Giese-GEF
Étiquette Giese-GEF pour marchandises dangereuses, classe 3 (substances liquides inflammables), 100 x 100 mm, film adhésif, rouleau de 1 000 pièces, 300-10-1
L'étiquette de danger de classe 3 indique sur les colis qu'ils contiennent des matières liquides inflammables. Ce rouleau de la marque Giese-GEF (Offenbach am Main) contient 1 000 étiquettes au format 100 x 100 mm sur film adhésif, conformes à la norme BS 5609. Dans le commerce, ce marquage est également appelé « étiquette de marchandises dangereuses » ou « autocollant de marchandises dangereuses de classe 3 ».Domaines d'applicationCette étiquette doit être apposée sur les colis et les suremballages contenant des matières de la classe 3. Citons par exemple l'acétone (UN 1090), l'essence (UN 1203) et le méthanol (UN 1230). Le fabricant indique que les risques sont l’incendie et l’explosion, car les vapeurs peuvent former des mélanges explosifs avec l’air. C’est l’expéditeur qui décide quelles étiquettes doivent figurer sur un envoi.Conception de l'étiquette de dangerLe losange est posé sur la pointe et est rouge. En haut se trouve une flamme, de couleur noire ou blanche conformément à l'ADR, et en bas le chiffre 3. Une ligne est tracée à environ 5 mm à l'intérieur du bord, de la couleur du symbole en haut et de la couleur du chiffre en bas. La dimension minimale selon l'ADR est de 100 x 100 mm.Une règle particulière s'applique aux matières auto-décomposables et aux peroxydes organiques. Aucune étiquette 3 supplémentaire n'est nécessaire, car les étiquettes 4.1 ou 5.2 indiquent déjà leur inflammabilité.Matériaux et finitionsLes étiquettes sont constituées d'un film adhésif. Selon le fabricant, elles résistent à l'eau de mer conformément à la norme BS 5609 (section 2). Le Code IMDG exige que les marquages restent lisibles après au moins trois mois d'immersion dans l'eau de mer ; la norme BS 5609 constitue un moyen facultatif d'en apporter la preuve. Selon le fabricant, l’étiquette est résistante aux UV et la colle offre une adhérence permanente, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur. Le rouleau contient 1 000 étiquettes individuelles sur une bande support.Détails techniquesFabricantGiese-GEF Druck GmbH, Offenbach am MainRéférence fabricant300-10-1Modèle d'étiquette de dangerN° 3, Matières liquides inflammablesFormat100 x 100 mm, losangeMatérielFilm adhésif, résistant à l'eau de mer selon la norme BS 5609, résistant aux UV (selon les indications du fabricant)colleen permanence, à l'intérieur comme à l'extérieurConditionnementRouleau de 1 000 piècesPoids par rouleauenviron 1,9 kg selon le fabricantContenu de la livraison1 rouleau de 1 000 étiquettes de danger de classe 3 (substances liquides inflammables), 100 x 100 mm, film adhésifFoire aux questionsL'étiquette 3 est-elle suffisante pour le méthanol ?Non. Conformément à l'ADR, le méthanol (UN 1230) porte les étiquettes 3 et 6.1. La deuxième étiquette correspond à l'étiquette de danger de la classe 6.1.Cette étiquette remplace-t-elle une étiquette grand format ?Non. Des étiquettes grand format d'au moins 250 x 250 mm sont prévues sur les conteneurs et les véhicules ; l'étiquette en rouleau de 100 x 100 mm sert au marquage du colis.La classe 3 existe-t-elle également en version papier ?Le fabricant propose également la classe 3 sous forme de papier adhésif. Cet article est la version en film. Le service des achats se charge de répondre à vos demandes concernant la version papier.Besoins individuels et service d'approvisionnementAu-delà d'un rouleau, d'une commande-cadre ou d'autres catégories, formats et versions linguistiques de la gamme Giese : des offres sont disponibles sur demande, y compris pour les pouvoirs publics. Les demandes doivent être adressées via le Service d'approvisionnement.
Étiquette pour marchandises dangereuses Giese-GEF, classe 1.1 (matières explosives), 100 x 100 mm, film adhésif, rouleau de 1 000 pièces, 100-10-1
L'étiquette de danger de classe 1 effectue le marquage des colis contenant des matières explosives et des objets contenant des explosifs. La société Giese-GEF, située à Offenbach am Main, la fournit pour les sous-classes 1.1, 1.2 et 1.3, chacune sous forme de rouleau distinct de 1 000 exemplaires, au format 100 x 100 mm, sur film adhésif conforme à la norme BS 5609. La sous-classe est déterminée par la variante ; l’impression est réalisée séparément pour chaque sous-classe. Il existe une quatrième variante : la sous-classe 1.1 avec le groupe de compatibilité G (mention « 1.1 G »).Domaines d'applicationL'étiquette doit être apposée sur les colis contenant des matières ou des objets des sous-classes 1.1 à 1.3, conformément à l'ADR, à proximité de la désignation officielle. Les sous-classes décrivent le danger : la sous-classe 1.1 présente un risque d’explosion en masse ; la sous-classe 1.2 présente un risque lié aux éclats, aux fragments d’explosion et aux projectiles sans explosion en masse ; quant à la sous-classe 1.3, le risque d’incendie, associé à un faible effet de pression d’air ou d’éclats, est prépondérant. Parmi les exemples de la sous-classe 1.1, on peut citer le trinitrotoluène sec (UN 0209) et le nitrate d’ammonium contenant plus de 0,2 % de matières combustibles (UN 0222), tous deux dotés du code de classification 1.1D.La classe 1 figure notamment parmi les étiquettes de danger secondaire pour les peroxydes organiques de type B. Le numéro ONU 3102 porte, par exemple, les étiquettes 5.2 et 1. En tant qu’étiquettes de danger secondaire, la sous-classe et le groupe de compatibilité restent à compléter ; les rouleaux d’étiquettes pré-imprimées avec la sous-classe ne conviennent donc pas à cet usage. Il existe un modèle spécifique pour la sous-classe 1.4 (étiquette de danger 1.4). C’est l’expéditeur qui détermine, sur la base de la réglementation, les étiquettes dont un envoi a besoin.Conception de l'étiquette de dangerLe motif représente une bombe en train d'exploser, de couleur noire sur fond orange, avec le chiffre 1 en bas. Dans la moitié inférieure, au-dessus du chiffre, l'ADR prévoit un espace pour la sous-classe et la lettre du groupe de compatibilité. Ces deux éléments ne sont pas indiqués lorsque la propriété explosive ne constitue qu'un danger secondaire. La dimension minimale prévue par l’ADR est de 100 x 100 mm. Il est possible de vérifier auprès du service d’approvisionnement, avant de passer commande, si une lettre est pré-imprimée en plus de la sous-classe. La variante 1.1 G comporte déjà la lettre G imprimée à côté de la sous-classe 1.1.Matériaux et finitionsLes étiquettes sont constituées d'un film adhésif que le fabricant présente comme résistant à l'eau de mer conformément à la norme BS 5609. Le Code IMDG exige que les étiquettes restent lisibles après au moins trois mois dans l'eau de mer ; la norme BS 5609 est une norme facultative à cet égard. Selon le fabricant, l'étiquette est résistante aux UV et la colle assure une adhérence permanente, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur. Chaque rouleau contient 1 000 étiquettes individuelles sur une bande support.Détails techniquesFabricantGiese-GEF Druck GmbH, Offenbach am MainRéférence du fabricant100-10-1 pour les quatre variantes, imprimé à 1,1 G sur le bord de l'étiquetteModèle d'étiquette de dangerN° 1, Matières explosives et objets contenant des matières explosivesVariante de la sous-classe 1.1susceptible d'exploser en masse, par exemple UN 0209 (1.1D)Variante de la sous-classe 1.2Risque lié aux éclats, aux fragments d'explosion et aux projectiles ; ne présente pas de risque d'explosion en masseVariante de la sous-classe 1.3Risque d'incendie avec un faible effet de pression d'air ou d'éclats, ne présentant pas de risque d'explosion en masseVariante de la sous-classe 1.1 GSous-classe 1.1, groupe de compatibilité G, mention 1.1 GFormat100 x 100 mm, losangeMatérielFilm adhésif, résistant à l'eau de mer selon la norme BS 5609, résistant aux UV (selon les indications du fabricant)colleen permanence, à l'intérieur comme à l'extérieurConditionnementRouleau de 1 000 pièces par variantePoids par rouleauenviron 1,8 kg selon le fabricantContenu de la livraison1 rouleau contenant 1 000 étiquettes de danger de la sous-classe choisie (1.1, 1.2, 1.3 ou 1.1 G), 100 x 100 mm, film adhésifFoire aux questionsDe quelle version avez-vous besoin ?La sous-classe résulte de la classification de la matière ou de l'objet, identifiable par le code de classification, par exemple 1.1D. La variante 1.1 G s'applique lorsque la classification donne la sous-classe 1.1 avec le groupe de compatibilité G. Pour les classes 1.4 à 1.6, d’autres modèles sont nécessaires, voir Classe 1.4 et Classe 1.5.Une étiquette suffit-elle pour un véhicule ou un conteneur ?Non. Les véhicules et les conteneurs doivent être munis d’étiquettes de grandes dimensions, du même modèle, d’au moins 250 x 250 mm. L’étiquette de 100 x 100 mm doit être apposée sur le colis.Besoins individuels et service d'approvisionnementPour les quantités importantes, les commandes-cadres, les autres catégories ainsi que d'autres formats et versions linguistiques de la gamme Giese, veuillez nous contacter. Les entreprises et les pouvoirs publics peuvent obtenir des devis via le Service d'approvisionnement.
Étiquette Giese-GEF pour marchandises dangereuses, classe 2.2 (gaz ininflammables et non toxiques), 100 x 100 mm, film adhésif, rouleau de 1 000 pièces, 220-10-1
Une bouteille de gaz sur fond vert représente l'étiquette de danger 2.2, le symbole ADR désignant les gaz ininflammables et non toxiques. Le rouleau de Giese-GEF (Offenbach am Main) contient 1 000 étiquettes au format 100 x 100 mm sur film adhésif conforme à la norme BS 5609. Cette étiquette est également désignée sous le nom d’étiquette de marchandises dangereuses de classe 2.2.Domaines d'applicationCette étiquette doit être apposée sur les colis et les bouteilles de gaz contenant des gaz tels que l’argon comprimé (UN 1006) ou le dioxyde de carbone liquéfié sous pression (UN 1013). Le fabricant mentionne comme dangers le risque d’asphyxie et la pression à l’intérieur du récipient ; dans le cas des gaz liquéfiés réfrigérés, s’y ajoutent les brûlures par le froid. Cette étiquette est utilisée pour les colis et les suremballages. C’est à l’expéditeur de vérifier, conformément à la réglementation, si un envoi doit porter cette étiquette seule ou accompagnée d’autres étiquettes.Conception de l'étiquette de dangerSur un fond vert figure le symbole d'une bouteille de gaz, avec le chiffre 2 dans le coin inférieur. Conformément à l'ADR, le symbole et le chiffre peuvent être noirs ou blancs. Comme pour toutes les étiquettes de danger, celle-ci se présente sous la forme d’un losange posé sur la pointe, avec une ligne intérieure espacée d’environ 5 mm. L’ADR prescrit une dimension minimale de 100 x 100 mm ; le rouleau respecte exactement ces dimensions.Matériaux et finitionsL'étiquette est constituée d'un film adhésif. Le fabricant fait référence à la norme BS 5609, section 2 : le matériau doit pouvoir rester immergé dans l'eau de mer pendant trois mois sans se décoller ni devenir illisible. Cette norme n'est pas obligatoire ; le Code IMDG exige uniquement que l'étiquette reste lisible après cette période. La colle est permanente et adaptée à une utilisation en intérieur comme en extérieur ; selon le fabricant, le film est résistant aux UV. Chaque rouleau contient 1 000 étiquettes sur bande support.Détails techniquesFabricantGiese-GEF Druck GmbH, Offenbach am MainRéférence fabricant220-10-1Modèle d'étiquette de dangerN° 2.2, Gaz ininflammables et non toxiquesFormat100 x 100 mm, losangeMatérielFilm adhésif, résistant à l'eau de mer selon la norme BS 5609, résistant aux UV (selon les indications du fabricant)colleen permanence, à l'intérieur comme à l'extérieurConditionnementRouleau de 1 000 piècesPoids par rouleauenviron 1,9 kg selon le fabricantContenu de la livraison1 rouleau de 1 000 étiquettes de danger de classe 2.2 (gaz ininflammables et non toxiques), 100 x 100 mm, film adhésifFoire aux questionsDans quels cas s'applique le point 2.2 et dans quels cas le point 2.1 ?L'étiquette 2.2 est destinée aux gaz qui ne sont ni inflammables ni toxiques. Les gaz inflammables doivent porter l'étiquette rouge avec une flamme (Classe 2.1), gaz toxiques : l'étiquette 2.3 avec la tête de mort (Classe 2.3).Cette étiquette suffit-elle pour un véhicule ou un conteneur ?Non, dans ce cas, il faut utiliser des étiquettes de grand format d'au moins 250 x 250 mm. Cette étiquette effectue le marquage du colis individuel.Existe-t-il une version en anglais ?Le fabricant propose une version portant la mention en anglais « NON-FLAMMABLE, NON-TOXIC GAS » sous la référence 221-10-1. Le service des achats se charge de répondre à vos demandes à ce sujet.Besoins individuels et service d'approvisionnementLes commandes en grande quantité, les commandes-cadres, les autres catégories ou formats, ainsi que d'autres versions linguistiques issues de la gamme Giese peuvent faire l'objet d'une demande sur simple demande. Les entreprises et les pouvoirs publics sont priés d'adresser leurs demandes à l' Service d'approvisionnement.
