Techniques de mesure
La précision est à la base de tout travail en laboratoire. C’est pourquoi vous trouverez chez LT Laborhandel un large choix d’appareils de mesure professionnels destinés à diverses applications dans les domaines de la recherche, de la production et du contrôle qualité. Notre gamme comprend des appareils numériques et analogiques de Sauter. Qu’il s’agisse de dynamomètres, d’appareils d’essai de dureté ou de mesureurs d’épaisseur de couche : les appareils conviennent aux laboratoires, aux ateliers, aux instituts de contrôle et aux applications industrielles.
Pour l’analyse de l’eau et l’électrochimie, nous proposons des appareils de mesure de WTW et d’Aqualabo. WTW fournit des pH-mètres pour le laboratoire et le terrain, tandis qu’Aqualabo propose les appareils de mesure portables NEON, NEON OPEN et ODEON. Grâce aux capteurs numériques Ponsel, vous mesurez l’oxygène, le pH, le potentiel redox, la conductivité, la turbidité, les matières en suspension et le niveau des boues directement sur site, par exemple dans une station d’épuration, au bord d’un cours d’eau, en aquaculture ou lors du contrôle de l’eau potable. Les appareils présentent l’indice de protection IP67, les capteurs l’indice de protection IP68. Vous trouverez les électrodes et les solutions tampons adaptées dans la rubrique Électrochimie et mesure du pH.
WTW ProfiLine pH 3110, pH-mètre portable, IP67, 2AA110
Que ce soit en laboratoire ou directement au bord d'un cours d'eau, un pH-mètre destiné à une utilisation mobile doit fonctionner de manière fiable, même dans des conditions difficiles. Le WTW ProfiLine pH 3110 est un pH-mètre de poche robuste, doté d’un indice de protection IP 67, fonctionnant sur piles et équipé d’un clavier à 6 touches pouvant être utilisé même avec des gants.Indice de protection IP 67 pour le terrain et le laboratoireLe boîtier est protégé selon la norme IP 67 : il est étanche à la poussière et temporairement étanche à l'eau. L'appareil résiste ainsi aux projections d'eau sur le site de prélèvement ainsi qu'à une utilisation dans des environnements de laboratoire humides. La classe de protection III garantit en outre une basse tension sécurisée en fonctionnement sur piles.Étalonnage avec AutoCal TEC et AutoReadPour l’étalonnage, des options à 1, 2 ou 3 points sont disponibles, avec des points d’étalonnage librement sélectionnables. La reconnaissance automatique des tampons AutoCal TEC identifie de manière autonome les tampons techniques ou les tampons DIN, tandis que la fonction AutoRead vérifie la stabilité de la valeur mesurée avant qu’elle ne soit enregistrée. Une minuterie d’étalonnage intégrée vous rappelle la date du prochain étalonnage.Plages de mesure et précisionLa plage de mesure du pH s'étend de -2,000 à +19,999 pH, avec une précision de ± 0,1 à ± 0,005 pH selon la résolution choisie (respectivement ± 1 chiffre, à une température de l'échantillon comprise entre 15 et 35 °C). De plus, l'appareil mesure les mV dans une plage de -2 000 à +2 000 mV ainsi que la température de -5,0 à +105,0 °C avec une précision de ± 0,1 K.Utilisation, mémoire et fonctionnement sur pilesLa commande s’effectue à l’aide de 6 touches, utilisables même avec des gants, sur un écran LCD que le fabricant décrit comme grand et clair. L'appareil stocke en mémoire jusqu'à 5 000 enregistrements BPL. Il est alimenté par 4 piles alcalines au manganèse de type AA ou, à défaut, par 4 batteries rechargeables NiMH (sans fonction de recharge intégrée à l'appareil), offrant une autonomie d'environ 2 500 heures de fonctionnement.Domaines d’application typiquesMesure mobile du pH dans les cours d’eau et aux points de prélèvementMesures de routine dans les laboratoires industriels et de traitement des eaux uséesMesures sur le terrain sur différents sites grâce au fonctionnement sur piles et à l’indice de protection IP67Appareil d'appoint compact à utiliser en complément des stations de mesure fixes en laboratoireUn scénario typique est la tournée de prélèvement sur plusieurs points de mesure : l’appareil reste à portée de main dans sa mallette, mesure le pH et la température directement sur place et enregistre chaque valeur de mesure avec référence aux bonnes pratiques de laboratoire (BPL), sans qu’il soit nécessaire d’emporter une prise secteur ou un ordinateur portable.Choisir l’électrode adaptéeLe ProfiLine pH 3110 est équipé d’un connecteur DIN (fiche coaxiale conforme à la norme DIN 19262) pour l’électrode de pH et est livré sans électrode, en tant qu’appareil autonome. Il est compatible avec les électrodes WTW dotées d’un connecteur DIN, telles que la SenTix 41 (réf. 103635) ou l’électrode de précision en verre SenTix 81 (réf. 103642). Si vous souhaitez disposer de l’appareil et de l’électrode directement dans un kit, vous trouverez chez nous le kit ProfiLine pH 3110 Set 2 (réf. 2AA112) comprenant déjà la SenTix 41.Caractéristiques techniquesTypeAppareil de mesure analogique portable pH/mVPlage de mesure du pH-2,000…+19,999 pH (selon la plage)Précision pH± 0,1 / ± 0,01 / ± 0,005 pH selon la plage, ± 1 chiffre, entre 15 et 35 °CPlage de mesure mV-1 200,0…+1 200,0 mV / -2 000…+2 000 mVPrécision en mV± 0,3 mV / ± 1 mV, ± 1 chiffrePlage de mesure de la température-5,0…+105,0 °CPrécision de la température± 0,1 K, ± 1 chiffreÉtalonnageÉtalonnage en 1, 2 ou 3 points, AutoCal TEC, AutoRead, minuterie d'étalonnageindice de protectionIP 67, classe de protection IIIAlimentation4 piles alcalines au manganèse AA de 1,5 V (ou 4 batteries rechargeables NiMH de 1,2 V)Autonomieenviron 2 500 heures de fonctionnementMémoire de données5 000 enregistrements BPLDimensionsenv. 180 × 80 × 55 mmPoidsenv. 0,4 kgTempérature de fonctionnement / température de stockage-10…+55 °C / -25…+65 °CRaccordementRaccord DIN pour électrode de pH (fiche coaxiale conforme à la norme DIN 19262)NormesCE, IP 67 selon la norme EN 60529, CEM selon les normes EN 61326-1/EN 61000-3-2/EN 61000-3-3/FCC Classe A, sécurité des appareils selon la norme EN 61010-1Contenu de la livraison1 appareil de mesure portable WTW ProfiLine pH 3110 dans un coffretSolutions tampons STP 4 et STP 7Solution de recharge d'électrolyte KCl à 3 mol/lMode d'emploi succinctPilesL'électrode de pH n'est pas fournie ; elle doit être commandée séparément pour effectuer les mesures.Informations réglementairesLe ProfiLine pH 3110 est couvert par le numéro d’enregistrement DE 29884659 de la société Xylem Analytics Germany GmbH, un enregistrement groupé auprès de la fondation EAR pour la marque WTW.Besoins individuels et service d'approvisionnementPour les mesures, les électrodes de pH SenTix 41 (réf. 103635) et SenTix 81 (réf. 103642), ainsi que les solutions tampons techniques pH 4,01 (réf. 108706) et pH 7,00 (réf. 108708). Si vous avez besoin d’autres accessoires ou si vous avez des questions concernant la combinaison adaptée, notre service d’approvisionnement se tient à votre disposition.
Photomètre compact Macherey-Nagel PF-12Plus pour l'analyse de l'eau, avec mallette et logiciel, 919250
Le photomètre compact PF-12Plus de Macherey-Nagel constitue une solution optoélectronique de pointe destinée à l'analyse précise, mobile et stationnaire d'échantillons d'eau, d'eaux usées et d'échantillons environnementaux. En tant qu’équipement de laboratoire mobile, ce photomètre allie une photométrie à filtres de pointe à une flexibilité maximale, que ce soit directement sur le lieu d’intérêt (POI) ou dans un laboratoire classique. Dans le cadre de la surveillance technique des paramètres critiques de l’eau, des flux d’eaux de process industriels ou des stations d’épuration municipales, la mesure précise et rapide des concentrations de substances constitue le critère primordial pour documenter et contrôler les valeurs limites légales de manière à préserver les équipements, sans lacunes et en garantissant la fiabilité des processus. L’architecture optique du PF-12Plus repose sur une lampe flash au xénon à longue durée de vie et un système de capteurs parfaitement harmonisés, doté de sept filtres d’interférence intégrés. Cette configuration spectrale permet de couvrir de manière fiable toutes les longueurs d’onde pertinentes pour l’analyse des célèbres tests VISOCOLOR® ECO et NANOCOLOR® en cuvettes rondes de Macherey-Nagel. La mesure néphélométrique intégrée de la turbidité (NTU-Check) constitue une fonctionnalité de sécurité mécatronique exceptionnelle. Cette fonction de contrôle avancée détecte de manière entièrement automatique les turbidités gênantes dans la cuvette d’échantillon pendant le processus de mesure et avertit l’utilisateur de manière fiable des erreurs de mesure potentielles, un avantage inestimable pour la validité analytique dans des conditions de terrain difficiles. L’architecture mécatronique du photomètre est systématiquement optimisée pour offrir une ergonomie maximale à l’utilisateur et une grande flexibilité dans des conditions environnementales variables. Plus de 100 méthodes préprogrammées pour les paramètres courants (tels que l’ammonium, le nitrate, le nitrite, la DCO, le phosphore ou les métaux lourds) permettent une mesure directe sans erreur, sans cycles d’étalonnage fastidieux. Le boîtier protégé contre les projections d’eau et la navigation intuitive dans les menus via le grand écran graphique rétroéclairé garantissent au personnel de laboratoire et de maintenance une manipulation en toute sécurité. Grâce à la gestion flexible de l’alimentation, au choix via des piles, des batteries rechargeables, le câble USB intégré ou un bloc d’alimentation externe -, la disponibilité opérationnelle sans faille sur le terrain est garantie en permanence. Pour une gestion moderne de la qualité conforme aux directives BPL et BPF exigeantes, le PF-12Plus dispose d’une mémoire interne pouvant stocker jusqu’à 1 000 résultats de mesure, accompagnés d’un horodatage, d’une date et d’un identifiant d’échantillon. Grâce à l’interface USB intégrée, les données de mesure peuvent être transférées vers le logiciel d’exportation gratuit NANOCOLOR® pour PC. Cela permet un archivage numérique, des analyses statistiques ainsi que la création aisée de certificats d’analyse. La possibilité de vérifier facilement et de manière autonome l’étalonnage de l’appareil à l’aide de solutions d’essai certifiées répond aux exigences les plus strictes des systèmes de gestion de la qualité soumis à des audits. Détails techniques Optique et photométrie Type : photomètre à filtres avec commande par microprocesseur, autotest et auto-étalonnage Source lumineuse : lampe flash au xénon à très longue durée de vie Détecteur : photodiode au silicium Longueurs d'onde (filtres) : 345 / 436 / 540 / 585 / 620 / 690 nm, plus 860 nm pour la mesure de la turbidité Précision de la longueur d'onde : ± 2 nm Plage photométrique : ± 3 Abs Précision photométrique : ± 1 % Mesure de la turbidité : contrôle NTU intégré (néphélométrique à 860 nm, plage de mesure 1-1 000 NTU) Interfaces, mémoire et logiciel Mémoire de données : 1 000 valeurs mesurées (conforme aux bonnes pratiques de laboratoire (BPL) avec date, heure et numéro d'échantillon) Interface : USB 2.0 pour le transfert bidirectionnel de données et l'alimentation électrique Tests préprogrammés : plus de 100 méthodes préprogrammées (VISOCOLOR® ECO et NANOCOLOR®) Méthodes personnalisées : jusqu’à 50 méthodes librement programmables Conception et alimentation électrique Écran : écran graphique rétroéclairé (64 x 128 pixels) Logement pour cuvettes : pour cuvettes rondes d'un diamètre extérieur de 16 mm (aucun changement d'adaptateur nécessaire) Alimentation électrique : 4 piles AA, batteries rechargeables, interface USB ou bloc d'alimentation externe Caractéristiques du boîtier : conception robuste et ergonomique, clavier à membrane protégé contre les projections d'eau Dimensions (L x P x H) : environ 215 x 160 x 70 mm Poids : environ 1,0 kg (piles comprises) Contenu de la livraison 1 x photomètre compact Macherey-Nagel PF-12Plus, unité de base (réf. : 919250) 1 x mallette de transport robuste avec insert en mousse sur mesure 1 x manuel / guide rapide (avec instructions de test) 4 piles AA (Mignon) 1 x câble USB pour la connexion à un PC et l'alimentation externe 1 x logiciel d'exportation NANOCOLOR® pour PC (téléchargement gratuit) 1 x cuvette d'étalonnage Remarque importante : les kits de réactifs (tels que les tests en cuvettes rondes NANOCOLOR® ou les tests VISOCOLOR® ECO) ne font pas partie du contenu standard de la livraison et doivent être commandés séparément en fonction de l’application. Besoins individuels et accessoires Pour une utilisation optimale du PF-12Plus, nous proposons une gamme complète de kits de réactifs. Pour des analyses photométriques standardisées et de haute précision, nous recommandons les tests NANOCOLOR® en cuvettes rondes (par exemple pour la DCO, l’azote total, le phosphore total) ainsi que les kits de test VISOCOLOR® ECO. Pour la préparation des échantillons sur site, nous proposons des blocs thermiques mobiles (par exemple le NANOCOLOR® VARIO Mini pour une alimentation 12 V par allume-cigare) destinés à la minéralisation des échantillons. Afin d’assurer en permanence la traçabilité métrologique dans votre laboratoire, nous proposons également des solutions d’étalonnage certifiées (NANOCONTROL NANOCHECK) pour vérifier la précision photométrique. Pour composer votre poste de mesure mobile en fonction de vos besoins, faites appel à notre service d’approvisionnement technique.
Kit WTW ProfiLine pH 3110, mallette de mesure du pH, Set 2 avec SenTix 41, 2AA112
Si vous ne souhaitez pas acheter séparément un pH-mètre et une électrode adaptée, le kit WTW ProfiLine pH 3110 Set 2 vous propose un ensemble complet prêt à l'emploi, livré dans une mallette de transport. Outre le pH-mètre 2AA110, le kit comprend déjà l'électrode SenTix 41, ainsi qu'une solution tampon, un statif et un bécher pour vos premières mesures.Contenu de la malletteLa mallette de transport contient le pH-mètre ProfiLine pH 3110, l’électrode de pH SenTix 41 (réf. 103635), les solutions tampons STP 4 et STP 7, un statif, un bécher, le mode d’emploi succinct et les piles. Vous pouvez ainsi procéder à l’étalonnage et aux mesures dès le déballage, sans avoir à commander séparément l’électrode, les solutions tampons ou les accessoires.Appareil de mesure conforme à la norme IP67 et à étalonnage flexibleLa partie « appareil » correspond techniquement à l’appareil individuel 2AA110 : indice de protection IP 67, étalonnage en 1 à 3 points avec AutoCal TEC et contrôle de stabilité AutoRead, minuterie d’étalonnage intégrée et commande à 6 touches utilisable même avec des gants. La plage de mesure du pH s'étend de -2,000 à +19,999 pH ; à cela s'ajoutent la mesure en mV et la mesure de la température. L'appareil est alimenté par 4 piles AA offrant une autonomie d'environ 2 500 heures de fonctionnement ; il stocke en mémoire jusqu'à 5 000 enregistrements BPL.Électrode SenTix 41 incluse dans le kitL’électrode SenTix 41 fournie est dotée d’une tige en plastique contenant un électrolyte en gel ne nécessitant aucun entretien, d’un diaphragme en fibre et d’une sonde de température NTC intégrée. Elle est raccordée via un câble fixe de 1 m doté d’une fiche DIN et d’une fiche banane de 4 mm, compatible avec l’entrée DIN de l’appareil de mesure. La plage de mesure s'étend de 0 à 14 pH à des températures comprises entre 0 et 80 °C ; la résistance de la membrane est inférieure à 1 GOhm.Domaines d'application typiquesAccès direct à la mesure du pH sans avoir à acquérir d’appareil séparéInterventions mobiles au bord des cours d’eau et sur les sites de prélèvement grâce à la mallette de transportÉquipement de nouveaux postes de mesure en laboratoire avec un ensemble complet d’accessoiresMesures de routine dans les laboratoires industriels et de traitement des eaux uséesUn exemple évident est la mise en place d’un nouveau poste de mesure : au lieu de rassembler séparément l’appareil de mesure, l’électrode, la solution tampon et les accessoires, le kit 2 vous offre, dès sa sortie de la mallette, un poste de travail prêt à être étalonné.Différence par rapport à l’appareil individuel 2AA110L'appareil individuel ProfiLine pH 3110 (réf. 2AA110) est livré sans électrode et s’adresse à une clientèle qui possède déjà une électrode SenTix adaptée ou qui souhaite utiliser un autre modèle, tel que l’électrode de précision SenTix 81 (réf. 103642). Le kit 2 vous évite cette étape intermédiaire et vous fournit l’appareil, l’électrode, la solution tampon et les accessoires dans un ensemble complet.Accessoires pour une mise en service immédiateLe statif et le bécher fournis dans la mallette permettent de mettre en place un dispositif de mesure stable directement sur le lieu de travail, sans avoir à se procurer d’accessoires de laboratoire supplémentaires. Les solutions tampons STP 4 et STP 7 fournies couvrent déjà un point d’étalonnage acide et un point neutre ; pour un étalonnage complet en 3 points, il est possible d’ajouter, si nécessaire, une solution tampon alcaline de pH 10.La mallette de transport protège l’appareil de mesure, l’électrode et les accessoires lors du transport entre les points de prélèvement ou les postes de travail en laboratoire, et permet de conserver les différents éléments bien rangés au même endroit, sans avoir à les rassembler séparément.Détails techniquesTypeAppareil de mesure analogique portable pH/mV avec électrode de pH, vendu en kitPlage de mesure du pH (appareil)-2,000…+19,999 pH (selon la plage)indice de protectionIP 67, classe de protection IIIÉtalonnageÉtalonnage en 1, 2 ou 3 points, AutoCal TEC, AutoRead, minuterie d'étalonnageAlimentation4 piles alcalines au manganèse AA de 1,5 V (ou 4 batteries rechargeables NiMH de 1,2 V)Autonomieenviron 2 500 heures de fonctionnementMémoire de données5 000 enregistrements BPLDimensions / Poids de l'appareilenv. 180 × 80 × 55 mm / env. 0,4 kgÉlectrode fournie dans le kitSenTix 41 (réf. 103635)Électrolyte de l'électrodeGel, non rechargeableÉlectrode à capteur de températureNTC 30 kOhm, intégréePlage de mesure de l'électrode pH / température0…14 pH, 0…80 °CRaccordement de l'électrodeCâble fixe de 1 m, connecteur DIN et fiches bananes de 4 mmNormesCE, IP 67 selon EN 60529, EN 61010-1 (appareil) ; déclaration de conformité CE SenTix/TA-Sensolyt, DIN 19262 (électrode)Contenu de la livraison1 appareil de mesure portable WTW ProfiLine pH 3110 dans une mallette de transport1 électrode de pH SenTix 41 (réf. 103635)Solutions tampons STP 4 et STP 7Trépied et bécherMode d'emploi succinctPilesInformations réglementairesLe numéro d'enregistrement DE 29884659 de Xylem Analytics Germany GmbH, correspondant à un enregistrement groupé auprès de la fondation EAR pour la marque WTW, s'applique à la partie « appareil ». L'électrode SenTix-41 fournie dans le kit, en tant que capteur passif dépourvu de composants électroniques propres, n'est pas concernée par cet enregistrement.Besoins individuels et service d’approvisionnementSi la solution tampon fournie dans le kit est épuisée, nous proposons des recharges de solution tampon technique pH 4,01 (réf. 108706) et pH 7,00 (réf. 108708). Pour les électrodes de rechange, d’autres accessoires ou toute question spécifique concernant le kit, notre service d’approvisionnement se tient à votre disposition.
