou 1 032 millimètres. Le volume d’échantillonnage augmente avec la longueur, passant de 145 à 312 puis à 480 millilitres ; pour un contrôle qualité à la réception des marchandises, la version la plus courte suffit généralement, tandis que pour les contrôles en profondeur dans un silo ou un conteneur, il convient d’utiliser la lance la plus longue. La chambre étant ouverte sur toute la profondeur d'insertion, une seule longueur permet également de prélever un échantillon transversal à travers plusieurs couches du conteneur, au lieu de ne prélever qu’un seul point.Marquage et certification des matériauxBürkle effectue le marquage du produit avec le pictogramme « Fabriqué selon la norme DIN », sans mentionner le numéro précis de la norme sur la page du produit. Pour les pièces en acier inoxydable utilisées dans cette série, une déclaration du fabricant relative au matériau est également disponible, confirmant la référence 1.4404.Secteurs d'activité typiquesLe préleveur de pigments est utilisé partout où il est nécessaire de vérifier la conformité des lots de poudres de couleur et de pigments, de pâtes d’encre d’imprimerie ou de matières premières collantes similaires, par exemple dans l’industrie des peintures et des vernis ou dans la production chimique de concentrés de pigments. Un contrôleur chargé de valider un nouveau lot de pigments à la réception des marchandises prélève, à l'aide de la lance, un échantillon au centre du sac ou du fût, sans avoir à ouvrir entièrement le conteneur.Sélection en fonction de l'ouverture de la rainurePour les produits plus collants ou adhérents, qui pénètrent moins facilement dans la chambre lorsque l'ouverture de la rainure est de 25 %, il existe un modèle de conception identique Gouache à 50 % d'ouverture de rainure. La chambre plus large prélève un volume d'échantillon moindre par profondeur d'insertion, mais permet en revanche de prélever plus facilement les matériaux très collants. Pour les poudres cohésives ne présentant pas de tendance marquée à l'adhérence, le Échantillonneur de poudre Scratcher une alternative pour le prélèvement d'échantillons dans les silos par le haut de la SiloPicker.Domaines d'application typiquesPrélèvement d'échantillons de pigments, de pâtes colorantes et de produits en vrac visqueux similairesContrôle à la réception des poudres agglomérantes dans la production chimique et pharmaceutiqueContrôle des matériaux agglomérés ou ayant tendance à coller légèrementLiquides épais et visqueuxDétails techniquesMatériauAcier inoxydable V4A (1.4404, AISI 316L)Diamètre du tube30 mmDiamètre extérieur30 mmLargeur de la chambre19 mmOuverture de la chambre25 % de la circonférence du tuyauNombre d'orifices de collecte1Aperçu des variantesRéférenceProfondeur d'insertion (mm)Longueur totale en mmVolume de l'échantillon en ml5369-03003004321455369-06006007323125369-09009001.032480Contenu de la livraisonÉchantillonneur à pointe pigmentaire pour milieux agglomérants, ouverture de rainure de 25 %, dans la longueur choisieServices et approvisionnementLa longueur appropriée dépend de la profondeur d'insertion dans le récipient concerné ; le volume d'échantillon augmente automatiquement avec la longueur. Nous proposons le préleveur de pigments avec une ouverture de rainure de 25 % dans les trois longueurs disponibles et, si nécessaire, nous adaptons également la combinaison avec d’autres préleveurs de votre gamme, par exemple lorsque votre site contrôle à la fois des pigments collants et d’autres produits en vrac. Notre équipe se tient à votre disposition pour toute question concernant le choix entre une ouverture de rainure de 25 % et 50 %, ou concernant d’autres préleveurs d’échantillons pour poudres et pâtes.
Préleveur d'échantillons à plusieurs étages Bürkle Multi-Sammler, acier inoxydable V4A, 430 mm, 5316-3055
Un sac dans la zone de réception des marchandises, un fût couché dans la zone de production ou un tas de matériaux en vrac sur l'aire de stockage : chacune de ces situations nécessite une lance pouvant être introduite verticalement par le haut ou horizontalement par le côté, et qui ne libère ses échantillons qu'à la profondeur souhaitée. Le Multi-Sammler V4A est entièrement fabriqué en acier inoxydable 1.4404 (V4A, AISI 316L) et est disponible en trois tailles, avec une profondeur d'insertion allant de 430 à 1 355 millimètres, et doté de trois ou cinq chambres de collecte.Utilisable dans des sacs, des fûts, des silos et des tas de matériauxLa lance peut être introduite aussi bien verticalement dans un silo ou un big bag qu’horizontalement, par le côté, dans un sac ou un fût couché. Un mouvement de rotation de la poignée ouvre les chambres de prélèvement uniquement à l’endroit où l’échantillon doit être prélevé, puis les referme lors du retrait. Il est ainsi possible de réaliser des profils par zone même lorsque le conteneur n’est pas accessible par le haut, par exemple dans le cas de fûts stockés à l’horizontale ou de tas de matériaux au sol.Tube en acier inoxydable massif à la place d’un noyau en PTFEContrairement au Multi-Sammler V4A/PTFE, ce modèle ne comporte pas d’âme en polytétrafluoroéthylène à l’intérieur du tube. Entièrement fabriqué en acier inoxydable, ce tube est plus résistant à une utilisation intensive et aux particules abrasives, mais il est légèrement plus lourd que la version à âme en PTFE. Les joints sont en caoutchouc acrylonitrile-butadiène (NBR) ; le mécanisme comporte en outre des composants en polytétrafluoroéthylène (PTFE). Si vous utilisez le préleveur plusieurs fois par jour et que chaque gramme de poids compte, la version plus légère à âme en PTFE constitue l’alternative la plus adaptée.Pointe amovible pour le nettoyageL'embout de la lance est amovible. Cela facilite le nettoyage entre deux prélèvements sur des matériaux différents, notamment lorsque des résidus présents dans les chambres de collecte ou sur l'embout lui-même doivent être entièrement éliminés avant le prélèvement suivant.Trois tailles disponibles, de 430 à 1 355 millimètresLa version la plus courte (5316-3055) présente une profondeur d'insertion de 430 millimètres et trois chambres de 14 millilitres chacune, soit un total de 42 millilitres. Cette taille courte n’est disponible que dans la version entièrement en acier inoxydable, et non dans la variante V4A/PTFE. La taille intermédiaire (5316-3085) mesure 710 millimètres et comporte trois chambres de 17 millilitres chacune, soit un total de 51 millilitres. La version la plus longue (5316-3150) atteint 1 355 millimètres et comporte cinq compartiments de 17 millilitres chacun, soit un total de 85 millilitres.La longueur des compartiments et l’espacement entre ceux-ci augmentent avec la taille du modèleLa taille du modèle influe non seulement sur le nombre de chambres, mais aussi sur leur longueur et l’espacement entre elles. Sur la version la plus courte, les chambres mesurent 80 millimètres de long et sont espacées de 56 millimètres ; sur les deux versions plus longues, la longueur des chambres est de 100 millimètres et l’espacement est respectivement de 168 et 195 millimètres. Si vous souhaitez contrôler des zones réparties de manière aussi homogène que possible sur toute la profondeur d'insertion, vous trouverez les valeurs exactes par taille dans le tableau ci-dessous.Utilisation selon le secteur d’activitéDans l’industrie agroalimentaire, le Multi-Sammler contrôle l’homogénéité des céréales, du maïs, des fruits à coque, des poudres et des granulés. Dans l’industrie pharmaceutique, il est utilisé pour le contrôle qualité des matières premières ainsi que des produits intermédiaires et finis ; dans l’industrie chimique, il sert à analyser l’homogénéité et la conformité aux spécifications des produits chimiques et des poudres. Dans le secteur du bâtiment, en science des matériaux ainsi qu’en recherche et développement, il sert à prélever des échantillons de matériaux en vrac tels que le sable et le gravier.Matériau conforme au règlement (CE) n° 1935/2004Les pièces en contact avec les fluides, fabriquées en acier inoxydable, en aluminium et en PTFE, sont couvertes par un certificat collectif Bürkle conforme au règlement (CE) n° 1935/2004, qui atteste de leur aptitude au contact alimentaire. Ce certificat couvre plusieurs articles Bürkle et ne constitue pas un essai individuel spécifique à un produit.Choix au sein de la gamme Multi-SammlerAu sein de la gamme Multi-Sammler, ce modèle se distingue du Multi-Sammler V4A/PTFE par son tube en acier inoxydable continu et sa version compacte supplémentaire, avec une profondeur d'insertion de 430 millimètres. Si, au lieu d’un profil par zones, vous n’avez besoin que d’un échantillon ciblé prélevé à une seule profondeur, le collecteur Uno à prélèvement ponctuel, issu de la même gamme de matériaux, suffit. Si l’échantillon doit représenter la hauteur totale de la couche plutôt que des zones individuelles, l’Allschicht-Sammler V4A est plus adapté.Domaines d’application typiquesProfils de zones dans des matières en vrac contenues dans des sacs, des fûts, des silos, des big bags et des tas de stockageContrôle de l’homogénéité des céréales, du maïs, des fruits à coque, des poudres et des granulés dans l’industrie agroalimentaireContrôle qualité des matières premières ainsi que des produits intermédiaires et finis dans l’industrie pharmaceutiqueAnalyse de produits chimiques et de poudres dans l’industrie chimiquePrélèvement d’échantillons de sable, de gravier et d’autres matériaux en vrac dans le secteur de la construction et en science des matériauxDétails techniquesMatériauAcier inoxydable V4A (1.4404, AISI 316L)JointCaoutchouc acrylonitrile-butadiène (NBR)Autres composantsPolytétrafluoroéthylène (PTFE)Diamètre du tuyau25 mmLargeur de la chambre12 mmConformité aux normesRèglement (CE) n° 1935/2004 (contact alimentaire, certificat global)Aperçu des variantesRéférenceProfondeur d'insertion mmCompartimentsVolume d'échantillon par chambre (ml)Volume total d'échantillon mlLongueur totale (mm)Longueur des chambres (mm)Espacement entre les chambres (mm)5316-30554303144258080565316-3085710317518831001685316-31501 355517851 540100195Contenu de la livraisonPréleveur d'échantillons à plusieurs étages « Multi-Sammler V4A » dans la taille choisieService et approvisionnementLe choix entre la version entièrement en acier inoxydable et la version V4A/PTFE, plus légère, dépend de la fréquence d’utilisation ainsi que des exigences en matière de poids et de robustesse. Pour cette série, Bürkle propose également un dispositif de vidange en option. Nous vérifions la disponibilité sur demande et vous conseillons dans le choix entre les trois tailles et les deux variantes de matériaux. Notre équipe se tient à votre disposition pour toute question.