Marquage Giese-GEF pour quantités limitées (LQ), 100 x 100 mm, film adhésif, rouleau de 1 000 pièces, LQM-10-1
Le marquage « LQ » désigne les colis contenant des marchandises dangereuses en quantités limitées (Limited Quantities). Il s'agit d'un losange posé sur la pointe, dont les sommets supérieur et inférieur sont noirs et le centre blanc, mesurant 100 x 100 mm, fabriqué en film adhésif et disponible en rouleau de 1 000 pièces auprès de la société Giese-GEF à Offenbach am Main. D'un point de vue juridique, il fait partie du marquage visé au chapitre 3.4 de l'ADR et ne relève pas des étiquettes de danger.Domaines d'applicationCe marquage indique qu'un colis est emballé conformément aux dispositions relatives aux quantités limitées. La limite de quantité par emballage intérieur figure dans le tableau A, colonne 7a. Pour les numéros ONU 1350 (soufre) et 1942 (nitrate d’ammonium), elle est par exemple de 5 kg dans les deux cas. Le colis ne doit pas peser plus de 30 kg de masse brute totale ; pour les plateaux emballés dans un film extensible ou thermorétractable, cette limite est de 20 kg. Ce marquage ne s’applique pas au transport aérien ; dans ce cas, on utilise la variante avec la lettre Y (LQ avec Y). Dans le cas d’emballages combinés contenant des matières liquides dans des emballages intérieurs, les flèches d’orientation prévues au 5.2.1.10 s’appliquent également aux colis LQ, avec les exceptions mentionnées dans cette section pour les petits emballages intérieurs.Conception du marquageLes parties supérieure et inférieure ainsi que le contour sont noirs ; la zone centrale est blanche ou de couleur contrastante. Le marquage mesure au moins 100 x 100 mm, avec un contour d’au moins 2 mm. Si la taille du colis l’exige, il peut être réduit à 50 x 50 mm avec un contour de 1 mm. Il doit résister aux intempéries sans subir d’altération notable. Pour les unités de transport de plus de 12 t contenant plus de 8 t de colis LQ, des marquages sont prévus à l’avant et à l’arrière ; pour les conteneurs, ils doivent figurer sur les quatre côtés, avec des dimensions d’au moins 250 x 250 mm. Une étiquette en rouleau de 100 x 100 mm ne remplace pas ces marquages de plus grande taille.Matériaux et finitionsLe rouleau contient 1 000 marquages sur film adhésif, que le fabricant indique comme résistants à l’eau de mer conformément à la norme BS 5609. Cette norme est facultative. Pour le transport maritime, c'est l'exigence du Code IMDG qui s'applique, selon laquelle les informations doivent rester lisibles après trois mois d'immersion dans l'eau de mer. Selon le fabricant, un rouleau pèse environ 1,9 kg.Détails techniquesFabricantGiese-GEF Druck GmbH, Offenbach am MainRéférence fabricantLQM-10-1marquageQuantités limitées (LQ) sans Y, ADR 3.4.7Format100 x 100 mm, losangeMatérielFilm adhésif, résistant à l'eau de mer conformément à la norme BS 5609 (selon les indications du fabricant)ConditionnementRouleau de 1 000 piècesPoids par rouleauenviron 1,9 kg selon le fabricantContenu de la livraison1 rouleau de 1 000 marquages LQ (sans Y), 100 x 100 mm, film adhésifFoire aux questionsAi-je besoin d'un autre marquage pour le transport aérien ?Ce marquage ne s'applique pas au transport aérien. Dans ce cas, c'est le marquage « LQ » suivi d'un « Y » qui s'applique, conformément aux instructions techniques de l'OACI.Le marquage avec la lettre « Y » est-il également suffisant sur la route ?L'ADR le reconnaît. Les colis portant le marquage « Y » sont considérés comme conformes aux dispositions 3.4.1 à 3.4.4 et ne nécessitent pas le marquage sans « Y ». Le marquage sans « Y » reste l'option à privilégier pour les envois ne transitant pas par voie aérienne.Besoins individuels et service d'approvisionnementLes commandes portant sur des quantités supérieures à un rouleau, les commandes-cadres ainsi que d'autres marquages, formats ou versions linguistiques issus de la gamme Giese-GEF sont prises en charge par le Service d'approvisionnement. Les entreprises et les pouvoirs publics peuvent obtenir un devis à cet effet sur simple demande. C'est l'expéditeur qui vérifie, au regard de la réglementation, si un envoi peut être expédié en tant que quantité limitée.
Marquage Giese-GEF pour batteries au lithium UN 3090, 100 x 100 mm, film adhésif, rouleau de 1 000 pièces, LIT-10-1-3090
L'étiquette de batterie comporte un bord hachuré rouge, un symbole de batterie et le numéro ONU. Elle est disponible ici en quatre versions pour les numéros ONU 3090, 3091, 3480 et 3481, chacune mesurant 100 x 100 mm, sur film adhésif et en rouleau de 1 000 pièces. Le fabricant est Giese-GEF, situé à Offenbach am Main ; l’étiquette y est commercialisée sous la désignation « Autocollant IATA pour batterie au lithium ».Domaines d'applicationCe marquage doit être apposé sur les colis contenant des piles ou des batteries préparées conformément aux dispositions spéciales 188 ou 400. Ces quatre chiffres désignent : UN 3090, piles ou batteries au lithium-métal ; UN 3091, piles ou batteries au lithium-métal contenues dans des équipements ou emballées avec ceux-ci ; UN 3480 : piles ou batteries au lithium-ion et UN 3481 : piles ou batteries au lithium-ion contenues dans des équipements ou emballées avec ceux-ci. Si un envoi relève de plusieurs de ces numéros, tous ceux qui s’appliquent doivent figurer sur un ou plusieurs marquages. Cela concerne donc aussi bien les cellules et batteries en vrac que les appareils dans lesquels elles sont intégrées ou auxquels elles sont jointes.Conception du marquageLe marquage se présente sous la forme d'un rectangle ou d'un carré dont le contour est hachuré ; les hachures ont une largeur minimale de 5 mm et sont de couleur rouge. Il mesure au moins 100 x 100 mm et peut, si le colis l'exige, être réduit à 100 mm de largeur et 70 mm de hauteur. L’ADR indique comme symbole, au-dessus du numéro ONU, un ensemble de batteries dont l’une est endommagée et s’enflamme. Le symbole de la batterie n’est pas l’étiquette de danger 9A. C’est le tableau A et la disposition spéciale 188 qui déterminent lequel des deux est requis pour un envoi par route, tandis que pour le transport aérien, ce sont les réglementations de l’IATA qui s’appliquent.Matériaux et finitionsFilm adhésif, résistant à l'eau de mer selon la norme BS 5609, d'après le fabricant. Cette norme est facultative ; le Code IMDG exige une visibilité après trois mois en eau de mer. Le rouleau de 1 000 pièces pèse environ 1,6 kg, d'après le fabricant.Détails techniquesFabricantGiese-GEF Druck GmbH, Offenbach am MainUN 3090Piles ou batteries au lithium-métal, référence fabricant LIT-10-1-3090UN 3091Lithium métallique, contenu dans des équipements ou emballé avec ceux-ci, numéro de fabricant LIT-10-1-3091UN 3480Cellules ou batteries lithium-ion, référence fabricant LIT-10-1-3480UN 3481Batteries lithium-ion, contenues dans des équipements ou emballées avec ceux-ci, numéro de fabricant LIT-10-1-3481Format100 x 100 mmMatérielFilm adhésif, résistant à l'eau de mer conformément à la norme BS 5609 (selon les indications du fabricant)ConditionnementRouleau de 1 000 piècesPoids par rouleauenviron 1,6 kg selon le fabricantContenu de la livraison1 rouleau contenant 1 000 étiquettes d'identification de batterie correspondant au numéro ONU sélectionné, 100 x 100 mm, film adhésifFoire aux questionsS'agit-il de l'étiquette de danger 9A ?Non. Le modèle 9A est une étiquette de danger de la classe 9 comportant le symbole d'une batterie ; cette étiquette est un marquage spécifique aux batteries, que l'ADR réglemente séparément au point 5.2.1.9. Le modèle classique Étiquette de danger de classe 9 C'est le sujet d'un article à part entière.Ce marquage s'applique-t-il également aux batteries au sodium-ion ?L'ADR 2025 le mentionne également pour les batteries au sodium-ion (UN 3551, 3552). Dans le transport aérien, l’addendum 1 à la norme IATA DGR 67 (en vigueur à compter du 1er janvier 2026) supprime la référence au numéro ONU 3551 des spécifications relatives au marquage des batteries ; les réglementations routières et aériennes divergent donc sur ce point. L'offre ne comprend que les quatre numéros relatifs au lithium.Besoins individuels et service d'approvisionnementLes commandes en grande quantité, les commandes-cadres ainsi que les autres marquages, formats ou versions linguistiques de la gamme Giese-GEF, par exemple le marquage relatif aux substances dangereuses pour l'environnement, sont traitées par le service d'approvisionnement. Devis pour les entreprises et les pouvoirs publics sur demande. C’est l’expéditeur qui détermine le marquage requis pour l’envoi.