Appareil de mesure d'épaisseur de revêtement Sauter JCT 100, capteur combiné Fe / NFe, cellule de mesure interne
Le Sauter JCT 100 mesure l'épaisseur des couches de peinture et de revêtement sur des supports métalliques, avec une plage de mesure allant jusqu'à 2 000 µm et une lisibilité de 0,1 µm. Un capteur interne combine deux principes de mesure en un seul appareil : l’induction magnétique pour le fer et l’acier (Fe), et les courants de Foucault pour les métaux non ferreux tels que l’aluminium ou le cuivre (NFe). Le JCT 100 reconnaît automatiquement le matériau de base, ce qui évite tout changement manuel entre les modes de mesure. Que ce soit pour les contrôles de protection anticorrosion, les ateliers de peinture ou le contrôle à la réception des marchandises, vous disposez ainsi d’un appareil de mesure d’épaisseur de revêtement pratique, adapté aux deux groupes de matériaux. Un capteur pour les métaux ferreux et non ferreux La reconnaissance automatique du matériau de base permet de gagner du temps lorsque les pièces à mesurer varient, car il n’est pas nécessaire de vérifier avant chaque mesure si la pièce est magnétique. La tolérance est de 2 % de la valeur maximale de la plage de mesure. Pour que la mesure reste fiable, le matériau de base sous le revêtement doit présenter une épaisseur minimale de 300 µm. La forme de l’échantillon joue également un rôle : pour les surfaces planes, un échantillon de 10 mm suffit ; pour les courbes convexes, un rayon de courbure d’au moins 1,5 mm est requis ; et pour les formes concaves, un rayon d’au moins 50 mm est nécessaire. Si vous contrôlez des composants très petits ou fortement courbés, il est préférable de vérifier au préalable ces valeurs avec votre propre pièce. Commande avec affichage de type « feu tricolore » et écran orientable Une LED tricolore indique d’un seul coup d’œil si une valeur mesurée se situe dans la plage de tolérance (vert), est inférieure à une valeur limite (rouge) ou la dépasse (jaune). Pour le contrôle en série, vous avez le choix entre une mesure unique et une mesure répétée avec évaluation « conforme/non conforme » ; l’appareil peut être ajusté au choix sur un ou deux points, ce que Sauter appelle étalonnage à un point et à deux points. L'écran pivote automatiquement en fonction de la position de la main et peut être verrouillé manuellement si nécessaire. Un mode « Automobile » dédié est prévu pour le contrôle de la peinture des véhicules, auquel s'ajoute une sortie vocale. Mémoire et transmission de données sans fil Le JCT 100 stocke en interne jusqu’à 55 groupes de mesures comprenant chacun 60 valeurs individuelles, ce qui suffit pour des contrôles en série de grande envergure sans lecture intermédiaire. Pour le traitement ultérieur, l’appareil transmet les données sans fil à une application dédiée qui, selon le fabricant, est disponible exclusivement sur Android ; aucune version iOS n’est mentionnée. Domaines d’application typiques Les appareils de mesure d’épaisseur de revêtement tels que le JCT 100 sont utilisés partout où une couche de peinture ou de protection anticorrosion doit respecter une épaisseur spécifique, par exemple après la peinture d’une carrosserie automobile ou après un revêtement galvanique. Selon Sauter, cela concerne notamment : L'industrie automobile Galvanoplastie et finition des surfaces Construction navale et aéronautique Laboratoires et contrôle qualité Bâtiment et chantiers Étalonnage et garantie Selon Kern & Sohn, cet appareil bénéficie d’une garantie de 2 ans. Kern accorde 3 ans sur les produits dont le prix catalogue est d’au moins 500 € et 2 ans sur les produits en dessous ainsi que sur les composants ; les pièces d’usure comme les piles et les batteries sont exclues. Les réparations sous garantie sont effectuées par Kern ou par un revendeur Kern. Si nécessaire, la garantie peut être prolongée de 3 ans supplémentaires, pour une durée totale de 60 mois (réf. 970-016). Un certificat d’étalonnage d’usine est disponible en option ; selon le fabricant, le délai de traitement est de 4 jours ouvrés (réf. 961-112). Selon les indications du fabricant, l’appareil ne contient aucune substance interdite par le règlement REACH. Détails techniques Principe de mesureCombinaison de l'induction magnétique (Fe) et du procédé par courants de Foucault (NFe), reconnaissance automatique du matériau de base Capteurinterne, pour les métaux ferreux (Fe) et non ferreux (NFe) Plage de mesurejusqu’à 2 000 µm Précision de lecture0,1 µm Tolérance2 % de la valeur maximale de la plage de mesure Épaisseur minimale du matériau de base300 µm Échantillon le plus petit, plat10 mm Plus petit échantillon, convexeRayon de courbure à partir de 1,5 mm Échantillon le plus petit, concaveRayon de courbure à partir de 50 mm Unitésµm, pouce (mil) Mémoire55 groupes de mesures comprenant chacun 60 valeurs individuelles Transmission des donnéessans fil, application pour Android (aucune version iOS répertoriée) Matériau du boîtierplastique Dimensions (L x P x H)152 x 65 x 35 mm Poids (net)0,20 kg Garantie (fabricant)24 mois selon Kern, hors pièces d’usure Contenu de la livraison Appareil de mesure d'épaisseur de revêtement Sauter JCT 100 Boîte de rangement pratique Informations réglementairesEn tant qu’appareil électrique, ce produit est soumis à la loi allemande sur les équipements électriques (ElektroG). Le fabricant, Kern & Sohn GmbH, est enregistré sous le numéro DE 80821200 au registre DEEE. Vous trouverez les modalités de retour des appareils usagés sur la page « Environnement et élimination ».Besoins spécifiques et service d'approvisionnement Des feuilles d’ajustage adaptées sont disponibles pour l’ajustage régulier du JCT 100 (réf. ATB-US07). Notre service d'approvisionnement vous assiste pour les certificats d'étalonnage d'usine, les prolongations de garantie et les demandes personnalisées concernant la technologie de mesure Sauter.
Duromètre Sauter Leeb HK-DB pour métaux, duromètre portable
Le Sauter HK-DB est un duromètre mobile pour métaux fonctionnant selon la méthode Leeb. Il effectue les mesures directement sur la pièce, et non en laboratoire, et couvre une plage de 170 à 960 HLD. Le capteur de rebond de type D est relié à l’appareil d’évaluation par un câble et est fourni avec l’appareil. Si vous ne pouvez pas transporter un composant volumineux ou lourd pour effectuer un essai de dureté, c’est l’appareil qui se déplace jusqu’au composant.Comment fonctionne le test de dureté selon la méthode LeebDans la méthode Leeb, un corps d’essai frappe la surface ; la dureté est déterminée à partir de la vitesse de rebond. Le résultat de la mesure est d’abord exprimé sur l’échelle Leeb. L’échelle du HK-DB est HLD, le « D » correspondant au type de capteur. L’appareil convertit automatiquement le résultat dans d’autres unités de dureté. Selon la fiche technique, il s’agit des unités HL, HV, HB, HRB et HRC.Mesure dans toutes les positionsL’appareil compense lui-même la direction de l’essai. Il mesure dans toutes les directions (360°), y compris latéralement et au-dessus de la tête. Le capteur de rebond connecté est détecté automatiquement. Le capteur mesure 14,6 cm de long et 2 cm de diamètre. L’objet à contrôler doit peser au moins 2 kg et présenter une épaisseur d’au moins 3 mm. La tolérance est de 1 %, la lisibilité de 1 HL.Mémoire et analyseLa mémoire interne peut stocker jusqu’à 600 groupes de mesures comprenant chacun jusqu’à 32 valeurs individuelles. L’appareil calcule la moyenne à partir des valeurs d’un groupe. Un mini-résumé statistique affiche la valeur mesurée, la valeur moyenne, la direction de mesure, la date et l’heure. La fonction de valeurs limites permet de programmer un seuil supérieur et un seuil inférieur ; l’appareil signale les dépassements par un signal sonore et visuel. L’écran LCD graphique est rétroéclairé et affiche des chiffres de 11 mm de hauteur ; l’affichage regroupe toutes les fonctions importantes sur un seul écran. Les données sont transférées depuis l’appareil via USB ; le câble USB est également disponible.Boîtier, piles, malletteL’appareil d’évaluation est logé dans un boîtier en fonte d’aluminium de 132 x 82 x 31 mm et pèse environ 0,45 kg net. Deux piles AA (1,5 V) lui assurent une autonomie d’environ 200 heures ; les piles sont fournies. L’appareil est livré dans une mallette de transport.Bloc de référence de duretéLa livraison comprend un bloc de référence d’une dureté d’environ 800 HLD. Il sert de référence pour vérifier l’appareil avant une série de tests. D’autres plaques de référence d’une dureté de 790, 630 et 530 HL sont également disponibles.Domaines d’application typiquesIndustrie automobile : contrôle de la dureté des arbres, des engrenages et des pièces mouléesMétallurgie et construction métallique : contrôle à la réception des produits semi-finis et des composantsSecteur de l’énergie et des centrales électriques : contrôle de grands composants sur siteIndustrie pétrolière et gazière : contrôle de la dureté des composants d’installationsAéronautique et aérospatiale : essai de composants ne pouvant être transportés vers un laboratoireGuide de sélection : type de capteur et objet à contrôlerLe HK-DB est livré avec le capteur de type D. D’autres capteurs à rebond, à savoir les types C, D+15, DL et G, sont également disponibles. Le choix du type adapté à la tâche de contrôle dépend de la forme du composant et du matériau. Nous nous ferons un plaisir de vous conseiller dans votre choix.Informations réglementairesEn tant qu’appareil électrique, ce produit est soumis à la loi allemande sur les équipements électriques (ElektroG). Le fabricant, Kern & Sohn GmbH, est enregistré sous le numéro DE 80821200 au registre DEEE. Vous trouverez les modalités de retour des appareils usagés sur la page « Environnement et élimination ».Questions fréquentesÀ quels matériaux l’appareil est-il destiné ?Aux métaux, comme son nom l’indique. La plage de mesure s’étend de 170 à 960 HLD.Quel doit être le poids de l’objet à contrôler ?Le poids minimum est de 2 kg, l’épaisseur minimale de 3 mm.Un câble USB est-il fourni ?Non, le câble est également disponible à l’achat. L’appareil est équipé d’une interface USB.Puis-je effectuer des mesures dans toutes les directions ?Oui, l’appareil compense automatiquement la direction de mesure et mesure sur 360°.Comment puis-je vérifier l’appareil ?À l’aide du bloc de référence de dureté fourni, d’une dureté d’environ 800 HLD.Quelle est la durée de la garantie ?Selon Kern & Sohn, cet appareil bénéficie d’une garantie de 3 ans. Kern accorde 3 ans sur les produits dont le prix catalogue est d’au moins 500 € et 2 ans sur les produits en dessous ainsi que sur les composants ; les pièces d’usure comme les piles et les batteries sont exclues. Les réparations sous garantie sont effectuées par Kern ou par un revendeur Kern.Détails techniquesPlage de mesure170 à 960 HLDÉchelle de duretéHLD (Leeb)Lisibilité1 HLTolérance1 %Unités (conversion)HL, HV, HB, HRB, HRCCapteurexterne, capteur à rebond de type DDimensions du capteurLongueur 14,6 cm, Ø 2 cmPoids minimal de l’objet à contrôler2 kgÉpaisseur minimale de l’objet à contrôler3 mmDirection de contrôle360°, compensation automatiqueMémoire600 groupes comprenant chacun jusqu’à 32 valeurs individuellesInterfacePériphérique USBÉcranÉcran LCD graphique, rétroéclairé, hauteur des chiffres : 11 mmBoîtier (L x P x H)132 x 82 x 31 mm, fonte d’aluminiumAlimentation2 piles AA de 1,5 VAutonomieenv. 200 hPoids netenv. 0,45 kgContenu de la livraisonAppareil d’évaluation Sauter HK-DBCapteur de rebond externe de type DBloc de référence de dureté (env. 800 HLD)PilesMallette de transportBesoins spécifiques et service d’approvisionnementD’autres capteurs de rebond, des plaques de référence de dureté, des bagues d’adaptation et le câble USB sont également disponibles, ainsi que des certificats d’étalonnage d’usine pour l’appareil et le bloc de référence. Les demandes sont traitées via notre service d’approvisionnement.
Appareil de mesure d'épaisseur de matériaux par ultrasons Sauter TB 200-0.1US-RED, mesure externe, catalogue de matériaux réduit
Le Sauter TB 200-0.1US-RED mesure l'épaisseur des composants selon le procédé ultrasonique à impulsions-échos, à l'aide d'une sonde externe pour les points de mesure difficiles d'accès. La plage de mesure s'étend de 1,5 à 200 mm, avec une lisibilité de 0,1 mm. Selon Sauter, l'abréviation RED désigne une plage de mesure réduite : l'appareil ne mesure que 11 matériaux préenregistrés, parmi lesquels l'acier, la fonte, l'aluminium, le cuivre et le PVC. Catalogue de matériaux réduit : que signifie « RED » ? Selon Sauter, « RED » désigne une plage de mesure réduite. D’après le fabricant, l’appareil ne peut analyser que les matériaux suivants : fonte, aluminium, cuivre, laiton, zinc, verre de quartz, polyéthylène, PVC, fonte grise, fonte nodulaire, acier. Si vous effectuez des mesures sur des matériaux ne figurant pas dans ce catalogue, vous devez utiliser le modèle similaire Sauter TB 200-0.1US, qui ne présente pas la restriction RED. La plage de mesure, la précision d’affichage, la fréquence de la tête de mesure et le diamètre de celle-ci sont, selon la brochure du fabricant, identiques pour les deux variantes ; la liste des matériaux constitue la seule différence mentionnée dans la brochure du fabricant. Tête de mesure externe pour les endroits difficiles d’accès La tête de mesure de 8 mm, dotée d’une fréquence de test de 5 MHz, est reliée à l’appareil par un câble de 0,9 mètre de long. Elle peut ainsi être positionnée même dans des endroits où le boîtier lui-même ne peut pas accéder. La tolérance est de 0,5 % de la valeur maximale de la plage de mesure, ce qui correspond à ± 1 mm pour une plage de mesure de 200 mm ; l’affichage s’effectue au choix en millimètres ou en pouces. Fonctionnement sur piles Le TB 200-0.1US-RED fonctionne avec 4 piles alcalines au manganèse de type AA, couramment utilisées à domicile, qui sont fournies avec l’appareil. Conçu pour des températures ambiantes comprises entre 0 et 50 °C, l’appareil peut également être utilisé dans des conditions d’atelier sans climatisation ; il doit être stocké à une température comprise entre -10 et 40 °C. Une fonction d’arrêt automatique permet d’économiser les piles lors des pauses de mesure. Plaque de base pour le réglage sur site La plaque de base fournie permet de régler la tête de mesure avant de commencer une nouvelle série de mesures. Domaines d’application typiques Le TB 200-0.1US-RED permet de contrôler l’épaisseur des parois de tuyauteries, de réservoirs, de tôles ou de pièces moulées sans ouvrir ni endommager le composant, notamment afin de détecter à un stade précoce la corrosion ou l’usure du matériau. Selon Sauter, cela concerne notamment : la métallurgie et la construction mécanique Industrie pétrolière et gazière Aéronautique et aérospatiale Technologie des matières plastiques La navigation maritime Marquage CE, étalonnage et garantie Selon la fiche technique du fabricant, l'appareil porte le marquage CE. Selon Kern & Sohn, cet appareil bénéficie d’une garantie de 2 ans. Kern accorde 3 ans sur les produits dont le prix catalogue est d’au moins 500 € et 2 ans sur les produits en dessous ainsi que sur les composants ; les pièces d’usure comme les piles et les batteries sont exclues. Les réparations sous garantie sont effectuées par Kern ou par un revendeur Kern. Une prolongation de garantie de 3 ans supplémentaires, pour un total de 60 mois, est disponible séparément (réf. 970-015). Un certificat d'étalonnage d'usine est disponible en option, avec un délai de traitement de 4 jours ouvrés (réf. 961-113). Détails techniques Principe de mesureMéthode par impulsions et échos ultrasoniques, sonde externe Plage de mesure1,5 à 200 mm Précision de lecture0,1 mm Tolérance0,5 % de la valeur maximale de la plage de mesure (± 1 mm pour 200 mm) Unitésmm, pouces Matériaux analysables (RED)Fonte, aluminium, cuivre, laiton, zinc, verre de quartz, polyéthylène, PVC, fonte grise, fonte nodulaire, acier (11 matériaux préréglés) Fréquence de la tête de mesure5 MHz Diamètre de la tête de mesure8 mm Longueur du câble de la tête de mesure0,9 m Alimentation4 piles alcalines au manganèse de 1,5 V, format AA (fournies) Matériau du boîtierPlastique Dimensions (L x P x H)161 x 68 x 32 mm Poids (net)0,30 kg Température de fonctionnementde 0 °C à 50 °C Température de stockagede -10 °C à 40 °C Marquage CEoui Garantie (fabricant)24 mois selon Kern, hors pièces d’usure Contenu de la livraison Mode d'emploi Piles, 4 x 1,5 V AA Tête de mesure externe, diamètre 8 mm Gel de contact pour ultrasons Plaque de base pour le réglage de la tête de mesure Mallette de transport robuste Informations réglementairesEn tant qu’appareil électrique, ce produit est soumis à la loi allemande sur les équipements électriques (ElektroG). Le fabricant, Kern & Sohn GmbH, est enregistré sous le numéro DE 80821200 au registre DEEE. Vous trouverez les modalités de retour des appareils usagés sur la page « Environnement et élimination ».Besoins spécifiques et service d'approvisionnement Des pièces de rechange sont disponibles pour la tête de mesure standard de l'appareil (réf. ATB-US06, 5 MHz, diamètre 8 mm), ainsi que des têtes de mesure d’autres diamètres (réf. ATB-US01, 6 mm, et réf. ATB-US02, 12 mm) et des recharges de gel de contact pour ultrasons (réf. ATB-US03). Notre service d'approvisionnement vous accompagne pour les certificats d'étalonnage d'usine, les prolongations de garantie et les demandes personnalisées concernant la technologie de mesure Sauter.
Appareil de mesure portable WTW ProfiLine pH 3310 (pH/mV, raccord DIN), 2AA310
Le WTW ProfiLine pH 3310 est l'appareil de mesure portable professionnel de référence destiné à tous les utilisateurs qui, sur le terrain, en laboratoire ou dans le cadre de la surveillance des processus, ont des exigences très élevées en matière de fiabilité, de sécurité des données et de robustesse. Il allie une analyse numérique précise à une connexion compatible avec les électrodes de pH analogiques éprouvées (DIN). Robustesse adaptée à une utilisation sur le terrain (IP 67) Conforme à la norme IP 67, l’appareil est entièrement étanche à l’eau et à la poussière. Pour les acheteurs spécialisés travaillant sur le terrain (techniques de mesure environnementales, aquaculture) ou dans des environnements de production difficiles, cela garantit une fiabilité maximale, même en cas de pluie ou de chute dans l’eau. L’écran graphique rétroéclairé reste parfaitement lisible, même dans des conditions de faible luminosité. Fiabilité des mesures grâce à la fonction CMC L’un des avantages majeurs de la série 3310 réside dans la fonction « Continuous Measurement Control » (CMC). L’appareil indique en permanence à l’utilisateur, sous forme graphique, si la mesure en cours se situe toujours dans la plage de la dernière étalonnage. Cela garantit une assurance immédiate quant à la fiabilité de la valeur mesurée et évite les erreurs de mesure dues à des étalonnages périmés. Enregistreur de données conforme aux normes BPL/AQS Le pH 3310 est idéal pour l’assurance qualité (AQS). Il dispose d’un enregistreur de données de grande capacité pouvant stocker jusqu’à 5 000 enregistrements automatiques (programmé) ou 500 enregistrements manuels (par simple pression sur un bouton). Grâce à l’interface mini-USB intégrée, toutes les données peuvent être transférées vers un PC conformément aux normes BPL (y compris l’horodatage et l’identifiant du capteur), ce qui garantit une documentation complète. Raccordement flexible des électrodes (DIN) Cet appareil de mesure est délibérément équipé d’un connecteur DIN standard (pour pH/mV) et de fiches bananes de 4 mm (pour sondes de température séparées). Cela permet aux acheteurs spécialisés de continuer à utiliser de manière flexible des électrodes analogiques standard déjà existantes, provenant de différents fabricants. Détails techniques Canaux de mesure : 1 (pH/mV) Plage de pH : -2 000 ... +20 000 pH Plage mV : ±1 200,0 mV ; ±2 500 mV Plage de température : -5,0 ... +105,0 °C Raccordement (pH) : DIN (pour électrodes de pH) Raccordement (temp.) : 2 prises banane de 4 mm (pour sondes TFK ou équivalentes) Mémoire de données : 500 (manuelle), 5 000 (automatique) Interface : mini-USB-B (étanche) Indice de protection : IP 67 Écran : LCD (rétroéclairé, graphique) Étalonnage (pH) : 1, 2, 3, 4, 5 points (tampons WTW TEC / DIN) Fonctions : CMC (Contrôle de mesure en continu) Alimentation : 4 piles AA de 1,5 V ou alimentation par USB Contenu de la livraison Appareil de mesure ProfiLine pH 3310 (appareil de base) 4 piles AA Guide d'utilisation rapide CD-ROM (contenant les pilotes USB et le logiciel) Câble USB (A vers Mini-B) Remarque importante : la mallette, les électrodes de pH et la sonde de température (TFK) sont des accessoires et ne sont pas inclus dans la livraison de l'appareil de base (2AA310). Besoins spécifiques et service d'approvisionnement Avez-vous besoin de conseils pour choisir l’électrode de pH adaptée à votre application (par exemple, une SenTix 41 robuste avec connecteur DIN) ou une sonde de température séparée (TFK 325) ? Notre équipe d’experts se fera un plaisir de vous composer un kit complet. Pour les accessoires ne figurant pas dans la liste, veuillez utiliser notre service d’approvisionnement personnalisé.