Lance d'échantillonnage Bürkle PowderProof verticale, acier inoxydable V4A/V2A, granulés, 600 mm, 5302-0601
Un fût, une tonne ou un big bag peut s'ouvrir par le haut, mais il est pratiquement impossible de prélever un échantillon représentatif au milieu ou au fond du conteneur à l'aide d'une pelle manuelle. La lance verticale PowderProof est introduite par le haut et extrait le matériau à échantillonner à l’aide d’une vis sans fin motorisée, à la profondeur réglée, au choix 600, 900 ou 1 200 millimètres.Perçage par le haut dans de grands conteneursContrairement à la lance horizontale insérée latéralement, ce modèle est introduit verticalement par le haut dans des conteneurs ouverts. Il convient aux fûts, aux tonneaux et aux big bags présentant un accès libre par le haut, lorsqu'il s'agit de prélever un échantillon à une profondeur définie plutôt qu'à la surface uniquement.Trois profondeurs d'insertion pour des conteneurs de différentes taillesLa version de 600 millimètres convient aux fûts de petite à moyenne taille, celle de 900 millimètres aux fûts plus grands, et celle de 1 200 millimètres aux big bags hauts ou aux conteneurs empilés. La longueur totale de la lance augmente avec la profondeur d'insertion, passant de 907 à 1 207 puis à 1 507 millimètres (voir tableau ci-dessous) ; son poids augmente en conséquence, passant d’environ 6,2 à 7,1 kilogrammes.Un système de transport motorisé plutôt qu'une pelle à mainUn module d'entraînement à batterie Bosch actionne la spirale de transport située dans la lance, de sorte que l'échantillon soit prélevé de manière homogène à la profondeur définie et acheminé vers le sachet d'échantillonnage prévu à cet effet. Dans le cas de prélèvements récurrents à partir d’un même type de récipient, cela garantit un prélèvement plus régulier qu’avec un outil manuel, quelle que soit la force manuelle de l’opérateur.Poudre et granulés en fonction de la profondeur d'insertionPour chacune des trois longueurs, il existe un modèle destiné aux poudres dont la granulométrie ne dépasse pas 2 millimètres et un autre destiné aux granulés dont la granulométrie est comprise entre 2 et 4 millimètres, soit six variantes au total. Le boîtier, l'unité d'entraînement et les accessoires sont identiques pour les six modèles ; ce sont la vis sans fin, la longueur totale et le poids qui diffèrent.Nettoyage après le prélèvement d'échantillonsAprès utilisation, la lance peut être débarrassée des résidus de produit à l'aide de la brosse de nettoyage fournie, avant d'être réutilisée pour le prochain échantillon. En cas de changement de produit, un nettoyage intermédiaire minutieux permet d'éviter que des résidus de l'échantillon précédent ne faussent le résultat du lot suivant.Domaines d'application typiquesPrélèvement d'échantillons de poudres et de granulés fluides dans des conteneurs ouverts tels que des fûts, des tonneaux ou des big bagsPrélèvement par zones à une profondeur définie, et non plus uniquement à la surface du récipientContrôle à la réception des marchandises en grands conditionnements dans les entreprises chimiques et agroalimentairesPrélèvement périodique avec un débit constant grâce à un entraînement motoriséDétails techniquesMatérielAcier inoxydable V4A (1.4404) / V2A (1.4301)Diamètre extérieur25 mmEntraînementUnité d'entraînement sans fil BoschStérilisableautoclavable (selon les indications du fabricant)Aperçu des variantesRéférenceType de produit en vracProfondeur d'insertion (mm)Longueur totale en mmGranulométriePoids net en kg5302-0601granulés6009072 à 4 mm6,2145302-0602Poudre600907jusqu'à 2 mm6,35302-0901granulés9001.2072 à 4 mm6,55302-0902Poudre9001.207jusqu'à 2 mm6,75302-1201granulés1.2001.5072 à 4 mm6,895302-1202Poudre1.2001.507jusqu'à 2 mm7,1455Choisissez une profondeur adaptée au récipientUn fût de 200 litres peut généralement être entièrement prélevé à l'aide du modèle de 600 millimètres. Pour les fûts plus hauts ou les big bags dont le niveau de remplissage est plus élevé, la version de 900 ou 1 200 millimètres constitue le choix le plus sûr, afin que l'échantillon provienne du cœur même du conteneur et non pas uniquement de la couche supérieure.Contenu de la livraisonLance de prélèvement avec spirale d'alimentationUnité d'entraînement Bosch2 batteries rechargeablesChargeur rapide pour batterie rechargeableAdaptateur pour lance de prélèvement100 sachets d'échantillonnage de 400 mlPince à sachetPince pour circlipBrosse de nettoyageInformations réglementairesLa lance verticale PowderProof est considérée comme un appareil électrique au sens de la loi ElektroG en raison de son unité d'entraînement alimentée par batterie. Vous trouverez des informations concernant sa restitution en fin de vie dans la rubrique « Environnement et élimination ». Les batteries fournies ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères, mais déposées dans les points de collecte habituels destinés aux piles et batteries usagées.Services et approvisionnementSi le conteneur n'est accessible que par le côté, comme c'est le cas d'un sac posé à l'horizontale, la Lance horizontale PowderProof mieux. La pièce d'usure adaptée aux deux sens d'orientation de la lance est la Spirale de transport PowderProof en pièce de rechange disponible séparément. Pour les substances cohésives et non coulantes, pour lesquelles la vis sans fin atteint ses limites, le Échantillonneur de poudre Scratcher Il vaut mieux, pour les petits essais manuels sans moteur, utiliser la PharmaScoop, Cuillère pharmaceutique. Nous commandons chacune des six variantes séparément et, si nécessaire, nous adaptons la combinaison avec la lance horizontale en fonction des missions de prélèvement mixtes.