Étiquette Giese-GEF pour marchandises dangereuses, classe 2.1 (gaz inflammables), 100 x 100 mm, film adhésif, rouleau de 1 000 pièces, 210-10-1
Les gaz inflammables de la classe 2 sont marqués par l'étiquette de danger 2.1, représentant une flamme sur fond rouge. La société Giese-GEF, située à Offenbach am Main, le fournit sous forme de rouleau de 1 000 étiquettes, au format 100 x 100 mm, sur film adhésif conforme à la norme BS 5609. Dans le commerce, cette même étiquette est également commercialisée sous le nom d’étiquette de marchandises dangereuses ou d’autocollant de marchandises dangereuses de classe 2.1.Domaines d'applicationCette étiquette doit être apposée sur les colis et les suremballages contenant des gaz inflammables, par exemple des aérosols, « inflammable » (UN 1950), de l’hydrogène comprimé (UN 1049) ou de l’isobutane liquéfié sous pression (UN 1969). Le fabricant décrit cet avertissement comme une mise en garde contre les risques d’incendie et d’explosion, car les gaz sont sous pression dans leurs récipients. C’est l’expéditeur qui détermine, en se fondant sur la réglementation, le marquage requis pour un envoi.Conception de l'étiquette de dangerLe symbole représente une flamme noire ou blanche ; le chiffre 2 figure dans le coin inférieur et peut également être noir ou blanc. Visuellement, cette étiquette ressemble à celle des liquides inflammables (classe 3) ; c’est le chiffre qui permet de les distinguer. Sur les bouteilles et les cartouches de gaz liquéfié, le symbole, le texte et le chiffre peuvent apparaître dans la couleur du récipient, à condition que le contraste soit suffisant. L’ADR fixe la dimension minimale à 100 x 100 mm et n’autorise une réduction proportionnelle que si la taille du colis l’exige et si tous les éléments restent clairement visibles.Matériaux et finitionsL'impression est réalisée sur un film adhésif que le fabricant décrit comme résistant à l'eau de mer conformément à la norme BS 5609. Cette exigence découle du Code IMDG, qui stipule que les marquages doivent rester lisibles après trois mois d'immersion dans l'eau de mer. La norme BS 5609 est une norme volontaire et n'est pas obligatoire. Selon le fabricant, le film est résistant aux UV et l'adhésif offre une adhérence permanente, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur. Les étiquettes sont disposées individuellement sur une bande support.Détails techniquesFabricantGiese-GEF Druck GmbH, Offenbach am MainRéférence fabricant210-10-1Modèle d'étiquette de dangerN° 2.1, Gaz inflammablesFormat100 x 100 mm, losangeMatérielFilm adhésif, résistant à l'eau de mer selon la norme BS 5609, résistant aux UV (selon les indications du fabricant)colleen permanence, à l'intérieur comme à l'extérieurConditionnementRouleau de 1 000 piècesPoids par rouleauenviron 1,9 kg selon le fabricantContenu de la livraison1 rouleau contenant 1 000 étiquettes de danger de classe 2.1 (gaz inflammables), 100 x 100 mm, film adhésifFoire aux questionsL'étiquette est-elle adaptée aux bouteilles de gaz ?Pour les bouteilles de gaz, l’ADR renvoie à des dimensions spécifiques conformes à la norme ISO 7225:2005, adaptées au col de la bouteille. La dimension minimale pour les colis est généralement de 100 x 100 mm ; pour les bouteilles, il convient de vérifier cette dimension avant de passer commande.Remplace-t-il l'étiquette grand format apposée sur le véhicule ?Non. Les étiquettes grand format destinées aux conteneurs et aux véhicules mesurent au moins 250 x 250 mm ; l'étiquette en rouleau doit être apposée sur le colis.Qu’est-ce qui distingue la classe 2.1 des classes 2.2 et 2.3 ?La classe 2.1 correspond aux gaz inflammables. Les gaz ininflammables et non toxiques sont identifiés par une étiquette verte (classe 2.2), tandis que les gaz toxiques sont identifiés par une étiquette blanche portant une tête de mort (classe 2.3).Besoins individuels et service d'approvisionnementSi vous avez besoin de quantités plus importantes, d'une commande-cadre ou d'autres catégories, formats et versions linguistiques issus de la gamme Giese, vous recevrez un devis sur simple demande. Pour les entreprises et les pouvoirs publics, il convient de s'adresser à Service d'approvisionnement compétent.
Étiquette de marchandises dangereuses Giese-GEF, classe 7, modèle 7B (matières radioactives), 100 x 100 mm, film adhésif, rouleau de 1 000 pièces, 720-10-1
Les étiquettes de danger de classe 7 pour les matières radioactives sont disponibles ici en trois modèles : 7A (catégorie I - BLANC), 7B (catégorie II - JAUNE) et 7C (catégorie III - JAUNE). Les trois modèles mesurent 100 x 100 mm, sont constitués d’un film adhésif et sont fournis en rouleau de 1 000 exemplaires par la société Giese-GEF, située à Offenbach am Main. C’est la personne chargée du marquage du colis qui choisit le modèle. La catégorie applicable dépend du colis concerné.Domaines d'applicationLes étiquettes doivent être apposées sur les colis et les suremballages contenant des matières radioactives, et ce sur deux côtés opposés. Sur les conteneurs et les citernes, les quatre côtés doivent être marqués. La catégorie dépend du code de transport et du débit de dose, et non du numéro ONU. La partie 2 de l’ADR mentionne par exemple les numéros ONU 2915 (colis de type A), ONU 2916 (colis de type B(U)) et ONU 3332 (colis de type A de forme spéciale). Selon la catégorie, une même marchandise porte le modèle 7A, 7B ou 7C.Conception de l'étiquette de dangerCes trois modèles comportent tous le symbole en forme de rayons en noir et le chiffre 7 dans le coin inférieur. Ils se distinguent par leur fond et leurs rayures :7A : fond blanc, une bande rouge verticale7B : moitié supérieure jaune avec une bordure blanche, moitié inférieure blanche, deux bandes rouges7C : identique au modèle 7B, mais avec trois bandes rougesLe modèle ADR prévoit les mentions « RADIOACTIVE », « CONTENTS » et « ACTIVITY » ; à partir de la classe 7B, il prévoit en outre le champ « TRANSPORT INDEX ». Conformément à l'ADR, le radionucléide et l'activité doivent être indiqués en Bq ; pour les classes 7B et 7C, l'indice de transport doit également être mentionné. Les matières fissiles nécessitent en outre le modèle 7E, qui ne fait pas partie du présent article. Les étiquettes de grande taille apposées sur les conteneurs et les véhicules doivent mesurer au moins 250 x 250 mm ; pour la classe 7, le modèle 7D s’applique. Elles ne remplacent pas les étiquettes en rouleau.Matériaux et finitionsLes rouleaux sont livrés par le fabricant sous film adhésif conforme à la norme BS 5609. Cette norme est facultative ; le Code IMDG exige quant à lui que les étiquettes restent identifiables après trois mois passés dans l'eau de mer. Chaque rouleau contient 1 000 exemplaires d'un même modèle.Détails techniquesFabricantGiese-GEF Druck GmbH, Offenbach am MainModèle 7ACatégorie I-BLANC, une bande rouge, référence fabricant 710-10-1Modèle 7BCatégorie II - JAUNE, deux bandes rouges, référence fabricant 720-10-1Modèle 7CCatégorie III - JAUNE, trois bandes rougesFormat100 x 100 mm, losangeMatérielFilm adhésif conforme à la norme BS 5609ConditionnementRouleau de 1 000 piècesContenu de la livraison1 rouleau contenant 1 000 étiquettes de danger selon le modèle choisi (7A, 7B ou 7C), 100 x 100 mm, film adhésifFoire aux questionsDe quel modèle ai-je besoin ?Cela dépend de la catégorie du colis, c'est-à-dire du code de transport et du débit de dose. Cette catégorie ne peut pas être déduite du numéro ONU ; c'est l'expéditeur qui procède à la classification en se fondant sur la réglementation.L'étiquette est-elle suffisante pour le conteneur ?Non. Les conteneurs, citernes et véhicules sont généralement munis d'étiquettes de grandes dimensions conformes au modèle 7D, que l'étiquette en rouleau ne remplace pas. Conformément à l'ADR, les étiquettes de danger conformes aux modèles 7A, 7B ou 7C doivent également être apposées sur les conteneurs et les citernes, et ce sur les quatre côtés.Besoins individuels et service d'approvisionnementSi vous avez besoin d'autres classes, par exemple Classe 6.1 ou Classe de 4e, elle le trouve dans la même gamme. Via le Service d'approvisionnement Sont également disponibles en grandes quantités, sous forme de commandes-cadres, dans d’autres formats et dans différentes versions linguistiques issues de la gamme Giese-GEF. Des offres destinées aux entreprises et aux pouvoirs publics sont disponibles sur simple demande. C’est l’expéditeur qui décide du marquage requis pour un envoi.
Étiquette Giese-GEF pour marchandises dangereuses, classe 6.2 (matières infectieuses), 100 x 100 mm, film adhésif, rouleau de 1 000 pièces, 620-10-1
L'étiquette de danger de classe 6.2 comporte le symbole de risque biologique, à savoir trois faucilles entourant un cercle, en noir sur fond blanc, et effectue le marquage pour les matières présentant un risque de contagion. La société Giese-GEF, située à Offenbach am Main, la fournit en rouleau de 1 000 exemplaires, au format 100 x 100 mm, sur film adhésif conforme à la norme BS 5609. Le chiffre 6 figure dans le coin inférieur.Domaines d'applicationSelon les indications du fabricant, cette étiquette sert au marquage des matières infectieuses lors du transport et à avertir du risque de contamination. La classe 6.2 comprend, selon l'ADR, entre autres, les matières infectieuses dangereuses pour l'homme (n° ONU 2814), celles qui ne sont dangereuses que pour les animaux (n° ONU 2900) et les déchets cliniques non spécifiés, n.s.a. (n° ONU 3291).Outre l'étiquette 6.2, toutes les autres étiquettes requises en fonction des caractéristiques du contenu doivent être apposées (ADR 5.2.2.1.10). Les conteneurs et les véhicules doivent être munis d'étiquettes de grandes dimensions d'au moins 250 x 250 mm. Le choix des étiquettes incombe à l'expéditeur.Conception de l'étiquette de dangerLe modèle est blanc et comporte le symbole noir de danger biologique. Dans la moitié inférieure, conformément au modèle ADR, un texte en noir est autorisé : « MATIÈRES INFECTIEUSES », ainsi que l'invitation à prévenir immédiatement les autorités sanitaires en cas de détérioration ou de fuite. Le chiffre de classe indiqué en bas est le 6, comme sur l'étiquette 6.1.Matériaux et finitionsFilm adhésif, résistant à l'eau de mer conformément à la norme BS 5609 selon le fabricant, à adhérence permanente et adapté à une utilisation en intérieur comme en extérieur. Ce film est résistant aux UV. Il est livré en rouleau de 1 000 pièces. Selon les indications du fabricant, il est destiné aux colis et aux suremballages.Détails techniquesFabricantGiese-GEF Druck GmbH, Offenbach am MainRéférence fabricant620-10-1Modèle d'étiquette de dangerN° 6.2, Substances présentant un risque de contaminationFormat100 x 100 mmMatérielFilm adhésif, résistant à l'eau de mer selon la norme BS 5609, résistant aux UV (selon les indications du fabricant)colleadhérence permanente, pour une utilisation en intérieur et en extérieurConditionnementRouleau de 1 000 piècesPoids par rouleauenviron 1,9 kg selon le fabricantContenu de la livraison1 rouleau de 1 000 étiquettes de danger de classe 6.2, 100 x 100 mmFoire aux questionsL'étiquette 6.2 suffit-elle à elle seule ?Cela dépend du contenu. L'ADR exige en outre toutes les étiquettes de danger correspondant aux propriétés du contenu. Il peut s'agir, par exemple, de l'étiquette 6.1 ou de l'étiquette 8, selon la substance.En quoi la version 6.2 diffère-t-elle de la version 6.1 ?L'étiquette 6.1 comporte une tête de mort, tandis que la version 6.2 comporte le symbole de danger biologique composé de trois faucilles entourées d'un cercle. Le chiffre 6 en bas est identique sur les deux étiquettes.Qui appose l'étiquette ?L'ADR impose à l'emballeur de respecter les prescriptions relatives au marquage et à l'étiquetage (1.4.3.2 b) ; l'expéditeur veille à ce que les emballages utilisés portent les marquages prescrits.Besoins individuels et service d'approvisionnementLes commandes-cadres, les quantités importantes ainsi que d'autres catégories, formats ou versions linguistiques de la gamme Giese peuvent faire l'objet d'une demande auprès du service d'approvisionnement. Les entreprises et les pouvoirs publics recevront un devis sur simple demande.
Étiquette pour marchandises dangereuses Giese-GEF, classe 1.6 (objets extrêmement résistants), 100 x 100 mm, film adhésif, rouleau de 1 000 pièces.