Kit WTW ProfiLine pH 3310 : 2 pH-mètres de poche (enregistreur et USB), 2 piles AA312
Le kit WTW ProfiLine pH 3310 Set 2 est un système de mesure du pH professionnel et portable, conçu pour effectuer des mesures précises sur le terrain et assurer une documentation complète des données conformément aux normes BPL/AQS. Contrairement au modèle de base 3110, le 3310 dispose d’un enregistreur de données intégré pouvant stocker jusqu’à 5 000 entrées et d’une interface mini-USB étanche. Cela permet l'enregistrement automatisé de séries de mesures (par exemple, la surveillance à long terme des cours d'eau) et leur transfert rapide vers un PC sans adaptateur propriétaire. Technique de mesure et fiabilité du processus L’appareil propose un étalonnage en 5 points et la fonction CMC (Continuous Measurement Control) qui a fait ses preuves. Celle-ci indique sur l’écran graphique rétroéclairé si la valeur mesurée actuelle se situe toujours dans la plage d’étalonnage et signale tout écart. Cela renforce la fiabilité des valeurs mesurées, en particulier lorsque les matrices d’échantillons varient. Électrode et robustesse Le « Kit 2 » comprend l’électrode de pH SenTix® 41, qui ne nécessite que peu d’entretien. Elle est dotée d’une tige en plastique robuste, d’un capteur de température intégré (NTC 30 kOhm) pour la compensation automatique de la température et d’un électrolyte en gel qui rend tout remplissage superflu. L’appareil de mesure lui-même est étanche selon la norme IP 67 (y compris la prise USB !) et résiste même à une immersion de courte durée, ce qui en fait le compagnon idéal dans les environnements difficiles ou les stations d’épuration. Caractéristiques techniques Plage de mesure du pH : -2,000 … +19,999 pH Précision (pH) : ±0,005 pH Plage de mesure en mV : ±1 200,0 / ±2 500 mV Plage de mesure de la température : -5,0 … +105,0 °C Étalonnage : 1 à 5 points (22 jeux de tampons enregistrés) Mémoire de données : 5 000 entrées (automatiques) / 200 (manuelles) Interface : mini-USB-B (étanche) Indice de protection : IP 67 Alimentation : 4 piles AA de 1,5 V (jusqu’à 100 h en fonctionnement continu) ou via USB Contenu de la livraison Appareil de mesure ProfiLine pH 3310 Électrode de pH SenTix® 41 (gel, sonde de température intégrée) Solution tampon STP 4 (50 ml) Solution tampon STP 7 (50 ml) Gobelet gradué statif Mallette de transport professionnelle Câble USB (A vers Mini-B) CD-ROM contenant les pilotes Piles (4 x AA) Guide d'utilisation rapide Besoins spécifiques et service d'approvisionnement Avez-vous besoin d’électrodes en verre plus précises pour vos applications en laboratoire (par exemple, SenTix 81) ou d’une version antidéflagrante pour les zones à risque ? Nous nous ferons un plaisir de vous proposer des kits spécialement adaptés aux exigences de l’analyse de l’eau potable ou aux besoins industriels.
Sauter HB duromètres Shore analogiques, Shore A, Shore A0 et Shore D, plage de mesure 100, aiguille traînante
Les duromètres analogiques Shore de la série Sauter HB permettent de mesurer la dureté du caoutchouc, des élastomères et des plastiques par mesure de pénétration, sans alimentation électrique ni pile. La série comprend trois modèles dotés d’un boîtier métallique : le HBA 100-0 mesure sur l’échelle Shore A, le HB0 100-0 sur l’échelle Shore A0 et le HBD 100-0 sur l’échelle Shore D. Tous les appareils ont une plage de mesure de 100 avec une lisibilité de 1 et affichent la valeur mesurée sur une échelle analogique.Aiguille traînante et mode MaxTous les appareils sont équipés d’une aiguille traînante. Elle retient la valeur de crête atteinte par la pointe de mesure lors de l’enfoncement, et la valeur reste affichée sur l’échelle après le retrait. Kern appelle cela le « mode Max ». Un appareil sans écran ni composants électroniques ne dispose ni d’interface ni de mémoire ; la lecture s’effectue directement sur l’échelle.Shore A, Shore A0 ou Shore DL’échelle détermine pour quels matériaux un appareil est conçu. Kern a prévu le HBA 100-0 avec Shore A pour le caoutchouc, les élastomères, le néoprène, le silicone, le vinyle, les plastiques souples, le feutre et le cuir. Le HB0 100-0 avec Shore A0 est prévu pour les matériaux souples tels que la mousse et les éponges. Le HBD 100-0 effectue des mesures selon l’échelle Shore D, destinée aux plastiques plus durs. C’est généralement la spécification du matériau ou la procédure d’essai interne qui détermine l’échelle applicable à un objet testé. Si vous testez plusieurs classes de matériaux, vous aurez besoin de plusieurs appareils. Les appareils diffèrent par l’échelle et par le poids : le HBA 100-0 pèse env. 0,15 kg, les deux autres env. 0,20 kg. Le boîtier, les dimensions, la précision de mesure et l’épaisseur minimale de l’objet testé sont identiques.Mesures comparatives et banc d’essaiKern recommande particulièrement le HB pour les mesures comparatives internes. Selon Kern, les étalonnages conformes à la norme ne sont pas possibles en raison de tolérances normatives très étroites. La précision de mesure est de 3 % de la valeur finale ; l’objet testé doit présenter une épaisseur minimale de 6 mm. Sans banc d’essai, vous maintenez l’appareil à la main contre l’échantillon. Les trois appareils peuvent être vissés sur un banc d’essai Shore à l’aide d’un filetage fin M7. Le HBA 100-0 et le HB0 100-0 s’adaptent au banc d’essai TI-AC, tandis que le HBD 100-0 s’adapte au TI-D. Le banc d’essai accueille l’appareil en position suspendue et enfonce la pointe de mesure dans l’objet testé à l’aide d’un poids d’essai fixe. Selon Kern, la précision du résultat de mesure sur le banc d’essai est supérieure d’environ 25 % à celle d’une mesure manuelle.Domaines d’application typiquesTechnologie des matières plastiques : comparer la dureté des pièces en plastique et des élastomèresTechnologie médicale : contrôle de la dureté des composants en élastomèreIndustrie automobile : contrôle de la dureté des joints et des pièces en caoutchoucIndustrie de l’emballage : contrôler la dureté des films et des matériaux en mousseIndustrie agroalimentaire : contrôle de la dureté des joints et des pièces en plastiqueLe modèle HBA 100-0 convient au caoutchouc et aux plastiques souples, le modèle HB0 100-0 à la mousse et aux éponges, tandis que le modèle HBD 100-0 est adapté aux plastiques plus durs. Les valeurs relevées par un même appareil peuvent être comparées d’un lot à l’autre et d’une livraison à l’autre, par exemple lors de la réception des marchandises ou dans le cadre du contrôle de production. Pour les mesures avec affichage, mémoire ou transmission de données, il existe les duromètres numériques Sauter des séries HD et HE ; ces séries sont également disponibles.Aperçu des modèlesModèleÉchelle de duretéPlage de mesureLisibilitéBanc d’essai adaptéPoidsHBA 100-0Shore A100 HA1 HATI-ACenv. 0,15 kgHB0 100-0Shore A0100 HA01 HA0TI-ACenv. 0,20 kgHBD 100-0Shore D100 HD1 HDTI-Denv. 0,20 kgDétails techniquesCes valeurs s’appliquent à tous les modèles. Les valeurs divergentes figurent dans le tableau des modèles.Affichageanalogique, aiguille traînante (mode Max)Précision de mesure3 % de la valeur finaleÉpaisseur minimale de l’objet testé6 mmBoîtierMétal, 115 x 60 x 25 mm (L x P x H)Fixation sur le banc d’essaiFiletage fin M7Température ambiantede 0 °C à 40 °CTempérature de stockagede -10 °C à 40 °CPoids netenv. 0,15 kg (HBA 100-0), env. 0,20 kg (HB0 100-0, HBD 100-0)Garantie (fabricant)24 mois selon Kern, hors pièces d’usureContenu de la livraisonSauter HB duromètre Shore (HBA 100-0, HB0 100-0 ou HBD 100-0, selon le modèle)Boîte en plastiqueGarantieSelon Kern & Sohn, ces appareils bénéficient d’une garantie de 2 ans. Kern accorde 3 ans sur les produits dont le prix catalogue est d’au moins 500 € et 2 ans sur les produits en dessous ainsi que sur les composants ; les pièces d’usure comme les piles et les batteries sont exclues. Les réparations sous garantie sont effectuées par Kern ou par un revendeur Kern.TéléchargementsMode d’emploi HB0 100-0 (PDF)Mode d’emploi HBD 100-0 (PDF)Besoins individuels et service d’approvisionnementLes bancs d’essai Shore TI-AC (Shore A, 10 N) et TI-D (Shore D, 50 N), les plaques de référence de dureté AHBD-01 pour Shore D ainsi que les duromètres numériques Shore des séries HD et HE sont également disponibles. Les demandes sont traitées via notre service d’approvisionnement.
Sauter TN appareils de mesure d’épaisseur de matériaux par ultrasons, à impulsion-écho et à écho-écho, jusqu’à 300 mm, plus le testeur d’or TN GOLD 80
Les appareils Sauter TN sont des appareils de mesure à ultrasons portatifs permettant de mesurer l’épaisseur d’une pièce depuis un seul côté. Une sonde externe émet des ultrasons dans le matériau ; l’appareil calcule l’épaisseur de la paroi à partir du temps de transit. La série comprend huit modèles : cinq appareils à impulsion-écho pour les métaux et les plastiques (TN 80-0.01US, TN 80-0.1US, TN 230-0.01US, TN 230-0.1US, TN 300-0.01US), deux appareils dotés d’un mode écho-écho supplémentaire pour les pièces revêtues (TN 30-0.01EE, TN 60-0.01EE) et, avec le TN GOLD 80, un testeur d’or. Ils fonctionnent tous sur piles et, avec leurs dimensions de 150 x 74 x 32 mm, tiennent dans la main.Impulsion-écho ou écho-échoEn mode impulsion-écho, l’appareil mesure l’épaisseur totale, revêtement compris. Selon Kern, les modèles écho-écho TN 30-0.01EE et TN 60-0.01EE déterminent l’épaisseur réelle du matériau, indépendamment de tout revêtement présent. Cela permet, par exemple, de mesurer de manière non destructive l’épaisseur de paroi des tuyaux, sans avoir à retirer le revêtement. L’appareil peut afficher la valeur mesurée déjà corrigée en fonction de l’épaisseur du revêtement. Les mesures écho-écho ne fonctionnent qu’avec la sonde ATU-US12 fournie. La plage écho-écho s’étend de 3 à 30 mm pour le TN 30-0.01EE et de 3 à 60 mm pour le TN 60-0.01EE. En mode impulsion-écho, les deux appareils mesurent de 0,65 à 600 mm.Sonde, fréquence et plageLa plage de mesure et la sonde vont ensemble. La sonde du TN 300-0.01US a 2,5 MHz et 14 mm de diamètre et mesure de 3 à 300 mm. Les deux modèles TN 230 sont équipés d’une sonde de 5 MHz d’un diamètre de 10 mm et mesurent dans une plage comprise entre 1,2 et 230 mm. Les deux modèles TN 80 et le TN GOLD 80 ont une sonde de 7 MHz (6 mm de diamètre) et mesurent de 0,75 à 80 mm. Les deux modèles TN 80 et les deux modèles TN 230 diffèrent chacun par la lisibilité (0,01 mm contre 0,1 mm) et par l’interface : les modèles se terminant par 0.1US (TN 80-0.1US, TN 230-0.1US) ne disposent pas de port USB. La vitesse du son couvre une plage de 1 000 à 9 999 m/s ; Kern indique une précision de mesure de 0,5 % de Max ± 0,04 mm.Modes de mesure, mémoire et transmission des donnéesÀ l’exception du TN GOLD 80, tous les modèles permettent de choisir entre le mode Scan, avec 10 mesures par seconde, et la mesure en un seul point. Sur tous les modèles, la mémoire interne peut stocker jusqu’à 20 fichiers contenant chacun jusqu’à 100 valeurs individuelles. L’unité est le mm ou le pouce. À l’exception des modèles TN 80-0.1US et TN 230-0.1US, tous les modèles sont équipés d’une interface USB. L’écran LCD affiche des chiffres de 14 mm de hauteur. Selon la fiche technique, deux piles AA offrent une autonomie d’environ 100 h.TN GOLD 80 : contrôle d’authenticité de l’orLe TN GOLD 80 fait partie de cette série, mais il a une fonction spécifique. Il contrôle les lingots d’or et les pièces d’or pour détecter de faux noyaux, par exemple en tungstène ou en plomb. Pour ce faire, il mesure l’épaisseur par ultrasons et compare la valeur obtenue à l’épaisseur déterminée de manière traditionnelle à l’aide d’un pied à coulisse. Selon Kern, on reconnaît les faux noyaux au fait que les ultrasons se comportent autrement que dans l’or pur. Le logiciel Sauter SSG fourni calcule la vitesse du son dans différents alliages de métaux précieux. Elle compense les ajouts connus, tels que le cuivre ou l’argent, et détermine en outre la valeur de la pièce d’or. Selon Kern, le procédé contrôle de manière non destructive à travers tout le lingot ou toute la pièce.Domaines d’application typiquesTransformation des métaux et construction mécanique : épaisseur de paroi des tôles, des tubes et des pièces mouléesIndustrie pétrolière et gazière : contrôle de l’épaisseur des parois des conduites, même sous revêtement (écho-écho)Aéronautique et aérospatiale : mesure d’épaisseur sur des composants d’un seul côtéTechnologie des matières plastiques : épaisseur de paroi des pièces en plastiqueIndustrie navale : épaisseur des tôles et contrôle de la corrosion sur les coquesIndustrie de la bijouterie et négociants en or : contrôle d’authenticité des lingots et des pièces avec le TN GOLD 80Pour les parois minces de 0,75 à 80 mm, l’un des deux modèles TN 80 suffit ; pour les plages de mesure allant jusqu’à 230 mm avec une lisibilité de 0,01 mm, le TN 230-0.01US suffit. Si vous mesurez des pièces plus épaisses, jusqu’à 300 mm, optez pour le TN 300-0.01US ; si vous contrôlez des tubes revêtus, choisissez l’un des deux modèles EE.Aperçu des modèlesModèleProcédésPlage de mesure impulsion-échoPlage de mesure écho-échoLisibilitéSondeUSBPoidsTN 80-0.01USImpulsion-échode 0,75 mm à 80 mmnon prévu0,01 mm7 MHz, Ø 6 mmUSB0,30 kgTN 80-0.1USImpulsion-échode 0,75 mm à 80 mmnon prévu0,1 mm7 MHz, Ø 6 mmaucune0,25 kgTN 230-0.01USImpulsion-échode 1,2 mm à 230 mmnon prévu0,01 mm5 MHz, Ø 10 mmUSB0,25 kgTN 230-0.1USImpulsion-échode 1,2 mm à 230 mmnon prévu0,1 mm5 MHz, Ø 10 mmaucune0,30 kgTN 300-0.01USImpulsion-échode 3 mm à 300 mmnon prévu0,01 mm2,5 MHz, Ø 14 mmUSB0,30 kgTN 30-0.01EEImpulsion-écho et écho-échode 0,65 mm à 600 mmde 3 mm à 30 mm0,01 mm5 MHz, Ø 10 mmUSB0,25 kgTN 60-0.01EEImpulsion-écho et écho-échode 0,65 mm à 600 mmde 3 mm à 60 mm0,01 mm5 MHz, Ø 10 mmUSB0,30 kgTN GOLD 80Impulsion-écho (contrôle de l’or)de 0,75 mm à 80 mmnon prévu0,01 mm7 MHz, Ø 6 mmUSB0,25 kgDétails techniquesCes valeurs s’appliquent à tous les modèles. Les valeurs divergentes figurent dans le tableau des modèles.Principe de mesureUltrasons, sonde externe, câble de 0,9 mVitesse du son1 000 m/s à 9 999 m/sPrécision de mesure (Kern)0,5 % de Max ± 0,04 mmModes de mesureMode Scan (10 mesures par seconde) ou point de mesure unique, mode Scan pas sur le TN GOLD 80Mémoire20 fichiers contenant chacun jusqu’à 100 valeurs individuellesUnitésmm, poucesÉcranLCD, hauteur des chiffres : 14 mmAlimentation électrique2 piles AA (1,5 V), alcalines au manganèse, autonomie d’environ 100 hBoîtierPlastique, 150 x 74 x 32 mm (L x P x H)Température ambiantede -10 °C à 40 °CCertificat d’étalonnage d’usineà commander séparément, réf. 961-113Garantie (fabricant)36 mois selon Kern, hors pièces d’usureContenu de la livraisonSauter TN appareil de mesure d’épaisseur de matériaux (TN 80-0.01US, TN 80-0.1US, TN 230-0.01US, TN 230-0.1US, TN 300-0.01US, TN 30-0.01EE ou TN 60-0.01EE) avec sonde externe, gel de couplage pour ultrasons, piles, mode d’emploi et mallette de transportSauter TN GOLD 80 testeur d’or avec sonde externe (Ø 6 mm), gel de couplage pour ultrasons, piles, mode d’emploi, plaque de zéro pour l’ajustage et logiciel Sauter SSGÉtalonnageUn certificat d’étalonnage d’usine (réf. 961-113) peut être commandé séparément.GarantieSelon Kern & Sohn, ces appareils bénéficient d’une garantie de 3 ans. Kern accorde 3 ans sur les produits dont le prix catalogue est d’au moins 500 € et 2 ans sur les produits en dessous ainsi que sur les composants ; les pièces d’usure comme les piles et les batteries sont exclues. Les réparations sous garantie sont effectuées par Kern ou par un revendeur Kern.TéléchargementsMode d’emploi TN 30-0.01EE, TN 60-0.01EE (PDF)Mode d’emploi TN GOLD 80 (PDF)Mode d’emploi TN 230-0.01US à TN 300-0.01US (PDF)Informations réglementairesEn tant qu’appareils électriques, les appareils de mesure d’épaisseur de matériaux sont soumis à la loi allemande sur les équipements électriques (ElektroG). Le fabricant, Kern & Sohn GmbH, est enregistré sous le numéro DE 80821200 au registre DEEE. Vous trouverez les modalités de retour des appareils usagés sur la page « Environnement et élimination ».Besoins individuels et service d’approvisionnementD’autres sondes (ATB-US02, ATB-US06, ATU-US01, ATU-US02, ATU-US09, ATU-US10 et, pour les modèles écho-écho, ATU-US12), le gel de couplage ATB-US03, le câble USB FL-A01 et le logiciel ATU-04 sont également disponibles. La demande permettra de déterminer quelles sondes conviennent à quel modèle. Les demandes sont traitées via notre service d’approvisionnement.