Tête de forage « Bürkle Maulwurf » Riverside, tête interchangeable pour préleveur d'échantillons de sol, fer/acier, 5350-1035
Les sols durs et encroûtés ainsi que les sites parsemés de gravier freinent davantage un échantillonneur de sol que tout autre type de sol de la gamme « Taupe ». Une tête de forage qui rencontre une résistance sur toute sa largeur lors de la pénétration ne parvient pratiquement pas à avancer dans ces conditions. C’est pourquoi la tête de forage « Maulwurf » Riverside mise sur des pales de forage qui dépassent de la carotteuse et réduisent la friction dans le sol, au lieu de se frayer un chemin à pleine surface à travers un sous-sol dur. Sans cette conception, il ne resterait souvent d’autre choix, dans de tels sites, que de tenter péniblement de réutiliser plusieurs fois la même tête jusqu’à ce qu’un échantillon puisse enfin être prélevé.Des pales de forage plutôt qu’une surface pleineContrairement aux flancs fermés des têtes pour sable et des têtes combinées, la tête Riverside est dotée de pales de forage qui dépassent de la carotteuse proprement dite. Cette conception réduit le frottement lors de la pénétration, car ce n’est pas toute la surface de la tête qui agit simultanément contre le sol dur, mais les pales qui délogent le matériau progressivement. Pour les sols durs, encroûtés et mélangés à du gravier, c’est là la différence décisive par rapport aux têtes à flancs continus.Reconnaître les sols encrassésUne croûte dure se forme souvent sur des sites qui s’assèchent temporairement puis sont à nouveau humidifiés, par exemple sur les berges, dans d’anciennes zones inondables ou sur des chemins et des places fortement compactés. Une tête de forage classique bute souvent contre la surface à ces endroits avant même de pénétrer dans les couches de sol plus profondes et plus meubles. La tête Riverside est spécialement conçue pour cette transition entre la croûte dure et le matériau sous-jacent, plus graveleux.Utilisation avec la poignée « Taupe »La tête Riverside fonctionne elle aussi exclusivement avec la poignée « taupe » munie d’une tige de 750 millimètres de long. Pour les forages plus profonds dans un sol dur, la poignée peut être prolongée à l’aide d’une rallonge de 100 centimètres (5350-1010), afin de disposer de plus de force et d’une plus grande portée lors de l’utilisation.Domaines d’application typiquesLa tête Riverside est conçue pour les sols durs et résistants, tels qu’on les trouve par exemple ici :Prélèvement d’échantillons dans un sol dur et croûtéPrélèvement d’échantillons sur des berges entremêlées de gravier et d’anciennes zones inondablesÉtude des sols de fondation sur des chemins et des places fortement compactésÉtude des sites contaminés présentant une couche de couverture dureRiverside ou une autre tête ?Si le sol est certes graveleux, mais sans croûte dure, la tête de forage à gravier, avec ses pales bombées, travaille de manière plus ciblée, car elle coince les pierres individuelles entre ses flancs. Si ce sont de grosses pierres isolées qui bloquent le forage, plutôt qu’un sol entièrement dur, la tête de forage à récupérateur de pierres les extrait en premier lieu. Si le sol est simplement à gros grains et sec, mais non croûté, la tête de forage pour sable grossier suffit généralement.Construction robuste ne nécessitant aucun entretienÀ l’instar des autres têtes de forage « taupe », la tête Riverside est fabriquée en fer/acier et de conception purement mécanique, sans composants électroniques susceptibles d’être endommagés en cas de contact fréquent avec un sol dur et caillouteux. Aucun étalonnage n’est nécessaire, pas plus qu’il ne faut vérifier l’état de charge. Pour le stockage entre deux utilisations, un endroit sec à température ambiante suffit ; les résidus de terre adhérants doivent être retirés avant le rangement.Détails techniquesType de produitTête de forage interchangeable pour le carottier « Maulwurf »ConceptionLes pales de forage dépassent de la carotteuse, ce qui réduit les frottementsMatériauFer/acier (code matériau Bürkle FE)Pays d'originePays-BasConditions de stockageTempérature ambianteCompatible avecPoignée « taupe » avec tige, 750 mm, 5350-1005Contenu de la livraisonTête de forage « Taupe » RiversideLa poignée « Taupe » avec tige n'est pas comprise dans la livraison ; elle doit être fournie séparément ou commandée en même temps.Service et approvisionnementPour les sites présentant une couche de couverture dure recouvrant un sous-sol plus meuble et graveleux, nous proposons, sur demande, de fournir la tête Riverside avec la tarière à gravier ou le collecteur de pierres, afin que vous disposiez de la tête adaptée à chaque profondeur de forage, sans avoir à interrompre l’exploration en raison d’une tête inadaptée. Si vous avez des questions concernant la nature du sol sur votre site, n’hésitez pas à nous contacter directement.
Pompe à fût Bürkle pour acides et bases concentrés, 100 cm, 5762-0200
L'acide sulfurique, l'acide nitrique, l'acide fluorhydrique ou l'hypochlorite de sodium attaquent la plupart des matières plastiques plus fortement que les acides dilués. La pompe pour fûts destinée aux acides et bases concentrés est donc de conception identique à celle de la Pompe pour fûts destinée aux acides et aux bases De conception similaire, mais avec un corps de pompe en PVDF au lieu de polypropylène. Deux profondeurs d'immersion, 100 et 120 centimètres, s'adaptent aux fûts standard d'une capacité maximale de 220 litres.Le PVDF plutôt que le polypropylène pour les fluides hautement agressifsLe polyfluorure de vinylidène (PVDF) présente une meilleure résistance chimique que le polypropylène et permet d'utiliser la pompe avec des fluides qui, à long terme, attaqueraient une pompe entièrement en PP. Bürkle cite l’acide sulfurique, l’acide nitrique, l’acide fluorhydrique et l’hypochlorite de sodium comme exemples d’applications typiques. Ce modèle n’est expressément pas adapté à l’acide chlorhydrique ; il convient de vérifier la résistance chimique avant utilisation à l’aide de la liste de résistance fournie par le fabricant.Pompe centrifuge électrique dont le débit est légèrement inférieurAvec un débit d'environ 80 litres par minute, ce modèle est légèrement moins performant que la version en PP, qui offre un débit de 85 litres par minute ; cette différence s'explique par le corps de pompe en PVDF. Le tuyau de refoulement de 2 mètres de long et le tube plongeur de 41 millimètres d'épaisseur font partie de l'équipement standard de la gamme de pompes pour fûts.Deux profondeurs d'immersion pour les fûts standardLes versions de 100 centimètres et de 120 centimètres ne diffèrent que par leur profondeur d'immersion ; toutes les autres caractéristiques techniques sont identiques pour les deux modèles. Le tube plongeur peut être réglé en continu en fonction de la profondeur réelle du fût.Quand la version standard suffit-elle ?Pour les acides peu visqueux tels que l'acide phosphorique, l'acide chromique ou l'acide de batterie, face auxquels le polypropylène présente une résistance chimique suffisante, la pompe pour fûts d'acides et de bases constitue le choix le plus économique, avec un débit légèrement supérieur. La version en PVDF s’avère intéressante lorsque l’on utilise des fluides plus concentrés ou plus agressifs.Filetage et raccordTout comme le modèle PP, cette pompe utilise un filetage G-1-1/4 pouce pour le raccordement au fût, et non le filetage G-2 pouces habituellement utilisé sur les autres pompes à fût Bürkle. Avant de passer commande, il est donc conseillé de vérifier le raccord de fût existant afin de vous assurer que la pompe s'adapte sans adaptateur supplémentaire. La couleur jaune est identique sur les deux versions de la gamme et permet de les distinguer rapidement des autres séries de pompes à fût en rayon.Protection contre les produits chimiques pour l'entreprise et le personnelLes acides concentrés et l'hypochlorite de sodium font partie des fluides pour lesquels une défaillance du matériau de la pompe peut rapidement constituer un danger pour le personnel et l'environnement. Le corps de pompe en PVDF réduit ce risque par rapport à un modèle en PP, mais ne remplace pas l'équipement de protection individuelle habituel ni les autres consignes relatives à la manipulation des substances dangereuses concernées sur le lieu de travail.Liste de compatibilité en tant qu'instance de contrôle finaleMême au sein du groupe des acides et des bases hautement agressifs, il existe des différences de concentration qui déterminent la résistance réelle des matériaux. Avant toute première utilisation d’un nouveau milieu, il est donc recommandé de consulter la liste de résistance fournie par le fabricant afin d’éviter toute erreur d’appréciation entre des acides dont les noms se ressemblent mais dont l’agressivité chimique diffère.Entraînement électrique pour un transport en continuMême dans la version à débit concentré, le moteur électrique de la pompe centrifuge fonctionne en continu tant que le fluide continue d'affluer, au lieu d'effectuer des courses individuelles comme c'est le cas avec une pompe manuelle. Cette solution convient particulièrement aux entreprises qui transfèrent régulièrement de grandes quantités d'un acide ou d'une base concentrée donnée entre un fût et une cuve de traitement.Domaines d'application typiquesPompage d'acides hautement corrosifs tels que l'acide sulfurique, l'acide nitrique ou l'acide fluorhydriqueTransvasement d'hypochlorite de sodium et de solutions alcalines présentant une agressivité similaireGrands volumes de transvasement à partir de fûts standard d'une capacité maximale de 220 litresInstallations dans lesquelles le polypropylène ne présente pas les propriétés chimiques requises pour servir de matériau de pompeDétails techniquesType de raccordementraccord à vis pour fûtFiletageG 1 1/4 pouce, filetage extérieurDébit d'environ80 l/minViscosité jusqu'à environ500 mPa·sDiamètre du tube plongeur41 mmCouleurjauneLongueur du tuyau de sortie2 mPour les conteneurs d'une capacité maximale deenviron 220 lType de transmissionélectriqueType de pompepompe centrifugeRégler la profondeur d'immersionréglable en continuMatérielFluorure de polyvinylidène (PVDF), polypropylène (PP)Aperçu des variantesRéférenceProfondeur d'immersion max.5762-0200100 cm5762-0201120 cmContenu de la livraisonPompe pour fûts destinée aux acides et bases concentrés, à la profondeur d'immersion choisieInformations réglementairesLa pompe à fût pour acides et bases concentrés est un appareil électrique au sens de la loi allemande sur les équipements électriques (ElektroG). Vous trouverez des informations concernant sa restitution dans la rubrique « Environnement et élimination ».Services et approvisionnementPour les acides peu visqueux et peu agressifs, la pompe à fût pour acides et bases dotée d'un corps de pompe en PP suffit souvent. Pour de petites quantités sans raccordement électrique, la pompe à fût en PTFE ultra-pur constitue une alternative à commande manuelle. Nous commandons les deux profondeurs d'immersion séparément et vous conseillons dans votre choix en fonction du fluide à transvaser.