Cette étiquette de danger de la classe 1.6 doit être apposée sur les colis contenant des objets extrêmement résistants qui ne présentent pas de risque d'explosion en masse. La société Giese-GEF, située à Offenbach am Main, la fournit en rouleau de 1 000 exemplaires, au format 100 x 100 mm, sur film adhésif conforme à la norme BS 5609.Domaines d'applicationLa sous-classe 1.6 regroupe les objets contenant des matières explosives dont le danger se limite à l'explosion d'un seul objet. Cela la distingue de la sous-classe 1.5, qui concerne les matières très peu sensibles susceptibles de provoquer une explosion en masse. On peut citer comme exemple le numéro ONU 0486, objets contenant des matières explosives, extrêmement peu sensibles, code de classification 1.6N.Cette étiquette est destinée aux colis. Sur les conteneurs et les véhicules, des étiquettes de grandes dimensions d'au moins 250 x 250 mm sont obligatoires ; celles-ci ne remplacent pas une étiquette de 100 x 100 mm. Le choix du marquage revient à l'expéditeur.Conception de l'étiquette de dangerFond orange, chiffres 1.6 en noir, sans symbole graphique. Les caractères mesurent environ 30 mm de haut pour une taille de 100 x 100 mm, et les traits ont une épaisseur d'environ 5 mm. Dans la moitié inférieure figure le chiffre de classe 1 ; au-dessus, le modèle ADR prévoit un espace pour la lettre du groupe de compatibilité. Les étiquettes de danger sont apposées sur un fond de couleur contrastante ou sont délimitées par un contour extérieur.Matériaux et finitionsLe rouleau contient 1 000 étiquettes sur film adhésif. Le fabricant précise que ce film est résistant à l'eau de mer conformément à la norme BS 5609. Cette caractéristique est importante pour le transport maritime, où le Code IMDG exige que le marquage reste lisible après trois mois d'exposition à l'eau de mer. La norme BS 5609 constitue un justificatif courant à cet effet, mais n’est pas une norme obligatoire.Détails techniquesFabricantGiese-GEF Druck GmbH, Offenbach am MainModèle d'étiquette de dangerN° 1.6, sous-classe 1.6Format100 x 100 mmMatérielFilm adhésif conforme à la norme BS 5609, résistant à l'eau de mer (selon les indications du fabricant)ConditionnementRouleau de 1 000 piècesContenu de la livraison1 rouleau de 1 000 étiquettes de danger de classe 1.6, 100 x 100 mmFoire aux questionsQuelle est la différence entre 1.5 et 1.6 ?Les deux étiquettes se ressemblent presque, seuls les chiffres en haut diffèrent. La rubrique 1.5 désigne les matières très peu sensibles susceptibles de provoquer une explosion en masse, tandis que la rubrique 1.6 désigne les objets extrêmement peu sensibles qui ne sont pas susceptibles de provoquer une explosion en masse.Peut-on réduire la taille de l'étiquette ?Si la taille du colis l'exige, les dimensions peuvent être réduites proportionnellement, à condition que les symboles et les autres éléments restent clairement visibles (ADR 5.2.2.2.1.1.3). Le rouleau lui-même fournit les dimensions minimales de 100 x 100 mm.Y a-t-il d'autres étiquettes de la classe 1 ?Oui, dans la boutique, les modèles de la sous-catégorie 1.4 sont proposés sous le nom de Étiquette de danger 1.4 et le modèle n° 1 pour les points 1.1 à 1.3 comme Étiquette de danger de classe 1 mené.Besoins individuels et service d'approvisionnementSi vous avez besoin de quantités importantes, de commandes-cadres ou d'autres catégories, formats et versions linguistiques issus de la gamme Giese, vous pouvez obtenir un devis sur simple demande, que vous soyez une entreprise ou un pouvoir public. Les demandes doivent être adressées via le Service d'approvisionnement.
Marquage Giese-GEF pour substances dangereuses pour l'environnement, 100 x 100 mm, film adhésif, rouleau de 1 000 pièces, UMW-10-1
Un poisson et un arbre en noir sur fond blanc : ce marquage, qui signale les matières dangereuses pour l'environnement, est apposé sur les colis dont le contenu répond aux critères définis au point 2.2.9.1.10 de l'ADR. La société Giese-GEF, située à Offenbach am Main, le fournit en rouleau de 1 000 pièces, au format 100 x 100 mm, sur film adhésif.Domaines d'applicationCe marquage figure à côté du numéro ONU sur le colis. On peut citer comme exemples le numéro ONU 3077 (matière dangereuse pour l'environnement, solide, n.s.a.) et le numéro ONU 1203 (essence). Il s'applique en complément des étiquettes de danger ; pour le numéro ONU 3077, il figure donc à côté du Étiquette de danger de classe 9, pour l'essence, en plus du Étiquette de classe de CE2. Les IBC de plus de 450 litres et les grands emballages doivent l'apposer sur deux côtés opposés. Le numéro ONU lui-même ne figure pas sur cette étiquette et est apposé séparément, par exemple à l'aide du Marquage ONU à indiquer sur l'étiquette, avec une hauteur de caractères d'au moins 12 mm ; pour les colis d'un volume maximal de 30 l ou d'un poids net maximal de 30 kg, d'au moins 6 mm.Conception du marquageLe fabricant décrit un poisson mort et un arbre mort, représentés en noir sur fond blanc. L’ADR exige un losange d’au moins 100 x 100 mm et dont le contour mesure au moins 2 mm. Une réduction de taille est autorisée à condition que tous les éléments restent clairement visibles. D’un point de vue juridique, il s’agit d’un marquage distinct au sens du point 5.2.1.8 et non d’une étiquette de danger.Matériaux et finitionsLe matériau est un film adhésif. Selon le fabricant, il résiste à l'eau de mer conformément à la norme BS 5609, une norme facultative qui n'est pas imposée par le Code IMDG. Un rouleau contient 1 000 pièces et pèse, selon le fabricant, environ 1,9 kg.Détails techniquesFabricantGiese-GEF Druck GmbH, Offenbach am MainRéférence fabricantUMW-10-1marquageSubstances dangereuses pour l'environnement, poissons et arbres, ADR 5.2.1.8Format100 x 100 mm, losangeMatérielFilm adhésif, résistant à l'eau de mer conformément à la norme BS 5609 (selon les indications du fabricant)ConditionnementRouleau de 1 000 piècesPoids par rouleauenviron 1,9 kg selon le fabricantContenu de la livraison1 rouleau de 1 000 marquages pour substances dangereuses pour l'environnement, 100 x 100 mm, film adhésifFoire aux questionsS'agit-il d'une étiquette de danger ?Non, il s'agit d'un marquage qui ne remplace pas une étiquette. Les étiquettes de danger correspondant aux classes figurant sur le colis restent en vigueur.Dans quels cas cette exigence peut-elle être levée ?Pour les emballages simples ou composés dont le contenu ne dépasse pas 5 l (liquide) ou 5 kg (solide) par emballage simple ou intérieur (5.2.1.8.1).Cela s'applique-t-il également au transport maritime ?Dans le domaine du transport maritime, ce marquage équivalent est appelé « polluant marin ». Le Code IMDG exige que ces marquages restent reconnaissables après trois mois passés dans l'eau de mer. Selon le fabricant, le film est résistant à l’eau de mer conformément à la norme BS 5609, une norme volontaire.Besoins individuels et service d'approvisionnementSi vous prévoyez d'acheter de grandes quantités ou de passer des commandes-cadres, vous pouvez, via le Service d'approvisionnement une offre valable également pour d’autres marquages, formats et versions linguistiques de la gamme Giese-GEF. Cette offre s’adresse aux entreprises et aux pouvoirs publics. L’expéditeur doit vérifier dans la réglementation quels marquages doivent figurer sur le colis.
Étiquette Giese-GEF pour marchandises dangereuses, classe 4.3 (substances dégageant des gaz inflammables au contact de l'eau), 100 x 100 mm, film adhésif, rouleau de 1 000 pièces, 430-10-1
Fond bleu, flamme noire ou blanche : voici à quoi ressemble l'étiquette de danger de la classe 4.3. Elle met en garde contre les substances qui, au contact de l'eau, dégagent des gaz inflammables. Giese-GEF (Offenbach am Main) la fournit sur film adhésif conforme à la norme BS 5609, au format 100 x 100 mm, en rouleau de 1 000 exemplaires.Domaines d'applicationCette étiquette doit être apposée sur les colis contenant des matières réagissant au contact de l'eau. La liste des marchandises dangereuses cite, à titre d'exemple, le sodium (n° ONU 1428) et l'hydrure de lithium solide (n° ONU 1414), tous deux dotés du code de classification W2.Pour les conteneurs et les véhicules, il convient d'utiliser des étiquettes grand format, de forme losange, d'au moins 250 x 250 mm. Les étiquettes en rouleau ne les remplacent pas. C'est à l'expéditeur de décider si un envoi nécessite des étiquettes et, le cas échéant, lesquelles.Conception de l'étiquette de dangerLe fond est entièrement bleu. Selon l'ADR, le symbole et le chiffre peuvent être noirs ou blancs ; cette possibilité n'existe pas pour les rubriques 4.1 et 4.2. Le chiffre situé dans le coin inférieur est un 4, et non 4.3. À l'intérieur de la marge, une ligne est tracée à environ 5 mm de distance, dont la moitié supérieure est de la même couleur que le symbole.Matériaux et finitionsLe produit en rouleau est un film adhésif que le fabricant certifie comme résistant à l'eau de mer conformément à la norme BS 5609. La section 2 de cette norme teste le matériau non imprimé avec adhésif, notamment par une exposition de trois mois à l'eau de mer. La durabilité de l'impression relève de la section 3 et fait l'objet d'une évaluation distincte. L'adhésif est permanent, l'étiquette est destinée à un usage intérieur et extérieur et résiste aux UV. Le rouleau contient 1 000 étiquettes.Détails techniquesFabricantGiese-GEF Druck GmbH, Offenbach am MainRéférence fabricant430-10-1Modèle d'étiquette de dangerN° 4.3, Substances réactives au contact de l'eauFormat100 x 100 mmMatérielFilm adhésif, résistant à l'eau de mer selon la norme BS 5609, résistant aux UV (selon les indications du fabricant)colleadhérence permanente, pour une utilisation en intérieur et en extérieurConditionnementRouleau de 1 000 piècesPoids par rouleauenviron 1,9 kg selon le fabricantContenu de la livraison1 rouleau de 1 000 étiquettes de danger de classe 4.3, 100 x 100 mmFoire aux questionsLa flamme et le chiffre sont-ils noirs ou blancs ?L'ADR autorise les deux. La description du fabricant indique « en noir ou en blanc » ; si vous avez besoin d'une couleur spécifique, veuillez le préciser avant de passer commande.Où doit-on apposer l'étiquette sur les grands conteneurs ?Sur les IBC de plus de 450 litres et sur les grands emballages, les étiquettes de danger doivent être apposées sur deux faces opposées (ADR 5.2.2.1.7).Qu'ont en commun les classes 4.1, 4.2 et 4.3 ?Il s'agit de trois classes distinctes selon l'ADR ; leurs étiquettes de danger portent toutes le chiffre 4 en bas. Ces étiquettes se distinguent par leur fond : la 4.1 est blanche avec des bandes rouges, la 4.2 est blanche en haut et rouge en bas, et la 4.3 est bleue.Besoins individuels et service d'approvisionnementLes rouleaux supplémentaires, les quantités échelonnées ou les commandes-cadres doivent être passées via le Service d'approvisionnement Disponibles sur demande, tout comme d'autres catégories, formats et versions linguistiques de la gamme Giese. Des devis sans engagement sont proposés aux entreprises et aux pouvoirs publics.
Étiquette Giese-GEF pour marchandises dangereuses, classe 6.1 (substances toxiques), 100 x 100 mm, film adhésif, rouleau de 1 000 pièces, 610-10-1
Une tête de mort avec des os croisés, en noir sur fond blanc, surmontée du chiffre 6 : il s'agit de l'étiquette de danger de la classe 6.1 pour les substances toxiques. Elle est fournie par Giese-GEF à Offenbach am Main sous forme de rouleau de 1 000 exemplaires sur film adhésif, conformément à la norme BS 5609, au format 100 x 100 mm.Domaines d'applicationL'étiquette met en garde contre un risque d'intoxication en cas d'inhalation, d'ingestion ou de contact avec la peau. Elle est apposée sur les colis et les suremballages contenant des substances toxiques et est souvent utilisée comme étiquette de danger secondaire, par exemple pour le méthanol (UN 1230), qui porte les numéros 3 et 6.1. Dans ce cas, l’étiquette Étiquette de danger n° 3 À ce sujet. Parmi les principales substances figurant dans la liste des marchandises dangereuses, on trouve par exemple le trichloréthylène (n° ONU 1710) et les substances organiques liquides toxiques, n.s.a. (n° ONU 2810).Les conteneurs et les véhicules nécessitent des étiquettes grand format d'au moins 250 x 250 mm, que les étiquettes en rouleau ne peuvent pas remplacer. Le choix revient à l'expéditeur.Conception de l'étiquette de dangerLe symbole et le chiffre sont noirs sur fond blanc ; le chiffre du bas est un 6 (ADR 5.2.2.2.1.3 c). Visuellement, cette étiquette ressemble beaucoup à l'étiquette de danger 2.3 pour les gaz toxiques ; le modèle ne s'en distingue que par le chiffre. La dimension minimale de 100 x 100 mm s'applique aux deux.Matériaux et finitionsSelon les indications du fabricant, le film est résistant à l'eau de mer conformément à la norme BS 5609 et résistant aux UV. L'adhésif offre une adhérence permanente et peut être utilisé à l'intérieur comme à l'extérieur. L'ADR autorise, à la place des étiquettes de danger, des marquages de danger indélébiles qui correspondent exactement aux modèles. Un rouleau contient 1 000 étiquettes.Détails techniquesFabricantGiese-GEF Druck GmbH, Offenbach am MainRéférence fabricant610-10-1Modèle d'étiquette de dangerN° 6.1, Substances toxiquesFormat100 x 100 mmMatérielFilm adhésif, résistant à l'eau de mer selon la norme BS 5609, résistant aux UV (selon les indications du fabricant)colleadhérence permanente, pour une utilisation en intérieur et en extérieurConditionnementRouleau de 1 000 piècesPoids par rouleauenviron 1,9 kg selon le fabricantContenu de la livraison1 rouleau de 1 000 étiquettes de danger de classe 6.1, 100 x 100 mmFoire aux questionsL'étiquette 6.1 suffit-elle à elle seule lorsque la matière est également inflammable ?Pas toujours. Le méthanol (UN 1230), par exemple, porte les étiquettes 3 et 6.1. Les étiquettes applicables à une matière sont indiquées dans la liste des marchandises dangereuses de l'ADR.Qui est chargé d'apposer les étiquettes ?L'ADR impose à l'expéditeur d'utiliser des emballages marqués conformément à la réglementation et à l'emballeur de respecter les dispositions relatives au marquage et à l'étiquetage. En Allemagne, l'article 22 du GGVSEB mentionne expressément l'emballeur.Comment puis-je distinguer la version 2.3 de la version 6.2 ?Concernant le point 2.3, uniquement en ce qui concerne le chiffre (6 au lieu de 2). Le Étiquette 6.2 Pour les matières présentant un risque de contamination, le symbole représente trois faucilles disposées en cercle à la place de la tête de mort.Besoins individuels et service d'approvisionnementLes commandes en grande quantité, les commandes-cadres ainsi que d'autres catégories, formats ou versions linguistiques de la gamme Giese peuvent être passées via le Service d'approvisionnement peuvent en faire la demande. Les entreprises et les pouvoirs publics reçoivent un devis sur simple demande.