Appareil de mesure d'épaisseur par ultrasons Sauter TD 225-0.1US, capteur externe, 225 mm
Le Sauter TD 225-0.1US est un appareil de mesure d’épaisseur à ultrasons au format de poche. Il mesure des épaisseurs comprises entre 1,2 mm et 225 mm, a une lisibilité de 0,1 mm et dispose d’une tête de mesure externe reliée par un câble de 0,9 m de long. L’appareil de mesure lui-même mesure 30 x 65 x 120 mm et pèse environ 0,2 kg.Mesure avec la tête de mesure externeL’appareil fonctionne selon le principe de l’écho d’impulsion et ne nécessite donc qu’un seul côté accessible de la pièce. La tête de mesure a un diamètre de 8 mm et fonctionne à 5 MHz. La plage de vitesse du son s’étend de 1 000 à 9 999 m/s, la tolérance étant de 0,5 % de la valeur maximale. Un gel de contact pour ultrasons est appliqué entre la tête de mesure et la pièce. L’ajustage se fait avec la plaque zéro fournie.Transfert des donnéesSelon Kern, le TD 225-0.1US est équipé de série d’une interface de données RS-232. Celle-ci permet de transférer les valeurs mesurées vers un PC ou une imprimante. L’appareil peut être réglé en mm ou en pouces, et une fonction d’arrêt automatique préserve les piles.Alimentation et fonctionnementL’appareil fonctionne avec quatre piles AAA (1,5 V), fournies avec l’appareil. Il peut être utilisé à des températures comprises entre 0 °C et 50 °C et est également stocké entre 0 °C et 50 °C. Le boîtier est en plastique.Domaines d’application typiquesTransformation des métaux et construction mécanique : épaisseur des tôles, des plaques et des pièces mouléesIndustrie pétrolière et gazière : épaisseur des parois des conduites et des réservoirsAéronautique et aérospatiale : épaisseur de composants accessibles d’un seul côtéIndustrie navale : épaisseur de paroi des tôles au niveau de la coqueTechnologie des matières plastiques : épaisseur de paroi des tuyaux et des boîtiers en plastiqueLe TD 225-0.1US dispose de la plus grande plage de mesure des trois appareils (jusqu’à 225 mm, contre 200 mm pour le TB 200-0.1US et 80 mm pour le TN 80-0.1US) et, avec 0,2 kg, il est également le plus léger. Si vous souhaitez mesurer des épaisseurs supérieures à 80 mm et que vous avez besoin de transférer les données sur un PC, cet appareil est adapté à vos besoins. Si vous ne mesurez que jusqu’à 80 mm et souhaitez enregistrer les valeurs dans l’appareil, optez pour le TN 80-0.1US.Conseils pratiquesDans le cas de parois épaisses, le matériau atténue davantage le son. La face arrière de la pièce devrait être aussi parallèle que possible à la face avant afin que l’écho revienne clairement. La tête de mesure est placée perpendiculairement avec du gel de contact. Pour les rapports, les valeurs peuvent être transférées via RS-232.Informations réglementairesEn tant qu’appareil électrique, ce produit est soumis à la loi allemande sur les équipements électriques (ElektroG). Le fabricant, Kern & Sohn GmbH, est enregistré sous le numéro DE 80821200 au registre DEEE. Vous trouverez les modalités de retour des appareils usagés sur la page « Environnement et élimination ».Questions fréquentesComment transférer les valeurs mesurées ?Via l’interface RS-232 de série vers un PC ou une imprimante.De quelles piles l’appareil a-t-il besoin ?Quatre piles AAA de 1,5 V. Elles sont fournies avec l’appareil.Quelle peut être l’épaisseur minimale du matériau ?La plage de mesure commence à 1,2 mm d’épaisseur et va jusqu’à 225 mm.L’appareil dispose-t-il d’une mémoire de données ?Selon la fiche technique, aucune mémoire interne n’est prévue. Les valeurs peuvent être transférées via RS-232. Si vous souhaitez les enregistrer dans l’appareil, optez pour le modèle TN 80-0.1US.Quelle est la durée de la garantie ?Selon Kern & Sohn, cet appareil bénéficie d’une garantie de 2 ans. Kern accorde 3 ans sur les produits dont le prix catalogue est d’au moins 500 € et 2 ans sur les produits en dessous ainsi que sur les composants ; les pièces d’usure comme les piles et les batteries sont exclues. Les réparations sous garantie sont effectuées par Kern ou par un revendeur Kern.Détails techniquesPlage de mesure de l’épaisseur (impulsion-écho)1,2 mm à 225 mmLisibilité (d)0,1 mmTolérance0,5 % de la valeur maximaleVitesse du sonde 1 000 m/s à 9 999 m/sTête de mesureexterne, 5 MHz, Ø 8 mm, câble de 0,9 mAjustagePlaque zéroInterfaceRS-232 de sérieUnitésmm, poucesBoîtier (L x P x H)30 x 65 x 120 mm, plastiqueAlimentation4 piles AAA de 1,5 VTempérature de fonctionnementde 0 °C à 50 °CTempérature de stockagede 0 °C à 50 °CPoids netenv. 0,2 kgContenu de la livraisonAppareil de mesure d’épaisseur Sauter TD 225-0.1USTête de mesure externe Ø 8 mmPlaque zéro pour l’ajustageGel de contact pour ultrasonsPilesMode d’emploiMallette de transportBesoins spécifiques et service d’approvisionnementDes têtes de mesure supplémentaires d’un diamètre de 6 mm, 8 mm ou 12 mm, ainsi que du gel de contact, sont également disponibles, de même qu’un certificat d’étalonnage d’usine. Les demandes sont traitées via notre service d’approvisionnement.
pH-mètre de laboratoire WTW inoLab pH 7110 conforme à la norme DIN (appareil de base), 1AA110
Le WTW inoLab® pH 7110 (réf. 1AA110) est l'appareil d'entrée de gamme de haute précision destiné aux laboratoires de routine qui privilégient la connectique DIN classique. Il offre la même électronique de mesure haut de gamme que la « grande » série 7310 (précision de ±0,005 pH), tout en réduisant la complexité à la simple tâche de mesure. Ce modèle est idéal pour les postes de travail où aucune documentation BPL complexe ni aucun stockage de données ne sont requis, mais où l'accent est mis sur l'obtention de valeurs rapides et fiables. Connecteur DIN et compatibilité Contrairement à la version BNC, cet appareil est équipé d’une prise DIN, largement répandue dans les laboratoires germanophones. Cela en fait le remplaçant idéal pour les infrastructures WTW existantes, car les électrodes de qualité dotées d’un connecteur DIN (par exemple, la série SenTix) peuvent continuer à être utilisées sans difficulté, sans qu’aucun adaptateur ne soit nécessaire. Utilisation intuitive et fonction AutoRead Le grand écran LCD segmenté affiche clairement le pH et la température en un seul coup d’œil. La commande s'effectue via un clavier à membrane lisse et facile à nettoyer, qui facilite également l'utilisation avec des gants. La fonction « AutoRead », qui a fait ses preuves, garantit des résultats de mesure objectifs : elle surveille la stabilité du signal de mesure et ne valide la valeur que lorsqu'elle est « stabilisée ». Cela évite les erreurs de lecture dues à une notation prématurée et augmente considérablement la reproductibilité. Confort d’étalonnage L'appareil prend en charge un étalonnage en 1 à 3 points avec reconnaissance automatique des tampons pour les kits WTW ainsi que pour les tampons DIN/NIST. Une minuterie d'étalonnage intégrée rappelle à l'utilisateur, à des intervalles réglables, la nécessité d'un nouvel étalonnage afin de garantir la sécurité du processus à long terme. La mesure de la température s'effectue via des fiches bananes séparées de 4 mm. Caractéristiques techniques Plage de mesure du pH : -2,000 … +19,999 pH Précision (pH) : ±0,005 pH Plage de mesure en mV : ±1 200,0 / ±2 000 mV Précision (mV) : ±0,3 mV Plage de mesure de la température : -5,0 … +105,0 °C Étalonnage : 1, 2 ou 3 points (WTW / DIN/NIST) Raccord pH : prise DIN (19262) Connexion température : 2 prises banane de 4 mm Affichage : écran LCD à segments (noir et blanc) Alimentation : bloc d'alimentation universel ou 4 piles AA de 1,5 V Indice de protection : IP 43 Contenu de la livraison Appareil de mesure inoLab® pH 7110 (DIN) Bloc d'alimentation universel Trépied (statif multifonction) Mode d'emploi Remarque : cette offre (1AA110) ne comprend pas d'électrode de pH. Celle-ci doit être commandée séparément ou proveniant de votre stock. Besoins spécifiques et service d'approvisionnement Vous avez besoin d’électrodes DIN adaptées (par exemple SenTix 41 ou 81) ou de câbles adaptateurs BNC vers DIN pour utiliser des capteurs tiers ? Nous vous composons le kit d’accessoires adapté, comprenant des solutions tampons certifiées pour votre assurance qualité.
Appareil de mesure d'épaisseur de matériaux par ultrasons Sauter TB 200-0.1US, tête de mesure externe
Le Sauter TB 200-0.1US mesure l’épaisseur de matériaux de 1,5 mm à 200 mm. Il fonctionne par ultrasons selon le procédé impulsion-écho, et ne nécessite donc un accès qu’à un seul côté de la pièce. La tête de mesure est reliée à l’appareil portable par un câble de 0,9 m de long, ce qui permet de la positionner à des endroits inaccessibles à l’appareil lui-même.Plage de mesure et vitesse du sonLa lisibilité est de 0,1 mm, la tolérance de 0,5 % de la valeur maximale. La plage de vitesse du son s’étend de 500 à 9 999 m/s. La limite inférieure de 500 m/s est inférieure à celle des modèles TN 80-0.1US et TD 225-0.1US, qui commencent à 1 000 m/s. La tête de mesure a un diamètre de 8 mm et fonctionne à 5 MHz.Plaque zéro et gel de contactAvant la mesure, la tête de mesure est ajustée sur la plaque zéro fournie. Un gel de contact pour ultrasons, également fourni, est appliqué entre la tête de mesure et la pièce. D’autres têtes de mesure d’un diamètre de 6 mm, 8 mm et 12 mm sont disponibles.Alimentation et boîtierLe boîtier en plastique mesure 161 x 69 x 32 mm ; l’appareil pèse environ 0,3 kg net. Il fonctionne avec quatre piles AA (1,5 V), fournies avec l’appareil. La fonction d’arrêt automatique éteint l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé. L’unité de mesure peut être réglée entre les mm et les pouces. En fonctionnement, la température peut être comprise entre 0 °C et 50 °C ; l’appareil est stocké entre -10 °C et 40 °C.Domaines d’application typiquesTransformation des métaux et construction mécanique : contrôle de l’épaisseur des tôles, des arbres et des pièces mouléesIndustrie pétrolière et gazière : épaisseur des parois des tuyaux et des réservoirsIndustrie navale : épaisseur des parois des tôles de coque et des réservoirsAéronautique et aérospatiale : mesure de l’épaisseur de composants difficiles d’accèsTechnologie des matières plastiques : épaisseur des parois des tuyaux et des réservoirs en plastiqueLe TB 200-0.1US permet de mesurer des composants plus épais, jusqu’à 200 mm. Si l’épaisseur est inférieure à 80 mm et que vous avez besoin d’une mémoire de données, le TN 80-0.1US est plus adapté. Si vous souhaitez mesurer jusqu’à 225 mm et transmettre les données via RS-232, optez pour le TD 225-0.1US.Conseils pratiquesLa plaque zéro se place au début de chaque série de mesures. Placez ensuite la tête de mesure verticalement avec du gel de contact et maintenez-la immobile jusqu’à ce que la valeur se stabilise. Les surfaces rugueuses ou rouillées diffusent les ultrasons et devraient être nettoyées ou lissées au préalable. Le gel de contact peut être essuyé de la pièce après la mesure.Informations réglementairesEn tant qu’appareil électrique, ce produit est soumis à la loi allemande sur les équipements électriques (ElektroG). Le fabricant, Kern & Sohn GmbH, est enregistré sous le numéro DE 80821200 au registre DEEE. Vous trouverez les modalités de retour des appareils usagés sur la page « Environnement et élimination ».Questions fréquentesQuelle peut être l’épaisseur maximale du matériau ?La plage de mesure s’étend de 1,5 mm à 200 mm d’épaisseur.À quoi sert la plaque zéro ?Elle sert à réaliser l’ajustage de la tête de mesure et est fournie avec l’appareil.De quelles piles l’appareil a-t-il besoin ?Quatre piles AA de 1,5 V. Elles sont fournies avec l’appareil.Le TB 200-0.1US dispose-t-il d’une mémoire de données ?Selon la fiche technique, aucune mémoire interne n’est prévue. Si vous souhaitez enregistrer des valeurs dans l’appareil, optez pour le modèle TN 80-0.1US.Quelle est la durée de la garantie ?Selon Kern & Sohn, cet appareil bénéficie d’une garantie de 2 ans. Kern accorde 3 ans sur les produits dont le prix catalogue est d’au moins 500 € et 2 ans sur les produits en dessous ainsi que sur les composants ; les pièces d’usure comme les piles et les batteries sont exclues. Les réparations sous garantie sont effectuées par Kern ou par un revendeur Kern.Détails techniquesPlage de mesure de l’épaisseur (impulsion-écho)1,5 mm à 200 mmLisibilité (d)0,1 mmTolérance0,5 % de la valeur maximaleVitesse du sonde 500 m/s à 9 999 m/sTête de mesureexterne, 5 MHz, Ø 8 mm, câble de 0,9 mAjustagePlaque zéroUnitésmm, poucesBoîtier (L x P x H)161 x 69 x 32 mm, plastiqueAlimentation4 piles AA de 1,5 VTempérature de fonctionnementde 0 °C à 50 °CTempérature de stockagede -10 °C à 40 °CPoids netenv. 0,3 kgContenu de la livraisonAppareil de mesure d’épaisseur Sauter TB 200-0.1USTête de mesure externe Ø 8 mmPlaque zéro pour l’ajustageGel de contact pour ultrasonsPilesMode d’emploiMallette de transportBesoins spécifiques et service d’approvisionnementDes têtes de mesure supplémentaires et du gel de contact sont également disponibles, ainsi qu’un certificat d’étalonnage d’usine. Les demandes sont traitées via notre service d’approvisionnement.
Sauter FK 500 : dynamomètre numérique (500 N / 0,2 N)
Le Sauter FK 500 mesure les forces de traction et de compression jusqu’à 500 N et a une lisibilité de 0,2 N. Il s’agit d’un appareil de mesure portatif doté d’un capteur interne, qui peut également être vissé sur un banc d’essai. Si vous ne mesurez une force qu’occasionnellement, vous pouvez le tenir à la main. Si vous effectuez des essais en série, vous le montez sur un banc d’essai Sauter d’une capacité maximale de 5 kN et bénéficiez ainsi de conditions de mesure reproductibles.Mesure en traction et en compressionL’appareil enregistre les deux sens de force. La tolérance est de 0,5 % de la valeur maximale, la protection contre les surcharges de 200 % de la valeur maximale. La mesure s’effectue à une fréquence de 1 000 Hz, ce qui permet également de détecter de brefs pics de force. En mode « Peak-Hold », l’écran fige la valeur maximale pendant environ 10 secondes ; en mode « Track », l’affichage suit l’évolution de la force appliquée. Les unités sélectionnables sont le N, le lbf, le kg et l’ozf. La mise hors tension automatique (Auto-Power-Off) préserve les piles.Dans la pratique, la fonction « Peak-Hold » s’avère utile lors d’essais où la valeur maximale est déterminante, par exemple lors du démontage d’un raccord ou de l’enfoncement d’un composant jusqu’à la rupture. La fonction « Track » est adaptée lorsqu’il s’agit d’observer une force tout au long d’un mouvement, par exemple lors de l’enfoncement d’un interrupteur.Écran et boîtierL’écran LCD affiche des chiffres de 18 mm de hauteur et, selon Kern, s’oriente automatiquement en fonction de la manière dont l’appareil est tenu ou installé. Le boîtier en plastique mesure 195 x 84 x 35 mm et pèse environ 0,65 kg net. L’application de la force s’effectue via un filetage extérieur M8. Les pinces dotées d’un filetage intérieur M6 sont compatibles avec l’adaptateur de filetage AFM 22 (filetage intérieur M8, filetage extérieur M6), qui est également disponible.Alimentation électriqueLa livraison comprend un bloc d’alimentation et six piles AA (1,5 V). Selon la fiche technique, l’appareil fonctionne environ 25 heures sur piles, après quoi il est possible de passer en alimentation secteur. Les adaptateurs pour l’UE, le Royaume-Uni, les États-Unis et la Suisse sont fournis avec le bloc d’alimentation. La température ambiante devrait être comprise entre 10 °C et 30 °C.Domaines d’application typiquesLaboratoires d’essais ainsi que recherche et développement : force de traction des assemblages, force de compression des ressorts et des composantsIndustrie automobile : forces d’actionnement des commutateurs, leviers et fermeturesMaintenance et entretien : contrôle des ressorts, des mécanismes d’enclenchement et des forces de réglageTechnologie des matières plastiques : forces d’arrachement et de rupture sur les petites piècesLe FK 500 couvre une plage allant jusqu’à 500 N. Pour tester des forces plus importantes, optez pour le FK 1K, d’une capacité de 1 000 N et d’une lisibilité de 0,5 N. Si vous souhaitez une lecture plus précise à 500 N, le FC 500 est l’appareil qu’il vous faut, avec une lisibilité de 0,1 N et une tolérance de 0,3 %.Conseils pratiquesLa force devrait être appliquée dans le sens de l’axe de l’appareil. Les forces latérales sollicitent le capteur et faussent la mesure. Sur un banc d’essai, il est facile de garder l’axe bien aligné, ce qui est plus difficile à la main.Informations réglementairesEn tant qu’appareil électrique, ce produit est soumis à la loi allemande sur les équipements électriques (ElektroG). Le fabricant, Kern & Sohn GmbH, est enregistré sous le numéro DE 80821200 au registre DEEE. Vous trouverez les modalités de retour des appareils usagés sur la page « Environnement et élimination ».Questions fréquentesLe FK 500 est-il compatible avec un banc d’essai ?Oui, selon Kern, avec tous les bancs d’essai Sauter jusqu’à 5 kN. L’application de la force s’effectue via un filetage extérieur M8.Puis-je raccorder des pinces à filetage M6 ?Oui, à l’aide de l’adaptateur fileté AFM 22 (filetage intérieur M8, filetage extérieur M6).Les piles sont-elles fournies ?Oui, six piles AA de 1,5 V sont fournies, ainsi que l’adaptateur secteur.Existe-t-il des certificats d’étalonnage ?Des certificats d’étalonnage d’usine et DAkkS sont également disponibles, séparément pour la traction, la compression et les deux sens.Quelle est la durée de la garantie ?Selon Kern & Sohn, cet appareil bénéficie d’une garantie de 2 ans. Kern accorde 3 ans sur les produits dont le prix catalogue est d’au moins 500 € et 2 ans sur les produits en dessous ainsi que sur les composants ; les pièces d’usure comme les piles et les batteries sont exclues. Les réparations sous garantie sont effectuées par Kern ou par un revendeur Kern.Détails techniquesPlage de mesure (max.)500 NLisibilité (d)0,2 NDirection de la forceTraction et compressionTolérance0,5 % de la valeur maximaleProtection contre les surcharges200 % de la valeur maximaleFréquence de mesure1 000 HzFonctionsHold, Peak, Track, Auto-Power-OffUnitésN, lbf, kg, ozfÉcranLCD, hauteur des chiffres : 18 mm, orientableApplication de la forceFiletage extérieur M8Boîtier (L x P x H)195 x 84 x 35 mm, plastiqueAlimentationBloc d’alimentation secteur ou 6 piles AA de 1,5 VAutonomie sur pilesenv. 25 hTempérature ambiantede 10 °C à 30 °CPoids netenv. 0,65 kgContenu de la livraisonDynamomètre Sauter FK 500Embouts standard, tels qu’illustrés sur la photo du produitTige d’extension de 90 mmBloc d’alimentation avec adaptateurs pour l’UE, le Royaume-Uni, les États-Unis et la Suisse6 piles AA (1,5 V)Besoins spécifiques et service d’approvisionnementDes pinces, une poignée de maintien, des adaptateurs filetés, un embout tensiomètre et une mallette de transport sont également disponibles. Des certificats d’étalonnage d’usine et DAkkS sont disponibles pour la traction, la compression, ainsi que pour la traction et la compression. Les demandes sont traitées via notre service d’approvisionnement.