Collecteur de liquides Bürkle avec ouverture pour le pouce, acier inoxydable V4A, 380 mm, 5326-0001
Prélever un échantillon de liquide dans un réservoir ou un récipient n'est pas toujours aisé d'une seule main, surtout lorsqu'il faut en même temps tenir un couvercle ou une rampe. Le collecteur de liquide à ouverture par le pouce peut être utilisé d’une seule main lors de l’immersion et du remplissage ; le pouce ouvre et ferme l’orifice de prélèvement directement au niveau de la poignée. Deux modèles, d’une capacité de 50 et 100 millilitres et d’une profondeur d’immersion de 380 et 450 millimètres respectivement, couvrent les récipients plats à de taille moyenne, des petits bidons aux fûts de hauteur moyenne.Utilisation d'une seule main grâce à l'ouverture pour le pouceL'ouverture du récipient collecteur est commandée par un bouton-poussoir situé à l'extrémité de la poignée. Cela permet de plonger l'échantillonneur, de l'ouvrir à la profondeur souhaitée, de le remplir et de le refermer sans avoir besoin d'utiliser votre deuxième main pour actionner un mécanisme distinct. Cela s’avère pratique lorsqu’il faut, sur une installation, actionner simultanément une vanne ou se tenir à une échelle. Si, au contraire, l’ouverture est déclenchée par le contact avec le fond du récipient, le préleveur de même conception Collecteur de liquide avec ouverture de remplissage mieux.Deux tailles adaptées à différents types de récipientsLe modèle le plus petit a une capacité de 50 millilitres pour une profondeur d'immersion de 380 millimètres et convient aux récipients moins profonds ou aux petits volumes d'échantillons, par exemple lors de prélèvements fréquents dans des bidons de petite taille. La version plus grande a une capacité de 100 millilitres et atteint une profondeur d’immersion de 450 millimètres ; elle est destinée aux récipients plus profonds ou lorsque l’on a besoin d’un volume d’échantillon plus important. Un entonnoir de vidange situé sur le récipient collecteur facilite, pour les deux tailles, le transvasement ultérieur dans des flacons d’échantillonnage, sans que le liquide ne se renverse ni que les étiquettes ne soient salies sur la table de travail.Matériau adapté aux fluides allant des plus fluides aux plus visqueuxL'échantillonneur est entièrement fabriqué en acier inoxydable V4A (1.4404, AISI 316L) et conçu pour les fluides allant des plus liquides aux plus visqueux. Ce matériau supporte également des nettoyages fréquents entre deux prélèvements, sans que la surface ou le fonctionnement de l'orifice n'en pâtissent. Pour les substances plus épaisses et pâteuses, pour lesquelles une ouverture de prélèvement ouverte ne suffit pas, des produits spécifiques tels que le ViscoSampler constituent un choix plus approprié.Utilisation sur des citernes et des réservoirs ouvertsLors du prélèvement d'un échantillon dans une cuve par une trappe d'accès étroite ou depuis une plate-forme, chaque main libre compte souvent. Le mécanisme d'ouverture au pouce permet de guider le collecteur avec la même main que celle utilisée pour l'immersion, tandis que l'autre main reste agrippée à la rambarde ou au volet du réservoir. C'est précisément sur les lieux de travail en hauteur équipés d'un dispositif de protection contre les chutes que cette utilisation d'une seule main constitue un avantage pratique par rapport aux préleveurs d'échantillons qui nécessitent les deux mains pour l'ouverture et la fermeture.Nouveauté dans la gamme d'échantillonneursNous proposons d'autres modèles pour les liquides trop visqueux pour le collecteur de liquides, ou pour le prélèvement directement au fond du récipient sans actionnement par le pouce. Il est ainsi possible de composer le préleveur adapté à chaque type de fluide et à chaque processus de travail au sein d’une même entreprise, sans avoir à mettre en place un système entièrement nouveau à chaque nouvelle application. Cela réduit également les besoins en formation, car le principe de base du prélèvement reste similaire pour tous les modèles.Domaines d'application typiquesPrélèvement d'échantillons de liquides allant des plus fluides aux plus visqueux dans des cuves, des fûts et des récipients ouvertsContrôle qualité à la réception des marchandises et validation des matières premières liquidesPrélèvement d'échantillons dans des endroits difficiles d'accès, où l'on n'a qu'une main libreContrôle des procédés dans la production chimique et pharmaceutiquePrélèvements périodiques sur des installations où l'espace disponible pour les deux mains est limitéDétails techniquesMatériauAcier inoxydable V4A (1.4404, AISI 316L)UtilisationOuverture pour le pouce sur la poignée, utilisable d'une seule mainDiamètre extérieur32 mmSortieEntonnoir de déversement sur le réservoir collecteurconformité aux normesRèglement (CE) n° 1935/2004 (contact avec les denrées alimentaires, pièces en contact avec le produit contrôlées)Aperçu des variantesRéférenceProfondeur d'immersion max. mmContenance en mlLongueur totale en mmLongueur de la poignée/du manche (mm)5326-0001380504602445326-0002450100540195Contenu de la livraisonCollecteur de liquide avec ouverture actionnable du pouce, dans la taille choisieServices et approvisionnementLe choix entre l'ouverture par le pouce et l'ouverture par le haut dépend du processus de travail avec le récipient. Nous commandons les deux modèles dans les deux tailles séparément et vous conseillons dans le choix ainsi que dans l’adaptation aux flacons d’échantillonnage et autres accessoires. Notre équipe se tient à votre disposition pour toute question concernant la justesse de la taille ou la compatibilité avec des fluides visqueux.