Étiquette de manutention Giese-GEF « Fragile » (symbole « verre »), 74 x 105 mm, film adhésif en PE, rouleau de 1 000 pièces, 12-07-1
L'autocollant « Fragile » comporte le symbole d'un verre à vin et permet le marquage des colis dont le contenu est fragile. Il mesure 74 x 105 mm, est constitué d'un film adhésif en PE et est proposé en rouleau de 1 000 pièces par la société Giese-GEF, située à Offenbach am Main. En tant que symbole de manipulation pour l'expédition, il ne fait pas partie des étiquettes de marchandises dangereuses.Domaines d'applicationEn tant que symbole de manutention, il complète l’étiquetage des marchandises dangereuses sans le remplacer. Si l’envoi contient également des marchandises dangereuses, leurs marquages s’y ajoutent, par exemple les flèches d’orientation pour certains colis contenant des marchandises liquides dangereuses ou une étiquette de danger de classe 3 pour les liquides inflammables.Conception du marquageL'illustration représente un symbole de verre à vin ; le fabricant l'a intitulé « Autocollant d'expédition, Symbole : verre fragile ». Ses dimensions sont de 74 x 105 mm. Le fabricant ne mentionne aucune norme pour cet article.Matériaux et finitionsL'étiquette est constituée d'un film adhésif en PE. Selon le fabricant, elle offre une adhérence permanente, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur, et résiste aux UV. Le rouleau contient 1 000 étiquettes et pèse, selon le fabricant, environ 1,6 kg.Détails techniquesFabricantGiese-GEF Druck GmbH, Offenbach am MainRéférence fabricant12-07-1SymboleFragile, verre (verre à vin)Format74 × 105 mmMatérielFilm adhésif en PE, résistant aux UV selon le fabricantcolleadhérence permanente, à l'intérieur comme à l'extérieurConditionnementRouleau de 1 000 piècesPoids par rouleauenviron 1,6 kg selon le fabricantContenu de la livraison1 rouleau de 1 000 autocollants « Fragile » (symbole « verre »), 74 x 105 mm, film adhésif en PEFoire aux questionsCet autocollant est-il une étiquette de danger ?Non. Il s'agit d'un symbole de manipulation destiné à l'expédition. Pour les marchandises dangereuses, ce sont les étiquettes de danger et les marquages correspondant à la classe concernée qui s'appliquent.En quoi cela diffère-t-il des flèches d'orientation ?Le symbole représentant un verre signale un risque de bris. Les flèches d'orientation indiquent la position du colis ; l'ADR les impose pour certains colis contenant des marchandises dangereuses liquides.Cet autocollant tient-il à l'extérieur ?Le fabricant précise que l'étiquette est à adhérence permanente, pour une utilisation à l'intérieur comme à l'extérieur, et qu'elle résiste aux UV. Il ne fournit toutefois aucune indication concernant la résistance à l'eau de mer pour cet article.Dans quels cas l'ADR exige-t-il la présence de flèches d'orientation ?Pour les emballages composés contenant des matières liquides dans des emballages intérieurs, pour les emballages individuels munis d’un dispositif de ventilation, pour les conteneurs cryogéniques et pour les machines transportant des marchandises dangereuses liquides, ces flèches doivent figurer sur deux faces verticales opposées (5.2.1.10.1). Des exceptions s’appliquent notamment aux emballages intérieurs d’une contenance maximale de 120 ml contenant un matériau absorbant et aux emballages intérieurs hermétiquement fermés d’une contenance maximale de 500 ml. L’autocollant « Fragile » n’indique pas d’orientation et ne remplace donc pas les flèches d’orientation.Quelle est la taille de l'autocollant ?Il mesure 74 x 105 mm, soit 7,4 x 10,5 cm. Un rouleau contient 1 000 pièces.Besoins individuels et service d'approvisionnementLe système traite non seulement les rouleaux, les commandes-cadres ou d'autres symboles de manutention et formats de la gamme Giese-GEF, mais également Service d'approvisionnement. Il établit un devis sur demande pour les entreprises et les pouvoirs publics.
Marquage Giese-GEF « Quantités limitées » avec la lettre Y (transport aérien), 100 x 100 mm, film adhésif, rouleau de 1 000 pièces, LQY-10-1
Ce marquage comporte un « Y » noir dans la partie centrale blanche du losange LQ. Il atteste qu’un colis contenant des quantités limitées est emballé conformément aux instructions techniques de l’OACI relatives au transport aérien. L'étiquette mesure 100 x 100 mm, est constituée d'un film adhésif et est fournie par Giese-GEF (Offenbach am Main) sous forme de rouleau de 1 000 pièces.Domaines d'applicationElle est utilisée pour les colis transportés par avion en tant que quantités limitées. Une particularité est mentionnée au point 3.4.9 de l’ADR : sur la route, le marquage « Y » est reconnu. Les colis portant ce marquage sont considérés comme emballés conformément aux points 3.4.1 à 3.4.4 et n’ont pas besoin du marquage « LQ » sans le « Y » en plus. Dans le cas d’emballages combinés contenant des liquides dans des emballages intérieurs, des flèches d’orientation sont généralement ajoutées conformément à l’ADR. Les quantités autorisées par emballage intérieur sont régies par les réglementations du mode de transport concerné ; pour le marquage « Y », ce sont les instructions techniques de l’OACI qui s’appliquent.Conception du marquageLe losange a la même forme que celui du marquage LQ standard. Les parties supérieure et inférieure, le contour et le « Y » sont noirs, tandis que la zone centrale est blanche ou présente un contraste suffisant. Dans l’ADR, l’illustration porte le numéro 3.4.8.1.Matériau et fabricationFilm adhésif portant la mention du fabricant « résistant à l’eau de mer » selon la norme BS 5609. Il s'agit d'une preuve volontaire du fabricant et non d’une exigence du Code IMDG, qui impose une lisibilité après trois mois d’immersion dans l’eau de mer. Giese-GEF fournit 1 000 étiquettes par rouleau ; selon le fabricant, le poids du rouleau est d’environ 1,9 kg.Détails techniquesFabricantGiese-GEF Druck GmbH, Offenbach am MainRéférence fabricantLQY-10-1marquageQuantités limitées avec Y, ADR 3.4.8Format100 x 100 mm, losangeMatériauFilm adhésif, résistant à l'eau de mer selon la norme BS 5609 (selon les indications du fabricant)ConditionnementRouleau de 1 000 piècesPoids par rouleauenv. 1,9 kg selon le fabricantContenu de la livraison1 rouleau de 1 000 marquages LQ avec la lettre « Y », 100 x 100 mm, film adhésifQuestions fréquentesLe marquage « Y » s'applique-t-il uniquement au transport aérien ?Non. Il s'agit du marquage propre au transport aérien, mais il est expressément reconnu dans le transport routier conformément à l'ADR (3.4.9).En quoi diffère-t-elle du marquage LQ sans « Y » ?Le losange est identique, mais le marquage destiné au transport aérien comporte en outre un « Y » au centre. Le marquage sans « Y » n'est pas prévu pour le transport aérien.Quelle doit être la taille du marquage ?Au moins 100 x 100 mm avec une marge d’au moins 2 mm. Pour les petits colis, une réduction à 50 x 50 mm avec un contour de 1 mm est autorisée (3.4.8.1, 3.4.8.2). Le rouleau fournit la taille standard.Besoins spécifiques et service d’approvisionnementLes quantités importantes, les commandes-cadres et les autres marquages, formats ou versions linguistiques de la gamme Giese-GEF sont gérés par le service d’approvisionnement. Des devis pour les entreprises et les pouvoirs publics sont disponibles sur demande. Le choix du marquage incombe à l’expéditeur, conformément aux prescriptions du mode de transport concerné.
Étiquette Giese-GEF pour marchandises dangereuses, classe 4.2 (matières auto-inflammables), 100 x 100 mm, film adhésif, rouleau de 1 000 pièces, 420-10-1
L'étiquette de danger de classe 4.2 doit être apposée sur les colis contenant des matières auto-inflammables. Elle est blanche dans sa moitié supérieure, rouge dans sa moitié inférieure et comporte une flamme noire. Le rouleau de la marque Giese-GEF, fabriqué à Offenbach am Main, contient 1 000 étiquettes de 100 x 100 mm, sur film adhésif conforme à la norme BS 5609.Domaines d'applicationPoudre de titane, sèche (UN 2546, code S4) : étiquette 4.2Phosphore, blanc, sec (UN 1381, code ST4) : étiquettes 4.2 et 6.1Voici deux exemples tirés de la liste des marchandises dangereuses. Toute personne expédiant du phosphore doit, en plus de cette étiquette, se munir également du Étiquette de danger 6.1. Une étiquette de 100 x 100 mm ne remplace pas une étiquette de grande taille (au moins 250 x 250 mm) apposée sur les conteneurs et les véhicules. Le choix des étiquettes incombe à l'expéditeur.Conception de l'étiquette de dangerDeux zones de couleur divisent le motif horizontalement : blanche en haut, rouge en bas. La flamme est noire, tout comme le chiffre. En bas figure un « 4 », et non « 4,2 » (ADR 5.2.2.2.1.3 b). Cette division en deux parties distingue cette étiquette de celle, blanche à bandes rouges, destinée à la classe 4.1, ainsi que de celle, entièrement bleue, destinée à la classe 4.3.Matériaux et finitionsLe support est un film adhésif qui, selon les indications du fabricant, résiste à l’eau de mer conformément à la norme BS 5609. Le Code IMDG exige que le marquage apposé sur les colis soit encore reconnaissable après au moins trois mois d’immersion dans l’eau de mer. Il ne mentionne aucune norme ; la norme BS 5609 est utilisée comme référence, mais son application est facultative. L'adhésif offre une adhérence permanente ; le film est conçu pour une utilisation en intérieur et en extérieur et résiste aux UV. Le rouleau contient 1 000 étiquettes.Détails techniquesFabricantGiese-GEF Druck GmbH, Offenbach am MainRéférence fabricant420-10-1Modèle d'étiquette de dangerN° 4.2, Matières auto-inflammablesFormat100 x 100 mmMatérielFilm adhésif, résistant à l'eau de mer selon la norme BS 5609, résistant aux UV (selon les indications du fabricant)colleadhérence permanente, pour une utilisation en intérieur et en extérieurConditionnementRouleau de 1 000 piècesPoids par rouleauenviron 1,9 kg selon le fabricantContenu de la livraison1 rouleau de 1 000 étiquettes de danger de classe 4.2, 100 x 100 mmFoire aux questionsComment distinguer la catégorie 4.2 des catégories 4.1 et 4.3 ?En ce qui concerne le fond : la catégorie 4.1 est blanche avec sept bandes rouges (voir l'étiquette de danger 4.1), la catégorie 4.2 est blanche en haut et rouge en bas, et la catégorie 4.3 est bleue (voir l'étiquette de danger 4.3). Le symbole est partout une flamme.Dans quelle mesure une étiquette de danger doit-elle résister aux intempéries ?L'ADR exige que les étiquettes de danger résistent aux intempéries sans que leur efficacité soit notablement altérée et que les symboles, le texte et les chiffres soient bien lisibles et indélébiles (5.2.2.2.1.6, 5.2.2.2.1.7). Il ne mentionne toutefois ni méthode d’essai ni durée minimale.L'étiquette est-elle également adaptée au transport maritime ?Le fabricant indique que le film est résistant à l'eau de mer, conformément à la norme BS 5609. La conformité globale d'un colis aux exigences du Code IMDG dépend de l'emballage et du marquage, et relève de la responsabilité de l'expéditeur.Besoins individuels et service d'approvisionnementIl est possible de demander des quantités supérieures à un rouleau, des commandes-cadres ou d'autres catégories, formats et versions linguistiques issus de la gamme Giese. Le Service d'approvisionnement répond aux demandes des entreprises et des pouvoirs publics.