Photomètre compact Macherey-Nagel PF-3 Fish, 919345
Le photomètre compact PF-3 Fish est le plus petit modèle de la gamme de photomètres Macherey-Nagel ; il a été spécialement conçu pour répondre aux exigences des analyses des eaux de pêche. Il permet de mesurer l'ammonium, le chlore, le fer, l'acide silicique, le cuivre, les nitrates, les nitrites, le pH, les phosphates et l'oxygène, directement sur place, sans avoir recours à un laboratoire. Compact et robuste pour une utilisation sur le terrain Avec des dimensions de 170 x 95 x 68 mm et un poids de seulement 0,5 kg, le PF-3 Fish est un véritable poids plume et le compagnon idéal pour les analyses sur le terrain. Son boîtier est certifié IP 68 : résistant aux chocs, étanche à l’eau et à la poussière, il est ainsi parfaitement adapté à une utilisation mobile au bord et au-dessus des cours d’eau. Large gamme de paramètres pour l’analyse des eaux Avec dix paramètres de mesure pris en charge, le PF-3 Fish couvre un spectre particulièrement large pour la surveillance des eaux de pêche, des paramètres nutritifs classiques (ammonium, nitrate, nitrite, phosphate) aux métaux (fer, cuivre), en passant par l’oxygène, le pH, le chlore et l’acide silicique. Utilisation intuitive, entretien réduit La commande s’effectue via un menu intuitif avec clavier à membrane, un lancement des tests directement à partir des listes de paramètres et un écran graphique rétroéclairé (128 x 64 pixels). En tant que photomètre à LED à commande par microprocesseur, l’appareil dispose d’un autotest et d’un auto-étalonnage. Le puits à cuvette ouvert est insensible à la lumière parasite, ce qui garantit la fiabilité des mesures même dans des conditions d’éclairage variables sur le terrain. Alimentation électrique et connexion de données flexibles Le PF-3 Fish fonctionne avec 3 piles ou batteries rechargeables AA ou via une interface USB (mini-USB), complétée en option par un bloc-batterie interne. Une fonction d’arrêt automatique réglable (5, 10, 15 ou 20 minutes, ou en cas d’inactivité) permet d’économiser l’énergie. La mémoire interne peut stocker 50 mesures ; les mises à jour logicielles sont disponibles gratuitement via Internet ou un PC. Caractéristiques techniques Dimensions (L x l x H) 170 x 95 x 68 mm Affichage Écran graphique rétroéclairé, 128 x 64 pixels Fonction d'extinction automatique Inactive ou extinction automatique après 5 min, 10 min, 15 min, 20 min Utilisation Navigation intuitive dans les menus, clavier à membrane, lancement de tests à partir des listes de paramètres Plage de fonctionnement 10-40 °C, humidité relative maximale de 80 % (sans condensation) Normes/Certificats Certifié CE Mémoire de données 50 mesures Lumière parasite Insensible à la lumière parasite, puits ouvert Substances dangereuses Non Boîtier Résistant aux chocs, étanche à l'eau et à la poussière, certifié IP 68 Poids 0,5 kg Poids brut (emballage compris) 844 g Compartiment pour cuvettes Cuvettes rondes de 16 mm de diamètre extérieur Source lumineuse LED Contenu de la livraison Photomètre, manuel d'utilisation, piles et certificat Optique LED + filtre d'interférence Interfaces Mini-USB Alimentation 3 piles AA / batteries rechargeables, interface USB ; bloc-batterie interne en option Type Photomètre à LED avec commande par microprocesseur, autotest et auto-étalonnage Mise à jour Gratuit via Internet / PC Dimensions de l'emballage 263 x 222 x 86 mm Tests préprogrammés Tests NANOCOLOR en cuvettes rondes, tests VISOCOLOR ECO et Powder Pillows Longueurs d'onde 450 nm / 530 nm / 660 nm Précision de la longueur d'onde ± 2 nm, largeur à mi-hauteur de 10 nm à 12 nm
Appareil de mesure de force numérique Sauter FC 500, cellule de mesure interne
Le Sauter FC 500 est un dynamomètre compact destiné à mesurer la traction et la compression jusqu’à 500 N. Il a une lisibilité de 0,1 N, pour une tolérance de 0,3 % de la valeur maximale. Le boîtier est en métal, l’écran est rétroéclairé et pivote en fonction de la position de montage. Si vous avez besoin d’un appareil de mesure portatif offrant une lisibilité fine et doté d’une mémoire pour enregistrer vos propres séries de mesures, vous trouverez ici ces deux fonctionnalités réunies dans un boîtier de 135 x 73 x 34 mm.Fonctions de mesureL’appareil mesure à une fréquence de 1 000 Hz ; la protection contre les surcharges est fixée à 150 % de la valeur maximale. En mode « Peak-Hold », il enregistre la valeur de crête ; en mode « Track », il affiche en continu l’évolution de la force. Pour les essais en série, la fonction de valeurs limites est disponible : une valeur limite supérieure et une valeur limite inférieure peuvent être réglées entre 10 et 100 % de la valeur maximale, séparément pour la traction et la compression. Si une valeur est dépassée, l’appareil vous en informe par un signal sonore et visuel. Une bande lumineuse ascendante indique la partie de la plage de mesure déjà occupée. Selon Kern, des signaux d’avertissement clairs sont émis en cas de charges supérieures à 110 % de la plage de mesure. Les unités sélectionnables sont le N, le kgf, l’ozf et le lbf.Mémoire et interfacesL’appareil enregistre jusqu’à 500 valeurs de mesure. Il dispose de ports USB et RS-232 pour le transfert des données ; un câble USB est fourni. Un logiciel adapté est également disponible. L’arrêt automatique peut être réglé entre 1 et 60 minutes ou désactivé, ce qui permet à l’appareil de fonctionner en continu.Accumulateur et conceptionL’appareil est équipé d’un accumulateur NiMH de 3,6 V et 400 mAh. Selon la fiche technique, son autonomie est d’environ 20 heures et son temps de charge est de 4 heures. Le bloc d’alimentation avec adaptateurs UE et CH est fourni. Le boîtier pèse environ 0,45 kg net. L’application de la force s’effectue via un filetage extérieur M6. Selon Kern, l’appareil peut être monté sur tous les bancs d’essai Sauter jusqu’à 5 kN, ce qui permet des conditions de mesure identiques pour les séries. La température ambiante peut être comprise entre -10 °C et 40 °C.Domaines d’application typiquesLaboratoires d’essais ainsi que recherche et développement : séries de mesures avec valeurs enregistréesIndustrie automobile : contrôle des forces d’actionnement et d’enclenchement avec des valeurs limitesMaintenance et entretien : essais de force sur le terrain ; le boîtier métallique est conçu pour les environnements difficilesTechnologie des matières plastiques : essai des assemblages et des fermetures à encliquetagePar rapport aux appareils FK (FK 500 avec une lisibilité de 0,2 N et FK 1K avec une lisibilité de 0,5 N), le FC 500 offre une lisibilité plus fine, une mémoire et la fonction de valeurs limites. En contrepartie, la protection contre les surcharges, fixée à 150 %, est inférieure à celle des modèles FK, qui est de 200 %. Si vous effectuez des contrôles en série par rapport à des valeurs limites et que vous transmettez les résultats à un PC, optez pour le FC 500.Informations réglementairesEn tant qu’appareil électrique, ce produit est soumis à la loi allemande sur les équipements électriques (ElektroG). Le fabricant, Kern & Sohn GmbH, est enregistré sous le numéro DE 80821200 au registre DEEE. Vous trouverez les modalités de retour des appareils usagés sur la page « Environnement et élimination ».Questions fréquentesQuelle est l’autonomie de l’accumulateur ?Environ 20 heures ; le temps de charge est de 4 heures. L’appareil fonctionne également sur secteur.Comment transférer les valeurs mesurées ?Via USB ou RS-232. Le câble d’interface USB est fourni avec l’appareil.Comment fonctionne la fonction de valeurs limites ?Une valeur limite supérieure et une valeur limite inférieure sont réglées entre 10 et 100 % de la valeur maximale, séparément pour la traction et la compression. L’appareil signale les écarts par un signal sonore et visuel.Le FC 500 est-il compatible avec un banc d’essai ?Oui, avec tous les bancs d’essai Sauter jusqu’à 5 kN. L’application de la force s’effectue via un filetage extérieur M6.Quelle est la durée de la garantie ?Selon Kern & Sohn, cet appareil bénéficie d’une garantie de 2 ans. Kern accorde 3 ans sur les produits dont le prix catalogue est d’au moins 500 € et 2 ans sur les produits en dessous ainsi que sur les composants ; les pièces d’usure comme les piles et les batteries sont exclues. Les réparations sous garantie sont effectuées par Kern ou par un revendeur Kern.Détails techniquesPlage de mesure (max.)500 NLisibilité (d)0,1 NDirection de la forceTraction et compressionTolérance0,3 % de la valeur maximaleProtection contre les surcharges150 % de la valeur maximaleFréquence de mesure1 000 HzFonctionsHold, Peak, Track, valeurs limites, indicateur de capacitéUnitésN, kgf, ozf, lbfMémoire500 valeurs mesuréesInterfacesRS-232 de série, périphérique USBÉcranLCD 160 x 128, hauteur des chiffres 10 mm, orientable, rétroéclairéApplication de la forceFiletage extérieur M6Boîtier (L x P x H)135 x 73 x 34 mm, métalAlimentationAccumulateur NiMH 3,6 V, bloc d’alimentationAutonomieenv. 20 hTemps de charge4 hTempérature ambiantede -10 °C à 40 °CPoids netenv. 0,45 kgContenu de la livraisonDynamomètre Sauter FC 500Embouts standard avec crochets, comme illustré sur la photo du produitRallonge de 90 mmBloc d’alimentation avec adaptateurs pour l’UE et la SuisseCâble d’interface USBMallette de transportBesoins spécifiques et service d’approvisionnementDes pinces de serrage à vis, des pinces de serrage à rouleaux, des têtes sphériques, des capteurs, une poignée de maintien et d’autres accessoires sont également disponibles, ainsi que des logiciels, des certificats d’étalonnage d’usine et DAkkS. Les demandes sont traitées via notre service d’approvisionnement.
Aqualabo ODEON X, pH, température et conductivité, PHT et C4E, câble de 15 m, NC-POR-C-00338
Mesurer deux paramètres en une seule opération, sans avoir à emporter deux appareils : l'Aqualabo ODEON X est la version à deux canaux de la gamme d'appareils de mesure portables ODEON ; il détecte automatiquement, sur chacune de ses deux prises de capteur, quel capteur numérique PONSEL y est branché. Tout comme l’ODEON Open One, il est équipé d’un grand écran graphique, d’une mémoire de 8 Mo pouvant stocker plus de 100 000 enregistrements conformes aux normes BPL et du logiciel pour PC ODEON Viewer, mais il dispose en outre d’un deuxième canal de capteur pour les mesures combinées, telles que le pH, le redox et la température associés à la conductivité. Deux canaux de capteurs pour des mesures combinéesL’ODEON X permet d’utiliser simultanément deux capteurs numériques PONSEL, chacun via son propre connecteur métallique gris à 6 broches pour le capteur 1 et le capteur 2. Les deux canaux détectent automatiquement le capteur connecté et effectuent un autodiagnostic. Selon la liste des accessoires, un câble en Y est également disponible ; il permet de connecter deux capteurs numériques à une seule entrée, par exemple lorsque les deux canaux sont déjà occupés. Même plateforme que l’ODEON Open One, avec un port supplémentaireÀ l'exception du nombre d'entrées de capteurs, l'ODEON X et l'ODEON Open One sont, selon la fiche technique, de conception identique : écran graphique de 4 pouces avec une résolution de 240 x 320 pixels, mémoire de 8 Mo, indice de protection IP67, alimentation par 4 piles AA avec des batteries NiMH rechargeables en option, et un poids de 400 g pour l’appareil sans capteur ni câble. La fiche technique répertorie les deux modèles dans un tableau de spécifications commun ; la seule différence réside dans la ligne « Connectors » : un connecteur pour l’Open One, deux pour le X. Aide au choix : combinaison de capteurs et longueur de câblePour l’ODEON X, la liste de prix propose cinq versions de capteurs, vendues séparément ou en kit, chacune avec un câble de 3 m, 7 m ou 15 m :ModèleGrandeurs mesuréesUtilisation typiquepH, redox, température et conductivité, PHEHT et C4EpH, redox, température, conductivitépH et conductivité simultanément, par exemple pour l'eau d'alimentation ou l'eau de processpH, température et conductivité, PHT et C4EpH, température, conductivitépH et conductivité simultanément, sans besoin de mesure du redoxConductivité et salinité, C4EConductivité, salinité, TDSMesure de la conductivité, deuxième canal libre pour un capteur supplémentairepH, redox et température, PHEHTpH, redox/ORP, températureMesure du pH/redox, deuxième canal libre pour un capteur supplémentairepH et température, PHTpH, température, sans redoxMesure du pH uniquement, deuxième canal libre pour une sonde supplémentaireDisposer de deux canaux s’avère utile dès lors que deux grandeurs sont régulièrement mesurées conjointement, par exemple le pH et la conductivité lors du contrôle des eaux d’alimentation ou d’évacuation d’une station d’épuration. Au lieu de transporter deux appareils distincts et de regrouper manuellement deux séries de mesures, l’ODEON X fournit les deux valeurs en une seule opération et dans un seul ensemble de données. Dans les kits combinés pH/ORP/T plus conductivité ainsi que pHT plus conductivité, les deux canaux sont prédéfinis en usine ; dans les kits à paramètre unique, un canal reste libre et peut être équipé ultérieurement d’un capteur supplémentaire. En ce qui concerne la longueur de câble, la même règle empirique s'applique que pour l'Open One : 3 m pour les mesures effectuées directement au niveau du récipient, 7 m pour les bassins de profondeur moyenne, 15 m pour les bassins profonds ou les puits. Différenciation au sein de la gamme d’appareils de mesure portables AqualaboAqualabo propose ses appareils de mesure portatifs en quatre versions : l’Aqualabo NEON, un appareil monoparamétrique doté d’un capteur câblé, l’Aqualabo NEON OPEN avec la technologie Open Technology permettant l’utilisation de capteurs numériques interchangeables, ainsi que l’Aqualabo ODEON Open One et l’ODEON X, une plateforme plus grande dotée d’un grand écran graphique, d’une mémoire plus importante et de son propre logiciel pour PC. Le tableau suivant compare les quatre versions :CaractéristiqueNEONNEON OPENODEON Open OneODEON XRemplacement du capteurCapteur câblé, monoparamétriqueOpen Technology, capteurs numériques interchangeablesOpen Technology, capteurs numériques interchangeablesOpen Technology, capteurs numériques interchangeablesCanaux de capteurs1112ÉcranÉcran compactÉcran compactÉcran graphique de 4 pouces, 240 x 320 pixelsÉcran graphique de 4 pouces, 240 x 320 pixelsMémoirejusqu'à 30 000 points de donnéesjusqu'à 30 000 points de donnéesplus de 100 000 enregistrements conformes aux bonnes pratiques de laboratoire (BPL)plus de 100 000 enregistrements conformes aux bonnes pratiques de laboratoire (BPL)Connexion à un PCWi-FiWi-FiUSB, avec le logiciel ODEON ViewerUSB, avec le logiciel ODEON ViewerAu sein de la gamme, l’ODEON X est le seul modèle doté de deux canaux de capteurs. Si vous n’avez besoin que d’un seul paramètre, les modèles NEON, NEON OPEN ou ODEON Open One vous conviendront mieux ; en revanche, si vous mesurez régulièrement deux paramètres simultanément, l’ODEON X vous permettra de gagner du temps et de réduire le nombre d’appareils nécessaires. Domaines d'application typiquesGrâce à ses deux canaux de capteurs, l’ODEON X est particulièrement adapté aux situations où deux paramètres sont régulièrement mesurés conjointement :Traitement des eaux usées municipales avec contrôle simultané du pH et de la conductivitéTraitement des eaux usées industrielles et surveillance des eaux de processContrôle de l’eau potableEaux de surface et cours d’eau naturels en terrainSéries de mesures dans lesquelles deux paramètres doivent être régulièrement enregistrés conjointement Utilisation, étalonnage et maintenance au quotidienLes capteurs de pH PHEHT et PHT sont étalonnés en 3 points ; leur cartouche peut être remplacée si nécessaire. Le PHEHT mesure en outre le potentiel redox dans une plage comprise entre -1 000 et +1 000 mV. Le capteur de conductivité C4E est étalonné sur 4 plages de mesure, chacune comportant 2 points, et ne nécessite, selon le fabricant, aucun entretien. L’ODEON X reconnaît automatiquement ces deux types de capteurs sur leur canal respectif et effectue un autodiagnostic. Pour l’étalonnage du pH, nous vous proposons des solutions tampons pH adaptées issues de notre gamme ; pour le remplacement des électrodes usées, veuillez consulter notre offre d’électrodes. Exportation, stockage et élimination des donnéesLa recharge et la connexion à l’ordinateur s’effectuent via la même fiche métallique à 7 broches. Le logiciel ODEON Viewer analyse les séries de mesures des deux canaux sous forme de tableaux et de graphiques, puis les exporte aux formats CSV, XLS, XLSX, JPEG, PNG, TIF ou PDF. En ce qui concerne le stockage, le fabricant indique une plage de température comprise entre -25 et +65 °C, avec une humidité relative de l’air comprise entre 0 et 80 %. À la fin de sa durée de vie, l’appareil doit être remis à une collecte séparée en tant que déchet d’équipement électrique ; vous trouverez plus de détails à ce sujet dans la section « Informations réglementaires » ci-dessous. Logique d’investissement : deux canaux au lieu de deux appareilsSi vous disposez déjà de capteurs adaptés ou si vous souhaitez ajouter la deuxième paire de capteurs ultérieurement, optez pour l’appareil de base Aqualabo ODEON X sans capteur. Si vous n’avez besoin que d’un seul paramètre dès le départ, vous réaliserez des économies avec l’Aqualabo ODEON Open One monocanal. L’investissement dans la plateforme à deux canaux s’avère rentable dès lors que deux paramètres sont régulièrement mesurés conjointement, car un seul appareil et un seul ensemble de données suffisent alors, au lieu de deux mesures distinctes effectuées avec deux appareils. Foire aux questions sur l’ODEON XQu’est-ce qui distingue l’ODEON X de l’ODEON Open One ?L’ODEON X dispose de deux canaux de capteurs, contre un seul pour l’ODEON Open One. Selon la fiche technique, l’écran, la mémoire, l’indice de protection et le boîtier sont identiques sur les deux appareils ; la seule différence réside dans le nombre de connexions pour capteurs.Quelles combinaisons de capteurs sont disponibles pour l’ODEON X ?Dans la gamme actuelle, les combinaisons pH/redox/température (PHEHT), pHT sans redox et conductivité (C4E) sont disponibles séparément ou sous forme de kits combinés PHEHT + C4E ou PHT + C4E.Qu’est-ce qu’un câble en Y et à quoi sert-il ?Le câble en Y est un accessoire en option qui permet de raccorder deux capteurs numériques PONSEL à une seule entrée de l’appareil.Combien de valeurs de mesure l’appareil peut-il enregistrer ?La mémoire de 8 Mo peut contenir plus de 100 000 enregistrements conformes aux bonnes pratiques de laboratoire (BPL), chacun comprenant l'identifiant de l'échantillon, l'identifiant de l'utilisateur, la date et l'heure.Un chargeur est-il fourni avec l'appareil ?Non, aucun kit ODEON-X ne comprend de chargeur, conformément à la liste des prix. L’appareil fonctionne avec 4 piles alcalines AA ; un câble de recharge et 4 batteries rechargeables NiMH sont disponibles sous forme de kit d’accessoires séparé, référence NC-ACC-C-00001.Quel est l'indice de protection de l'appareil ?Le boîtier est protégé selon la norme IP67.Puis-je ajouter un deuxième capteur ultérieurement ?Dans le cas des kits à paramètre unique, un seul canal est équipé dans un premier temps ; le deuxième canal peut être complété ultérieurement par un autre capteur numérique PONSEL. Détails techniquesType d'appareilAppareil de mesure portable multiparamétrique, 2 canaux de capteursAffichageÉcran graphique LCD de 4 pouces, rétroéclairé, 240 x 320 pixels, affichage simultané de 1 à 7 paramètresMémoire8 Mo, plus de 100 000 enregistrements conformes aux bonnes pratiques de laboratoire (BPL), comprenant l'identifiant de l'échantillon, l'identifiant de l'utilisateur, la date et l'heureConformité aux bonnes pratiques de laboratoire (BPL)ouiDétection des capteursautomatique, « Plug and Play » avec autodiagnostic sur les deux canauxModes d'enregistrement3 modes : manuel, par intervalles, continuCanaux de capteurs2 (capteur 1 et capteur 2, chacun avec une fiche métallique grise à 6 broches)Possibilité de combinaisonCâble en Y disponible en accessoire pour connecter 2 capteurs numériques à une seule entréeIndice de protectionIP67Dimensions (L x l x H)env. 196,5 à 205 x 121 à 122 x 43 à 46 mmPoids400 g (appareil sans capteur ni câble)Température de fonctionnementde -25 à +50 °CTempérature de stockagede -25 à +65 °CHumidité relative (fonctionnement / stockage)0 à 70 % / 0 à 80 %Alimentation4 piles AA de 1,5 V (alcalines), fournies d'usineEn option4 piles rechargeables NiMH de type AA ou alimentation externe de 12 VAutonomieDe 145 à 190 heures selon la configurationInterfaceUSB via un connecteur métallique commun à 7 broches (connexion au PC et recharge)LogicielODEON Viewer, exportation au format CSV, XLS, XLSX, JPEG, PNG, TIF, PDF Contenu de la livraison1 appareil ODEON X, équipé d'usine de 4 piles alcalines AA2 capteurs numériques PONSEL avec un câble de 3 m, 7 m ou 15 m pour les kits combinés ; pour les kits à paramètre unique, 1 capteur avec un deuxième canal libre1 câble de connexion ODEON pour PC (USB)Solutions standard de 125 ml, selon le paramètremallette de transport résistante aux chocs pouvant contenir jusqu’à 2 capteurs, un câble PC et 4 flacons de solution standardLogiciel PC ODEON ViewerL'appareil fonctionne dès sa sortie d'usine avec les 4 piles alcalines AA fournies ; aucun kit ODEON-X figurant dans la liste de prix ne comprend de chargeur. Pour une utilisation avec des batteries rechargeables, le kit d'accessoires « Rechargeable Battery ODEON », comprenant un câble de recharge et 4 batteries NiMH, est disponible séparément (référence NC-ACC-C-00001). Informations réglementairesEn tant qu’appareil électrique, l’ODEON X est soumis à la loi allemande sur les équipements électriques et électroniques (ElektroG). À la fin de sa durée de vie, l’appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères, mais doit être remis à un point de collecte séparé pour les déchets d’équipements électriques et électroniques. Besoins individuels et service d’approvisionnementNotre service d’approvisionnement est à votre disposition pour vous fournir des capteurs supplémentaires, un câble en Y, des câbles de rechange ou des solutions standard. Nous nous ferons également un plaisir de discuter avec vous de l’équipement adapté si vous avez des questions concernant les accessoires d’étalonnage de notre gamme de matériel de mesure ou si vous souhaitez comparer l’ODEON X avec les modèles ODEON Open One, NEON et NEON OPEN.