Zonensammler Bürkle Spiralus, aluminium/PA, 1 320 mm, 5318-0145
Les céréales et les granulés sont des produits à gros grains qui se déposent souvent par couches dans un silo ou un wagon de chemin de fer, en fonction du système de transport et de la durée de stockage. Le Zonensammler Spiralus prélève un échantillon via une rangée d’ouvertures en fente disposées en spirale, qui reflète les différentes zones de profondeur de la lance, au lieu de les mélanger comme le ferait un tube ouvert. Deux longueurs, avec des profondeurs d'insertion de 1 320 et 1 736 millimètres, permettent de couvrir des silos, des bennes de camions et des wagons de différentes hauteurs. Il est ainsi possible de déterminer dès la livraison si un chargement présente une composition homogène sur toute sa hauteur ou si les fractions granulométriques se sont séparées.Huit orifices de prélèvement disposés en spiraleHuit orifices de prélèvement sont répartis en spirale sur toute la longueur de la lance. Cette disposition garantit que l’échantillon prélevé par chaque orifice provient bien du matériau situé à cette profondeur, au lieu de migrer à travers les fentes voisines. En tournant la lance, chaque compartiment peut être ouvert et refermé de manière ciblée, ce qui permet de prélever les huit sous-échantillons séparément. Pour obtenir un échantillon composite homogène sans séparation en zones, l’Allschicht-Sammler en aluminium constitue quant à lui le choix le plus simple.Conçu pour les produits en vrac à gros grainsLe tube et les pièces extérieures sont en aluminium, tandis que les pièces intérieures sont en polyamide. Cette combinaison est conçue pour les matériaux à gros grains tels que les céréales, les granulés ou autres produits en vrac similaires, pour lesquels les particules fines ou les substances très collantes ne jouent aucun rôle. Le polyamide est plus léger que les pièces métalliques et réduit encore davantage le poids de la longue lance. Pour les poudres plus fines ou collantes, un échantillonneur en acier inoxydable présentant des tolérances plus strictes, tel que ceux proposés par Bürkle dans d’autres gammes de produits, est plus adapté.Deux longueurs pour les silos, les camions et les wagonsLa version de 145 centimètres de long atteint une profondeur d'insertion de 1 320 millimètres et offre un volume d’échantillonnage allant jusqu’à 770 millilitres. La version de 200 centimètres de long offre une profondeur d'insertion de 1 736 millimètres et un volume de 1 100 millilitres, ce qui la rend adaptée aux silos plus profonds ou aux wagons fortement chargés. Les deux longueurs utilisent la même géométrie de chambre, avec une longueur de chambre de 92 millimètres et un espacement entre les chambres de 125 millimètres, ce qui permet de comparer directement les échantillons entre les deux tailles et d’utiliser la même méthode d’analyse pour les deux modèles.Utilisation lors de la livraison et du contrôle des stocksLors de la livraison de céréales ou de granulés par camion ou par wagon, un échantillon prélevé à plusieurs profondeurs permet de vérifier si la composition du lot est homogène sur l’ensemble du chargement. Dans l’entrepôt même, cette même lance permet de vérifier régulièrement si le matériau s’est séparé pendant son stockage dans le silo ou s’il a absorbé de l’humidité par le bas.Pour les grandes quantités : le Jumbo-SammlerSi des volumes d’échantillonnage de 770 ou 1 100 millilitres ne suffisent pas, par exemple parce qu’une quantité de référence plus importante est nécessaire à partir d’un silo ou d’une trémie particulièrement grand(e), Bürkle propose, avec le Jumbo-Sammler Allschicht et le Jumbo-Sammler Multi, deux modèles dotés d’un diamètre de tube nettement plus grand, spécialement conçus pour ce cas de figure. La lance Spiralus reste en revanche la solution la plus fine et la plus légère pour les contrôles de routine quotidiens.Domaines d’application typiquesPrélèvement d’échantillons de céréales et de granulés dans des silos, des entrepôts, des camions et des wagons de chemin de ferContrôle de la qualité et de l’homogénéité des produits à gros grains dans le secteur agricoleContrôle à la réception de grandes quantités de marchandises en vracVérification de la ségrégation des matériaux en fonction de la granulométrie lors du transportContrôle régulier des stocks pendant les périodes de stockage prolongées en siloDétails techniquesMatériau du tubeAluminiumMatériau des pièces internesPolyamideOrifices de collecte8, réparties en spiraleLongueur des alvéoles92 mmLargeur des alvéoles22 mmEspacement entre les alvéoles125 mmDiamètre du tube / diamètre extérieur38 mm / 50 mmConformité aux normesRèglement (CE) n° 1935/2004 (contact alimentaire, pièces en contact avec le fluide testées)Aperçu des variantesRéférenceProfondeur d'insertion mmVolume d'échantillon mlLongueur totale (mm)5318-01451 3207701 4605318-02001 7361 1002 000Contenu de la livraisonZonensammler Spiralus dans la longueur choisieService et approvisionnementLa longueur appropriée dépend de la hauteur du silo, de la remorque ou du wagon à partir duquel l’échantillon est prélevé. Nous commandons les deux longueurs séparément et, si nécessaire, nous coordonnons également leur combinaison avec des sachets d’échantillonnage ou d’autres préleveurs d’échantillons de notre gamme. Notre équipe se tient à votre disposition pour toute question concernant le choix de la longueur ou du modèle adapté, y compris en comparaison avec les Jumbo-Sammler destinés aux volumes plus importants.
Allschicht-Sammler de Bürkle, acier inoxydable V4A, 710 mm, 5316-2085
Si un échantillon doit représenter la hauteur totale d'une couche de matière en vrac plutôt que des zones distinctes, un profil par zone composé de compartiments séparés n'est pas l'outil juste. Le Allschicht-Sammler est entièrement fabriqué en acier inoxydable V4A (1.4404) et conçu pour prélever des échantillons sur toute la profondeur d'insertion, que ce soit dans l’industrie agroalimentaire, pharmaceutique ou chimique.Entièrement en acier inoxydable, sans noyau en PTFEContrairement au Multi-Sammler V4A/PTFE, l’Allschicht-Sammler ne comporte pas de noyau en PTFE, mais est entièrement constitué d’acier inoxydable V4A (1.4404). Cela le rend plus robuste face à une utilisation intensive et aux particules abrasives, et lui confère une résistance à la corrosion, même dans des environnements humides ou agressifs.Une surface hygiénique pour les secteurs sensiblesSa surface lisse facilite le nettoyage et la désinfection. Selon les indications du fabricant, l’Allschicht-Sammler est autoclavable jusqu’à 121 °C pendant 20 minutes et peut en outre être flambé, ce qui réduit le risque de contamination entre deux prélèvements.Prélèvement d’échantillons de semences conforme à la norme ISTAPour le prélèvement d’échantillons de semences, l’Allschicht-Sammler est, selon les indications du fabricant, conforme à la norme ISTA pour une longueur de semence de 10 millimètres, comme pour le blé et l’avoine, et de 5 millimètres, comme pour le lin et la vesce. Cela le rend non seulement adapté à une utilisation dans les industries agroalimentaire, pharmaceutique et chimique, mais également pertinent pour le contrôle des semences, où les exigences en matière de prélèvement d’échantillons sont strictement réglementées.Deux modèles avec trois ou cinq ouverturesLa version la plus courte, avec une profondeur d'insertion de 710 millimètres, dispose de trois ouvertures de prélèvement et permet de prélever 130 millilitres d’échantillon ; la version la plus longue, avec une profondeur d'insertion de 1 355 millimètres, dispose de cinq ouvertures et permet de prélever 260 millilitres. Les deux tailles correspondent, en termes de profondeur d'insertion, aux deux versions du Multi-Sammler et couvrent ainsi les mêmes hauteurs de récipients.Quand un échantillon continu est-il le meilleur choix ?Dans le cas de produits en vrac fortement stratifiés, un profil par zone issu de chambres individuelles peut indiquer à quel endroit du réservoir la qualité s'écarte des normes. En revanche, lorsqu’il s’agit de déterminer si un lot est globalement conforme aux spécifications, un échantillon continu prélevé sur toute la hauteur de la couche est souvent plus pertinent et plus rapide à analyser que plusieurs échantillons individuels. Pour le contrôle des semences selon les spécifications ISTA, ce type de prélèvement est de toute façon obligatoire, car il exige un échantillon représentatif de la totalité de la quantité et non un échantillon par zone ponctuel.Peut être flambé pour répondre à des exigences d’hygiène particulièrement élevéesOutre l’autoclavage, Bürkle mentionne expressément, pour l’Allschicht-Sammler, la possibilité de flamber l’appareil. Il s’agit d’une option supplémentaire lorsque, entre deux prélèvements, il n’y a pas suffisamment de temps pour effectuer un cycle complet d’autoclavage ou lorsque le préleveur doit être nettoyé directement sur la ligne de production entre deux lots.Domaines d’application typiquesPrélèvements sur toute la hauteur de la couche dans les industries agroalimentaire, pharmaceutique et chimiquePrélèvement d’échantillons de semences conformément aux spécifications ISTA, par exemple pour le blé, l’avoine, le lin ou la vesceApplications soumises à des exigences élevées en matière d’hygiène et de nettoyageEnvironnements contenant des particules abrasives ou des produits de nettoyage agressifsDétails techniquesMatériauAcier inoxydable V4A (1.4404)JointCaoutchouc acrylonitrile-butadiène (NBR)Diamètre du tuyau25 mmStérilisableautoclavable jusqu’à 121 °C max., 20 min (selon les indications du fabricant)Référence à la normeNorme ISTA pour les graines de 10 mm (par ex. blé, avoine) et de 5 mm (par ex. lin, vesce), selon les indications du fabricant. Conformément aux indications du fabricant, ce produit est également fabriqué selon une norme DIN, dont le numéro précis n’est pas mentionné. Matériau adapté à un usage alimentaire selon le marquage Bürkle.Aperçu des variantesRéférenceProfondeur d'insertion en mmOuverturesVolume total d'échantillon mlLongueur totale (mm)Poids net (kg)5316-208571031308781,79745 316-2 1501 35552601 5283,0812Poids et maniabilité selon la tailleLe modèle le plus court, avec une profondeur d'insertion de 710 millimètres, pèse environ 1,8 kilogramme net, tandis que le plus long, avec une profondeur d'insertion de 1 355 millimètres, pèse environ 3,1 kilogrammes. Si vous utilisez l'Allschicht-Sammler plusieurs fois par jour, par exemple pour des prélèvements récurrents à la réception des marchandises, vous ressentirez cette différence au cours de votre journée de travail. Pour des prélèvements ponctuels et plus rares dans des conteneurs de grande hauteur, le poids plus élevé de la version longue ne pose généralement pas de problème. En cas de changements fréquents entre plusieurs échantillons au cours de la journée, la version plus courte peut s’avérer le choix le plus pratique, à condition que la profondeur d'insertion soit suffisante pour le conteneur concerné.Contenu de la livraisonAllschicht-Sammler V4A dans la taille choisieService et approvisionnementSi, au lieu d’un échantillon continu sur toute la hauteur de la couche, vous avez besoin d’un profil composé de zones distinctes, le Multi-Sammler est plus adapté. Pour une version plus légère en aluminium, l'Allschicht-Sammler en aluminium est recommandé ; pour les récipients de plus grande taille, le Jumbo-Sammler à zones toutes couches est indiqué. Nous vous conseillons dans votre choix et commandons chaque taille individuellement.