Étiquette Giese-GEF pour marchandises dangereuses, classe 2.3 (gaz toxiques), 100 x 100 mm, film adhésif, rouleau de 1 000 pièces.
L'étiquette de danger de classe 2.3 signale la présence de gaz toxiques. Elle comporte une tête de mort noire avec des os croisés sur fond blanc, ainsi que le chiffre 2 dans le coin inférieur. Le rouleau de la marque Giese-GEF (Offenbach am Main) contient 1 000 étiquettes au format 100 x 100 mm ; le matériau utilisé est un film adhésif conforme à la norme BS 5609.Domaines d'applicationCette étiquette est apposée sur les colis et les bouteilles de gaz contenant des gaz toxiques de la classe 2. Elle n'est généralement pas seule. L'ammoniac anhydre, liquéfié sous pression (UN 1005), porte, selon la liste des marchandises dangereuses, les mentions 2.3 ainsi que 8 ; le chlore, liquéfié sous pression (UN 1017), porte même les mentions 2.3, 5.1 et 8. Les modèles pour les matières oxydantes et corrosives sont disponibles sous la forme de l'étiquette de danger 5.1 et de l'étiquette de danger 8.Les bouteilles de gaz sont soumises à des dimensions spécifiques, conformément à la norme ISO 7225:2005, au niveau de l'épaulement de la bouteille (ADR 5.2.2.2.1.2). Il convient de vérifier sur le conteneur si l'étiquette enroulée s'y adapte. Sur les conteneurs et les véhicules, les étiquettes de grandes dimensions (à partir de 250 x 250 mm) sont obligatoires. C’est l’expéditeur qui détermine le nombre total d’étiquettes nécessaires pour un envoi.Conception de l'étiquette de dangerLe symbole et le chiffre sont noirs, le fond est blanc. Le chiffre 2 en bas fait référence à la classe des gaz. Le motif ressemble à celui Étiquette de danger 6.1 qui ressemblent à s'y méprendre à des substances toxiques ; la seule différence réside dans ce chiffre, un 2 au lieu d'un 6. Les étiquettes de danger doivent être apposées sur un fond contrastant ou être entourées d'un cadre.Matériaux et finitionsFilm adhésif, déclaré par le fabricant comme résistant à l'eau de mer conformément à la norme BS 5609. L'ADR exige une résistance aux intempéries, mais ne précise ni la méthode d'essai ni la durée minimale requise. Pour les transports maritimes, le Code IMDG exige que le film reste identifiable après trois mois passés dans l'eau de mer. Le rouleau contient 1 000 pièces.Détails techniquesFabricantGiese-GEF Druck GmbH, Offenbach am MainModèle d'étiquette de dangerN° 2.3, Gaz toxiquesFormat100 x 100 mmMatérielFilm adhésif, résistant à l'eau de mer conformément à la norme BS 5609 (selon les indications du fabricant)CouleursUne tête de mort et un chiffre noirs sur fond blancConditionnementRouleau de 1 000 piècesContenu de la livraison1 rouleau de 1 000 étiquettes de danger de classe 2.3, 100 x 100 mmFoire aux questionsEn quoi la version 2.3 diffère-t-elle de la version 6.1 ?En ce qui concerne le symbole et les couleurs, il n'y a aucune différence. Seul le chiffre figurant dans le coin inférieur est différent : 2 pour les gaz toxiques, 6 pour les substances toxiques.Un colis contenant un gaz toxique doit-il porter plusieurs étiquettes de danger ?Souvent, oui. Plusieurs étiquettes de danger doivent être apposées à proximité les unes des autres sur la même surface et ne doivent pas se chevaucher (ADR 5.2.2.1.6). Pour le chlore, la liste des marchandises dangereuses prévoit trois modèles différents.Existe-t-il des étiquettes pour les autres types de gaz ?Les gaz inflammables sont signalés par la couleur rouge Étiquette de danger 2.1, les gaz ininflammables et non toxiques, le vert Étiquette de danger 2.2.Besoins individuels et service d'approvisionnementSi vous avez besoin de quantités plus importantes, de commandes-cadres ou d'autres catégories, formats et versions linguistiques issus de la gamme Giese, vous pouvez passer votre commande via le Service d'approvisionnement demander un devis. Les entreprises et les pouvoirs publics y recevront une offre sans engagement.
Étiquette Giese-GEF pour marchandises dangereuses, classe 5.2 (peroxydes organiques), 100 x 100 mm, film adhésif, rouleau de 1 000 pièces, 520-10-1
L'étiquette de danger de classe 5.2 effectue le marquage des peroxydes organiques. La moitié supérieure est rouge, la moitié inférieure jaune ; elle comporte également une flamme et, en bas, le chiffre 5.2. La société Giese-GEF, située à Offenbach am Main, fournit cette étiquette sous forme de rouleau de 1 000 pièces, au format 100 x 100 mm, sur film adhésif conforme à la norme BS 5609.Domaines d'applicationElle doit être apposée sur les colis contenant des peroxydes organiques. Conformément aux indications du fabricant, elle met en garde contre les risques d’incendie et d’explosion dus à la décomposition à température élevée ou au contact d’autres substances ; l’étiquette indique également que le produit peut être inflammable. Parmi les exemples figurant sur la liste des marchandises dangereuses, on peut citer le peroxyde de dibenzoyle (UN 3106, type D, solide, étiquette 5.2) et le peroxyde de di-(2,4-dichlorobenzoyle) (n° ONU 3102, type B, solide, étiquettes 5.2 et 1).Une étiquette de 100 x 100 mm ne remplace pas l'étiquette grand format apposée sur les conteneurs ou les véhicules. C'est à l'expéditeur de déterminer, conformément à la réglementation, ce dont un envoi a besoin.Conception de l'étiquette de dangerMoitié rouge, moitié jaune, la division est horizontale. Conformément à l'ADR, la flamme peut être noire ou blanche (5.2.2.2.1.6 c), le chiffre 5.2 reste noir. Étant donné que le motif indique déjà l'inflammabilité, aucun Étiquette de danger n° 3 nécessaire pour les liquides inflammables.Matériaux et finitionsFilm adhésif conforme à la norme BS 5609 selon les indications du fabricant, à adhérence permanente et utilisable aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur. Le film est résistant aux UV. L’ADR stipule que les étiquettes de danger doivent résister aux intempéries, sans toutefois préciser de méthode. C’est ici la spécification du fabricant relative à la norme BS 5609 qui fournit la référence à l’eau de mer. Chaque rouleau contient 1 000 étiquettes.Détails techniquesFabricantGiese-GEF Druck GmbH, Offenbach am MainRéférence fabricant520-10-1Modèle d'étiquette de dangerN° 5.2, Peroxydes organiquesFormat100 x 100 mmMatérielFilm adhésif, résistant à l'eau de mer selon la norme BS 5609, résistant aux UV (selon les indications du fabricant)colleadhérence permanente, pour une utilisation en intérieur et en extérieurConditionnementRouleau de 1 000 piècesPoids par rouleauenviron 1,9 kg selon le fabricantContenu de la livraison1 rouleau de 1 000 étiquettes de danger de classe 5.2, 100 x 100 mmFoire aux questionsQuand d'autres étiquettes viennent-elles s'ajouter à l'étiquette 5.2 ?Pour les peroxydes organiques de type B, une étiquette 1 supplémentaire est à apposer en tant qu'étiquette de danger secondaire, c'est-à-dire sans sous-classe ni groupe de compatibilité, sauf si l'autorité compétente y renonce. En outre, une étiquette 8 doit être apposée si les critères du groupe d’emballage I ou II de la classe 8 sont remplis (ADR 5.2.2.1.9).Le numéro ONU peut-il figurer sur l'étiquette ?Oui, l'ADR autorise la présence de texte tel que le numéro ONU, à condition qu'il ne masque pas les éléments obligatoires. Seul le modèle 9A ne permet pas l'ajout de texte supplémentaire.En quoi le 5.2 diffère-t-il du 5.1 ?Les deux comportent une surface jaune et le chiffre 5.x en bas. L'étiquette 5.1 est entièrement jaune, avec une flamme au-dessus d'un cercle, tandis que celle du 5.2 est rouge en haut.Besoins individuels et service d'approvisionnementD'autres quantités, des commandes-cadres, d'autres catégories, formats et versions linguistiques issus de la gamme Giese sont disponibles via le Service d'approvisionnement sur simple demande. Les entreprises et les pouvoirs publics peuvent obtenir, s'ils le souhaitent, un devis sans engagement.
Étiquette Giese-GEF pour marchandises dangereuses, classe 8 (substances corrosives), 100 x 100 mm, film adhésif, rouleau de 1 000 pièces, 800-10-1
L'étiquette de danger de classe 8 effectue le marquage des colis contenant des substances corrosives. Le losange mesure 100 x 100 mm, est imprimé sur un film adhésif et est fourni en rouleau de 1 000 pièces par la société Giese-GEF, située à Offenbach am Main.Domaines d'applicationLa classe 8 comprend, selon l'ADR, les matières corrosives. L'étiquette doit être apposée sur les colis contenant de telles matières et est souvent collée en tant qu'étiquette de danger secondaire à côté de l'étiquette indiquant le danger principal. On peut citer comme exemples le numéro ONU 1830 (acide sulfurique), le numéro ONU 1789 (acide chlorhydrique) et le numéro ONU 1824 (solution d’hydroxyde de sodium). Si d’autres dangers sont présents, tels que l’inflammabilité ou la toxicité, leurs étiquettes s’y ajoutent, par exemple celles de la classe 3 ou de la classe 6.1.Conception de l'étiquette de dangerLa moitié supérieure est blanche et représente des liquides s'écoulant de deux tubes à essai et attaquant une main ainsi qu'un métal. La moitié inférieure est noire avec une bordure blanche ; le chiffre 8 apparaît en blanc dans le coin inférieur. La classe 8 est la seule étiquette de danger pour laquelle le texte et le chiffre de classe doivent être blancs. L’ADR décrit les étiquettes de danger comme un losange posé sur la pointe, mesurant au moins 100 x 100 mm et comportant une ligne intérieure située à environ 5 mm du bord. Une étiquette de cette taille doit être apposée sur le colis. Les conteneurs et les véhicules doivent être munis d’étiquettes de grandes dimensions (à partir de 250 x 250 mm), que celle-ci ne remplace pas.Matériaux et finitionsLe matériau utilisé est un film adhésif que le fabricant présente comme résistant à l'eau de mer conformément à la norme BS 5609. Cette norme est facultative. Le Code IMDG exige que le marquage reste lisible après au moins trois mois d'immersion dans l'eau de mer, sans mentionner de norme spécifique. Un rouleau contient 1 000 étiquettes et pèse, selon le fabricant, environ 1,9 kg.Détails techniquesFabricantGiese-GEF Druck GmbH, Offenbach am MainRéférence fabricant800-10-1étiquette de dangerModèle n° 8, Substances corrosivesFormat100 x 100 mm, losangeMatérielFilm adhésif, résistant à l'eau de mer conformément à la norme BS 5609 (selon les indications du fabricant)ConditionnementRouleau de 1 000 piècesPoids par rouleauenviron 1,9 kg selon le fabricantContenu de la livraison1 rouleau de 1 000 étiquettes de danger de classe 8, 100 x 100 mm, film adhésifFoire aux questionsDans quels cas l'utilisation de ce film est-elle recommandée ?Pour les envois transportés par voie maritime, car le code IMDG exige que l'étiquette reste lisible après trois mois passés dans l'eau de mer. Pour le transport routier, l'ADR exige que l'étiquette résiste aux intempéries, sans toutefois préciser de méthode d'essai à cet effet.L'étiquette est-elle apposée seule sur l'emballage ?Pas toujours. Si le tissu présente d'autres dangers, les étiquettes correspondantes sont apposées à proximité les unes des autres sur la même surface, sans que l'une ne cache l'autre.Besoins individuels et service d'approvisionnementPour les quantités importantes, les commandes-cadres et les autres catégories, formats ou versions linguistiques de la gamme Giese-GEF, veuillez vous adresser à Service d'approvisionnement sur demande, y compris sous forme d'offre destinée aux entreprises et aux pouvoirs publics. C'est l'expéditeur qui détermine le marquage requis pour un envoi, conformément à la réglementation en vigueur.