Appareil d'analyse des bandelettes réactives Macherey-Nagel QUANTOFIX Relax, 91346
Les bandelettes de test sont rapides et simples à utiliser, mais leur interprétation à l'œil nu reste subjective. Le QUANTOFIX Relax de Macherey-Nagel résout précisément ce problème : il analyse de manière objective les bandelettes de test QUANTOFIX et pH-Fix disponibles dans le commerce à l’aide d’un réflectomètre, alliant ainsi la simplicité de la méthode des bandelettes de test à la fiabilité de l’analyse instrumentale. Une analyse objective sans bandelettes spéciales Le QUANTOFIX Relax ne nécessite pas de bandelettes spéciales, mais lit les bandelettes de test pH-Fix et QUANTOFIX standard. En tant que réflectomètre à commande par microprocesseur, il propose un autotest et un auto-étalonnage : l’étalonnage s’effectue automatiquement et de manière autonome, sans aucun réglage manuel. Il est possible d’analyser jusqu’à 50 bandelettes par heure. Utilisation et documentation La commande s’effectue via un écran LCD tactile avec saisie alphanumérique. Les résultats peuvent être imprimés directement grâce à l’imprimante thermique intégrée ou traités via les interfaces RS232, USB B (hôte) et PS/2 (pour clavier ou lecteur de codes-barres). La mémoire interne peut stocker 200 mesures ; les mises à jour logicielles sont disponibles gratuitement via Internet/PC. Compact et polyvalent Avec des dimensions de 200 x 160 x 75 mm et un poids de seulement 0,71 kg, l’appareil est aussi bien adapté à une utilisation mobile sur le terrain qu’à une installation fixe en laboratoire. L’alimentation électrique s’effectue via une tension de 100 à 240 V CA ; en option, l’appareil peut également fonctionner sur 6 piles AA, ce qui est pratique pour une utilisation sans raccordement au réseau. Caractéristiques techniques Type Réflectomètre à commande par microprocesseur, avec autotest et auto-étalonnage étalonnage Automatique, auto-étalonnage Bandes par heure 50 Affichage Écran LCD tactile Utilisation Saisie alphanumérique via l'écran tactile Mémoire de données 200 mesures Interfaces RS232, USB B (hôte), PS/2 pour le raccordement d'un clavier ou d'un lecteur de codes-barres Informations complémentaires Imprimante thermique intégrée Mise à jour Gratuit via Internet / PC Langue DE / EN / FR / ES / IT / PT / PL / TR / HU Alimentation 100-240 V CA, en option avec 6 piles AA Plage de fonctionnement 10-40 °C, humidité relative max. 80 % (sans condensation) Dimensions (L x l x H) 200 x 160 x 75 mm Poids 0,71 kg Poids brut (emballage compris) 1 650 g Dimensions de l'emballage 230 x 320 x 170 mm Substances dangereuses Non Garantie 2 ans Marques déposées QUANTOFIX Contenu de la livraison QUANTOFIX Relax, bloc d'alimentation, adaptateur secteur, mode d'emploi, 1 rouleau de papier d'impression et certificat
Sauter SU sonomètres, 30 dB à 130 dB, SU 130 avec RS-232, SU 150 classe II
Les appareils Sauter SU permettent de mesurer des niveaux sonores compris entre 30 dB et 130 dB, avec une lisibilité de 0,1 dB. Ces appareils se distinguent par leurs équipements et leur précision. Le SU 130 est le modèle doté de fonctions de base et d’une interface RS-232. Il propose les modes de mesure Lp, Leq et Ln, ainsi qu’une précision de mesure de 3 % de Max. Selon la fiche technique, le SU 150 présente une précision de mesure de 1,5 % de Max, indique la classe II dans les données du fabricant et dispose d’une sortie analogique, d’une mémoire pour 63 mesures et de temps de réponse commutables.SU 130 : appareil de base pour le lieu de travailLe SU 130 mesure l’intensité sonore sur le lieu de travail et permet de distinguer s’il s’agit d’un niveau sonore normal ou d’une exposition excessive au bruit, par exemple dans un atelier de production. Il mesure dans une plage de fréquences comprise entre 20 Hz et 12,5 kHz ; le microphone présente une sensibilité de 30 mV/Pa. Trois fonctions de mesure sont disponibles : Lp correspond à la mesure standard du niveau sonore, Leq au niveau sonore continu équivalent en énergie (type A) et Ln indique l’écart par rapport à une limite prédéfinie, exprimé en pourcentage. Comme modes d’acquisition, Kern indique A (comme l’oreille humaine), C (pour les environnements bruyants tels que les machines et les moteurs) et F (pour les niveaux sonores constants).À cela s’ajoutent une fonction de valeur limite programmable pour le niveau maximal, la fonction Track adaptée aux conditions changeantes et la fonction Peak-Hold. La mémoire peut enregistrer 30 mesures, qui peuvent être transférées vers un PC à l’aide du logiciel Sauter ATC-01. L’interface RS-232 est fournie avec l’appareil. L’appareil est livré avec quatre piles AAA dans sa mallette de transport.SU 150 : plus précis, avec sortie analogiqueLe SU 150 mesure dans une plage de fréquences comprise entre 31,5 Hz et 8 kHz et affiche les modes de mesure Leq et Lcpeak, avec les pondérations A et C. Vous pouvez sélectionner la plage manuellement ou automatiquement et basculer entre une réponse rapide (125 ms) et une réponse lente (1 s). Une barre analogique simulée affiche rapidement les valeurs mesurées. La fonction Data-Hold maintient la valeur actuelle, tandis que la fonction de valeur limite, accompagnée d’un signal optique, signale les dépassements à la hausse et à la baisse. La sortie de signal analogique AC/DC fournit le signal pour un traitement ultérieur. La mémoire peut stocker 63 mesures. L’appareil fonctionne avec quatre piles AA ; la fonction Auto-Off l’éteint après 1 minute et peut être désactivée. Un statif (SW-A05) est disponible. Le SU 150 est livré dans une sacoche.Classe de l’appareil et étalonnagePour le SU 130, Kern n’indique aucune classe d’appareil ; pour le SU 150, la fiche technique mentionne la classe II. Pour les mesures soumises à une obligation de justification, par exemple dans le domaine de la sécurité au travail, il convient de clarifier au préalable la classe requise. Pour le SU 150, un certificat d’étalonnage DAkkS est disponible en plus du certificat d’étalonnage d’usine.Domaines d’application typiquesLieu de travail et évaluation du bruit : mesure des niveaux sonores sur les machines et dans les halls de productionIndustrie et halls de montage : contrôler les niveaux sonores au niveau des installations et des postes de montageSurveillance environnementale et chantiers : enregistrement et documentation des niveaux sonores (SU 150)Écoles et circulation routière : mesure des niveaux sonores dans les salles de classe et le long des routes (SU 130)Industrie automobile : essais acoustiques sur des composants et des bancs d’essai (SU 130)Événements et établissements publics : surveillance des niveaux sonores (SU 150)Si vous effectuez de simples mesures de niveau sonore sur votre lieu de travail, le SU 130 vous suffit. Le SU 150 est destiné à une plus grande précision, à la classe II et à la sortie analogique.Aperçu des modèlesModèlePlage de mesureLisibilitéPrécision de mesureModes de mesurePondérationPlage de fréquencesMémoire (mesures)SortieSU 130de 30 dB à 130 dB0,1 dB3 % de MaxLp, Leq, LnA, C, Fde 20 Hz à 12,5 kHz30RS-232SU 150de 30 dB à 130 dB0,1 dB1,5 % de MaxLeq, LcpeakA, Cde 31,5 Hz à 8 kHz63Sortie analogique AC/DCDétails techniquesLe tableau des modèles contient les valeurs de chaque modèle. Ces indications s’appliquent aux deux modèles.Grandeur mesuréeNiveau sonoreUnitédBÉcranLCDBoîtierPlastiqueAlimentation électrique4 piles (alcalines au manganèse) : SU 130 AAA, SU 150 AA, fourniesDimensions (L x P x H)SU 130 : 236 x 63 x 40 mm ; SU 150 : 273 x 69 x 39 mmPoids netSU 130 : environ 0,20 kg ; SU 150 : environ 0,40 kgClasse d’appareil selon la fiche techniqueSU 130 : aucune indication ; SU 150 : classe IICertificat d’étalonnage d’usineà commander séparément, réf. 961-281 (les deux modèles)Certificat d’étalonnage DAkkSà commander séparément, réf. 963-281 (SU 150)Garantie (fabricant)24 mois selon Kern, hors pièces d’usureContenu de la livraisonSU 130 : sonomètre avec 4 piles AAA et mallette de transportSU 150 : sonomètre avec 4 piles AA et une sacocheÉtalonnageUn certificat d’étalonnage d’usine (réf. 961-281) peut être commandé séparément pour les deux modèles. Pour le SU 150, un certificat d’étalonnage DAkkS (réf. 963-281) est également disponible.GarantieSelon Kern & Sohn, ces appareils bénéficient d’une garantie de 2 ans. Kern accorde 3 ans sur les produits dont le prix catalogue est d’au moins 500 € et 2 ans sur les produits en dessous ainsi que sur les composants ; les pièces d’usure comme les piles et les batteries sont exclues. Les réparations sous garantie sont effectuées par Kern ou par un revendeur Kern.TéléchargementsMode d’emploi SU 130 (PDF)Mode d’emploi SU 150 (PDF)Informations réglementairesEn tant qu’appareils électriques, les sonomètres sont soumis à la loi allemande sur les équipements électriques (ElektroG). Le fabricant, Kern & Sohn GmbH, est enregistré sous le numéro DE 80821200 au registre DEEE. Vous trouverez les modalités de retour des appareils usagés sur la page « Environnement et élimination ».Besoins individuels et service d’approvisionnementLe logiciel ATC-01 (pour le SU 130), le statif SW-A05 (pour le SU 150) et les certificats d’étalonnage 961-281 et 963-281 sont également disponibles. Les demandes sont traitées via notre service d’approvisionnement.
Aqualabo NEON, conductivité et salinité, C4E, câble de 3 m, PF-POR-C-00165
Si vous souhaitez mesurer rapidement et de manière fiable un seul paramètre de l'eau sur le terrain, vous n'avez pas besoin d'un appareil multiparamétrique doté de plusieurs raccords, mais d'un appareil de mesure portable robuste équipé d'un capteur intégré. L’Aqualabo NEON est exactement cela : un appareil de mesure monoparamétrique portable, sur lequel le capteur numérique sélectionné est relié de manière fixe au boîtier en usine via un presse-étoupe de type PG9. Huit variantes de capteurs permettent de mesurer, au choix, l’oxygène, le pH avec ou sans potentiel redox, la conductivité, la turbidité, les matières en suspension ou le niveau de boue, chacune étant disponible avec un câble de capteur de 3, 7 ou 15 mètres. Le boîtier en ABS est protégé selon la norme IP67, stocke jusqu’à 30 000 points de mesure et les transfère sans fil vers un PC via une connexion Wi-Fi. Guide de sélection pour l'Aqualabo NEON : choisir le capteur et la longueur de câble Les 24 variantes du NEON partagent le même boîtier, le même écran et la même mémoire ; elles ne se distinguent que par le capteur intégré en usine et la longueur du câble. Le tableau suivant associe chaque option de capteur à la tâche de mesure pour laquelle elle est conçue : Oxygène optique, OPTOD en acier inoxydableOxygène (mg/L, ppm, % de saturation)Utilisation standard dans l'eau douce et les eaux usées, mesure optique sans usure de la membrane Oxygène optique, OPTOD TitanOxygène (mg/L, ppm, % de saturation)Boîtiers en titane destinés à une utilisation en eau de mer, à la pisciculture en eau salée et à d'autres environnements corrosifs pH, redox et température, PHEHTpH, redox/ORP, températureSi, en plus du pH, le potentiel redox est nécessaire pH et température, PHTpH, températureSi seule la valeur du pH est requise, sans mesure du potentiel redox Conductivité et salinité, C4EConductivité, salinité, TDSMesure de la conductivité et de la salinité, de l'eau douce à l'eau de mer Turbidité, NTUTurbidité (NTU), matières en suspension (mg/L)Mesure ponctuelle de la turbidité selon l'étalon à la formazine Matières en suspension, MES5Matières en suspension (g/L), turbidité (FAU), niveau des bouesLorsqu'un capteur doit permettre de mesurer plusieurs paramètres relatifs aux matières solides Niveau de boue, VB5Niveau des boues, températureLorsque seul le niveau des boues dans les bassins de décantation est déterminé La longueur du câble détermine uniquement la distance de fonctionnement entre le boîtier et le capteur, et non la précision de la mesure : selon la fiche technique, les spécifications relatives aux valeurs mesurées sont identiques pour chaque capteur, quelle que soit la longueur du câble. 3 mMesure manuelle effectuée directement au bord du bassin ou du plan d'eau, à une courte distance entre l'opérateur et le point de mesure 7 mPoints de mesure situés à une profondeur ou une distance moyenne, par exemple au bord des bassins ou dans des puits peu profonds 15 mPuits profonds, grands bassins ou réservoirs dans lesquels le point de mesure est situé loin de l'opérateur Distinction au sein de la gamme d'appareils de mesure portatifs Aqualabo Le NEON constitue le modèle d'entrée de gamme de la famille des appareils de mesure portables Aqualabo et se distingue des trois autres séries principalement par le raccordement du capteur. Sur l’Aqualabo NEON OPEN, le raccord à vis PG9 est remplacé par un connecteur métallique robuste à 6 broches doté d’une reconnaissance automatique du capteur, ce qui permet d’utiliser le même boîtier de base avec n’importe quel capteur DIGISENS compatible, ou encore comme appareil de base sans aucun capteur. Les appareils de mesure portables Aqualabo ODEON Open One et Aqualabo ODEON X misent également sur le raccordement interchangeable des capteurs : Tout comme les modèles NEON et NEON OPEN, l’ODEON Open One mesure un seul paramètre à la fois et, selon la structure de la gamme, ne prend en charge que sept variantes de capteurs au lieu de huit ; la version en titane du capteur d’oxygène OPTOD n’y figure pas. L’ODEON X est en outre conçu pour le fonctionnement simultané de deux capteurs sur un même boîtier, par exemple le pH, le redox et la température associés à la conductivité. Si vous ne mesurez en permanence qu’un seul paramètre et ne prévoyez pas de changer de capteur, le NEON constitue la solution la plus simple et la plus économique pour atteindre votre objectif. Le tableau suivant compare les quatre séries en mettant en évidence leurs principales différences : Raccordement du capteurRaccord à vis PG9, raccordement fixeConnecteur à 6 broches, interchangeableConnecteur à 6 broches, réversible, reconnaissance automatique avec autodiagnosticConnecteur à 6 broches x 2, interchangeable, détection automatique avec autodiagnostic Canaux de capteurs1112 ÉcranÉcran graphique LCD, taille non préciséeÉcran graphique LCD, taille non préciséeÉcran graphique de 4 pouces, 240 x 320 pixelsÉcran graphique de 4 pouces, 240 x 320 pixels Mémoire30 000 points de mesure30 000 points de mesure8 Mo, plus de 100 000 enregistrements conformes aux bonnes pratiques de laboratoire (BPL), avec identifiant d'échantillon, d'utilisateur et de campagne8 Mo, plus de 100 000 enregistrements conformes aux bonnes pratiques de laboratoire (BPL), avec des identifiants d'échantillon, d'utilisateur et de campagne Modes d'enregistrement2 : de manière ponctuelle, à intervalles réguliers2 : de manière ponctuelle, pendant un intervalle de temps3 : manuel, par intervalles, en continu3 : manuel, par intervalles, en continu Transmission de donnéesTransfert Wi-FiTransfert Wi-FiUSB, logiciel PC ODEON Viewer inclusUSB, logiciel PC ODEON Viewer inclus Si vous avez besoin, au-delà de la simple mesure, d'une documentation conforme aux BPL comprenant les identifiants d'échantillon, d'utilisateur et de campagne, d'un espace de stockage nettement plus important ou d'un logiciel d'analyse pour PC fourni, la plateforme ODEON vous conviendra mieux que le NEON. En revanche, si vous ne devez mesurer qu’occasionnellement un seul paramètre sur le terrain et que vous n’avez pas besoin de documenter systématiquement les données, le NEON, plus compact, vous conviendra parfaitement. Pour la mesure simultanée de deux paramètres sur un seul appareil, la gamme ODEON propose également la version à deux canaux ODEON X. Utilisation, étalonnage, entretien et stockage Le NEON fonctionne avec trois piles alcalines de type AA, affiche les valeurs mesurées sur un écran LCD graphique rétroéclairé proposant cinq niveaux de luminosité réglables et indique, grâce à un indicateur de stabilité, quand une valeur mesurée est suffisamment stable pour être lue. Les enregistrements peuvent être sauvegardés ponctuellement ou automatiquement à l'intervalle de temps sélectionné ; une mise hors tension automatique est réglable sur 2, 5, 10, 15 ou 30 minutes, et sur 120 minutes pour la version NTU. La complexité de l'étalonnage varie