Échantillonneur de sol Bürkle Pürckhauer, acier inoxydable V2A, 810 mm, 5350-5012
Les sols caillouteux ou compactés opposent rapidement une résistance à un simple échantillonneur de sol ; un outil de construction trop légère se tord ou devient pratiquement impossible à retirer. Le Pürckhauer est conçu précisément pour répondre à cette exigence : robuste et doté d’une échelle de profondeur en relief, il est disponible en deux longueurs : 810 et 1 175 mm.Conception robuste pour les sols difficilesLe Pürckhauer est équipé d’une poignée emboîtable avec des revêtements antidérapants en caoutchouc et d’une tête de frappe renforcée qui facilite son enfoncement dans les sols compactés ou caillouteux. À partir de 60 cm, la pointe du modèle le plus long (5350-5018) se termine en cône, ce qui facilite son retrait du sol.Échelle de profondeur et prélèvement NminUne échelle de profondeur gravée, graduée par pas de 10 cm, indique directement la profondeur d’où provient l’échantillon, sans qu’il soit nécessaire d’emporter un mètre ruban. Le Pürckhauer est ainsi également adapté au prélèvement d’échantillons Nmin entre 0 et 90 cm, comme cela est courant dans la planification de la fertilisation agricole pour déterminer l’azote disponible dans le sol. La graduation en relief, et non imprimée, reste lisible même en cas d’utilisation fréquente et de contact avec la terre.Deux longueurs pour différentes profondeurs de profilLa version la plus courte mesure 810 mm de longueur totale et dispose d’une longueur de chambre de 600 mm ; la plus longue mesure 1 175 mm de longueur totale avec une longueur de chambre de 1 000 mm. Les deux modèles sont équipés d’une échelle de profondeur graduée par pas de 10 cm.Différence par rapport au GeoSamplerPour les sols légers, les prairies et les pelouses, le GeoSampler en acier inoxydable V2A suffit et se manie avec moins d’effort. Dès que le sol est caillouteux ou fortement compacté, le Pürckhauer, avec sa tête de frappe renforcée, constitue le choix le plus résistant.Pointe conique de la version longueSur la version longue (5350-5018), la pointe s’effile à partir de 60 cm. Cela réduit le frottement entre le sol et le tube sur les derniers centimètres et facilite ainsi le retrait des couches de sol plus profondes, souvent plus compactées. Sur la version plus courte (5350-5012), d’une longueur totale de 810 mm, cet effet est moins significatif, car la profondeur d'insertion reste moindre.Pourquoi le prélèvement Nmin nécessite-t-il une longue chambre ?La méthode Nmin évalue l’azote disponible sur l’ensemble d’un profil de sol, généralement jusqu’à 90 cm de profondeur, souvent en distinguant les différentes couches. La longueur de la chambre, de 600 mm pour la version la plus courte et de 1 000 mm pour la version la plus longue de Pürckhauer, couvre ces profondeurs en une seule fois, au lieu de devoir prélever plusieurs échantillons courts superposés et de les regrouper.La poignée et la tête de frappe en détailLa poignée emboîtable, dotée de revêtements en caoutchouc antidérapants, peut être retirée pour le transport et réinstallée sur place. La tête de frappe renforcée absorbe la pression ou les légers chocs lors de l’enfoncement dans un sol plus compact, sans que le tube lui-même ne soit soumis à des contraintes.Domaines d’application typiquesPrélèvement d’échantillons dans des sols lourds et caillouteuxPrélèvement de carottes Nmin de 0 à 90 cmÉtudes de profil sur plusieurs couches de solDétails techniquesType de prélèvementÉchantillon de toutes les couches / échantillon transversalMode d'entraînementà commande manuelleMatériauAcier inoxydable V2A (1.4301)Échelleestampée, graduation de 10 cmAperçu des variantesRéférenceLongueur totaleLongueur de la chambreDiamètre du tubeDiamètre extérieur5350-5012810 mm600 mm13 mm20 mm5350-50181 175 mm1 000 mm18 mm25 mmDiamètre du tube et diamètre extérieurLe diamètre du tube est de 13 millimètres pour la version la plus courte et de 18 millimètres pour la version la plus longue, tandis que le diamètre extérieur est respectivement de 20 et 25 millimètres. Le diamètre plus important de la version de 1 175 mm correspond à la longueur de chambre plus grande de 1 000 millimètres et permet ainsi de prélever davantage de matière d’échantillonnage par forage, mais nécessite également davantage de force lors de l’enfoncement dans un sol compacté que la version plus courte, dont la chambre mesure 600 millimètres de long. Si vous alternez régulièrement entre des sols légers et des sols plus lourds, vous devrez mettre en balance le rendement d’échantillonnage supérieur de la version longue et l’effort plus important requis lors de l’enfoncement.Contenu de la livraisonPréleveur d’échantillons de sol Pürckhauer dans la longueur choisieService et approvisionnementPour les sols lourds et caillouteux, le Pürckhauer constitue le choix le plus résistant par rapport au GeoSampler, notamment lorsque des échantillons Nmin sont régulièrement prélevés jusqu’à 90 cm de profondeur. Nous commandons les deux longueurs du Pürckhauer séparément et vous conseillons, si nécessaire, sur le choix entre les deux gammes de carottages. Notre équipe se tient à votre disposition pour toute question concernant la longueur adaptée ou la combinaison avec le GeoSampler pour différents types de sols.