Étiquette Giese-GEF pour marchandises dangereuses, classe 4.1 (matières solides inflammables), 100 x 100 mm, film adhésif, rouleau de 1 000 pièces, 410-10-1
Cette étiquette de danger de la classe 4.1 représente une flamme noire sur fond blanc, accompagnée de sept bandes rouges verticales. Elle effectue le marquage pour les matières solides inflammables, les matières auto-réactives, les matières polymérisables et les matières solides explosives désensibilisées. La société Giese-GEF, située à Offenbach am Main, le fournit en rouleau de 1 000 exemplaires au format 100 x 100 mm, sur film adhésif, conformément à la norme BS 5609.Domaines d'applicationCette étiquette est destinée aux colis et aux suremballages contenant des matières de la classe 4.1. La liste des marchandises dangereuses cite, à titre d’exemple, le soufre sous forme de poudre à grains fins (n° ONU 1350, code F3) et les matières solides organiques inflammables, n.s.a. (n° ONU 1325, code F1). Ces deux substances portent uniquement l’étiquette 4.1.Le rouleau ne remplace pas l'étiquette grand format : les conteneurs et les véhicules doivent être munis d'étiquettes grand format d'au moins 250 x 250 mm. C'est à l'expéditeur qu'il revient de déterminer, conformément à la réglementation, quel type de marquage s'applique à un envoi.Conception de l'étiquette de dangerLa flamme est noire, tout comme le chiffre situé dans le coin inférieur. Le fond blanc comporte sept bandes rouges verticales, ce qui permet de distinguer immédiatement l'étiquette des classes 4.2 et 4.3. Le chiffre 4 figure en bas, conformément aux prescriptions de l’ADR pour les classes 4.1, 4.2 et 4.3 (5.2.2.2.1.3 b). Les dimensions minimales sont de 100 x 100 mm ; à l’intérieur, une ligne de la couleur du symbole est tracée à environ 5 mm de distance.Matériaux et finitionsLa colle offre une adhérence permanente ; selon les indications du fabricant, le film convient à une utilisation en intérieur comme en extérieur et résiste aux UV. De plus, Giese précise qu'il résiste à l'eau de mer conformément à la norme BS 5609. La norme BS 5609 est une norme facultative. Les 1 000 étiquettes sont présentées sur un rouleau.Détails techniquesFabricantGiese-GEF Druck GmbH, Offenbach am MainRéférence fabricant410-10-1Modèle d'étiquette de dangerN° 4.1, Matières solides inflammablesFormat100 x 100 mmMatériauFilm adhésif, résistant à l'eau de mer selon la norme BS 5609, résistant aux UV (selon les indications du fabricant)colleadhérence permanente, pour une utilisation en intérieur et en extérieurConditionnementRouleau de 1 000 piècesPoids par rouleauenviron 1,9 kg selon le fabricantContenu de la livraison1 rouleau de 1 000 étiquettes de danger de classe 4.1, 100 x 100 mmFoire aux questionsPourquoi l’étiquette indique-t-elle « 4 » et non « 4.1 » ?L'ADR prévoit systématiquement d'inscrire le chiffre « 4 » dans le coin inférieur pour les classes 4.1, 4.2 et 4.3. L'illustration en couleur indique à laquelle de ces classes il est fait référence : les bandes rouges sur fond blanc correspondent à la classe 4.1.Dans quels cas une étiquette 1 doit-elle être ajoutée à une matière de la classe 4.1 ?Les matières auto-réactives de type B doivent en outre être accompagnées d’une étiquette de danger n° 1 en tant qu’étiquette de danger secondaire, c’est-à-dire sans sous-classe ni groupe de compatibilité, sauf si l’autorité compétente y renonce (ADR 5.2.2.1.9).À quoi ressemblent les étiquettes 4.2 et 4.3 ?L’étiquette 4.2 est blanche en haut et rouge en bas, tandis que l’étiquette 4.3 est bleue.Besoins individuels et service d'approvisionnementLes commandes en grande quantité, les commandes-cadres ou d'autres catégories, formats et versions linguistiques de la gamme Giese peuvent être passées via le Service d'approvisionnement demander un devis. Les entreprises et les pouvoirs publics peuvent y obtenir un devis sans engagement.
Étiquettes d'expédition Giese-GEF « Cargo Aircraft Only » (avions-cargos uniquement), 120 x 110 mm, papier adhésif, rouleau de 1 000 pièces, CAO-12-0
La mention « Cargo Aircraft Only » (CAO) indique qu'un colis ne peut être transporté que par avion-cargo. Elle est de couleur orange avec une impression noire, mesure 120 x 110 mm et est en papier autocollant. La société Giese-GEF, située à Offenbach am Main, la fournit en rouleau de 1 000 pièces.Domaines d'applicationCe marquage provient du secteur du transport aérien, conformément aux normes de l’IATA. Il est apposé sur les colis lorsque la marchandise n’est autorisée que sur les avions-cargos ou lorsque la quantité dépasse la limite autorisée pour les avions de ligne. Si les consignes d’emballage et la quantité maximale sont identiques pour les avions de ligne et les avions-cargos, ce marquage n’est pas nécessaire. Il est apposé sur la même surface que les étiquettes de danger, à proximité de celles-ci. Il n’est pas obligatoire dans le transport routier et ne constitue pas un marquage ADR. Pour les envois de fret aérien, la gamme comprend également le marquage LQ avec la lettre Y et le marquage « batterie ».Conception du marquageLe fabricant utilise une impression bicolore : le symbole et le texte sont en noir sur fond orange. On y voit un avion et une porte de chargement, ainsi que les mentions « CARGO AIRCRAFT ONLY » et « FORBIDDEN IN PASSENGER AIRCRAFT ». Le format est de 120 x 110 mm.Matériaux et finitionsL'étiquette est en papier adhésif et son adhérence est permanente. Un rouleau contient 1 000 pièces et pèse, selon le fabricant, environ 2,1 kg.Détails techniquesFabricantGiese-GEF Druck GmbH, Offenbach am MainRéférence fabricantCAO-12-0marquageAvions-cargos uniquement, code d'identification IATAFormat120 x 110 mmMatérielPapier adhésif, à adhérence permanenteImpressionbicolore, orange et noirConditionnementRouleau de 1 000 piècesPoids par rouleauenviron 2,1 kg selon le fabricantContenu de la livraison1 rouleau de 1 000 étiquettes d'expédition « Cargo Aircraft Only », 120 x 110 mm, papier adhésifFoire aux questionsS'agit-il d'une étiquette de danger ?Non. Il s'agit d'un code d'expédition pour le fret aérien, qui figure à côté des étiquettes de danger et qui n'est pas nécessaire pour le transport routier.Comment savoir si mon colis doit être emballé de cette manière ?Cela dépend des consignes d'emballage et des quantités maximales autorisées pour les avions de ligne et les avions-cargos. La décision revient à l'expéditeur, qui se réfère à cet effet aux réglementations de l'IATA.Existe-t-il une ancienne version ?Oui, l'ancienne version portant la mention « DANGER » n'est plus autorisée. Le modèle actuel porte les mentions « CARGO AIRCRAFT ONLY » et « FORBIDDEN IN PASSENGER AIRCRAFT ».Que signifient ces mentions en anglais ? « CARGO AIRCRAFT ONLY » signifie en français « Avion-cargo uniquement », tandis que « FORBIDDEN IN PASSENGER AIRCRAFT » signifie « Interdit dans les avions de ligne ». Ces deux mentions expriment la même restriction : le colis ne peut être transporté que dans un avion-cargo.En quoi ce marquage diffère-t-il du marquage LQ suivi d'un Y ?Le Marquage indiquant des quantités limitées avec « Y » atteste qu’un colis est emballé conformément aux instructions techniques de l’OACI relatives aux quantités limitées transportées par voie aérienne. Le marquage CAO concerne en revanche l’avion dans lequel le colis est autorisé à être transporté. C’est l’expéditeur qui détermine, en se fondant sur la réglementation, quel marquage un envoi doit porter.Besoins individuels et service d'approvisionnementPour les commandes en grande quantité, les commandes-cadres et d'autres étiquettes de la gamme Giese-GEF, y compris dans d'autres formats ou langues, veuillez vous adresser à Service d'approvisionnement. Les entreprises et les pouvoirs publics reçoivent des devis sur simple demande.
Étiquette Giese-GEF pour marchandises dangereuses, classe 9 (substances et objets dangereux divers), 100 x 100 mm, film adhésif, rouleau de 1 000 pièces, 900-10-1
Sept bandes noires verticales dans la moitié supérieure d'un losange blanc : voici à quoi ressemble l'étiquette de danger de classe 9, modèle utilisé pour diverses substances et objets dangereux. La société Giese-GEF, située à Offenbach am Main, la fournit en rouleau de 1 000 exemplaires, au format 100 x 100 mm, sur film adhésif conforme à la norme BS 5609.Domaines d'applicationSelon l'ADR, la classe 9 regroupe diverses matières et objets dangereux. On peut citer comme exemples typiques le numéro ONU 3082, substance dangereuse pour l’environnement, liquide, n.s.a., et le numéro ONU 3077, substance dangereuse pour l’environnement, solide, n.s.a. L’étiquette est apposée sur les colis et les suremballages. C’est l’expéditeur qui détermine, sur la base des prescriptions, le marquage global requis pour un envoi.Conception de l'étiquette de dangerLe fond est blanc, les sept bandes sont noires et le chiffre 9 figure dans le coin inférieur, en noir et souligné. Le trait souligné fait partie du motif. Le losange est posé sur la pointe ; l’ADR fixe une dimension minimale de 100 x 100 mm. À l’intérieur, une ligne est tracée à environ 5 mm du bord.Matériaux et finitionsLe rouleau contient des étiquettes sur film adhésif qui, selon les indications du fabricant, résistent à l'eau de mer conformément à la norme BS 5609. Le Code IMDG exige que les marquages restent lisibles après trois mois d'exposition à l'eau de mer ; la norme elle-même est facultative. Selon le fabricant, l'étiquette est résistante aux UV, la colle est permanente et elle peut être utilisée aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur. Chaque rouleau contient 1 000 étiquettes disposées individuellement sur une bande support.Détails techniquesFabricantGiese-GEF Druck GmbH, Offenbach am MainRéférence fabricant900-10-1Modèle d'étiquette de dangerN° 9, Substances et objets dangereux diversFormat100 x 100 mm, losangeMatérielFilm adhésif, résistant à l'eau de mer selon la norme BS 5609, résistant aux UV (selon les indications du fabricant)colleen permanence, à l'intérieur comme à l'extérieurConditionnementRouleau de 1 000 piècesPoids par rouleauenviron 1,9 kg selon le fabricantContenu de la livraison1 rouleau de 1 000 étiquettes de danger de classe 9 (substances et objets dangereux divers), 100 x 100 mm, film adhésifFoire aux questionsEst-ce l’étiquette relative aux piles au lithium ?Non. Pour les batteries au lithium, le tableau A de l'ADR attribue, en fonction du numéro ONU (par exemple 3480 et 3481), l'étiquette 9A, qui comporte en bas le symbole d'une batterie. Il existe par ailleurs une Marquage des piles avec numéro ONU.Dois-je apposer un marquage supplémentaire pour les substances dangereuses pour l'environnement ?Le marquage relatif aux substances dangereuses pour l'environnement (poisson et arbre) s'ajoute aux étiquettes de danger. Une exception s'applique aux emballages simples et composés d'une contenance maximale de 5 l ou d'un poids maximal de 5 kg par emballage simple ou intérieur.Cette étiquette peut-elle servir d'étiquette de grande taille ?Non. Les étiquettes de grande taille apposées sur les véhicules et les conteneurs sont plus grandes (au moins 250 x 250 mm) et, pour la classe 9, elles respectent toujours le modèle 9, même dans le cas des batteries au lithium.Besoins individuels et service d'approvisionnementIl est possible de demander des quantités plus importantes, des commandes-cadres ainsi que d'autres catégories, formats ou versions linguistiques issus de la gamme Giese. Les entreprises et les pouvoirs publics recevront à cet effet une offre via le Service d'approvisionnement.