selon les capteurs : Oxygène (OPTOD) : 1 ou 2 points pH avec redox (PHEHT) ou sans redox (PHT) : 3 points Conductivité (C4E) : 4 plages de mesure, 2 points chacune Turbidité (NTU) : 2 points par plage de mesure, plus 2 points supplémentaires avec un échantillon réel dans la plage des mg/L Matières en suspension (MES5) : 2 points pour les matières en suspension et la turbidité, 1 point pour le niveau des boues Niveau de boue (VB5) : 1 point à 100 % Nous proposons également, à l'unité, des solutions de calibrage adaptées aux capteurs de pH PHEHT et PHT, sous forme de solutions tampons de pH. Selon le fabricant, le capteur optique d'oxygène OPTOD fonctionne sans nécessiter d'étalonnage en fonctionnement normal et ne comporte ni membrane ni électrolyte ; la seule opération récurrente consiste à remplacer le capuchon DOdisk tous les deux ans. Pour les modèles PHEHT et PHT, la cartouche de pH est la pièce d'usure ; le fabricant recommande de la remplacer tous les 12 à 18 mois. Selon le fabricant, le capteur de conductivité C4E est considéré comme ne nécessitant aucun entretien ; le capteur de turbidité NTU ne nécessite aucun consommable spécifique. Les modèles MES5 et VB5 fonctionnent par voie optique et nécessitent un nettoyage régulier du système optique de mesure afin d’éviter toute dérive de mesure. Le boîtier est conçu pour une température de stockage comprise entre -10 et 60 °C ; le NEON fonctionne quant à lui entre -5 et 50 °C. Les capteurs eux-mêmes sont protégés contre l'immersion selon la norme IP68 et, selon la fiche technique, peuvent supporter une pression allant jusqu'à 5 bars. Les trois piles alcalines doivent être retirées avant un stockage prolongé ou avant la mise au rebut de l'appareil, puis éliminées séparément en tant que déchets de piles. Domaines d'application typiques Que ce soit au bord d'un bassin d'aquaculture ou dans un puits d'une station d'épuration municipale : le NEON fournit une valeur de mesure stable en quelques secondes et, grâce à son fonctionnement sur piles, peut être utilisé partout où il n'y a pas d'alimentation électrique. Pisciculture : installations RAS, étangs, cages en mer, industrie de l'aquaculture Aquarium Surveillance des eaux de surface et des eaux souterraines Traitement des eaux usées municipales : entrée, bassin d'aération, sortie Traitement des eaux usées industrielles Petites stations d'épuration et techniques sanitaires décentralisées Le NEON vient ainsi compléter notre gamme de Techniques de mesure en laboratoire et sur le terrain. Logique d'investissement : appareil monoparamétrique ou plateforme ouverte Le NEON est conçu comme un appareil de mesure manuel à paramètre unique : le capteur est intégré en usine, ce qui élimine toute connexion enfichable susceptible d'être une source d'erreur, et l'appareil reste plus abordable que la plateforme ouverte pour un équipement de capteurs comparable. Cette conception s’avère avantageuse lorsque seul un paramètre est mesuré en permanence, par exemple exclusivement l’oxygène dans la pisciculture ou exclusivement le pH dans la surveillance des eaux usées, et qu’aucun passage à d’autres paramètres n’est prévu. En revanche, si vous souhaitez mesurer plusieurs paramètres en alternance ou remplacer la sonde si nécessaire, sans avoir à acheter un deuxième boîtier, vous trouverez la solution adaptée dans la plateforme ouverte Aqualabo NEON OPEN, également disponible sous forme d’appareil de base sans sonde. Une transition ultérieure est possible à tout moment : si vous commencez avec un NEON et que vous élargissez par la suite votre mission de mesure, il vous suffit d’acheter l’appareil de base ouvert et de conserver le NEON dont vous disposez déjà comme deuxième appareil autonome pour le paramètre d’origine. Foire aux questions sur l'Aqualabo NEON Puis-je remplacer moi-même le capteur sur le NEON ?Non. Le capteur est solidement fixé au boîtier en usine via le presse-étoupe PG9 et ne peut pas être remplacé sans outil. La plateforme ouverte Aqualabo NEON OPEN est prévue pour permettre le remplacement du capteur. Quelles sont les longueurs de câble disponibles et la longueur a-t-elle une incidence sur la précision de mesure ?Le NEON est disponible avec des câbles de capteur de 3, 7 ou 15 mètres. La longueur du câble détermine uniquement la distance de fonctionnement entre le boîtier et le capteur ; selon la fiche technique, les spécifications des valeurs mesurées sont identiques pour les trois longueurs. Comment les données de mesure sont-elles transférées ?Sans fil vers un PC via une connexion Wi-Fi. Selon la fiche technique, aucune connexion USB ou par câble n'est prévue. Combien de points de mesure l'appareil peut-il enregistrer ?Jusqu'à 30 000 points de mesure, enregistrés ponctuellement ou automatiquement à des intervalles de temps que vous pouvez définir. De quelles piles le NEON a-t-il besoin et quelle est l'autonomie d'une charge ?Trois piles alcalines de type AA (LR6). Sans enregistrement, elles offrent une autonomie de 648 à 850 heures selon le modèle de capteur ; avec un enregistrement par minute, cette autonomie est comprise entre 170 et 230 heures. Le NEON est-il également adapté à l'eau de mer ?Pour les environnements corrosifs et marins, la variante de capteur OPTOD Titan est dotée d'un boîtier en titane à la place de l'acier inoxydable 316L, ce qui la rend adaptée à la surveillance de l'eau de mer et à la pisciculture en eau salée. Que contient le coffret ?Le boîtier NEON avec le capteur intégré correspondant à la version choisie, les solutions d'étalonnage adaptées, un guide d'utilisation succinct plastifié et une housse de transport. Quelle est la durée de la garantie offerte par Aqualabo sur le NEON ?1 an contre les défauts de fabrication, à l'exception des consommables tels que les cartouches de capteurs. La garantie prend effet à compter de la réception en usine par l'acheteur ou, à défaut, à compter de la date de livraison ou d'expédition. Détails techniques Type d'appareilAppareil de mesure portable à paramètre unique AnnonceÉcran graphique LCD rétroéclairé, 5 niveaux de luminosité Raccordement du capteurPresse-étoupe PG9, capteur fixé de manière permanente, non remplaçable sans outil Longueurs de câble disponibles3, 7 ou 15 m Capacité d'enregistrement30 000 points de mesure Modes d'enregistrementDe manière ponctuelle (instantané) et automatiquement à intervalles réguliers Transmission de donnéesTransfert Wi-Fi système d'arrêt automatique2 / 5 / 10 / 15 / 30 min (version NTU : 120 min supplémentaires) Alimentation électrique3 piles AA de 1,5 V (alcalines, type LR6) Durée de fonctionnement sans enregistrementDe 648 à 850 h, selon le type de capteur Durée d'enregistrement (1/min)170 à 230 h, selon le type de capteur Matériau du boîtierABS Dimensions (H x L x P)146 x 88 x 33 mm Poids (boîtier sans capteur)880 g Indice de protection du boîtier / des capteursIP 67 / IP 68 Température de fonctionnement du boîtierde -5 à 50 °C Température de stockage du boîtierde -10 à 60 °C Variantes de capteurs disponiblesOPTOD en acier inoxydable, OPTOD en titane, PHEHT, PHT, C4E, NTU, MES5, VB5 Plages de mesure et précision selon le modèle de capteur (mesure de température de 0,00 à 50,00 °C disponible en plus sur tous les capteurs) : Oxygène optique, OPTOD0,00 à 20,00 mg/L ; 0,00 à 20,00 ppm ; 0 à 200 % de saturation. Précision : ±0,1 mg/L ; ±1 % (0 à 100 %) pH, redox et température, PHEHTpH de 0,00 à 14,00 ; redox de -1 000,0 à +1 000,0 mV. Précision : pH ±0,1 ; redox ±2 mV pH et température, PHTpH : de 0,00 à 14,00 ; température : de 0,00 à 50,00 °C. Précision : pH ±0,1 ; température ±0,5 °C Conductivité et salinité, C4E0 à 200,0 µS/cm ; 0 à 2 000 µS/cm ; 0,00 à 20,00 mS/cm ; 0,0 à 200,0 mS/cm ; Salinité : de -5 à 60 g/kg. Précision : ±1 % de la valeur maximale de la plage de mesure Turbidité, NTU5 à 4 000 NTU (4 plages de mesure et sélection automatique de la plage) ; 0 à 4 500 mg/LPrécision : < 5 % de la valeur mesurée Matières en suspension, MES5TSS de 0 à 50 g/L ; turbidité de 0 à 4 000 FAU ; niveau de boue de 0 à 100 %.Précision : TSS < 10 % ; turbidité ± 5 % (200 à 4 000 FAU) ; niveau de boues ± 2 % Niveau de boue, VB5Précision de 0 à 100 %: ±2 % Contenu de la livraison Boîtier NEON avec capteur de la version choisie fixé en usine, livré avec 3 piles alcalines de 1,5 V (type LR6) 1 capteur de la gamme OPTOD en acier inoxydable, OPTOD en titane, PHEHT, PHT, C4E, NTU, MES5 ou VB5, selon la variante choisie Solutions d'étalonnage adaptées au capteur choisi Guide rapide plastifié sac de transport Un câble de connexion à l'ordinateur n'est pas fourni et, selon la fiche technique, n'est pas non plus prévu ; l'exportation des données s'effectue exclusivement via un transfert Wi-Fi. Informations réglementaires En tant qu'appareil électrique, le NEON est soumis à la loi allemande sur les équipements électriques et électroniques (ElektroG). À la fin de sa durée de vie, l'appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères, mais doit être remis à un point de collecte séparé pour les déchets d'équipements électriques et électroniques. Les trois piles alcalines doivent être retirées avant la mise au rebut et éliminées séparément en tant que déchets de piles. Besoins individuels et service d'approvisionnement Notre service d'approvisionnement se tient à votre disposition pour vous fournir des solutions d'étalonnage supplémentaires, des pièces de rechange telles que le capuchon DOdisk de la sonde OPTOD ou la cartouche pH de la sonde PHEHT, ainsi que pour répondre à vos questions concernant le choix de la sonde adaptée. Si vous préférez travailler avec une électrode en verre classique et interchangeable, vous trouverez dans notre gamme l’appareil de mesure portable WTW ProfiLine pH 3310, un modèle éprouvé. N’hésitez pas non plus à nous contacter si vous envisagez de passer ultérieurement à la plateforme ouverte NEON OPEN.
Photomètre compact Macherey-Nagel PF-3 Soil, 919341
Le photomètre compact PF-3 Soil est le plus petit modèle de la gamme de photomètres Macherey-Nagel et a été spécialement conçu pour répondre aux exigences des analyses de sol. Il permet de mesurer les concentrations d’ammonium, de nitrate, de phosphore et de potassium, directement sur site, sans avoir recours à un laboratoire. Compact et robuste pour une utilisation sur le terrain Avec des dimensions de 170 x 95 x 68 mm et un poids de seulement 0,5 kg, le PF-3 Soil est un véritable poids plume et le compagnon idéal pour les analyses sur le terrain. Son boîtier est certifié IP 68 : résistant aux chocs, étanche à l’eau et à la poussière, il est ainsi parfaitement adapté à une utilisation mobile en dehors du laboratoire. Utilisation intuitive, entretien réduit La commande s'effectue via un menu intuitif avec clavier à membrane, le lancement des tests directement à partir des listes de paramètres et un écran graphique rétroéclairé (128 x 64 pixels). En tant que photomètre à LED à commande par microprocesseur, l'appareil dispose d'un autotest et d'un auto-étalonnage. Le puits à cuvette ouvert est insensible à la lumière parasite, ce qui garantit la fiabilité des mesures même dans des conditions d’éclairage variables sur le terrain. Alimentation électrique et connexion de données flexibles Le PF-3 Soil fonctionne avec 3 piles ou batteries rechargeables AA ou via une interface USB (mini-USB), complétée en option par un bloc-batterie interne. Une fonction d’arrêt automatique réglable (5, 10, 15 ou 20 minutes, ou en cas d’inactivité) permet d’économiser l’énergie. La mémoire interne peut stocker 50 mesures ; les mises à jour logicielles sont disponibles gratuitement via Internet ou un PC. Caractéristiques techniques Dimensions (L x l x H) 170 x 95 x 68 mm Affichage Écran graphique rétroéclairé, 128 x 64 pixels Fonction d'extinction automatique Inactive ou extinction automatique après 5 min, 10 min, 15 min, 20 min Utilisation Navigation intuitive dans les menus, clavier à membrane, lancement de tests à partir des listes de paramètres Plage de fonctionnement 10-40 °C, humidité relative maximale de 80 % (sans condensation) Normes/Certificats Certifié CE Mémoire de données 50 mesures Lumière parasite Insensible à la lumière parasite, puits ouvert Substances dangereuses Non Boîtier Résistant aux chocs, étanche à l'eau et à la poussière, certifié IP 68 Poids 0,5 kg Poids brut (emballage compris) 800 g Compartiment pour cuvettes Cuvettes rondes de 16 mm de diamètre extérieur Source lumineuse LED Contenu de la livraison Photomètre, manuel d'utilisation, piles et certificat Optique LED + filtre d'interférence Interfaces Mini-USB Alimentation 3 piles AA / batteries rechargeables, interface USB ; bloc-batterie interne en option Type Photomètre à LED avec commande par microprocesseur, autotest et auto-étalonnage Mise à jour Gratuit via Internet / PC Dimensions de l'emballage 260 x 220 x 80 mm Tests préprogrammés Tests NANOCOLOR en cuvettes rondes, tests VISOCOLOR ECO et Powder Pillows Longueurs d'onde 365 nm / 450 nm / 660 nm Précision de la longueur d'onde ± 2 nm, largeur à mi-hauteur de 10 nm à 12 nm
Kit WTW inoLab pH 7110, lot de 4 pH-mètres de laboratoire (avec SenTix 81), 1AA114
Le kit WTW inoLab® pH 7110 Set 4 (réf. 1AA114) est le « kit de précision » de la série 7110, conçu pour les laboratoires qui ne souhaitent faire aucun compromis sur la qualité des mesures, même avec des échantillons exigeants. Alors que l’appareil de base offre une utilisation simple et éprouvée, sans menus complexes, l’avantage décisif de ce kit réside dans la technologie des capteurs : au lieu d’une électrode à gel standard, il comprend ici la SenTix® 81. Cette électrode en verre haut de gamme à électrolyte liquide (KCl 3 mol/l) fournit des valeurs plus stables et plus rapides que les alternatives sans entretien, même dans des milieux riches en protéines, des suspensions ou en cas de changements rapides de température. Performances de mesure et fonction AutoRead L’inoLab® pH 7110 (avec raccord DIN) se concentre sur l’essentiel : des valeurs de mesure précises. La fonction « AutoRead » intégrée surveille automatiquement la dérive de l’électrode et ne fige la valeur mesurée que lorsque le signal est stable. Cela élimine les incertitudes subjectives liées à la lecture. Associé au SenTix® 81, dont le diaphragme en platine assure un débit d'électrolyte constant, vous obtenez ainsi une reproductibilité extrêmement élevée. Utilisation et étalonnage Malgré cette électrode haut de gamme, l’utilisation reste intuitive. Un grand écran LCD à segments affiche clairement toutes les informations pertinentes. L’étalonnage s’effectue sur 1 à 3 points avec reconnaissance automatique des tampons (WTW TEC ou DIN/NIST). Une minuterie de calibrage réglable vous rappelle de manière fiable les intervalles d’entretien réguliers afin de garantir durablement la grande précision du système. L’appareil est équipé d’un clavier à membrane lisse et facile à nettoyer. Détails techniques Plage de mesure du pH : -2,000 … +19,999 pH Précision (pH) : ±0,005 pH Plage de mesure en mV : ±1 200,0 / ±2 000 mV Précision (mV) : ±0,3 mV Plage de mesure de la température : -5,0 … +105,0 °C Étalonnage : 1, 2 ou 3 points (WTW / DIN/NIST) Raccord pH : prise DIN (19262) Raccordement température : 2 prises banane de 4 mm Sonde fournie : SenTix® 81 (verre, remplie de liquide, diaphragme en platine, NTC 30 kOhm) Écran : écran LCD à segments (noir et blanc) Alimentation : bloc d'alimentation universel ou 4 piles AA de 1,5 V Indice de protection : IP 43 Contenu de la livraison Appareil de mesure inoLab® pH 7110 (DIN) Électrode de pH SenTix® 81 (à remplissage liquide, rechargeable, sonde de température intégrée) Bloc d'alimentation universel Statif (statif multifonction) Solution tampon pH 4 (50 ml) Solution tampon pH 7 (50 ml) Solution tampon pH 10,01 (50 ml) Solution électrolytique à 3 mol/l de KCl (pour l'électrode et le stockage) Verre doseur Mode d'emploi Besoins spécifiques et service d'approvisionnement Travaillez-vous dans le domaine de l'analyse alimentaire (viande, fromage, yaourt) ? Nous pouvons configurer ce kit avec des électrodes à piquer spéciales (par exemple, SenTix SP) ou vous fournir les solutions de nettoyage adaptées (pepsine/HCl) afin de préserver le diaphragme en platine du SenTix 81 de tout dépôt protéique.