Collecteur de liquides Bürkle à ouverture par le haut, acier inoxydable V4A, 425 mm, 5326-0003
Lors de l'immersion d'un échantillonneur, toutes les mains ne disposent pas de la place nécessaire pour actionner un bouton au pouce, par exemple lorsqu'il faut maintenir en même temps le couvercle d'un récipient lourd. Le collecteur de liquide à ouverture par contact déclenche quant à lui l’ouverture dès que le préleveur touche le fond du récipient, sans nécessiter aucune manipulation distincte au niveau de la poignée. Deux modèles sont disponibles, avec des volumes de collecte de 50 et 100 millilitres et des profondeurs d'immersion de 425 et 500 millimètres respectivement, adaptés aussi bien aux récipients peu profonds qu'aux récipients profonds.Ouverture par simple contact plutôt que par pression du pouceDès que la pointe du préleveur touche le fond du récipient, l’orifice de prélèvement s’ouvre automatiquement et se remplit du liquide présent à cet endroit. Cela facilite la manipulation lorsque le fond est facilement accessible et qu’aucune action supplémentaire sur la poignée n’est souhaitée, par exemple lors du prélèvement rapide et successif de plusieurs échantillons dans des récipients similaires. En revanche, si l’ouverture doit être déclenchée de manière ciblée à une profondeur donnée plutôt qu’au fond, le collecteur de liquide à ouverture par le pouce constitue le choix le plus pratique.Deux tailles avec des profondeurs d’immersion différentesLe modèle le plus petit a une capacité de 50 millilitres pour une profondeur d’immersion de 425 millimètres et convient aux fûts et bidons moins profonds. La version plus grande a une capacité de 100 millilitres et une profondeur d’immersion de 500 millimètres, pour les récipients plus profonds ou les volumes d’échantillons plus importants. Sur les deux tailles, un entonnoir de vidange situé sur le récipient collecteur facilite le transvasement dans des flacons d’échantillonnage ; la poignée mesure 349 millimètres de long sur les deux modèles, ce qui permet une prise en main uniforme quelle que soit la taille choisie et facilite le passage d’une taille à l’autre en cours d’utilisation sans nécessiter d’adaptation.Matériau adapté aux fluides allant des plus liquides aux plus visqueuxL'échantillonneur est entièrement fabriqué en acier inoxydable V4A (1.4404, AISI 316L) et conçu pour les fluides allant des plus fluides aux plus visqueux. Ce matériau est suffisamment résistant à la corrosion pour supporter un contact fréquent avec différents liquides et peut être nettoyé en profondeur entre chaque prélèvement, sans que la surface ou le mécanisme de l’ouverture n’en souffrent. Pour les liquides plus épais et collants, pour lesquels un mécanisme automatique de contact avec le fond ne se déclenche pas de manière fiable, un préleveur tel que le ViscoSampler PTFE/FEP est plus adapté.Utilisation pour des prélèvements récurrentsLorsque le même type de récipient est échantillonné régulièrement, par exemple dans une installation de remplissage utilisant des fûts identiques, le mécanisme de déclenchement automatique permet d’économiser une manipulation par échantillon par rapport à une utilisation manuelle. Au fil des nombreux prélèvements effectués chaque jour, cela se traduit par un gain de temps notable, en particulier lorsque plusieurs lots doivent être validés successivement en cours de production.Complément à la gamme de préleveurs d’échantillonsNous proposons d’autres modèles pour les liquides trop visqueux pour le collecteur de liquides, ou pour les applications où un déclenchement ciblé à une profondeur précise prime sur le contact automatique avec le fond. Il est ainsi possible de choisir le préleveur adapté en fonction du milieu et du déroulement des opérations, plutôt que d’imposer un seul modèle pour toutes les applications. En passant commande auprès de nous, vous pouvez vous procurer plusieurs modèles à la fois et les coordonner entre eux.Domaines d’application typiquesPrélèvement de liquides allant de très fluides à visqueux au fond des cuves et des réservoirsContrôle qualité à la réception et à la validation des matières premières liquidesPrélèvement d’échantillons nécessitant l’utilisation des deux mains sur le récipient lui-mêmeContrôle des processus dans la production chimique et pharmaceutiquePrélèvement récurrent d’échantillons dans des récipients de même type à un rythme soutenuDétails techniquesMatériauAcier inoxydable V4A (1.4404, AISI 316L)UtilisationOuverture par simple pose sur le fond du récipientDiamètre extérieur32 mmLongueur de la poignée/du manche349 mmBec verseurEntonnoir de vidange sur le réservoir collecteurConformité aux normesRèglement (CE) n° 1935/2004 (contact alimentaire, pièces en contact avec le produit testées)Aperçu des variantesRéférenceProfondeur d'immersion max. mmContenance (ml)Longueur totale (mm)Hauteur du réservoir de collecte (mm)5326-0003425504551065326-0004500100531182Contenu de la livraisonCollecteur de liquide avec ouverture de remplissage, dans la taille choisieService et approvisionnementLe choix entre l’ouverture par le haut et l’ouverture par le pouce dépend de la manière dont vous souhaitez procéder : soit le prélèvement doit s’effectuer au fond du récipient, soit à une profondeur précise. Nous commandons les deux modèles dans les deux tailles séparément et vous conseillons dans le choix ainsi que dans la coordination avec les flacons d'échantillonnage. Notre équipe se tient à votre disposition pour toute question concernant la justesse de la taille ou la comparaison avec l'ouverture à pouce.
Pompe à fût Bürkle EnergyOne alimentée sur secteur, PP/PTFE, profondeur d'immersion de 50 cm, 5900-2050
Dans une station de remplissage fixe, où de petites quantités de produit nettoyant ou d'acide dilué sont prélevées régulièrement tout au long de la journée à partir de bidons, une chose est primordiale : la pompe ne doit pas s'arrêter parce que la batterie est à plat. L'EnergyOne est la version alimentée sur secteur de la pompe centrifuge pour petits volumes ; raccordée via un bloc d'alimentation de 230 V, elle est prête à l'emploi en permanence, sans temps de charge.Fonctionnement sur secteur sans interruption de chargeL'alimentation électrique est assurée par un bloc d'alimentation de 230 V. Des adaptateurs internationaux pour l'UE, le Royaume-Uni, les États-Unis et l'Australie sont fournis, afin que la pompe soit immédiatement opérationnelle, même dans des pays où le type de prise est différent. Il n'y a absolument aucun temps de charge, contrairement au modèle à batterie : la pompe fonctionne tant qu'elle est branchée sur le secteur.Dans quels cas l'exploitation en réseau est-elle rentable ?Sur un poste de travail fixe équipé d'une prise à portée de main, l'EnergyOne vous évite de vous soucier du niveau de charge de la batterie. C'est notamment lors d'opérations de remplissage fréquentes et rapprochées tout au long de la journée que cela apporte davantage de sérénité dans le déroulement des opérations qu'un changement de batterie en cours de route.Même système d'entraînement que sur l'AccuOneLa station de pompage et le système d'entraînement de l'EnergyOne sont équipés d'un système alimenté par batterie AccuOne De conception identique, le bloc d'alimentation et la batterie sont interchangeables entre les deux appareils. Si vous avez besoin d'utiliser la pompe à différents endroits dépourvus de prise de courant, par exemple dans une autre partie du bâtiment, l'AccuOne est le modèle qui vous conviendra le mieux.Données de performance pour les petites quantitésTout comme pour l'AccuOne, le débit s'étend de 0 à environ 12 l/min pour une hauteur de refoulement d'environ 4 mWS. Le tube plongeur, d'un diamètre de 25 mm, est réglable en continu ; le coude de sortie présente un diamètre extérieur de 16 mm et une longueur de 203 mm. Cette pompe est adaptée aux acides, bases, produits chimiques et détergents de consistance fluide à aqueuse, jusqu’à environ 200 mPas.Matériaux résistants aux milieux agressifsComme pour l'AccuOne, les pièces en contact avec le fluide sont en polypropylène (PP), en polytétrafluoroéthylène (PTFE) et en Hastelloy 2.4610 (alliage AISI C-4). L'indice de protection IP 20 est prévu pour une utilisation en intérieur.Trois profondeurs d'immersion pour différents types de récipientsPour les récipients d'une capacité allant jusqu'à environ 30 litres, le modèle avec une profondeur d'immersion de 50 cm est suffisant. Pour les récipients d'une capacité allant jusqu'à environ 60 litres, le modèle de 70 cm convient, tandis que pour les fûts d'une capacité allant jusqu'à environ 220 litres, c'est le modèle de 100 cm qui est adapté.Emplacement fixe au poste de remplissageComme il n'est pas nécessaire