Flèches d'orientation Giese-GEF (symbole en haut), 74 x 105 mm, film adhésif, rouleau de 1 000 pièces, 11-07-1
Deux flèches pointant vers le haut indiquent la position dans laquelle un colis doit être placé. Cette étiquette, qui comporte une double flèche (symbole « haut »), mesure 74 x 105 mm, est imprimée en noir et est constituée d'un film adhésif. La société Giese-GEF, située à Offenbach am Main, la fournit en rouleau de 1 000 exemplaires.Domaines d'applicationL'ADR exige la présence de flèches d'orientation sur les colis contenant des marchandises dangereuses liquides, et ce dans le cas d'emballages combinés contenant des substances liquides dans des emballages intérieurs, d'emballages simples munis d'évents, de récipients cryogéniques et de machines contenant des marchandises dangereuses liquides (5.2.1.10.1). Les flèches doivent être apposées sur deux faces verticales opposées et pointer vers le haut. Les colis LQ contenant un liquide sont également concernés (3.4.1 e). Des exceptions s’appliquent notamment aux emballages intérieurs d’une capacité maximale de 120 ml contenant une quantité suffisante de matériau absorbant, ainsi qu’aux emballages intérieurs hermétiquement fermés d’une capacité maximale de 500 ml. Les flèches ne doivent pas figurer sur le colis à d’autres fins.Conception du marquageL'ADR représente deux flèches parallèles orientées vers le haut au-dessus d'une barre ; un cadre rectangulaire est facultatif. La couleur est le noir ou le rouge sur fond blanc ou contrasté. L'étiquette Giese est entièrement noire. L'ADR renvoie à cet égard à la norme ISO 780, dont la version en vigueur est l'ISO 780:2015. La norme elle-même ne contient aucune instruction relative aux marchandises dangereuses. Le fabricant classe cette étiquette parmi les flèches d'orientation selon l'ADR.Matériaux et finitionsL'étiquette est imprimée sur un film adhésif, à adhérence permanente pour une utilisation en intérieur et en extérieur ; selon le fabricant, elle résiste aux UV et à l'eau de mer. Le rouleau contient 1 000 pièces et pèse environ 1,6 kg, selon le fabricant.Détails techniquesFabricantGiese-GEF Druck GmbH, Offenbach am MainRéférence fabricant11-07-1marquageFlèches d'alignement, symbole en haut (double flèche)Format74 x 105 mmMatériauFilm adhésif, résistant aux UV et à l'eau de mer selon le fabricantImpressionnoir unicolleadhérence permanente, à l'intérieur comme à l'extérieurConditionnementRouleau de 1 000 piècesPoids par rouleauenviron 1,6 kg selon le fabricantContenu de la livraison1 rouleau contenant 1 000 flèches d'orientation (symbole en haut), 74 x 105 mm, film adhésifFoire aux questionsCombien d'étiquettes faut-il apposer sur chaque colis ?Deux, sur des côtés verticaux opposés, avec les flèches orientées vers le haut.Cette étiquette remplace-t-elle les étiquettes de danger ?Non. L'étiquette de danger indique le danger, tandis que les flèches indiquent l'orientation. Pour les liquides en quantités limitées, elles s'ajoutent au marquage « LQ ».Puis-je également utiliser ces flèches à d'autres fins ?Un colis contenant des marchandises dangereuses ne doit comporter aucune flèche indiquant autre chose que l'orientation (5.2.1.10.3). Si vous souhaitez également signaler un risque de casse, veuillez utiliser le symbole « Fragile ».Besoins individuels et service d'approvisionnementSi vous avez besoin de plus d'un rouleau, si vous prévoyez de passer des commandes-cadres ou si vous recherchez d'autres formats et versions linguistiques de la gamme Giese-GEF, veuillez vous adresser au Service d'approvisionnement. Sur demande, le service établit des devis pour les entreprises et les pouvoirs publics. C'est l'expéditeur qui décide si des flèches doivent être apposées sur un envoi.
Étiquette pour marchandises dangereuses Giese-GEF, classe 1.4 (matières et objets explosifs), 100 x 100 mm, papier adhésif, rouleau de 1 000 pièces, 140-10-0
Au lieu d'un symbole graphique, l'étiquette de danger 1.4 comporte les chiffres 1.4 dans la moitié supérieure du losange orange. Elle effectue le marquage des colis de la sous-classe 1.4 et est fournie par Giese-GEF, à Offenbach am Main, sous forme de rouleau de 1 000 exemplaires, au format 100 x 100 mm, sur papier adhésif.Domaines d'applicationLa sous-classe 1.4 regroupe les matières et objets qui, en cas d'inflammation ou d'allumage pendant le transport, ne présentent qu'un faible risque d'explosion. Les effets restent essentiellement limités au colis. Le fabricant prévoit l'étiquette pour les colis et les suremballages.Pour les marchandises du groupe de compatibilité S, aucune étiquette de grande taille n'est requise sur les véhicules. Les sous-classes 1.1 à 1.3 ont un modèle différent comportant le symbole de la bombe (étiquette de danger de classe 1). Les sous-classes 1.5 et 1.6 ont leurs propres modèles, comportant respectivement les chiffres 1.5 et 1.6 à la place d’un symbole graphique. Le choix est effectué par l’expéditeur conformément à la réglementation.Conception de l'étiquette de dangerChiffres noirs de 1,4 sur fond orange ; la hauteur des caractères est d’environ 30 mm et l’épaisseur des traits d’environ 5 mm, par rapport à une surface de 100 x 100 mm. Dans la moitié inférieure figure le chiffre de classe 1 ; au-dessus, l’ADR prévoit la lettre du groupe de compatibilité. L’étiquette respecte la dimension minimale de 100 x 100 mm. Le losange est placé sur la pointe, une ligne intérieure s’étend à environ 5 mm du bord.Matériaux et finitionsL'étiquette est constituée de papier adhésif qui, selon le fabricant, offre une adhérence permanente, atteint une résistance finale élevée et est partiellement hydrofuge. Elle adhère aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur. Les étiquettes sont disposées individuellement sur une bande support ; un rouleau en contient 1 000.Détails techniquesFabricantGiese-GEF Druck GmbH, Offenbach am MainRéférence fabricant140-10-0Modèle d'étiquette de dangerN° 1.4, sous-classe 1.4Format100 x 100 mm, losangeMatérielpapier adhésifcolleadhérence permanente, à l'intérieur comme à l'extérieurConditionnementRouleau de 1 000 piècesPoids par rouleauenviron 1,8 kg selon le fabricantContenu de la livraison1 rouleau de 1 000 étiquettes de danger de classe 1.4, 100 x 100 mm, papier adhésifFoire aux questionsLa lettre indiquant le groupe de compatibilité manque-t-elle sur l'étiquette ?L'ADR prévoit que cette lettre figure dans la moitié inférieure. La description du fabricant ne la mentionne pas sur l'étiquette. Si vous souhaitez vérifier ce point avant de passer commande, veuillez vous renseigner auprès du service des achats.Faut-il choisir du papier ou un film ?Cet article est en papier adhésif. Pour le transport maritime, le Code IMDG exige que le marquage reste lisible après trois mois d’immersion dans l’eau de mer. C’est à l’expéditeur qu’il revient d’évaluer si un matériau répond à cette exigence pour son mode de transport. Giese appose les étiquettes de danger d’autres classes sur un film adhésif conforme à la norme BS 5609, par exemple pour la classe 2.1.Besoins individuels et service d'approvisionnementVous pouvez nous contacter pour des quantités importantes, des commandes-cadres, d'autres catégories et d'autres formats issus de la gamme Giese. Les devis destinés aux entreprises et aux pouvoirs publics sont traités par le Service d'approvisionnement.
Marquage Giese-GEF numéro ONU à inscrire (champ vierge), 100 x 100 mm, film adhésif, rouleau de 1 000 pièces, UN-10-1
Le marquage portant le numéro ONU à apposer est un marquage carré blanc bordé d'un cadre noir. En haut à gauche figure en gros caractères la mention « UN » ; l'espace réservé au numéro reste libre. La société Giese-GEF, située à Offenbach am Main, fournit cette étiquette au format 100 x 100 mm sur film adhésif, en rouleau de 1 000 pièces.Domaines d'applicationL'ADR prévoit, pour chaque colis, le numéro ONU, c'est-à-dire les lettres « UN » suivies du numéro à quatre chiffres de la matière. Ce numéro doit être apposé de manière lisible et indélébile, sauf disposition contraire de l'ADR. L'étiquette comporte la mention « UN » ; le numéro de la marchandise concernée doit être inscrit dans l'espace prévu à cet effet.Le numéro ONU n'est pas une étiquette de danger. Les étiquettes de danger apposées sur le colis restent en place ; pour les liquides inflammables, par exemple, il s'agit de l'étiquette Étiquette de danger de classe 3. Le Marquage pour les substances dangereuses pour l'environnement figure, selon l'ADR, à côté du marquage ONU. C'est l'expéditeur qui détermine, sur la base des prescriptions, le marquage requis pour un envoi.Conception du marquageL'étiquette est blanche, bordée d'un cadre noir et mesure 100 x 100 mm. Il s'agit d'un carré et non d'un losange comme les étiquettes de danger. La mention « UN » figure en haut à gauche, l'espace restant étant réservé au numéro. L’ADR prescrit une hauteur de caractères d’au moins 12 mm pour le numéro inscrit. Pour les colis d’un volume net inférieur ou égal à 30 l ou d’une masse nette inférieure ou égale à 30 kg, ainsi que pour les bouteilles d’une capacité d’eau inférieure ou égale à 60 l, la hauteur minimale est de 6 mm ; pour les colis d’un volume net inférieur ou égal à 5 l ou d’une masse nette inférieure ou égale à 5 kg, une taille appropriée suffit. Le marquage doit en outre être bien visible et lisible, et résister aux intempéries (ADR 5.2.1.2). C’est à l’expéditeur qu’il appartient d’évaluer si ces conditions sont remplies dans chaque cas concret.Matériaux et finitionsL'étiquette est constituée d'un film adhésif et est livrée en rouleau de 1 000 pièces. Son format est de 10 x 10 cm.Détails techniquesFabricantGiese-GEF Druck GmbH, Offenbach am MainRéférence fabricantUN-10-1marquageNuméro ONU à inscrire, mention « UN », champ réservé au numéro (à remplir)Format100 x 100 mm, carréConceptionblanc avec un cadre noirMatériau :film adhésifConditionnementRouleau de 1 000 piècesContenu de la livraison1 rouleau de 1 000 marquages de numéro ONU à apposer, 100 x 100 mm, film adhésifFoire aux questionsCette étiquette est-elle une étiquette de danger ?Non. Le numéro ONU est un marquage distinct apposé sur le colis. Une étiquette de danger peut également comporter le numéro ONU sous forme de texte, à l'exception du modèle 9A. Cette étiquette est en revanche un marquage distinct de forme carrée.S'agit-il du marquage pour les quantités limitées ?Non. Le marquage LQ est un losange dont les parties supérieure et inférieure sont noires (ADR 3.4.7.1). Cette étiquette est un carré blanc encadré portant la mention « UN ». Le marquage LQ désigne la gamme des quantités limitées.Besoins individuels et service d'approvisionnementLes commandes en grande quantité, les commandes-cadres et d'autres marquages de la gamme Giese-GEF, y compris dans d'autres formats, peuvent être passées via le Service d'approvisionnement Demandez-nous. Des devis destinés aux entreprises et aux pouvoirs publics sont disponibles sur simple demande.