Aqualabo ODEON Open One, niveau de boue, VB5, câble de 15 m, NC-POR-C-00270
Quiconque effectue des mesures sur le terrain ou directement à la station d'épuration connaît ce problème : un simple appareil de mesure portable suffit pour un échantillonnage rapide, mais pas pour les séries de mesures soumises à une obligation de documentation, impliquant plusieurs échantillons, utilisateurs et campagnes. L'Aqualabo ODEON Open One comble cette lacune en tant qu'appareil de mesure portable multiparamétrique doté d'un canal de capteur, d'un grand écran graphique et de son propre logiciel pour PC : Il détecte automatiquement le capteur numérique PONSEL connecté, stocke plus de 100 000 enregistrements conformes aux bonnes pratiques de laboratoire (BPL), y compris les identifiants d’échantillon, d’utilisateur et de campagne, et transfère les séries de mesures via USB vers le logiciel ODEON Viewer fourni. Grand écran, grande capacité de stockage, documentation conforme aux bonnes pratiques de laboratoire (BPL)L'écran graphique rétroéclairé de 4 pouces, d'une résolution de 240 x 320 pixels, affiche, outre la valeur mesurée, la date, l'heure, l'utilisateur, l'échantillon, la température, l'état et la pression atmosphérique, et présente simultanément jusqu'à 7 paramètres. En arrière-plan, une mémoire de 8 Mo stocke plus de 100 000 enregistrements conformes aux bonnes pratiques de laboratoire (BPL), chacun comprenant l’identifiant de l’échantillon, l’identifiant de l’utilisateur, la date et l’heure. Trois modes d’enregistrement – manuel, par intervalles ou en continu – couvrent aussi bien les mesures ponctuelles que les séries de mesures automatisées. Les identifiants d’échantillon, de campagne et d’utilisateur peuvent être attribués sous forme alphanumérique avec jusqu’à 10 caractères ; l’appareil gère jusqu’à 20 utilisateurs simultanément, ce qui est pratique pour les équipes partageant un même appareil. Capteur détecté automatiquement, prêt à mesurer immédiatementDès qu’un capteur numérique PONSEL est branché sur la fiche métallique grise à 6 broches, l’ODEON Open One le détecte automatiquement et effectue un autodiagnostic : le « Plug and Play » fonctionne sans configuration manuelle du capteur. Le boîtier et les connecteurs sont protégés selon la norme IP67 ; l’appareil supporte ainsi une immersion de courte durée et convient pour une utilisation aussi bien sur le site d’exploitation qu’au bord de l’eau ou en laboratoire. L’alimentation est assurée par 4 piles alcalines AA ; en option, elle peut également être fournie par des batteries NiMH rechargeables ou une alimentation externe de 12 V. L’autonomie varie entre 145 et 190 heures selon la configuration. Guide de sélection : choisir le capteur et la longueur de câble adaptésL’ODEON Open One est disponible avec sept capteurs numériques PONSEL différents, chacun proposé avec des longueurs de câble de 3 m, 7 m ou 15 m. Le tableau suivant classe les modèles en fonction des applications de mesure typiques :CapteurGrandeurs mesuréesUtilisation typiqueOxygène optique, OPTOD en acier inoxydableOxygène dissous : 0 à 20 mg/L, saturation : 0 à 200 %Bassins d'aération, pisciculture, eaux de surfacepH, redox et température, PHEHTpH de 0 à 14, redox de -1 000 à +1 000 mV, températureContrôle des arrivées et des évacuations, eaux souterraines, eaux usées industriellespH et température, PHTpH de 0 à 14, température, sans redoxMesure du pH uniquement, sans besoin de redoxConductivité et salinité, C4EConductivité, salinité, TDSEau potable, eau de mer, eaux usées, aquacultureTurbidité, NTUTurbidité de 5 à 4 000 NTUContrôle des arrivées et des évacuations : station d'épuration, réseau d'assainissement, eau potableMatières en suspension, MES5Matières en suspension, turbidité, niveau des bouesBassin d'aération, décanteur, traitement des bouesNiveau des boues, VB5Niveau des boues de 0 à 100 %Bassins de décantation primaire et secondaire, petites stations d’épurationLa longueur du câble dépend de la distance entre l’opérateur et le point de mesure : 3 m suffisent pour les mesures effectuées directement au bord du récipient ou du bassin, 7 m permettent de couvrir des profondeurs de bassin moyennes, tandis que 15 m conviennent aux bassins profonds, aux puits ou aux points de mesure situés à une plus grande distance du poste de commande. Différenciation au sein de la gamme d’appareils de mesure portables AqualaboAqualabo propose quatre modèles d’appareils de mesure portables : l’Aqualabo NEON, appareil monoparamétrique doté d’un capteur câblé, l’Aqualabo NEON OPEN avec la technologie Open Technology permettant d’utiliser des capteurs numériques interchangeables, ainsi que l’ODEON Open One et l’Aqualabo ODEON X, qui constituent une plateforme plus grande dotée d’un grand écran graphique, d’une mémoire plus importante et de son propre logiciel pour PC. Le tableau suivant compare les quatre modèles :CaractéristiqueNEONNEON OPENODEON Open OneODEON XRemplacement du capteurCapteur câblé, monoparamétriqueOpen Technology, capteurs numériques interchangeablesOpen Technology, capteurs numériques interchangeablesOpen Technology, capteurs numériques interchangeablesCanaux de capteurs1112ÉcranÉcran compactÉcran compactÉcran graphique de 4 pouces, 240 x 320 pixelsÉcran graphique de 4 pouces, 240 x 320 pixelsMémoirejusqu'à 30 000 points de donnéesjusqu'à 30 000 points de donnéesplus de 100 000 enregistrements conformes aux bonnes pratiques de laboratoire (BPL)plus de 100 000 enregistrements conformes aux bonnes pratiques de laboratoire (BPL)Connexion à un PCWi-FiWi-FiUSB, avec le logiciel ODEON ViewerUSB, avec le logiciel ODEON ViewerSi vous ne mesurez en permanence qu’un seul paramètre attribué de manière fixe, le NEON vous suffira. Si vous souhaitez changer de capteur de temps à autre, mais que vous pouvez vous passer de l’écran plus grand et de la mémoire plus importante de la gamme ODEON, le NEON OPEN est le modèle qu’il vous faut. Pour les séries de mesures devant faire l’objet d’une documentation, nécessitant un grand écran, une grande capacité de mémoire et une analyse sur PC, l’ODEON Open One, doté d’un canal de capteur, est le choix idéal ; l’ODEON X ajoute un deuxième canal pour la mesure simultanée de deux paramètres. Domaines d'application typiquesEn tant qu’appareil de mesure portable avec changement automatique de capteur et documentation BPL, l’ODEON Open One convient notamment pour :Le traitement des eaux usées municipales, notamment le contrôle des arrivées, des bassins d’aération et des effluentsTraitement des eaux usées industrielles et surveillance des eaux de processLe contrôle de l’eau potableEaux de surface et cours d’eau naturels lors d’interventions sur le terrainAlternance entre utilisation en laboratoire et sur le terrain avec le même appareil et des capteurs interchangeables Utilisation, étalonnage et maintenance au quotidienL’étalonnage et la maintenance dépendent du capteur choisi. Selon le fabricant, le capteur optique d’oxygène OPTOD fonctionne sans étalonnage obligatoire en fonctionnement normal et ne nécessite ni membrane ni électrolyte ; la seule intervention régulière consiste à remplacer le capuchon DOdisk tous les deux ans. Les capteurs de pH PHEHT et PHT sont étalonnés en trois points ; leur cartouche peut être remplacée si nécessaire. Le capteur de conductivité C4E est étalonné sur 4 plages de mesure avec 2 points chacune et, selon le fabricant, ne nécessite aucun entretien. Le capteur de turbidité NTU est étalonné avec 2 points par plage de mesure et ne nécessite aucun consommable. Le capteur de matières en suspension MES5 et le capteur de niveau de boues VB5 fonctionnent par voie optique et sont réglés avec 1 ou 2 points d’étalonnage selon la grandeur mesurée. Pour l’étalonnage du pH, nous vous proposons des solutions tampons pH adaptées issues de notre gamme ; pour le remplacement des électrodes usées, veuillez consulter notre offre d’électrodes. Exportation, stockage et élimination des donnéesLa recharge et la connexion à l’ordinateur s’effectuent via le même connecteur métallique à 7 broches. Le logiciel ODEON Viewer analyse les séries de mesures sous forme de tableaux et de graphiques, puis les exporte au format CSV, XLS, XLSX, JPEG, PNG, TIF ou PDF, par exemple pour la documentation BPL ou le transfert vers un système d’information de laboratoire. Pour le stockage, le fabricant indique une plage de température comprise entre -25 et +65 °C, avec une humidité relative de l’air comprise entre 0 et 80 %. À la fin de sa durée de vie, l’appareil doit être remis à une collecte sélective en tant que déchet d’équipement électrique ; vous trouverez plus de détails à ce sujet dans la section « Informations réglementaires » ci-dessous. Logique d’investissement : une plateforme plutôt qu’un appareil individuelSi vous utilisez déjà des capteurs Aqualabo ou Ponsel, vous n’êtes pas obligatoirement tenu d’acheter un kit complet de capteurs : l’appareil de base Aqualabo ODEON Open One sans capteur répond précisément à ce besoin. Pour tous les autres, il est intéressant de considérer la plateforme dans son ensemble, car contrairement à un appareil à paramètre unique, l’ODEON Open One intègre d’emblée une documentation conforme aux bonnes pratiques de laboratoire (BPL), la gestion des échantillons et des utilisateurs, ainsi que le logiciel PC ODEON Viewer. L’appareil reconnaissant automatiquement tout capteur numérique PONSEL compatible, le parc de capteurs peut être étendu à mesure que les besoins augmentent, sans avoir à changer l’appareil de base. Si vous souhaitez mesurer dès le départ deux paramètres simultanément, par exemple le pH et la conductivité en une seule opération, l’Aqualabo ODEON X, doté de deux canaux de capteurs, est le choix le plus adapté. Foire aux questions sur l’ODEON Open OneQuelle est la différence entre l’ODEON Open One et l’ODEON X ?L’ODEON Open One dispose d’un canal de capteur, tandis que l’ODEON X en possède deux. L’ODEON X permet ainsi de mesurer deux paramètres simultanément, par exemple le pH, le redox et la température, ainsi que la conductivité. Les autres caractéristiques techniques, telles que l’écran, la mémoire et l’indice de protection, sont identiques pour les deux appareils, conformément à la fiche technique.Combien de valeurs de mesure peut-on enregistrer sur l’appareil ?La mémoire de 8 Mo peut contenir plus de 100 000 enregistrements conformes aux bonnes pratiques de laboratoire (BPL), chacun comprenant l’identifiant de l’échantillon, l’identifiant de l’utilisateur, la date et l’heure.Dois-je configurer manuellement le capteur ?Non. L’ODEON Open One détecte automatiquement les capteurs numériques PONSEL connectés et effectue un autodiagnostic, en mode « Plug and Play ».Quelles sont les longueurs de câble disponibles pour les capteurs ?Les capteurs numériques PONSEL sont disponibles avec des câbles de 3 m, 7 m ou 15 m.Comment les données de mesure sont-elles analysées ?À l'aide du logiciel pour PC ODEON Viewer fourni, via un câble USB, avec une analyse sous forme de tableaux et de graphiques, ainsi qu'une exportation au format CSV, XLS, XLSX, JPEG, PNG, TIF ou PDF.L'appareil est-il adapté à une utilisation en extérieur ?Oui, le boîtier et les connecteurs sont protégés selon la norme IP67. L’alimentation est assurée par 4 piles alcalines AA ou, en option, par des batteries rechargeables NiMH offrant une autonomie de 145 à 190 heures selon la configuration.Puis-je ajouter d’autres capteurs ultérieurement ?Oui. L’appareil détectant automatiquement tout capteur numérique PONSEL compatible, il est possible d’étendre le parc de capteurs si nécessaire, par exemple en cas d’ajout de paramètres de mesure supplémentaires. Détails techniquesType d’appareilAppareil de mesure portable multiparamétrique, 1 canal de capteurAffichageÉcran graphique LCD de 4 pouces, rétroéclairé, 240 x 320 pixels, affichage simultané de 1 à 7 paramètresMémoire8 Mo, plus de 100 000 enregistrements conformes aux bonnes pratiques de laboratoire (BPL), comprenant l'identifiant de l'échantillon, l'identifiant de l'utilisateur, la date et l'heureConformité aux bonnes pratiques de laboratoire (BPL)oui, avec affichage de l'état des capteurs et autodiagnosticDétection des capteursautomatique, « Plug and Play » avec autodiagnosticModes d'enregistrement3 modes : manuel, par intervalles, en continuGestion des identifiantsIdentifiants d'échantillon, de campagne et d'utilisateur, alphanumériques, 10 caractères max., 20 utilisateurs max.Canaux de capteurs1 (capteur 1, connecteur métallique gris à 6 broches)Indice de protectionIP67Dimensions (L x l x H)env. 196,5 à 205 x 121 à 122 x 43 à 46 mmPoids400 g (appareil sans capteur ni câble)Température de fonctionnementde -25 à +50 °CTempérature de stockagede -25 à +65 °CHumidité relative en fonctionnement / stockage0 à 70 % / 0 à 80 %Alimentation4 piles AA de 1,5 V (alcalines), fournies d'usineEn option4 piles rechargeables NiMH de type AA ou alimentation externe de 12 VAutonomieDe 145 à 190 heures selon la configurationInterfaceUSB via un connecteur métallique commun à 7 broches (connexion au PC et recharge)LogicielODEON Viewer, exportation au format CSV, XLS, XLSX, JPEG, PNG, TIF, PDF Contenu de la livraison1 appareil ODEON Open One, équipé d'usine de 4 piles alcalines AA1 capteur numérique PONSEL avec un câble de 3 m, 7 m ou 15 m, selon le modèle choisi1 câble de connexion ODEON pour PC (USB)Solutions standard de 125 ml, selon les paramètresmallette de transport résistante aux chocs pouvant contenir jusqu’à 2 capteurs, le câble PC et 4 flacons de solution standardLogiciel PC ODEON ViewerL'appareil fonctionne dès sa sortie d'usine avec les 4 piles alcalines AA fournies ; aucun chargeur n'est inclus dans ce kit, conformément à la liste de prix. Pour une utilisation avec des batteries rechargeables, le kit d'accessoires « Rechargeable Battery ODEON », comprenant un câble de recharge et 4 batteries NiMH, est disponible séparément (référence NC-ACC-C-00001). Informations réglementairesEn tant qu’appareil électrique, l’ODEON Open One est soumis à la loi allemande sur les équipements électriques et électroniques (ElektroG). À la fin de sa durée de vie, l’appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères, mais doit être remis à un point de collecte séparé pour les déchets d’équipements électriques et électroniques. Besoins individuels et service d’approvisionnementNotre service d’approvisionnement est à votre disposition pour vous aider à vous procurer des capteurs supplémentaires, des câbles de rechange, des solutions standard ou pour équiper plusieurs appareils ODEON d’un parc de capteurs commun. Nous nous ferons également un plaisir de discuter avec vous de l’équipement adapté si vous avez des questions concernant les accessoires d’étalonnage de notre gamme de matériel de mesure ou si vous souhaitez comparer les modèles NEON, NEON OPEN et ODEON X.
Sauter FM dynamomètres numériques pour la traction et la compression, de 5 N à 20 kN, cellule de mesure interne et externe
Les Sauter FM sont des dynamomètres numériques destinés à la mesure des forces de traction et de compression, dotés d’un écran graphique. Il existe 13 modèles allant de 5 N à 20 kN. Huit modèles (FM 5 à FM 1K) intègrent la cellule de mesure dans l’appareil, tandis que cinq modèles (FM 1K EXT, FM 3K, FM 5K, FM 10K, FM 20K) fonctionnent avec une cellule de mesure externe pour les forces importantes. Tous disposent d’une mémoire pouvant stocker 500 valeurs mesurées, d’une fonction de valeur limite et d’une fréquence de mesure de 1 000 Hz.Cellule de mesure interne ou externeSur les modèles FM 5 à FM 1K, la cellule de mesure est intégrée au boîtier. Un crochet supporte la charge, tandis qu’un filetage extérieur M6 permet le montage d’embouts. Ces appareils peuvent être montés sur tous les bancs d’essai Sauter jusqu’à 5 kN. Les modèles FM 1K EXT à FM 20K sont équipés d’une cellule de mesure séparée dotée d’un alésage fileté M12 pour l’application et la transmission de la force. Sur ces modèles, la mesure de la force ne se fait pas dans l’afficheur ; la cellule peut être utilisée séparément. Les modèles FM 1K et FM 1K EXT mesurent tous deux jusqu’à 1 kN avec une lisibilité de 0,5 N et se distinguent par leur conception.Précision et protectionSelon Kern, la précision de mesure est de 0,2 % de Max, et la protection contre les surcharges est de 120 % de Max. La précision est ainsi supérieure à celle de la série FE (0,3 %), mais la protection contre les surcharges est inférieure (FE : 150 %). Il convient donc de choisir la force maximale attendue en laissant une marge par rapport à la plage de mesure. La lisibilité va de 0,002 N pour le FM 5 à 10 N pour le FM 20K.Écran, indicateur de capacité et mémoireL’écran LCD rétroéclairé peut être orienté. Un indicateur de capacité affiche, sous la forme d’une barre lumineuse qui s’étend progressivement, la partie de la plage de mesure encore disponible. L’appareil affiche au choix la valeur de crête (Peak-Hold) ou en continu la valeur actuelle (Track). La mémoire interne peut enregistrer jusqu’à 500 valeurs mesurées. Les unités disponibles sont le N, le kN, le kgf et le lbf.Valeurs limites et transmission de donnéesPour les contrôles « conforme/non conforme », on définit une valeur limite supérieure et une valeur limite inférieure, séparément pour la traction et la compression. Un signal optique signale le dépassement par le haut ou par le bas. Les données sont transmises à un PC via USB-C, à raison d’environ 25 valeurs mesurées par seconde, selon Kern. Il existe par ailleurs un port PS/2 permettant de connecter l’appareil. Pour les mesures force-temps, le logiciel AFH FAST est disponible ; pour les mesures force-course, c’est le logiciel AFH LD ; quant aux modèles équipés d’une cellule de mesure externe, c’est le logiciel Sauter Readout qui est fourni.Batterie rechargeableSelon la fiche technique, la batterie rechargeable NiMH offre une autonomie allant jusqu’à 10 heures sans rétroéclairage et jusqu’à 8 heures avec rétroéclairage ; le temps de charge est d’environ 8 heures. La recharge s’effectue via le port USB-C à l’aide de l’adaptateur secteur fourni (100 V à 240 V). La batterie rechargeable est intégrée de manière fixe.Domaines d’application typiquesLaboratoires d’essais : essais de traction et de compression, séries de mesures avec mémoire et transmission de donnéesRecherche et développement : mesure de force sur des échantillons, courbes force-temps et force-course à l’aide d’un logicielIndustrie automobile : essais des forces d’insertion, d’extraction et d’actionnementEntretien et maintenance : contrôle des forces de serrage, des forces élastiques et des forces de retenueTechnologie des matières plastiques : essais de force sur des pièces en plastique avec les modèles équipés d’une cellule de mesure interneUn modèle avec cellule de mesure interne suffit jusqu’à 1 kN. Si vous souhaitez mesurer des forces comprises entre 3 kN et 20 kN ou utiliser la cellule de mesure séparément de l’écran, optez pour l’un des modèles externes.Aperçu des modèlesModèleCellule de mesurePlage de mesure (Max)Lisibilité (d)Dimensions de la cellule de mesure (L x P x H)Certificat d’étalonnage d’usine : traction / compression / traction et compressionCertificat d’étalonnage DAkkS : traction / compression / traction et compressionFM 5interne5 N0,002 Ndans l’appareil961-161 / 961-261 / 961-361963-161 / 963-261 / 963-361FM 10interne10 N0,005 Ndans l’appareil961-161 / 961-261 / 961-361963-161 / 963-261 / 963-361FM 20interne20 N0,01 Ndans l’appareil961-161 / 961-261 / 961-361963-161 / 963-261 / 963-361FM 50interne50 N0,02 Ndans l’appareil961-161 / 961-261 / 961-361963-161 / 963-261 / 963-361FM 100interne100 N0,05 Ndans l’appareil961-161 / 961-261 / 961-361963-161 / 963-261 / 963-361FM 200interne200 N0,1 Ndans l’appareil961-161 / 961-261 / 961-361963-161 / 963-261 / 963-361FM 500interne500 N0,2 Ndans l’appareil961-161 / 961-261 / 961-361963-161 / 963-261 / 963-361FM 1Kinterne1 kN0,5 Ndans l’appareil961-162 / 961-262 / 961-362963-162 / 963-262 / 963-362FM 1K EXTexterne1 kN0,5 N72 x 64 x 20 mm961-162 / 961-262 / 961-362963-162 / 963-262 / 963-362FM 3Kexterne3 kN1 N70 x 60 x 24 mm961-163 / 961-263 / 961-363963-163 / 963-263 / 963-363FM 5Kexterne5 kN2 N70 x 60 x 24 mm961-163 / 961-263 / 961-363963-163 / 963-263 / 963-363FM 10Kexterne10 kN5 N70 x 60 x 24 mm961-164 / 961-264 / 961-364963-164 / 963-264 / 963-364FM 20Kexterne20 kN10 N70 x 64 x 25 mm961-164 / 961-264 / 961-364963-164 / 963-264 / 963-364Détails techniquesCes valeurs s’appliquent à tous les modèles. Les valeurs divergentes figurent dans le tableau des modèles.Directions des forcesTraction et compressionPrécision de mesure (Kern)0,2 % de MaxProtection contre les surcharges120 % de MaxFréquence de mesure1 000 HzUnitésN, kN, kgf, lbfFonctionsFonction de valeur limite dans le sens de la traction et de la compression avec signal optique, Peak-Hold, Track, indicateur de capacitéMémoire500 valeurs mesuréesInterfacesUSB-C, PS/2 ; débit de transmission d’environ 25 valeurs mesurées par secondeApplication de forcecellule de mesure interne : crochet, filetage extérieur M6 ; cellule de mesure externe : alésage fileté M12ÉcranLCD, orientable, rétroéclairéBoîtier de l’appareil d’affichagePlastique ABS, 71 x 31 x 180 mm (L x P x H)Batterie rechargeableNiMH, 750 mAh, temps de charge env. 8 h, autonomie de 10 h sans rétroéclairage et de 8 h avec rétroéclairageRechargeUSB-C, adaptateur secteur 100 V à 240 VTempérature ambiantede 15 °C à 35 °CTempérature de stockagede -10 °C à 40 °CGarantie (fabricant)36 mois selon Kern, hors pièces d’usureContenu de la livraisonSauter FM dynamomètre avec batterie rechargeable intégréeAdaptateur secteur (USB-C)Modèles avec cellule de mesure interne : embouts standard et mallette de transportModèles avec cellule de mesure externe : cellule de mesure externeÉtalonnagePour les modèles FM, il existe des certificats d’étalonnage d’usine et des certificats d’étalonnage DAkkS, respectivement pour la traction, la compression ou la traction et la compression. Les références de chaque modèle figurent dans le tableau des modèles. La procédure d’étalonnage des certificats DAkkS est la DKD-R 3-3 (procédure A). Pour les modèles FM 10K et FM 20K, les certificats Kern sont valables pour la plage comprise entre 5 kN et 20 kN.GarantieSelon Kern & Sohn, ces appareils bénéficient d’une garantie de 3 ans. Kern accorde 3 ans sur les produits dont le prix catalogue est d’au moins 500 € et 2 ans sur les produits en dessous ainsi que sur les composants ; les pièces d’usure comme les piles et les batteries sont exclues. Les réparations sous garantie sont effectuées par Kern ou par un revendeur Kern.TéléchargementsMode d’emploi Sauter FM (PDF)Informations réglementairesEn tant qu’appareils électriques, les dynamomètres sont soumis à la loi allemande sur les équipements électriques (ElektroG). Le fabricant, Kern & Sohn GmbH, est enregistré sous le numéro DE 80821200 au registre DEEE. Vous trouverez les modalités de retour des appareils usagés sur la page « Environnement et élimination ».Besoins individuels et service d’approvisionnementTêtes sphériques (AC 02), pinces de serrage à vis (AC 14, AC 17, AC 22, AD 9001, AD 9005, AD 9016), les pinces de la série AE (AE 01 à AE 07, AE 500), la poignée AFK 02, les adaptateurs (AFM 05, AFM 06, AFM 07, AFM 12, AFM 15), la batterie de rechange FL-A03, le câble FL-A04, le bloc d’alimentation enfichable FS-E07, l’imprimante matricielle YKT-01, l’écran de rechange RFL-3001 et le film de protection d’écran RFL-4001 sont également disponibles. La demande permet de déterminer quelles pièces conviennent à quel modèle. Les demandes sont traitées via notre service d’approvisionnement.