de changer ni de recharger la batterie, l'EnergyOne est particulièrement adaptée à une installation fixe sur une station de remplissage ou de dosage où la pompe est utilisée plusieurs fois par jour. Les adaptateurs de prise internationaux facilitent également son installation sur des sites situés en dehors de l'Allemagne.Contenu de la livraison et raccordementLa livraison comprend la pompe, le moteur, le bloc d'alimentation avec prise, trois adaptateurs de prise et le coude de sortie fixe. Une fois branchée sur la prise, la pompe est prête à l'emploi sans autre préparation ; il n'est pas nécessaire de charger ni de remplacer une batterie.Indice de protection et environnement d'utilisationL'indice de protection IP 20 indique que la pompe est conçue pour une utilisation en intérieur, sans protection particulière contre les projections d'eau ou la poussière provenant de l'extérieur. Cela suffit pour une utilisation dans des entrepôts et des laboratoires présentant des conditions ambiantes intérieures normales.Domaines d'application typiquesStations fixes de remplissage et de dosage raccordées en permanence au réseau électriqueTransvasement et transvasement de petites quantités d'acides, de bases, de produits chimiques et de produits d'entretienImplantations à l'étranger grâce à des adaptateurs de prise pour l'UE, le Royaume-Uni, les États-Unis et l'AustraliePetites quantités en laboratoireDétails techniquesType de pompepompe centrifugeType de transmissionélectrique (secteur), 230 VDébitde 0 à 12 l/minHauteur de refoulement : environ4 mWSViscosité jusqu'à environ200 mPa·sDiamètre du tube plongeur25 mm, réglable en continuType de sortieCoude de sortie, 203 mm, Ø extérieur 16 mmficheUE, Royaume-Uni, États-Unis, Australieindice de protectionIP 20Matériaux (en contact avec le fluide)Polypropylène (PP), polytétrafluoroéthylène (PTFE), Hastelloy 2.4610CouleurgrisAperçu des variantesRéférenceProfondeur d'immersion max.Pour les conteneurs d'une capacité maximale de5900-205050 cmenviron 30 litres5900-207070 cmenviron 60 litres5900-2100100 cmenviron 220 litresContenu de la livraisonstation de pompageEntraînementBloc d'alimentation avec fiche3 adaptateurs de priseCoude de sortie fixeInformations réglementairesL'EnergyOne est un appareil électrique au sens de la loi ElektroG. Vous trouverez des informations concernant la restitution des appareils usagés dans la rubrique « Environnement et élimination ».Services et approvisionnementLa profondeur d'immersion appropriée dépend de la hauteur du réservoir sur le lieu d'utilisation, et non uniquement de son volume. Nous proposons ces trois modèles séparément et, si nécessaire, nous adaptons également la version alimentée par batterie AccuOne ou, pour des débits plus importants, la Pompe de laboratoire alimentée sur secteur comme alternative. Notre équipe se tient à votre disposition pour répondre à vos questions concernant le choix de la pompe adaptée au fluide concerné.
Système de prélèvement Bürkle pour solvants, coude de sortie, 60 cm, 5603-5001
Pour transvaser des solvants à partir d’un fût en acier ou d’un bidon, il faut un système qui ne nécessite pas de manipulation à l’air libre du produit. Le système de prélèvement de solvants avec coude de sortie fonctionne à l’air comprimé ou avec un gaz inerte tel que l’azote. La pression du gaz propulse le liquide vers le haut à travers le tube plongeur, puis dans le récipient de destination via le coude de sortie fixe. Deux profondeurs d’immersion, 60 et 95 centimètres, permettent de prendre en charge les bidons et les fûts standard d’une capacité maximale de 220 litres.De l'air comprimé ou un gaz inerte à la place du moteurAu lieu d'un entraînement électrique ou manuel, le système utilise de l'air comprimé ou un gaz inerte. Cela le rend également intéressant pour les liquides de très haute pureté, pour lesquels une pompe à moteur serait indésirable. Un régulateur de pression fourni permet d'ajuster la pression de refoulement ; le débit est d'environ 10 litres par minute, et la viscosité du fluide peut atteindre environ 500 mPa·s. Trois adaptateurs pour l’alimentation en pression (G 1/4 pouce), fournis avec l’appareil, permettent de s’adapter à différents compresseurs et bouteilles de gaz.Coude de sortie fixe pour poste de travail fixeLe coude de sortie est monté de manière fixe et convient lorsque le récipient de destination se trouve directement sous le fût ou à côté de celui-ci, par exemple lors du transvasement dans des flacons de laboratoire sur un poste de travail fixe. Selon Bürkle, le coude de sortie et le tuyau de sortie sont interchangeables, ce qui permet, si nécessaire, d'équiper le même système de base d'un tuyau flexible.Deux profondeurs d'immersion pour différentes tailles de conteneursLa version de 60 centimètres est conçue pour les bidons et les petits fûts d'une capacité maximale d'environ 60 litres ; le tube plongeur a un diamètre de 15 millimètres. La version de 95 centimètres, avec un tube plongeur de 21 millimètres de diamètre, convient aux fûts standard de 220 litres. Dans les deux cas, le tube plongeur peut être réglé en continu en fonction de la profondeur réelle du fût, de sorte qu’il ne repose pas sur le fond du fût et n'empêche pas d'atteindre la dernière quantité résiduelle.Sécurité lors de la manipulation de solvants inflammablesBürkle souligne expressément que la pompe et le régulateur de pression doivent être mis à la terre et qu’il convient d’utiliser en outre un kit antistatique lors du transvasement de solvants inflammables ou facilement inflammables. Le système est compatible avec les récipients et fûts UN à partir d’une pression d’essai d’au moins 150 kPa. Un câble de mise à la terre pour l’unité de régulation de pression est fourni, ainsi qu’un support de transport qui assure la stabilité du système même lorsqu’il n’est pas placé à proximité du fût.Système compact avec accessoires pour une utilisation mobileLe support de transport fourni maintient ensemble l'unité de régulation de pression et le tuyau de raccordement lorsque le système est déplacé d'un fût à l'autre ou d'un poste de travail à l'autre. Deux bouchons de protection obturent les raccords pendant le transport ou lors des pauses, afin d'éviter tout écoulement résiduel de produit ou toute pénétration de salissures. Bürkle effectue en outre un marquage sur le système avec un pictogramme indiquant qu’il est adapté au contact alimentaire, sans pour autant faire référence à une norme spécifique telle que (CE) n° 1935/2004. Il est donc recommandé de consulter le fabricant pour obtenir l’autorisation définitive en cas d’utilisation en contact avec des denrées alimentaires.Domaines d'application typiquesTransvasement de solvants depuis des fûts et des bidons vers des récipients de plus petite contenanceLivraison directe sur le lieu d'utilisation, en laboratoire ou dans une unité de production chimiqueTransvasement de liquides de très haute pureté sans pompe motoriséeUtilisation avec des conteneurs et fûts conformes aux normes de l'ONU à partir d'une pression d'essai de 150 kPaDétails techniquesType de raccordementraccord à vis pour fûtFiletageG 2 pouces, filetage extérieurDébit d'environ10 l/minViscosité jusqu'à environ500 mPa·sType de sortiecoude de sortieType de transmissionfonctionnant à l'air comprimé (air comprimé ou gaz inerte)Type de pompepompe à surpressionRégler la profondeur d'immersionréglable en continuMatérielAcier inoxydable V2A (1.4301), parties internes du tube plongeur en PTFEAperçu des variantesRéférenceProfondeur d'immersion max.Pour les conteneurs d'une capacité maximale deDiamètre du tube plongeurLongueur du coude de sortieDiamètre extérieur de la sortie5603-500160 cmenviron 60 l15 mm185 mm12 mm5603-500395 cmenviron 220 l21 mm280 mm13 mmContenu de la livraisonPompe à solvant avec coude de sortieUnité de régulation de pressionsupport de transport2 bouchons de protectionCâble de mise à la terre pour régulateur de pressiontuyau de raccordementClé pour l'alimentation en pression3 adaptateurs d'alimentation en pression (G 1/4 pouce)Services et approvisionnementLa profondeur d'immersion appropriée dépend de la taille du récipient sur le lieu de travail. Pour les petits bidons d'une capacité maximale de 10 litres équipés d'un raccord GL45, la Pompe à solvant Mini souvent le choix le plus pratique, pour une commande manuelle simple sans raccordement à l'air comprimé, la Pompe manuelle pour solvants. Lorsqu'il s'agit de fluides particulièrement purs dans une version à commande manuelle, le Pompe pour fût en PTFE ultra-pur Mieux vaut. Nous commandons les deux versions du système de prélèvement séparément et vous conseillons dans le choix de la profondeur d'immersion et de l'alimentation en pression adaptées.